Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Кіраўнік 27
"Ужо легенда адораных яму звышнатуральныя здольнасці.
Так, гэта было сказана, было шмат вяроўкі хітра размешчаны, і дзіўнае
прыстасаванні, якія павернутыя на намаганні многіх людзей, і кожны пісталет падышоў раздзіраючы
павольна праз кусты, як дзікія свінні
ўкаранення свой шлях у падлеску, але ... і мудры паківалі галовамі.
Існаваў што-то акультнае ва ўсім гэтым, без сумневу, для таго, што трываласць лін
і зброі мужчын?
Існуе мяцежнай душы ў рэчы, якія павінны быць пераадолены з дапамогай магутных любаты і
загавораў.
Такім чынам стары Сура - вельмі рэспектабельны домаўладальнік з Patusan - з якім я
ціхі чат адзін вечар.
Тым не менш, Сура быў прафесійным ведзьмаком таксама, які прысутнічаў на ўсіх пасеваў рысу і
reapings на шмат міль вакол з мэтай падпарадкавання ўпартае душы рэчаў.
Гэта занятак ён, здавалася, думаю, самае цяжкае адзін, і, магчыма, душы
рэчы больш упартай, чым душы людзей.
Што тычыцца простых людзей з бліжэйшых вёсак, яны верылі і сказаў (як найбольш натуральнае
рэч у свеце), што Джым нёс зброю ўверх па схіле на спіне - два ў
час.
"Гэта зрабіла б Джым тупаў нагой у прыкрасці і выклікнуць разам з раздражнёным
смяшком: "Што можна рабіць з такімі дурнымі жабракі?
Яны будуць сядзець да паўночы гаворым Bally гніць, і чым больш хлусня, тым больш
яны, здаецца, падабаецца. "Вы маглі б прасачыць тонкім уплывам яго
асяроддзе ў гэтым раздражненне.
Гэта было часткай яго палону. Шчырасці яго адмоваў было пацешна,
і ў рэшце рэшт я сказаў: "Мой дарагі сябар, вы не мяркую, што я веру ў гэта."
Ён паглядзеў на мяне вельмі ўразіла.
"Ну, не! Я мяркую, няма ", сказаў ён, і ўварваўся ў
Гамерычны выбух смеху. "Ну, так ці інакш прылады былі там, і пайшоў
ад усіх разам з узыходам сонца.
Чорт вазьмі! Вы б бачылі, аскепкі лётаць ", ён
плакалі.
Побач з ім Dain Варыс, слухаючы з ціхай усмешкай, апусціў павекі і
патаптаўся крыху.
Падобна на тое, што поспех ва ўсталёўцы гармат даў людзям Джыма такія пачуцці
упэўненасці, што ён наважыўся пакінуць батарэі пры зарад двух пажылых Bugis
якія бачылі некаторыя баі ў свой час,
і пайшоў далучыцца Dain Варыс і партыя штурму якія былі схаваны ў
яр.
У ноч яны сталі паўзе ўверх, і, калі дзве траціны шляху ўверх, ляжаў у
мокрай траве чакае з'яўлення сонца, якое было вырашана сігналу.
Ён сказаў мне, з тым, што нецярплівыя anguishing эмоцыі ён назіраў хуткае прышэсьце
світання, як, награваецца з працы і альпінізм, ён адчуў халодны расы астуджэння яго
Вельмі костак; як баялася, што ён быў, ён бы
пачынаюць дрыжаць і трэсціся, як ліст перад прыйшоў час загадзя.
"Гэта быў самы павольны паўгадзіны ў маім жыцці", заявіў ён.
Паступова маўчаць частакол выйшаў на неба над ім.
Мужчыны раскіданыя па схіле былі кукішках сярод цёмных камянёў і
капае хмызнякоў.
Даин Варыс ляжаў плоскі побач з ім. "Мы паглядзелі адзін на аднаго", Джым сказаў:
адпачываючы далікатны руку на плячо свайго сябра.
"Ён усміхнуўся мне, як вясёлыя, як вам будзе заўгодна, і я не адважыўся размяшаць мае вусны, асцерагаючыся Я
б вырвацца на дрыжыкі. "Pon мае словы, гэта праўда!
Я быў мінаючы потым, калі мы схаваліся - так што вы можаце сабе ўявіць ... "
Ён абвясціў, і я яму веру, што ў яго няма страху, як да выніку.
Яму было ўсяго хацелася, каб яго здольнасць душыць гэтыя дрыжыць.
Ён не турбавацца пра вынік. Ён павінен быў дабрацца да вяршыні гэтага пагорка
і застацца там, што б ні здарылася.
Там можа быць ніякага звароту да яго. Гэтыя людзі давяралі яму беспярэчна.
Яму аднаму! Яго голыя словы ....
"Я памятаю, як у гэты момант, ён спыніўся са сваёй вачэй на мяне.
"Наколькі ён ведаў, яны ніколі не мелі нагода шкадаваць пра гэта яшчэ", сказаў ён.
"Ніколі.
Ён выказаў надзею на Бога, яны ніколі не былі б. Між тым - горш поспеху -! Яны трапілі ў
звычку яго слова для ўсяго і ўся.
Я паняцця не маю!
Чаму, толькі на днях стары дурань ён ніколі не бачыў у сваім жыцці прыйшоў ад некаторых
Вёска міль, каб даведацца, ці варта яму развесціся са сваёй жонкай.
Факт.
Урачыстае слова. Вось такія рэчы ...
Ён бы не паверыў. Ці буду я?
Прысеў на верандзе жаваць бетэль, арэхаў, уздыхаючы і плявацца ва ўсім месца для
больш чым на гадзіну, а гэтак жа змрочна, як трунар, перш чым ён выйшаў з
пункцірныя галаваломку.
Вось такія рэчы, што гэта не так смешна, як здаецца.
Што чалавек, каб сказаць -? Добрая жонка - Так. Добрая жонка - старыя, хоць.
Пачалі змешваць доўгую гісторыю пра нейкі латуневыя гаршкі.
Жылі разам пятнаццаць гадоў - дваццаць гадоў - не магу сказаць.
Доўга-доўга.
Добрая жонка. Біць яе мала - не шмат - ледзь-ледзь,
калі яна была маладой. Прыйшлося - дзеля сваёй гонару.
Раптам у яе старасці, яна ідзе і падае три латуневых гаршкоў да сына сястры ў
жонка, і пачынае злоўжываць яго кожны дзень у поўны голас.
Яго ворагі здзекаваліся над ім, яго твар быў зусім пачарнелі.
Гаршкі цалкам страчаныя. Жудасна разрэзаць з гэтай нагоды.
Немагчыма зразумець гісторыю так, загадаў яму ісці дадому, і абяцаў прыехаць
па сабе і вырашыць усе гэта. Гэта ўсё вельмі добра, каб ўсмешка, але гэта было
dashedest непрыемнасць!
Падарожжа дня ў лесе, яшчэ адзін дзень страцілі ў дамаўленняў шмат дурных
сельскія жыхары, каб дабрацца да правоў справай.
Існаваў выраб крывавы скандал у рэч.
Кожны ідыёт Балы прыняў бок адной сям'і або сябра, і адна палова
Вёска была гатова пайсці на другую палову з усім, што прыйшлі пад рукой.
Сумленнае слова!
Гэта не жарт! ... Замест таго, каб наведваць іх Bally культур.
Атрымаў яго пякельны гаршкі назад, вядома, - і ўціхамірылі ўсе рукі.
Ніякіх праблем для яго ўрэгулявання.
Вядома, няма. Не маглі б пасяліцца смяротных сваркі ў
краіны захіліўшы мезенцы. Бяда была, каб дабрацца да ісціны
што-небудзь.
Не быў упэўнены, і па гэтай дзень, ці быў ён справядлівым для ўсіх бакоў.
Гэта турбавала яго. А пагаварыць!
Чорт вазьмі!
Там, здавалася, не будзе які-небудзь галаву ці хвост да яго.
Хутчэй за буру дваццаць футаў вышынёй, стары астрог у любы дзень.
Шмат!
Дзіцячыя цацкі ў тым, што іншую працу. Хіба не так доўга таксама.
Ну, так, смешна выкладзеным, увогуле - дурнем выглядаў досыць стары, каб быць яго
дзед.
Але з іншага пункту гледжання гэта была не жарт.
Яго словы ўсё вырашылі - з тых часоў разгром шэрыфа Алі.
Жудасная адказнасць ", паўтарыў ён.
"Не, праўда - без жартаў, калі б яно было тры жыцці, а не тры гнілыя латуні
гаршкі, было б тое ж ...." "Так ён ілюстраваў маральны эфект ад
перамогі ў вайне.
Гэта было на самай справе велізарны.
Гэта прывяло яго ад барацьбы да свету, а праз смерць у самой унутранай жыцця
людзей, але змрок зямлі было распаўсюджана пад сонцам захаваў свой
З'яўленне неспасціжнай, свецкага адпачынку.
Гук яго свежай малады голас - гэта Дзіўна, як мала прыкмет зносу ён
паказаў - плыла лёгка, і сканаў па нязменным асобай лесу, як
Гук вялікія гарматы на гэтай халоднай роснай
раніцай, калі ў яго не было іншага прадпрыемства, на зямлі, але належнага кантролю дрыжыкі
ў яго целе.
З першых нахіл сонечных прамянёў ўздоўж гэтых нерухомай верхавіны дрэў вяршыні аднаго
гора сплецены сябе, з цяжкімі дакладаў, у белыя аблокі дыму, і іншыя
ўварваліся ў дзіўны шум крычыць, вайна-
крыкі, крыкі гневу, здзіўлення, смуты.
Джым і Даин Варыс былі першымі ўскладуць рукі на калы.
Папулярная гісторыя абвяшчае, што Джым з адценнем адным пальцам кінуў ўніз
варот. Ён быў, вядома, хацелася адмаўляемся ад гэтага
дасягненне.
Увесь астрог - ён будзе настойваць на тлумачэнні да вас - было справай бедных
(Шэрыф Алі давераныя асноўным недаступныя пазіцыі), і, ва ўсякім выпадку,
рэч была ўжо пастукаўся на кавалкі і толькі віселі разам цуд.
Ён паставіў плячо да яе, як дурнічка і пайшла ў кулём.
Чорт вазьмі!
Калі б не было для Dain Варыс, рабы татуіраваныя валацугаў б ўскладалі
яго дзідай, каб зруб драўніны, як адзін з жукоў Стейна.
Трэці чалавек у, здаецца, быў ИТПМ Tamb, уласны слуга Джыма.
Гэта быў малайская з поўначы, незнаёмца, які зайшоў у Patusan, і быў
гвалтоўна затрыманыя Раджа Allang якасці весляры на адной з дзяржаўных судоў.
Ён зрабіў ніт яго пры першай жа магчымасці, і знайсці няўстойлівай
прытулак (але вельмі мала ежы) сярод Bugis пасяленцаў, быў прыстаў да
Джым чалавек.
Яго колер твару было вельмі цёмна, і яго твар плоскае, вочы вядомых і ўводзілі
жоўці.
Існаваў што-то празмернага, амаль фанатычнай, у яго адданасці свайму "белы
спадар ". Ён быў неаддзельны ад Джыма, як пануры
цені.
Аб дзяржаўнай выпадках ён будзе наступаць на абцасах свайго гаспадара, адна рука на дзяржальні яго
Kriss, захоўваючы агульны людзей на адлегласці яго люты погляд задуменны.
Джым зрабіў яго старастам яго стварэння, і ўсе паважалі Patusan
і даглядаў за ім, як чалавек з вялікага ўплыву.
На прыняцце частакол ён праявіў сябе вельмі па
метадычныя лютасць яго баёў.
Удзельнік штурму прыйшлі на так хутка - Джым кажа, - што, нягледзячы на паніку
Гарнізон, не было "гарачых пяць хвілін з рук у рукі ўнутр частаколу, што, пакуль
некаторыя азадак Bally падпалілі прытулках
сукоў і сухой травы, і мы ўсе павінны былі ачысціць з усіх сіл. "
"Разгром, здаецца, была завершана.
Doramin, чакаючы нерухома ў крэсле на схіле ўзгорка, з дымам з гармат
распаўсюджваецца павольна над яго вялікая галава, атрымаўшы вестку з глыбокім рохкаць.
Калі паведамілі, што яго сын быў у бяспецы і вядучы пагоню, ён, без іншага
гук, зрабілі магутныя намаганні падняцца, яго абслуговага персаналу паспяшаўся да яго на дапамогу, і, які адбыўся
да поўна глыбокай пашаны, ён ператасаваць з вялікім
вартасцю ў трохі цені, дзе ён лёг спаць, запар
з кавалкам белай плёнкай. У Patusan хваляванне было інтэнсіўным.
Джым сказаў мне, што з гары, павярнуўшыся спіной да частакол з яго вуглі, чорныя
попел, і палову спажыванага трупаў, ён мог бачыць час ад часу адкрытыя прасторы паміж
дамоў па абодва бакі патоку запоўніць
раптам з кіпячай наплыў людзей і атрымаць пусты ў момант.
Яго вушы злавілі слаба з-пад велізарным шумам гонгі і барабаны, дзікія
крыкі натоўпу да яго чаргу слабых роў.
Шмат зрабіў стримеров флаттера на маленькі белы, чырвоны, жоўты птушак сярод
карычневыя хрыбты дахаў. "Вы павінны мець усе спадабалася", прамармытаў я,
пачуццё змяшаць сімпатычнай эмоцый.
"Гэта было ... гэта было велізарным! Вялізныя! "Ускрыкнуў ён услых, кідаючы сваю зброю
адкрытым.
Раптоўнае рух ўразіла мяне, як быццам я бачыў яго голым сакрэты грудзей
на сонца, на задуменнага лесу, сталёвага мора.
Пад намі горад адышоў лёгка крывыя на берагах паток якой у цяперашні час
Здавалася, сон. "Вялізныя!" Паўтарыў ён у трэці раз,
шэптам, толькі для сябе.
"Вялізныя!
Без сумневу, гэта была велізарная; друк на поспех яго слоў, заваяваных
падставай для падэшваў ног, сляпое давер людзей, веру ў сябе
выхапіў з агню, адзінота з'яўляецца яго заслугай.
Усё гэта, як я ўжо папярэджваў вас, атрымлівае ў карлікавыя кажа пра многае.
Я не магу з простымі словамі перадаць вам ўражанне ад яго агульнага і поўнага
ізаляцыі.
Я ведаю, вядома, ён быў ва ўсіх сэнсах толькі ў сваім родзе ёсць, але
нечаканых якасцяў яго натуры прывяла яго ў такім цесным кантакце са сваімі
асяроддзем, што гэтая ізаляцыя, здавалася, толькі дзеянне яго ўлады.
Яго адзінота дадаў да свайго статуту.
Існаваў нічога ў межах бачнасці, каб параўнаць яго з, як быццам ён быў адным з
тых выключных людзей, якія могуць быць толькі вымяраецца веліччу сваёй славы;
і слава яго, памятаеце, была вялікая рэч вакол на працягу многіх падарожжа дня.
Вы павінны былі б вясло, шост, або дарожкі даўно стаміўся шлях праз джунглі, перш чым
вы прайшлі па-за межамі дасяжнасці яго голас.
Яго голас быў не трубяць пра сумніўнай рэпутацыяй багіні ўсе мы ведаем, - не
абуральных - не нахабныя.
Ён прыняў яе тон ад цішыню і змрок зямлі без мінулага, дзе яго
Слова было адна праўда кожным днём.
Яна падзяляе што-то ад прыроды, што маўчанне, праз якія яна суправаджала Вас
ў нязведаныя глыбіні, чулі бесперапынна на вашым баку, пранікаючы, далёка ідучыя -
з адценнем здзіўлення і таямніцы на вуснах шэпт мужчыны.
Кіраўнік 28
"Шэрыф перамог Алі збег з краіны, не робячы яшчэ адзін стэнд, і калі
няшчаснай палявалі жыхары пачалі выпаўзаць з джунгляў да іх гніенне
дома, гэта быў Джым, які, у кансультацыі з Dain Варыс, прызначаных старастаў.
Такім чынам, ён стаў фактычным кіраўніком краіны.
Што тычыцца старых Тунку Allang, яго асцярогі на першы ведала ніякіх межаў.
Кажуць, што на інтэлект паспяховы штурм пагорка ён кінуў
Сам, тварам уніз, на бамбукавы падлогу яго аўдыторыі-зала, і ляжаў нерухома
Усю ноч і ўвесь дзень, прамаўляючы
душыў гукі такія жахлівыя характару, якія ніхто не мог яго падыход ніцма
форме бліжэй, чым даўжыня дзіды.
Ён ужо бачыў сябе прывадам ганебна з Patusan, блукаючы
кінутых, распранулі, без опіуму, без яго жанчын, без паслядоўнікаў, сумленная гульня
за першага сустрэчнага, каб забіць.
Пасля шэрыфа Алі сваю чаргу прыйдзе, і хто мог супраціўляцца нападу на чале з такім
Д'ябал?
І сапраўды, ён быў абавязаны сваім жыццём і такія паўнамоцтвы, якія ён усё яшчэ валодаў у той час
майго візіту да ідэі Джыма аб тым, што было справядліва ў адзіночку.
Bugis былі вельмі заклапочаныя, каб пагасіць старыя лічыльнікі, і абыякавы старыя
Doramin запаветная надзея яшчэ бачачы яго сын кіраўніка Patusan.
Падчас адной з нашых гутарак ён свядома дазволіў мне атрымаць уяўленне аб
гэта таемнае славалюбства. Нішто не можа быць выдатней ў сваім родзе, чым
годную насцярожанасць яго падыходаў.
Ён сам - ён пачаў з аб'явы - выкарыстала сваю сілу ў маладыя гады, але цяпер ён
стаў старым і стомленым ....
Пры яго увядзенні натуральным і пагардлівым бегаючымі вочкамі празорлівым, дапытлівы
поглядамі, ён нагадаў адзін з непераадольна хітры стары слон, павольны рост і
Падзенне яго шырокай грудзях пайшоў на магутных і рэгулярна, як кідаць у спакойнае мора.
Ён таксама, як ён пратэставаў, былі неабмежаванымі упэўненасць у мудрасці Туан Джыма.
Калі б ён мог атрымаць толькі абяцаю!
Адно слова будзе досыць! ... Яго дыханне маўчання, нізкія грымоты яго голасу,
нагадаў аб апошніх намаганняў выдаткаваў навальніца.
"Я спрабаваў паставіць пытанне ў баку.
Гэта было цяжка, бо ня можа быць ніякіх сумненняў, што Джым улады, у сваёй новай
сферы ёсць, здавалася, не будзе нічога, што не было яго пакінуць або аддаць.
Але гэта, паўтараю, было нішто ў параўнанні з паняццем, якое адбылося
да мяне, а я слухаў з шоў ўвагу, што ён, здавалася, ушчыльную
побач, нарэшце, да авалодання свайго лёсу.
Doramin турбаваўся пра будучыню краіны, і я быў уражаны сваю чаргу, ён
даў аргумент.
Зямля застаецца там, дзе Бог паставіў яго, а белыя мужчыны - сказаў ён, - яны прыходзяць да нас і ў
Некаторы час яны ідуць. Яны сыходзяць.
Тыя, яны пакідаюць ззаду не ведаю, калі шукаць іх вяртання.
Яны ідуць да сваёй зямлі, свайму народу, так што гэты белы чалавек таксама будзе .... Я не
ведаю, што заахвоціла мяне здзейсніць сам у гэты момант з боку энергічнага "Не, няма".
Ўсім працягу гэтай нясціпласці стала відавочным, калі Doramin, ператвараючы поўнага
на мяне яго твар, чыя экспрэсія, зафіксаваных у трывалыя глыбокія зморшчыны, застаўся нязменным,
як велізарная маска карычневы, сказаў, што гэта
Добрая навіна ў самай справе, задуменна, а потым хацелі ведаць, чаму.
«Яго трохі, мацярынску ведзьмай жонка сядзела на маёй іншага боку, з яе галаўны ўбор і
ногі падабраныя, гледзячы праз вялікае адтуліну засаўкі.
Я бачыў толькі збіваецца пасму валасоў шэры, высокія скулы, невялікі
жаванні руху востры падбародак.
Не здымаючы вачэй ад велізарнай перспектывай лесу расцяжэння, наколькі
пагоркі, яна спытала мяне, у шкадуючы галасы, чаму гэта было, што ён такі малады блукаў
са свайго хаты, прыходзячы да гэтага часу, праз столькі небяспек?
Калі б ён не бытавой там няма сваякоў у сваёй уласнай краіне?
Калі б ён не старую-маці, якая заўсёды будзе памятаць яго твар? ...
"Я быў зусім не гатовы да гэтага. Я мог толькі мармытаць і пампую галавой
смутна.
Потым я выдатна разумеў, я выразаў вельмі дрэнны паказчык спрабаваў выбрацца сам
з гэтага цяжкасці. З гэтага моманту, аднак, старыя nakhoda
стаў маўклівы.
Ён быў не вельмі задаволены, я баюся, і, мабыць, я даў яму ежу для разважанняў.
Як ні дзіўна, увечары ў той жа дзень (які быў маім апошнім у Patusan) Я
яшчэ раз сутыкаемся з тым жа пытаннем, з неабвержным чаму з
Джым лёсу.
І гэта падводзіць мяне да аповяду аб сваёй любові.
"Я мяркую, вы думаеце, гэта гісторыя, якую вы можаце сабе ўявіць самі.
Мы чулі шмат такіх гісторый, і большасць з нас не верыць, каб яны былі
гісторыі кахання на ўсіх.
Па большай частцы мы глядзім на іх як апавяданні магчымасцяў: эпізоды
Запал у лепшым выпадку, ці, магчыма, толькі моладзі і спакусы, асуджаныя на забыццё ў
канца, нават калі яны праходзяць праз рэальнасць пяшчоты і шкадавання.
Гэтая кропка гледжання асноўным правільна, і, магчыма, і ў гэтым выпадку .... Але я не ведаю.
Каб распавесці гэтую гісторыю зусім не так лёгка, як і павінна быць - былі звычайным
пункту гледжання адэкватнай.
Мабыць, гісторыя вельмі падобная на іншыя: для мяне, аднак, ёсць бачныя
У яго фоне нуды постаць жанчыны, цень жорсткай мудрасці
пахаваны ў самотную магілу, гледзячы на тугою, бездапаможна, з зачыненымі вуснамі.
Магіла сябе, як я прыйшоў на яго падчас прагулкі рана раніцай, быў даволі
бясформенныя карычневыя курган, з інкруставанымі акуратныя мяжы белых кавалкаў каралавых ў падставы,
і заключаны ў кругавой агароджай з расколу саджанцы, з карой левай далей.
Гірлянды з лісця і кветак была вытканая аб кіраўніках стройны паведамленняў - і
кветкі былі свежымі.
"Такім чынам, будзь то цень майго ўяўлення ці не, я магу ў любым выпадку
адзначыць значны факт незабыўнымі магілу.
Калі я кажу Вы, акрамя таго, што Джым сваімі рукамі працаваў у вясковым плоце,
вы будзеце ўспрымаць непасрэдна розніцы, асобных бок гісторыі.
Існуе ў яго заручыны памяці і прыхільнасці які належыць іншаму чалавеку
што-то характэрна для яго сур'ёзнасці.
У яго была сумленне, і гэта быў рамантычны сумлення.
Праз усё сваё жыццё жонкі невымоўнай Карнэліюса не было іншага
кампаньён, давераная асоба, але і сябар яе дачкі.
Як бедная жанчына прыйшла ажаніцца жудасна мала Малакка Партугальская - пасля
расстанне з бацькам яе дзяўчынкі - і як гэта падзел было даведзена о,
няхай гэта будзе смерць, якая можа быць часам
міласэрны, або бязлітасных ціск канвенцый, з'яўляецца для мяне загадкай.
З нямногае, што Штэйн (хто ведаў вельмі шмат гісторый) было губляць на мой слых,
Я перакананы, што яна была не звычайная жанчына.
Яе ўласны бацька быў белым; высокапастаўлены чыноўнік, адзін з бліскуча надзелены
мужчын, якія не сумна дастаткова, каб медсястра поспех, і чыя кар'ера так часта заканчваюцца
пад аблокі.
Я мяркую, яна таксама павінна мець не хапала эканоміі тупасці - і яе кар'ера скончылася ў
Patusan.
Наша агульная лёс ... для таго, дзе знаходзіцца чалавек - я маю на ўвазе рэальныя жывыя чалавек - хто не
памятаю цьмяна быўшы пустэльнай ва ўсёй паўнаце валоданне якім-то адным або
што-то больш каштоўнага, чым жыццё? ... нашы
агульнай лёсу мацуецца на жанчын са своеасаблівай жорсткасці.
Ён не карае, як гаспадар, але наносіць зацяжны пакуты, як бы
задаволіць сакрэт, непрымірымым на злосць.
Можна падумаць, што, прызначаны кіраваць на зямлі, ён імкнецца адпомсціць сама па
істот, якія прыходзяць найблізкі да ўзвышаецца над путаў зямнога асцярожнасцю, бо гэта
толькі жанчыны, якім атрымоўваецца паставіць пад разу ў
іх каханне элемент проста адчувальная дастаткова, каб даць адзін страх - пазаземнай
навобмацак.
Я пытаюся ў сябе, з здзіўленнем - як свет можа глядзець на іх - ці мае ён форму і
Рэчыва мы ведаем, паветра, якім мы дыхаем!
Часам мне здаецца, яна павінна быць вобласць неабгрунтаваных sublimities кіпіць
хваляванне іх прадпрымальных душ, асветлены слава усіх магчымых рызык
і адрачэння.
Тым не менш, я падазраю, Ёсць вельмі мала жанчын у свеце, хоць, вядома, я аддаю сабе справаздача ў
з мноства чалавецтва і раўнапраўя мужчын і жанчын - у пункце лікаў,
што ёсць.
Але я ўпэўнены, што маці была як мага больш жанчын, як дачкі здавалася.
Я не магу не прадстаўляючы сабе гэтых двух, на першы маладая жанчына і
дзіцяці, то старыя жанчыны і маладыя дзяўчаты, жудаснае аднастайнасць і хуткія
цягам часу, бар'ерам лесу,
адзінота і замяшанне вакол гэтых двух адзінокіх жыццяў, і кожнае слова, сказанае паміж
іх праніклі з сумным сэнсам.
Там павінны былі канфідэнцыйныя, не столькі аб самім справе, я мяркую, па стане на ўнутраным
пачуцці - шкадаванне - страхі - папярэджання, без сумневу: папярэджання, што малодшая ня
ў поўнай меры зразумець, пакуль старэйшы быў мёртвы - і Джым прыходзіў.
Тады я ўпэўнены, што яна многае зразумеў - не ўсё - страх асноўным, гэта здаецца.
Джым паклікаў яе на слова, якое азначае каштоўныя, у сэнсе каштоўны камень -
каштоўны камень. Прыгожа, ці не праўда?
Але ён быў здольны на ўсё.
Ён склаў сабе стан, а ён - у рэшце рэшт - павінна быць роўным яго
няшчасце.
Jewel ён патэлефанаваў ёй, і ён бы сказаў, гэта, як ён мог бы сказаць "Джэйн", ці не так
ведаю - з сямейнага, хатняй, мірнай эфект.
Я чуў імя ўпершыню за дзесяць хвілін пасля таго як я трапіў у яго
двор, калі, пасля амаль паціскаючы мне руку, ён кінуўся ўверх па лесвіцы і пачаў
зрабіць радасны хлапечы беспарадкаў у дзверы пад цяжкім карнізам.
"Каштоўны камень! Аб Jewel!
Хутка!
Here'sa аднаго прыходзяць ,"... і раптам узіраючыся ў мяне, у цьмяным веранду, ён
прамармытаў шчыра: "Вы ведаеце, - гэта - не блытаць глупства пра гэта - не магу сказаць
Вам, наколькі я абавязаны ёй - і так - вы разумееце - я - дакладна так, як калі б ... "
Яго паспешны, трывожны шэпт былі перапыненыя Порхаў з белай форме
ў доме, слабы ўсклік, і па-дзіцячы, але энергічны тварык з
тонкімі рысамі і глыбокім, уважлівым
погляд выглянуў з унутранага цемры, як птушка, з паглыбленне гнязда.
Я быў уражаны імя, вядома, але гэта было не да пазней, што я падключыў яго
з дзіўнай слых, што сустрэў мяне на маім шляху, у мястэчка на
ўзбярэжжа каля 230 міляў на поўдзень ад ракі Patusan.
Шхуна Штэйна, у якім у мяне быў праход, пакласці туды, каб сабраць
прадукцыі, і, падышоўшы да берага, я выявіў, да майго вялікага здзіўлення, што няшчасны мясцовасці
мог пахваліцца трэцяга класа намесніка
памочнік рэзідэнта, вялікі, тоўсты, тоўсты, міргаючы членам змяшанага паходжання, з
Апынулася-выхад, бліскучыя вусны.
Я знайшоў яго ляжалым пашыранай на спіне, у плеценым крэсле, адыёзна наросхрыст, з
вялікі зялёны ліст якога-то на вяршыні сваёй парай галаву, а іншы ў руцэ
якія ён выкарыстаў ляніва, як вентылятар ... Адпраўляючыся ў Patusan?
Ах, так. Гандлёвы Стейна кампаніі.
Ён ведаў.
Калі б дазвол? Ніякай бізнэс не яго.
Гэта было не так ужо і дрэнна там зараз, заўважыў ён абы як, і, працягваў ён працяжна,
"Там нейкі белы валацуга трапіў туды, я чую .... А?
Тое, што вы кажаце?
Твой сябар? Так! ... Тады гэта была праўда там быў адным з
гэтыя verdammte - Што ён задумаў? Знойдзена свой шлях у, нягоднік.
А?
Я не быў упэўнены. Patusan - яны рэзаць там - няма
наша справа ". Ён перапыніў сябе стогн.
"Phoo!
Усемагутны! Цяпла!
Цяпла! Ну, там можа быць што-то ў
гісторыя таксама, у рэшце рэшт, і ... »
Ён зачыніў адну з сваіх зверскіх шкляныя вочы (павекі пайшоў на дрыготкіх), калі ён скоса
у мяне па-зверску з адным.
"Паслухайце", кажа, што ён таямніча, "калі - вы разумееце - калі ён сапраўды дасталі
пра што-то даволі добра - ні адзін з вашых біты зялёнага шкла - зразумець? - Я
Урад афіцыйна - Вы кажаце нягоднік ... А?
Што?
Сябар твой ?"... Ён працягваў валяцца спакойна ў крэсле ... "Вы сказалі, што так, вось
то і справа, і я рады даць вам падказку.
Я мяркую, вы таксама хацелі б атрымаць сёе-тое з гэтага?
Не перапыняй. Вы проста скажыце яму, што я чуў апавяданне, але
у майго ўрада я зрабіў не паведамляецца.
Пакуль яшчэ няма. Бачыце?
Навошта рабіць справаздачу? А?
Скажыце яму, што са мной, калі яны дазваляюць яму дабрацца жывым з краіны.
Ён лепш звярніце ўвагу на сябе. А?
Я абяцаю не задаваць пытанняў.
На ціхай - вы разумееце? Вы таксама - вы павінны атрымаць што-то ад мяне.
Малы камісіі па бядзе. Не перапыняй.
Я чыноўнік ўрада, і не рабіць даклад.
Гэта бізнесу. Зразумеў?
Я ведаю, што некаторыя добрыя людзі, якія будуць купляць што-небудзь вартае, і можа даць яму
больш грошай, чым калі-небудзь бачыў падлюга у сваім жыцці.
Я ведаю яго роду. "
Ён спыніў мяне пільна і з адкрытымі вачыма, а я стаяў над ім цалкам
жах, і пытаўся ў сябе: ці быў ён з розуму ці п'яны.
Ён змакрэў, пыхкаў, стагнаў слаба, і чухаючыся з такой жудаснай
самавалоданне, што я не вытрымаў погляд дастаткова доўга, каб пазнаць.
На наступны дзень, гутарачы выпадкова з народам маленькай роднай суд месцы, я
выявіў, што гісторыя ехаў павольна ўніз па ўзбярэжжы аб таямнічых
Белы чалавек у Patusan якія дасталі
надзвычайныя каштоўны камень, а менавіта - смарагдавай велізарных памераў, і наогул неацэнна.
Смарагд, здаецца, зварот больш да усходнім уяўленнем, чым любы іншы каштоўны
каменя.
Белы чалавек атрымаў гэта, як мне сказалі, часткова за кошт ажыццяўлення сваёй выдатнай
сілы і збольшага хітрасцю, ад кіраўніка далёкай краіне, адкуль ён
бег імгненна, якія прыбываюць у Patusan ў
ўсе бядоты, але палохае людзей сваім вельмі жорсткасцю, якой нічога не
апынулася бы ў стане падпарадкаваць.
Большасць маіх інфарматараў лічылі, што камень быў, верагодна, не пашанцавала, - як
знакаміты камень султана Succadana, які ў старыя часы
прынёс войнаў і невыказныя бяды ад гэтай краіны.
Магчыма, гэта быў той жа камень - ніхто не мог сказаць.
На самай справе гісторыя неймаверна вялікія смарагдавыя гэтак жа старая, як прыход
первых белых людзей на архіпелагу, і вера ў гэта так настойліва, што менш
чым сорак гадоў назад не было
афіцыйны галандскі расследаванне праўду пра іх.
Такі каштоўны камень - гэта было растлумачана мне стары, ад якога я пачуў вялікую частку гэтага
Дзіўна Джым-міф - гэта свайго роду пісцу жаласны раджа месцы, - такія
каштоўнасць, сказаў ён, схіліўшы бедных падслепаваты
вочы на мяне (ён сядзеў на падлозе кабіны з павагі), лепш за ўсё захоўваюцца
хаваюць пра асобу жанчыны.
І ўсё ж не кожная жанчына, што будзе рабіць.
Яна павінна быць малады - ён глыбока ўздыхнуў - і абыякавы да спакусам кахання.
Ён пахітаў галавой скептычна. Але такія жанчыны, здавалася, на самай справе ў
існаванне.
Ён распавёў аб высокая дзяўчына, якую белы чалавек ставіўся з вялікай павагай і
дапамогі, і які ніколі ня выйшаў з хаты без нагляду.
Казалі белага чалавека было відаць з ёй амаль кожны дзень, яны ішлі бок
аб бок, адкрыта, ён трымаў яе пад руку пад яго - націснутая на свой бок - такім чынам - у самой
незвычайным чынам.
Гэта можа быць хлуснёй, ён прызнаў, бо ён быў сапраўды дзіўная рэч для любога да
рабіць: з другога боку, не можа быць ніякіх сумненняў яна насіла каштоўны камень белага чалавека
схаваныя ад грудзей.