Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНІГА ПЕРШАЯ прышэсце марсіянаў РАЗДЗЕЛ ТРЭЦІ Па агульнай HORSELL
Я знайшоў крыху натоўп, магчыма, 20 чалавек, навакольнае велізарную дзірку, у якой
цыліндр ляжаў. Я ўжо апісваў з'яўленне
што каласальны аб'ём, убудаваныя ў зямлю.
Торфу і жвіру пра гэта, здавалася, абвугленыя, як калі б раптоўным выбухам.
Без сумневу, яго ўплыву выклікаў выбліск агню.
Хендэрсан і Ogilvy не было.
Я думаю, яны зразумелі, што нічога не павінна было быць зроблена на сённяшні дзень, і пайшоў
на сняданак у доме Хендерсона.
Існавалі чатыры ці пяць хлопчыкаў, якія сядзяць на краі ямы, з ног боўтаецца,
і пацешныя сябе - пакуль я не спыніў іх - кідаючы камяні ў гіганцкую масу.
Пасля таго як я казаў ім пра гэта, яны пачалі гуляць у "кантакт" і з
Група назіральнікаў.
Сярод іх было некалькі веласіпедыстаў, вырабы садоўнік я выкарыстаў часам,
Дзяўчына з дзіцем на руках, мяснік Грэг і яго маленькім хлопчыкам, і два ці тры гультаёў
і гольф-кэдди, якія прывыклі вешаць каля чыгуначнага вакзалу.
Там было вельмі мала кажуць.
Мала хто з простых людзей у Англіі было нічога, акрамя смутнага астранамічных ідэй
ў тыя дні.
Большасць з іх глядзелі спакойна за вялікім сталом, як канец цыліндру, які
яшчэ як Ogilvy і Хендэрсан пакінулі яго.
Мне здаецца, папулярны чакання кучу асмаленых трупаў быў расчараваны ў гэтым
неадушаўлёныя аб'ёме. Некаторыя з'ехалі, а я быў там, і іншыя
людзі прыйшлі.
Я ўлез у яму і здалося, што я пачуў слабы рух пад нагамі.
Верхняя, безумоўна, перасталі круціцца.
І толькі калі я быў так блізка, што дзівацтвы гэтага аб'екта быў
усё відавочна для мяне.
На першы погляд гэта сапраўды не больш захапляльным, чым адмяніў перавозкі або
Дрэва падарваны праз дарогу. Не настолькі, вядома.
Гэта было падобна на іржавы паплавок газу.
Гэта патрабуе пэўнай колькасці навуковых адукацыі разумеюць, што шэрага
у самае было ніякага агульнага азоту, што жаўтлява-белы метал, які свяціўся ў
шчыліну паміж вечкам і цыліндрам быў незнаёмы адценне.
"Extra-Terrestrial" не мела ніякага значэння для большасці гледачоў.
У той час гэта было зусім ясна, у маёй свядомасці, што справа прыйшло з
Планета Марс, але я палічыў неверагодным, што ў ім любое жывое істота.
Я думаў, адкруціўшы можа быць аўтаматычным.
Нягледзячы на Ogilvy, я ўсё яшчэ лічыў, што былі людзі ў Марс.
Мае думкі беглі мудрагеліста аб магчымасці яго змяшчаюць рукапісы, на
цяжкасці пры перакладзе, якія могуць паўстаць, ці павінны мы знайсці манеты і
мадэлі, і гэтак далей.
Тым не менш, яна была занадта вялікі для забеспячэння на гэтай ідэі.
Я адчувала нецярпенне, каб убачыць яго адкрыцця.
Каля адзінаццаці, як здавалася, нічога не адбываецца, я вярнуўся, поўны такой думкі, на мой
дом у Мэйбэры. Але мне было цяжка трапіць на працу
на мой абстрактных даследаванняў.
У другой палове дня з'яўлення агульнай змяніў вельмі многае.
Першыя выпускі вячэрніх газет былі здзіўленыя Лондане з велізарным
загалоўкі:
"Паведамленне, атрыманае з Марса." "Выдатная гісторыя АД Уокінг" і г.д.
далей.
Акрамя таго, правады Ogilvy да астранамічнага біржы было разбудзіў кожнага
абсерваторыі ў трох каралеўстваў.
Існавалі паўтузіна мух або больш ад станцыі Уокінг стоячы ў дарозе
пяшчаных кар'ераў, кошык перекладных з Chobham, і даволі панскага перавозкі.
Акрамя таго, было даволі шмат ровараў.
Акрамя таго, вялікая колькасць людзей павінна быць, ішлі, нягледзячы на спякоту
дзень, з Уокiнга і Чертси, так што было цалкам дастаткова значным
Натоўп - адзін ці два весела апранутыя дамы сярод іншых.
Гэта было відавочна горача, не воблака ў небе, ні ветрыку, і толькі
Цень, што з некалькіх раскіданых соснаў.
Спальванне верас быў патушаны, але ўзровень зямлі быў на Ottershaw
счарнелыя, наколькі можна было бачыць, і да гэтага часу, вылучаючы вертыкальныя расцяжкі з
паліць.
Прадпрымальны цукеркі дылера ў дарозе Chobham паслаў свайго сына з
кургана нагрузкі зялёных яблыкаў і імбірнага піва.
Падышоўшы да краю ямы, я знайшоў гэта займае група з прыкладна паўтузіна
мужчыны - Хендэрсан, Ogilvy, і высокі, светлавалосы мужчына, што я потым даведаўся, быў
Стэнты, каралеўскі астраном, з некалькімі рабочымі які валодае рыдлёўкі і кірхі.
Стэнты даваў накіравання ў ясны, высокі голас.
Ён стаяў на цыліндр, які ў цяперашні час відавочна значна халадней, яго твар быў
малінавыя і струменевых ад поту, і тое, здавалася, раздражняла яго.
Большая частка цыліндру была раскрытая, хоць яе ніжні канец быў яшчэ
убудаваны.
Як толькі Ogilvy, убачыўшы мяне сярод натоўпу гледзячы на краі ямы ён заклікаў
мне спусціцца ўніз, і спытаў мяне, ці буду я супраць пераходу, каб убачыць Госпада Хілтан,
памешчык.
Якая расце натоўп, сказаў ён, становіцца сур'ёзнай перашкодай на шляху іх раскопкі,
асабліва хлопчыкаў. Яны хацелі, каб святло парэнчы мірыцца, і
дапаможа захаваць народ.
Ён сказаў мне, што слабое перамешванне было да гэтага часу часам чутны ў выпадку,
але, што рабочыя не змаглі адкруціць верхнюю, так як яна прадастаўляецца не ўлада для іх.
Справа апынулася надзвычай тоўсты, і не выключана, што слабыя гукі
мы чулі, уяўляе сабой шумны шум у салоне.
Я быў вельмі рады зрабіць, як ён прасіў, і такім чынам стаць адным з прывілеяваных гледачоў
у рамках меркаванага корпуса.
Мне не ўдалося знайсці Госпада Hilton ў яго хаце, але мне сказалі, ён павінен быў з Лондана
у 6:00 цягніком з Ватэрлоо, і, як гэта было тады каля 5:15, я
пайшоў дадому, пілі гарбату, і пайшоў на вакзал, каб падпільнаваць яго.