Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел XIII «Я Колін"
Марыя ж, узяўшы малюнак зваротна ў хату, калі яна пайшла да сабе вячэру, і яна паказала,
яе Мартай. «Эх!" Сказала сакавіка з вялікай гонарам.
"Я ніколі не ведаў нашых Дзікон была такая разумная, як гэта.
Гэта Выява ёсць з дрозд-деряба на яе гняздзе, ва ўсёй красе »у два разы
натуральна. "
Тады Марыя ведала, Дзікон меў на ўвазе карцінку, якая будзе паведамленне.
Ён меў на ўвазе, што яна можа быць упэўненая, што ён будзе трымаць яе таямніцу.
Яе садзе было яе гняздо, і яна была, як дрозд дрозд-деряба.
Ах, як яна зрабіла такі дзіўны, агульны хлопчык!
Яна спадзявалася, што ён вернецца ўжо на наступны дзень, і яна заснула з нецярпеннем чакаю
раніцы.
Але вы ніколі не ведаеце, якое надвор'е будзе рабіць у Ёркшыры, у прыватнасці, у
вясна.
Яна прачнулася ноччу ад гуку дажджу зьбіцьця з цяжкімі кроплямі супраць
яе акна.
Ён ліў як з вядра, і вецер быў "Навальнічны перавал" круглыя куты і
у трубы вялізнага старога дома. Марыя села ў ложку і адчуў, няшчасным і
злавацца.
"Дождж як супярэчыць, як я калі-небудзь быў", сказала яна.
"Ён прыйшоў, таму што ведаў, што я гэтага не хацеў."
Яна кінулася назад на падушку і закрыла твар.
Яна не плакала, але яна ляжала і ненавідзела гук моцна зьбіцьця дождж, яна
ненавідзелі ветру і яго "Навальнічны перавал".
Яна не магла заснуць зноў. Журботны гук трымаў яе спаць, таму
яна адчувала сябе журботныя. Калі б яна адчувала сябе шчаслівай яна, верагодна,
ёсць ўсыпілі яе, каб спаць.
Як гэта "wuthered" і як вялікія кроплі дажджу ліў і збілі да шкла!
"Гэта гучыць гэтак жа, як чалавек страціў на балотах і вандроўных і працягваць плакаць", яна
сказаў.
Яна ляжала прачнуўся павароту з боку ў бок на працягу гадзіны, як раптам
што-то прымусіла яе сесці ў ложку і павярнуць галаву ў бок дзвярэй праслухоўвання.
Яна слухала і слухала.
"Гэта не вецер у цяперашні час", сказала яна гучным шэптам.
"Гэта не вецер. Ён іншы.
Гэта тое, што плачу я чуў. "
Дзверы ў яе пакой былі прыадчынены, і гук выйшаў у калідор, далёкі слабы
Гук капрызны плач. Яна слухала на працягу некалькіх хвілін, і кожны
хвіліну яна станавілася ўсё больш і больш упэўненым.
Яна адчувала, як быццам яна павінна высветліць, што гэта было.
Здавалася, яшчэ больш дзіўным, чым сакрэтны сад і пахаваныя ключ.
Магчыма, той факт, што яна была ў мяцежных настрояў зрабіла яе тоўстым шрыфтам.
Яна паставіла нагу з ложка і стаяла на падлозе.
"Я збіраюся высветліць, што гэта такое," сказала яна.
"Усё ў пасцелі, і я не клапачуся аб місіс Medlock - Мне ўсё роўна!"
Існаваў свечкі каля яе ложка, і яна ўзяла яго і пайшла ціха выйшаў з пакоя.
Калідор быў вельмі доўгі і цёмны, але яна была занадта узбуджаны, каб памятаць, што.
Яна думала, што яна ўспомніла кутах яна павінны звярнуцца, каб знайсці кароткі калідор з
дзверы, абабіты габеленамі - адна місіс Medlock прыйшоў праз дзень яна
страціла сябе.
Гук прыдумаў, што праход. Так што яна працягвала сваё цьмянае святло, амаль
адчуваючы, што яе шлях, яе сэрца б'ецца так гучна, што ёй здалося, яна чула яго.
Далёкай слабы плач пайшоў далей і прывёў яе.
Часам ён на імгненне спыніўся, або каля таго, а затым пачаўся зноў.
Ці было гэта правым куце, каб звярнуцца?
Яна спынілася і думкі. Так яно і было.
Уніз гэты урывак, а затым налева, а затым дзве шырокія прыступкі, а затым
яшчэ раз направа.
Так, быў габелен дзверы. Яна штурхнула яго ў адкрытым вельмі мякка і закрытыя
ён за ёй, і яна стаяла ў калідоры і чуў плач цалкам
ясна, што гэта не было гучным.
Гэта было на другім баку сцены на яе злева і некалькі метраў далей было
дзверы. Яна магла бачыць пробліскі святла, які ішоў
з-пад яе.
Хто-то плакаў у гэтым пакоі, і яна была зусім малады хто-то.
Так яна падышла да дзвярэй і расчыніў іх, і там яна стаяла ў
пакоя!
Гэта была вялікая пакой з старажытнай, прыгожай мэблі ў ім.
Існаваў павольным агні злёгку якія свецяцца ў ачагу гарэння і ўначы святло
боку разьбяныя четыре размешчана ложак завешаны парчы, а на ложку ляжаў хлопчык,
плакаць неспакойна.
Марыя пытаецца, калі яна была ў рэальнае месца або калі яна заснула зноў і быў
марыць не ведаючы пра гэта.
Хлопчык быў вострым, тонкім тварам колеру слановай косткі, і ён, здавалася, у яго ёсць вочы
занадта вялікі для яго.
Ён таксама шмат валасоў, якія ўпалі на лоб у цяжкіх замкаў і зрабіў
яго худы твар здаецца менш.
Ён быў падобны на хлопчыка, які быў хворы, але ён плакаў больш, як калі б ён быў стомленым і
крыж, чым, як быццам ён ад болю. Марыя стаяла каля дзвярэй з ёй свечку ў
руку, стрымліваючы дыханне.
Потым папоўз праз увесь пакой, і, як яна наблізілася, святло прыцягваў хлопчыка
увагу, і ён павярнуў галаву на падушку і ўтаропіўся на яе, яго шэрыя вочы
Адкрыццё настолькі шырокі, што яны здаваліся вялізнымі.
"Хто ты?" Сказаў ён, нарэшце, у палове спалоханым шэптам.
"Ты прывід?" "Не, я не з'яўляюся", Марыя адказала, яе уласны
шэптам гучанне half спалохаўся.
"Вы адзін?" Ён глядзеў і глядзеў і глядзеў.
Марыя не магла не заўважыць, што за дзіўныя вочы ў яго былі.
Яны былі шэрыя агаты, і яны выглядалі занадта вялікі для яго твар, таму што яны былі чорныя
вейкі ўсё вакол іх. "Не", ён адказаў, счакаўшы момант, або
так.
"Я Колін." "Хто ёсць Колін?" Яна запнулася.
"Я Колін Крейвена. Хто вы? "
"Я Мэры Ленакс.
Г-н Крэйвен мой дзядзька. "" Ён мой бацька ", сказаў хлопчык.
"Твой бацька!" Ахнуў Марыі. "Ніхто ніколі не казаў мне, што ён хлопчык!
Чаму не яны? "
"Ідзі сюды", сказаў ён, усё яшчэ трымаючы яго дзіўныя вочы на яе з заклапочаным
выраз. Яна наблізілася да ложка, і ён працягнуў
руку і дакрануўся да яе.
"Вы рэальны, ці не так?" Сказаў ён. "У мяне ёсць такія рэальныя мары вельмі часта.
Вы можаце быць адным з іх. "
Марыя паслізнуўся на ваўняныя абгорткі, перш чым яна выйшла з пакоя і яна паклала яе кавалачак
паміж пальцамі. "Рублёў, што і паглядзець, як тоўсты і цёплы ён
гэта ", сказала яна.
"Я буду дробку вам крыху, калі хочаце, каб паказаць вам, наколькі рэальная я.
З хвіліну я думаў, вы маглі б марыць таксама. "
"Адкуль ты прыйшоў?" Спытаў ён.
"З маёй ўласнай пакоі. Вецер wuthered так што я не мог заснуць
і я чуў, хто-то плакаў і хацеў даведацца, хто гэта.
Што ты плачаш? "
"Таму што я не мог заснуць небудзь і мая галава хварэла.
Скажыце мне ваша імя зноў. "" Мэры Ленакс.
Няўжо ніхто ніколі не скажу вам я прыйшоў, каб жыць тут? "
Ён быў яшчэ раз пальцамі яе абгортку, але ён стаў выглядаць трохі больш
як калі б ён верыў у яе рэальнасці.
"Не", адказаў ён. "Яны не маю права".
"Чаму?" Спытала Марыя. "Таму што я павінен быў баюся, што вы
б бачыць мяне.
Я не дазволю людзі бачаць мяне і кажуць мяне. "
"Чаму?" Мэры зноў спытаў, адчуваючы сябе больш збянтэжаныя
кожнае імгненне.
"Таму што я вось так заўсёды, дрэнна і таго, каб легчы.
Мой бацька не дазволіць людзям казаць мяне таксама.
Служачыя не маюць права казаць пра мяне.
Калі я жыву Я, можа быць гарбун, але я не буду жыць.
Мой бацька ненавідзіць думаць, што я можа быць падобным на яго. "
"Ах, які дзіўны дом у гэтым ёсць!" Сказала Мэры.
"Які дзіўны дом!
Усё гэта свайго роду тайнай. Нумары пад замком і сады зачыненыя
уверх - і вы! Вы былі зачыненыя? "
"Не. Я застаюся ў гэтым пакоі, таму што я не хачу быць перамешчаныя з яго.
Гэта шыны мяне занадта шмат. "" Ваш бацька пад'ехаць да вас? "
Марыя рызыкнула.
"Часам. Звычайна, калі я сплю.
Ён не хоча мяне бачыць. "" Чаму? "
Марыя не магла не спытаць яшчэ раз.
Роду злосным цень прайшла па твары хлопчыка.
"Мая маці памерла, калі я нарадзіўся, і гэта робіць яго вартым жалю, каб глядзець на мяне.
Ён думае, што я не ведаю, але я чуў, як людзі размаўляюць.
Ён амаль ненавідзіць мяне. "" Ён ненавідзіць сад, таму што яна памерла ",
сказала Мэры half кажучы сама з сабой.
"Які сад?" Спытаў хлопчык. "О! проста - проста садзе яна любіла ",
Марыя змоўкла. "Вы былі тут заўсёды?"
"Амаль заўсёды.
Часам я былі прынятыя для месцаў на ўзбярэжжа, але я не застануся, бо
людзі глядзяць на мяне.
Я насіў жалеза, што трэба мець спіну прамой, але лекар вялікі прыйшоў з
Лондан, каб убачыць мяне і сказаў, што гэта было дурное. Ён сказаў ім, каб зняць яго і трымаць мяне
на свежым паветры.
Я ненавіджу свежае паветра і я не хачу выходзіць на вуліцу. "
"Я не першы, калі я прыехаў сюды", сказала Мэры.
"Чаму Вы ўвесь час глядзіце на мяне так глядзіце?"
"З-за мары, якія настолькі рэальныя", ён адказаў даволі неспакойна.
"Часам, калі я адкрываю вочы, я не веру, што я прачнуўся."
"Мы абодва прачнуліся," сказала Мэры.
Яна азірнулася пакой з высокай столлю і цёмныя куты і цьмяны агонь-
святла.
"Гэта выглядае вельмі падобна на сон, і гэта пасярод ночы, і ўсё ў
дом спіць - усё, акрамя нас. Мы не дрэмлюць. "
"Я не хачу, каб гэта было марай", сказаў хлопчык неспакойна.
Марыя нешта ўспомніў усё адразу. "Калі вам не падабаецца, каб людзі бачылі вас", яна
пачалося ", ты хочаш, каб я сышоў?"
Ён усё яшчэ трымаў у ўлонне яе абалонку, і ён даў яму трохі цягне.
"Не," сказаў ён. "Я павінна быць упэўненая, што ты мара, калі вы
пайшоў.
Калі ты сапраўдны, сесці на што вялікі падножжа ног і казаць.
Я хачу пачуць пра вас ".
Мэры апусціла свечку на стале каля ложка і сеў на мяккай
крэсла. Яна не хацела сыходзіць наогул.
Яна хацела застацца ў таямнічай схаванай ад пакоя і пагаворыце з таямнічымі
хлопчык. "Што вы хочаце мне сказаць вам?" Яна
сказаў.
Ён хацеў ведаць, як доўга яна была ў Misselthwaite, ён хацеў ведаць, якія
Калідор яе пакой быў на, ён хацеў бы ведаць, што яна рабіла, калі яна не любіла
прышвартаваўся, як ён любіў яе, дзе яна жыла раней, чым яна прыйшла ў Ёркшыр.
Яна адказала на ўсе гэтыя пытанні і многія іншыя, і ён лёг на падушку і
слухаў.
Ён прымусіў яе распавесці яму шмат пра Індыі і аб яе падарожжы па
акіяна.
Яна даведалася, што, паколькі ён быў несапраўдным ён не даведаўся, як і іншыя рэчы
дзяцей.
Адзін з яго медсёстры навучыла яго чытаць, калі ён быў зусім маленькі, і ён быў заўсёды
чытанне і, гледзячы на фатаграфіі ў пышныя кнігі.
Хаця яго бацька рэдка бачыў яго, калі ён прачнуўся, ён атрымаў усе віды
выдатныя рэчы, каб пацешыць сябе. Ён ніколі не здавалася, былі здзіўлены,
аднак.
Ён мог бы ўсё, што ён прасіў і ніколі не прымушаюць рабіць што-небудзь яму не падабаецца
рабіць. «Кожны чалавек абавязаны рабіць, што заўгодна
мяне, "сказаў ён абыякава.
"Гэта прымушае мяне дрэнна, каб злавацца. Ніхто не верыць, я буду жыць, каб расці ".
Ён сказаў, што гэта як калі б ён быў настолькі прывыклі да думкі, што яна перастала пытанне
яго наогул.
Ён, здавалася, як голас Марыі.
Як яна працягвала гаварыць ён слухаў у дрымотнасць, зацікаўленых чынам.
Раз ці два яна хацела б ведаць, калі б не паступова зніжаюцца ў дрымоту.
Але ў рэшце рэшт ён спытаў пытанне, які адкрыў новую тэму.
"Колькі табе гадоў?" Спытаў ён.
"Я дзесяць", адказала Марыя, не памятаючы сябе на дадзены момант ", і ты".
"Як вы ведаеце, што?" Ён запатрабаваў у здзіўленым голасам.
"Таму што, калі вы нарадзіліся сад дзверы былі зачынены, а ключ быў пахаваны.
І яна была заблакаваная на працягу дзесяці гадоў ". Колін half сеў, павярнуўшыся да яе,
абапёршыся на локці.
"Што саду дзверы былі зачынены? Хто гэта зрабіў?
Дзе быў пахаваны ключ? "Ускрыкнуў ён, як быццам ён раптам вельмі зацікавіўся.
"Яна - гэта быў сад г-н Крэйвен ненавідзіць", сказала Мэры нервова.
"Ён замкнуў дзверы. Ніхто - ніхто не ведаў, дзе ён пахаваны
ключ ".
"Што гэта за сад ці не так?" Колін захоўваецца з нецярпеннем.
"Ніхто не дазволілі ўвайсці ў яго на працягу дзесяці гадоў", быў асцярожны адказ Марыі.
Але было занадта позна, каб быць асцярожным.
Ён быў занадта падобны сама. Ён таксама не меў нічога, каб думаць і
Ідэя схаваны сад прыцягваў яго, як ён прыцягнуў яе.
Ён спытаў, пытанне за пытаннем.
Дзе гэта было? Калі б яна ніколі не глядзела на дзверы?
Калі б яна ніколі не прасіў садоўнікаў? "Яны ня будуць казаць пра гэта", сказала Мэры.
"Я думаю, што яны былі сказаны не адказваць на пытанні".
"Я хацеў бы зрабіць іх", сказаў Колін. "Не маглі б вы?"
Марыя пахіснулася, пачынае адчуваць страх.
Калі б ён мог прымусіць людзей адказваць на пытанні, якія ведалі, што можа здарыцца!
"Кожны абавязаны даставіць мне задавальненне.
Я сказаў вам, што, "сказаў ён. "Калі б мне давялося жыць, гэта месца будзе
калі-то належыць мне. Яны ўсё гэта ведаем.
Я б іх распавесці мне ".
Марыя не ведала, што яна сама была сапсаваная, але яна бачыла даволі
ясна, што гэты таямнічы хлопчык быў. Ён лічыў, што ўвесь свет належаў
яго.
Як своеасаблівае ён быў і як стрымана ён казаў пра не жывуць.
"Як вы думаеце, вы не будзеце жыць?" Спытала яна, збольшага таму, што яна была цікаўная, а часткова
у надзеі зрабіць яго забыцца сад.
"Я не думаю, я буду", ён адказаў так раўнадушна, як ён казаў раней.
"З тых часоў я памятаю ўсё, што я чуў, як людзі кажуць, што я не павінен.
Спачатку яны думалі, што я занадта мала, каб зразумець, а зараз яны думаюць, што я не чую.
Але я раблю. Мой лекар стрыечны брат майго бацькі.
Ён даволі бедны, і калі я памру, ён будзе мець усе Misselthwaite, калі мой бацька памёр.
Я думаю, што ён не хацеў, каб я жыла ".
"Ці хочаце вы жыць?" Спытала Марыя.
"Не", адказваў ён, у крыж, стаміліся моды.
"Але я не хачу паміраць. Калі я адчуваю сябе дрэнна я ляжу тут і думаць пра
гэта, пакуль я плачу і плачу ".
"Я чуў, ты плачаш ў тры разы", Марыя сказала, "але я не ведаю, хто гэта быў.
Ці былі вы плакаць з гэтай нагоды? "Яна так хацелася, каб ён забыўся сад.
"Я адважуся сказаць," адказаў ён.
"Давайце пагаворым пра іншае. Размовы аб тым, што сад.
Хіба ты не хочаш бачыць яго? "" Так ", адказаў Марыя, у даволі нізкім голасам.
"Я", ён працягваў настойліва.
"Я не думаю, што я калі-небудзь сапраўды хацеў бачыць што-небудзь да гэтага, але я хачу бачыць, што
сад. Я хачу ключавых выкапалі.
Я хачу, каб дзверы зашчэпленыя.
Я б дазволіць ім узяць мяне там у крэсле. Гэта было б атрымліваць свежае паветра.
Я збіраюся зрабіць іх адкрытымі дзверы ".
Ён стаў вельмі ўсхваляваны, і яго дзіўныя вочы заззялі, як зоркі і паглядзеў
больш вялізныя, чым калі-небудзь. "Яны павінны даставіць мне задавальненне", сказаў ён.
"Я прымушу іх узяць мяне, і я адпушчу цябе таксама."
Рукі Мэры ўчапілася адзін з адным. Усё было б сапсавана - усё!
Дзікон ніколі не вернецца.
Яна больш ніколі не будзе адчуваць, што дрозд-деряба з бяспечнай схаваныя гнязда.
"О, Пасрэднік - Пасрэднік - Пасрэднік -! Пасрэднік зрабіць гэта", яна закрычала.
Ён глядзеў, як быццам ён думаў, што яна сышла з розуму!
"Чаму?" Ускрыкнуў ён. "Вы сказалі, што вы хацелі яго бачыць."
"Я", яна адказала амаль з галашэньнем ў горле ", але калі вы зрабіць іх адкрытымі
дзверы і не вазьму вас у тым, што, як ён ніколі не будзе таямніцай зноў. "
Ён нахіліўся яшчэ далей наперад.
"Сакрэт", сказаў ён. "Што ты маеш на ўвазе?
Скажы мне ". Словам Марыі амаль ўпалі больш чым
іншы.
"Бачыце - вы бачыце", яна задыхалася, "калі ніхто не ведае, акрамя саміх сябе - калі была дзверы,
схаваны дзе-то пад плюшчом - калі было - і мы маглі б знайсці яго, і калі б мы маглі
праслізнуць праз гэта разам і зачыніў яе за
нас, і ніхто не ведаў, які-небудзь адзін быў ўнутры, і мы назвалі яго садзе і рабіла выгляд, што-
-Што мы дрозд-деряба дразды і гэта была наша гнязда, і калі б мы гулялі там амаль
кожны дзень, і выкапаў і пасадзіў насенне і зрабіў усё гэта ажывае - "
"Гэта мёртвы?" Ён перапыніў яе. "Гэта хутка будзе, калі ніхто не клапоціцца аб ім",
працягвала яна.
"Цыбуліны будуць жыць, а ружы -" Ён спыніў яе зноў ўзбуджаныя, як яна была
сябе. "Што цыбуліны?" Ён паставіў у хутка.
"Яны нарцысы і лілеі, і пралескі.
Яны працуюць на зямлі ў цяперашні час - прывяло да росту бледна-зялёнымі кропкамі, таму што вясна
ідзе ".
"Ці з'яўляецца вясна прыйдзе?" Сказаў ён. "На што гэта падобна?
Вы не ўбачыце яго ў пакоі, калі вы хворыя ".
"Гэта сонца, што зьзяе на дождж і дождж, які падае на сонца, і рэчы
націскам і працуе пад зямлёй ", сказала Мэры.
"Калі сад быў сакрэтны, і мы маглі патрапіць у яго можна было глядзець рэчы растуць
больш з кожным днём, і паглядзіце, колькі руж жывыя.
Хіба ты не бачыш?
О, хіба ты не бачыш, наколькі лепш было б калі б гэта быў сакрэт? "
Ён апусціўся на падушку і ляжаў з дзіўным выразам на твары.
"Я ніколі не быў таямніцай", сказаў ён, "акрамя таго, што адзін пра не жыву, каб расці.
Яны не ведаюць, я ведаю, што, так што гэта свайго роду тайнай.
Але мне падабаецца такога роду лепш ".
"Калі вы не прымусіць іх прыняць вас у сад", прызнаў сябе Мэры ", можа быць, - я адчуваю,
Амаль упэўнены, што змагу даведацца, як увайсці ў калі-то.
І потым - калі лекар жадае, каб вы выходзіце ў крэсле, і калі вы заўсёды можаце зрабіць
тое, што вы хочаце зрабіць, магчыма, - магчыма, мы маглі б знайсці хлопчыка, які падштурхне вас, і
мы маглі б ісці ў адзіночку і ён заўсёды будзе сакрэтны сад ".
"Я - як - то", сказаў ён вельмі павольна, яго вочы, якія глядзяць летуценная.
"Я хацеў бы гэтага.
Я не павінен займацца свежага паветра ў сакрэтны сад ".
Мэры пачатку аднаўляцца дыханне і адчуваць сябе бяспечна, таму што ідэя захоўвання
сакрэт, здавалася, дагадзіць яму.
Яна адчувала сябе амаль упэўнены, што калі яна ўсё казаў і не магло прымусіць яго ўбачыць сад
ў яго ў галаве, калі яна бачыла яго, ён хацеў бы яго настолькі, што ён не мог
думаю, што ўсё можа валацуга ў да яе, калі яны выбралі.
"Я скажу вам, што я думаю, што гэта было б падобна, калі б мы маглі ўвайсці ў яго", сказала яна.
"Гэта быў заткнуцца, пакуль рэчы ператварыліся ў клубок, магчыма".
Ён ляжаў нерухома і слухаў у той час як яна працягвала казаць пра руж, якія маглі б
ёсць караскаліся з дрэва на дрэва і павісла ўніз - аб многіх птушак, якія маглі б
будавалі свае гнязда, таму што гэта было настолькі бяспечныя.
А потым яна распавяла яму пра Робін і Бэн Weatherstaff, і не было так шмат, каб
распавядаюць пра Робін і гэта было так лёгка і бяспечна аб гэтым казаць, што яна перастала быць
баюся.
Робін спадабаліся яму настолькі, што ён усміхаўся, пакуль ён не выглядаў амаль прыгожым,
і на першы Марыя думала, што ён нават прасцей, чым сябе, са сваёй вялікай
вочы і цяжкія пасмы валасоў.
"Я не ведаў, птушак можа быць так," сказаў ён.
"Але калі вы застаецеся ў пакоі вы ніколі не ўбачыце рэчы.
Як шмат рэчаў, якія вы ведаеце.
Я адчуваю, як калі б вы былі ўнутры гэтага саду ".
Яна не ведала, што сказаць, таму яна нічога не сказала.
Ён, мабыць, не чакаў адказу, і ў наступны момант ён даў ёй сюрпрыз.
"Я дам вам зірнуць на што-небудзь", сказаў ён.
"Вы бачыце, што ружовыя шаўковыя фіранкі вісяць на сцяне над каміннай часткі?"
Мэры не заўважыў гэтага раней, але яна падняла галаву і ўбачыла яго.
Гэта быў заслону мяккі шоўк, якая навісла над, здавалася б, некаторыя карціны.
"Так", адказала яна. "Існуе шнур вісіць ад яго", сказаў
Колін.
"Ідзі і выцягнуць яго." Марыя ўстала, шмат што здзіўляла, і знайшоў
шнуром.
Калі яна выцягнула яго шаўковай фіранкай пабег назад на кольцах і калі ён пабег назад ён
выявілі карціну. Гэта была карціна дзяўчына з
вясёлы твар.
У яе былі светлыя валасы звязаная з блакітнай стужкай і яе вясёлыя, мілыя вочы
гэтак жа, як Коліна няшчасныя тыя, агат шэры і, гледзячы ў два разы больш, паколькі яны
сапраўды былі з-за чорнымі вейкамі вакол іх.
"Яна мая маці", сказаў Колін жаласна.
"Я не разумею, чаму яна памерла.
Часам я ненавіджу яе за гэта. "" Як дзіўна! "Сказала Мэры.
"Калі б яна жыла я мяркую, што я не павінен быў быць заўсёды дрэнна", прабурчаў ён.
"Я адважуся сказаць, што я павінен быў жыць, таксама.
І мой бацька не стаў бы вельмі не хацеў глядзець на мяне.
Я адважуся сказаць, што я павінен быў мець моцную спіну. Намалюйце заслону зноў. "
Марыя зрабіла, як ёй сказалі, і вярнуўся да яе падножжа ног Тваіх.
"Яна значна прыгажэй, чым вы", сказала яна, "але яе вочы такія ж, як твая - па крайняй меры
яны такія ж формы і колеру.
Чаму заслона звяртаецца за яе? "Ён пераехаў няёмка.
"Я зрабіў іх гэта зрабіць", сказаў ён. "Часам я не хацеў бы бачыць, што яна глядзіць
на мяне.
Яна усміхаецца занадта шмат, калі я хворы і няшчасны.
Акрамя таго, яна належыць мне, і я не хачу, каб усе ўбачыць яе ".
Існавалі некалькі хвілін маўчання, а затым Марыя казала.
"Што б сп-ня Medlock рабіць, калі яна даведалася, што я быў тут?" Спытала яна.
"Яна будзе рабіць, як я сказаў ёй, каб зрабіць", адказаў ён.
"І я павінен сказаць ёй, што я хацеў, каб вы прыехалі сюды і пагаварыць са мной кожны дзень.
Я рады, што вы прыйшлі. "
"Я таксама", сказала Мэры. "Я прыйду так часта, як магу, але" - яна
вагаўся - "Я павінен буду выглядаць кожны дзень на працягу сад дзверы."
"Так, вы павінны", сказаў Колін ", і вы можаце сказаць мне пра гэта пазней."
Ён ляжаў і думаў некалькі хвілін, як ён гэта рабіў раней, і тады ён загаварыў зноў.
"Я думаю, вам павінна быць тайным, таксама," сказаў ён.
"Я не скажу, пакуль яны не пазнаць. Я заўсёды магу адправіць медсястру з пакоя
і сказаць, што я хачу быць адзін.
Ці ведаеце вы, Марта? "" Так, я ведаю яе вельмі добра ", сказала Мэры.
"Яна чакае ад мяне." Ён кіўнуў галавой у бок знешняй
калідор.
"Яна з'яўляецца тым, хто спіць у іншым пакоі.
Медсястра пайшла ўчора ўсю ноч з яе сястрой, і яна заўсёды робіць
Сакавіка да мяне, калі яна хоча выходзіць на вуліцу.
Сакавік скажу вам, калі трэба прыехаць сюды. "
Тады Марыя зразумела устрывожаны погляд Марты, калі яна задаюць пытанні аб
плакаць. "Сакавік ведаў пра вас увесь час?" Яна
сказаў.
"Так, яна часта наведвае мяне. Медсястра любіць атрымліваць ад мяне і
Затым сакавіка прыходзіць. "" Я тут ужо доўгі час ", сказала Мэры.
"Ці павінен я сысці зараз?
Вашы вочы выглядаюць соннымі. "" Я хацеў бы заснуць, перш чым
пакінь мяне ", сказаў ён нясмела.
"Заплюшчы вочы", сказала Мэры, прыцягваючы яе падножжа ног бліжэй ", і я буду рабіць тое, што мая
Аят прывыклі рабіць у Індыі. Я пагладзіць руку і пагладзіць яго і спяваць
што-то зусім нізка. "
"Я хацеў бы, што, магчыма," сказаў ён сонна.
Чаму-то ёй было шкада яго і не хачу, каб ён не сплю, так што яна нахілілася
на ложак і пачаў пагладжваць і лашчыць яго за руку і спяваць вельмі нізкім мала
спеў песні ў хиндустани.
"Гэта добра", сказаў ён яшчэ да гэтага часу вяла, і яна працягвала спяваць і
пагладжванне, але калі яна паглядзела на яго яшчэ раз, яго чорныя вейкі ляжалі ўшчыльную
шчокі, вочы яго былі зачыненыя, і ён моцна заснуў.
Так яна ўстала ціхенька, узяў яе свечку і папоўз без гуку.