Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "Дамы і спадары, ад Beatles - Джон Ленан і Пол Макартні! "
(Узбуджаныя крыкі і воплескі, як яны ходзяць выхад)
JG:. "Добры вечар, добры вечар Ці магу я спытаць Вы-то? Як вы сюды трапілі? Не ад
Англіі, але ад гатэля з усім народам там? "
Джон: "Гм, аўтамабіль".
JG: ". Аўтамабіляў Ці былі ў Вас праблемы?"
Джон: "Не, не, усё пад кантролем (у жарт) .. Ну як ты, Джоні? "
JG: "Ну, я мяркую, вы былі апытаныя Увесь дзень - калі ёсць якія-небудзь пытанні вы хацелі б
, Каб спытаць нас ... "
Джон: "Што ты робіш?"
(Смех)
Пол: "Ммм, дзе Джоні?"
JG: "Дзе ён Gaithersburg?"
Эд МакМэхон: "Gaithersburg!"
JG: ". Выдатных горадзе"
ТБ: "Ці магу я спытаць вас, вялікім фаварытам ва ўсім свет, пытанне? Існуюць дзве іншыя панове ...
чатырох з вас ... яны да гэтага часу ў Індыі? "
Джон: "Не, яны ў Англіі".
ТБ: "Я хачу ў вас сёе-тое спытаць, таму што Шкада, што я навучылася медытаваць, і я не магу ...
Я не ведаю, як вы гэта робіце. Я б з задавальненнем ".
Джон: "Ну ты павінен пайсці і даведацца, ці не Вы ".
ТБ: "Ну я не буду так далёка."
Джон: ". Oh Well"
(Смех)
Пол: "Не думай больш пра гэта".
ТБ: "Калі гэта ўзяло мяне так доўга, і не мог гэта зрабіць, я не мог даведацца там ».
Джон: "Ну, вы не можаце навучыцца плаваць, калі Вы трымаць ўнутры краіны, ці не так? Калі ў вас ёсць
Басейн вакол вас. "
ТБ:. "Аб мёдзе, я магу плаваць седзячы Ня бязглузда ".
(Смех)
JG: "У мяне такое пачуццё ёсць два розных размовы тут! "
Пол: ". Ды права, ды нас было трохі праблемы Сёння - гэты хлопец - Мы зрабілі інтэрв'ю
адукацыйныя праграмы. І ён пачаў задаваць нам пытанні, і яны былі даволі роду
сур'ёзныя пытанні, вы ведаеце. Так што гэта быў выбар паміж проста смех яго, ці адказаць
сур'ёзна ".
JG: "Дык што ж вы робіце?"
Пол: "Мы былі трохі сур'ёзна".
JG: (жартаўліва) "Вы гэта сур'ёзна?"
. Паўла: "Так, мы былі проста як быццам - (ачышчае горла камічна) - не занадта сур'ёзна, вы ведаеце,
толькі выгляд ".
JG: "Слухай, усё ..."
Пол: "Так скажыце нам жарт!"
(Смех)
JG: "Я на самай справе не так ужо шмат жартаў, Вы скажыце мне,
жарт ".
Джон: "Мы не ведаем".
ТБ: "Я думаю, што яны вельмі сур'ёзныя хлопцы."
Пол: ". Вось і мы, вы ведаеце".
Джон: "Мы ніколі не памятаю іх, вы бачыце."
JG: «Ці хацелі б вы быць комікам?"
Джон: "Не"
JG: "У многіх адносінах вы знаходзіцеся".
Джон: "Ну ..."
(Смех)
JG: "Вы чацвёра, сацыяльным, ты што блізкіх, ці вы ...? "
Пол: "Так".
Джон: "Мы блізкія сябры, вы ведаеце".
JG: "Часам, калі вы працуеце разам - я былі з гуртамі, калі праца скончыцца,
вось і ўсё. Ці ёсць у вас дома вельмі шмат разам? "
Джон: ". Плынь дваццаці мілях ўсе разам"
JG: "Калі вы не было ў музыцы - калі б не адбылося для вас - як вы думаеце, вы б
хочаце зрабіць? "
Джон: "Ах, я не ведаю, Фільмы для мяне.».
(Paul расслабляе спіну зручна)
JG: (паўза) "Як наконт цябе, Павел ... Я не парушэнне настрою, я? "
Пол: ". Не, вы робіце вялікую, вы ведаеце, але, ммм ... "
(Смех)
Паўла: "Такім чынам, што б я хацеў быць?"
Джон: "Паліцыянт".
Пол: (Джона) "... не, не паліцэйскі.».
(Смех)
Пол: ". Гм, я не ведаю, вы ведаеце, я быў амаль збіраўся стаць настаўнікам, але гэта правалілася,
да шчасця ".
(Музыка брыняе для рэкламнай паўзы ... Paul пачынае напяваць разам ... Крык дзяўчыны)
JG: (Джона) "Чаму вы не чыталі, што (кіем карты) і паглядзець, што рэакцыя ".
Джон: "А цяпер слова з мясцовых жарабцоў".
(Смех)
JG: "... словы ад сваёй мясцовай станцыі!"
- (Рэкламная паўза) - JG:. "Слухай Павел, вы сказалі нешта такое, што
Мне цяжка паверыць. Вы былі ў Цэнтральнай Парк, і ніхто не пазнаў вас, у нядзелю? "
Пол: ".. Так, гэта праўда Так"
Джон: "Мы былі вельмі радыя, вы ведаеце".
JG: "Вы толькі свайго роду блукаў Вы проста? хадзіў? Паліцыя не былі з вамі? "
Джон: "Не, мы проста выйшлі, вы ведаеце, мы. Часта гэта зрабіць. Калі людзі не ведаюць, - чакае
нам, што яны збіраюцца рабіць, але бачыць трохі доўгія валасы, хадзіў, як і ўсе іншыя
доўгія валасы ".
(Смех)
JG: "Як доўга вы былі ў Нью-Ёрку зараз? Мы толькі што даведаліся аб гэтым ».
Пол: ". Тры дні"
Джон: "Гэта тры, зараз?"
Пол: ". Тры дні"
Джон: "І мы да гэтага часу не атрымаў загар".
Пол: "І гэта было дастаткова, вы ведаеце, на самой справе". (Смяецца)
JG: "Калі вы трапляеце ў горад - Вы былі на тур, і вы атрымалі шмат гарадоў. Колькі
гэта вы сапраўды бачыце? Гэта прыблізныя, каб Гатэль, я думаю. "
Джон: "Вы проста забраць ваганняў мы. ніколі не бачыў яго, вы ведаеце ".
Пол: "У пакоі".
Джон: "замак, поўны нумароў па ўсім месца ".
JG: "Як наконт гэтай новай арганізацыі, 'Apple'?"
Джон:. "О, ды Ну вось бачыце, наш бухгалтар падышоў да мяне і сказаў: "Мы атрымалі гэтую суму грошай.
Вы хочаце, каб даць яго ўраду або нешта з ім зрабіць? Такім чынам, мы думалі ... "
JG: "Якое ўрад?"
Джон: ". Ой ... Любое старое ўрад"
(Смех)
Джон: "Таму мы вырашылі згуляць бізнесменаў для трохі, таму што, гм, мы павінны запусціць наш
ўласныя справы цяпер. Такім чынам, у нас ёсць гэтая рэч называецца 'Apple', які будзе запісаў,
фільмы і электронікі - якія ўсё путы. І зрабіць свайго роду парасон, каб людзі
хто хоча зрабіць фільмы пра ... трава ... ня павінны пайсці на каленях у офісе, вы
Ведаеце, прасіць перапынак. Мы будзем старацца і рабіць гэта так. Вось у чым ідэя. Я маю на ўвазе, мы будзем
высветліць, што адбываецца, але гэта тое, што мы спрабуе зрабіць ".
Пол: "Калі вы хочаце зрабіць нешта, як правіла, Вы павінны пайсці ў вялікі бізнэс і ў вас
трэба ісці да "іх" вялікія людзі, вы ведаеце ".
Джон: ". Вы нават не атрымаеце, таму што вы не можа прайсці Таму што дзверы »з кветак
Вашай абутку. "
Пол: (смяецца) "Але вы ведаеце, людзі, як правіла, ... Буйныя кампаніі настолькі вялікія, што калі вы крыху
і добрая яна прымае вас, як 60 гадоў, каб зрабіць яго. І таму людзі ўпусціць гэтыя маленькія
добрыя людзі ».
Джон: "Ён проста бярэ ім больш".
Пол: "Такім чынам, мы спрабуем знайсці некалькі".
JG: "Павел, з'яўляецца тое, што з-за вашага фону? Вы прыйшлі з беднай сям'і ».
Джон: "Не, гэта не від ... гэта проста звычайная справа ".
Пол: "Там трохі аб гэтым".
JG: "Калі вы не адчувалі, што, як хлапчук, Вы не адчувалі б сябе цяпер ".
Джон: "Так".
Пол:. "Так, правільна, вы ведаеце, гэта проста "Таму што мы ведаем, што мы павінны былі змагацца, каб, сартаванне
з ... "
JG: "Ці быў гэта цяжка для вас, каб пачаць?"
Джон: "Ну, не складаней, чым хто-небудзь іншы, Вы бачыце, але Джордж сказаў: "Мне надакучыла быць
сказалі трымацца далей ад парку. Гэта тое, што гэта пра, вы ведаеце. Мы спрабуем зрабіць
Парк для людзей, каб прыйсці і зрабіць тое, што яны хачу ".
Пол: (смешны голас) "Сімвалічна кажучы".
(Смех)
JG: "Ці з'яўляецца ён прадстаўніком, вы скажаце, Джон?"
Джон: "Ну, калі яго спіцы працуе, ён ёсць. І калі маё гэта ... »
(Смех)
JG: "У вас ёсць прыватная жыццё, што вы вядзеце я лічу, вы павінны, ці гэта цяжкая праца? "
Джон: "У нас дастаткова, каб трымаць нас у здаровым розуме, вы ведаю. Калі мы ў сваім розуме - у нас дастаткова ".
(Смех)
Джон: "Але гэта не так, як гастролі нашага жыцця. Не хацелася тур, або як "Ноч цяжкага дня"
або любы з гэтых рэчаў. Вось толькі тое, што мы раблю цяпер. Мы стварылі гэта, або, што будзе створаны.
Але калі мы проста жывем, гэта спакой ".
JG: "Гэта спакойны, Пол?"
Пол:. "Ды не ў дадзены момант, вы ведаеце. Гэта неспакойны - Нью-Ёрк. Вельмі клапатлівы месца.
"Таму што мы прыехалі з Англіі, і гэта Вельмі роду ціхае месца, вы ведаеце ".
JG: "Што такога асаблівага ў Нью-Ёрку?"
Джон: ". Гучней"
Пол: "Гэта вельмі ... (імітуе аўтамабілі сігналілі і паліцэйскіх сірэн) ... Вы ведаеце ".
(Смех)
JG: (жартаўліва) "У вас ёсць хіт на рукі ўжо! "
Пол: "Вы ведаеце, што адбываецца шмат тут".
JG: "Вам не падабаецца такая жыццё?"
Джон:. ». Гэта добра Вы атрымліваеце ў гэта, я маю на ўвазе, Тры дні не дастаткова, каб прывыкнуць да гэтага ".
JG: "Ці згодныя вы жадаеце", каб патрапіць у яго? "
Джон: "Ах, не сёння".
ТБ: (смяецца) "Ты нервуешся на шоў, як гэта? "
Пол: "Заўсёды нервуюся."
Джон: "Так, вядома, вядома.».
JG: "Чаму б вам нервавацца?"
Джон: "Таму што, гм ... Гэта не натуральна".
(Смех)
JG: "Я не ведаю, я проста свайго роду візітная з вамі ... Я адчуваю, што гэта натуральна. Я адчуваю сябе
як я чытаў пра вас, і я хачу сустрэцца Вы ".
Джон: "Я маю на ўвазе, гэта" сітуацыя "не з'яўляецца натуральным."
Пол: "Калі б мы сустрэцца з вамі і пагаварыць у вашым доме, тое, што ўсё ў парадку вы ведаеце, таму што мы можам
на самай справе казаць натуральна. Гэта крыху цяжэй калі вы ведаеце, вы выходзіце на мільён
дома ».
JG: "Так вы ахоўвалі, вельмі добра, у тым, што Вы кажаце тое? "
Джон: "Не, не ахоўваецца."
Пол: "Не, але ён па-ранейшаму цяжка, ці ведаеце. (Паказваючы на здымачнай групай) Там гэта!
Паглядзіце! Гэта выхад! "
(Смех)
Джон: "Ну, ты не нервовы наогул?"
JG: "Я нерваваўся, таму што з ... гм ..."
Джон: (смешна) "Ну, таму што - таму што - таму што! Але гэта тое ж самае! "
(Смех)
JG: "Акрамя таго, што вы вельмі паспяховыя ў што вы робіце ".
Джон: "Гэта не мае ніякага значэння".
JG: "Дык што ж вы кажаце мне, што вы ёсць страхі і трывогі, як усе астатнія? "
Джон: "Вядома, мы чалавека, чалавек!"
Пол: "Вы ведаеце, што старая рэч шоў-бізнэсе ўсё кажа: "Ну, вы ведаеце, вы заўсёды нервуюся
перш чым вы ідзяце на сцэну. Гм, я думаю, мы атрымаць іх да канца. Калі вы выходзіце на сцэну
гэта проста адна з тых рэчаў ».
JG: "Але вы атрымаеце больш, што ўсё ў парадку."
Джон: ". Oh упэўнены, што гэта частка гульні".
- (Рэкламная паўза) - JG: "Слухай цяпер, у мяне ёсць нешта агульнае
з вамі абодвума. Я сустрэў гуру, Махариши. І я заўважыў, што ён выйшаў з актам -
Beach Boys. І ён склаў ".
Джон: "Yeah Right.».
JG: "Што вы думаеце пра Ёгі як акт"
Джон: "Ды ну, мы высветлілі, што мы зрабілі. памылка там ".
Пол: "Мы спрабавалі пераканаць яго супраць гэтага, Вы ведаеце. Я думаў, што гэта жахлівая ідэя ".
Джон: "Мы верым у медытацыі, але не Махариши і яго сцэне. Але гэта асабістая
памылка, якую мы зрабілі ў грамадскіх месцах. "
JG: "Калі вы даведаліся, што гэта была памылка?"
Джон: "Ну, гм, я не магу ўспомніць даты, Вы ведаеце, але гэта было ў Індыі. І медытацыі
гэта добра, і гэта тое, што яны кажуць. Гэта як ажыццяўляць або чысткі зубоў, вы ведаеце.
Гэта працуе, але гм, мы скончылі з гэтай трохі ".
Эд МакМэхон: «Няўжо ён змянілася, дык гэта тое, што ..."
Джон:. "Ну, не, я думаю, гэта проста, што мы убачыўшы яго крыху больш у перспектыве, вы
Ведаеце, "Таму што мы ж наіўна, як наступны чалавек пра шмат рэчаў ".
Пол: "Мы захапляцца такімі рэчамі, як што, хоць. Я маю на ўвазе, мы думалі, што ён быў ...
гм ... Магія, вы ведаеце, - проста плаваюць вакол і ўсё. Палёт ".
JG: "Як вы думаеце, дзеці ў Амерыцы Аказалася яго? "
Джон: "Ну, гэта можа быць нешта рабіць з яго. Але я б не сказаў: «Не медытуе да
іх, таму што шмат з іх атрымае вялікую справа ад гэтага ".
Пол: "Вы ведаеце, сістэма з'яўляецца больш важным, чым усе гэтыя рэчы ".
Джон: "Ён акружаны, здаецца, старога істэблішменту, што мы так добра ведаем ».
JG: "Вы кажаце,« медытуе, але не з Ёгі »?
PAUL.: (Доўгая паўза) "Так, я маю на ўвазе, ён добры. Там няма нічога дрэннага з ім. Але мы лічым,
сістэмы з'яўляецца больш важным, чым усе 2 біта асобы біт. Вы ведаеце, ён атрымлівае
роду ставяцца як да вялікай зорцы. Ён на Дарога з Beach Boys, і гэта ўсё, што
сцэнай. А таксама ... Яна складаецца, вы ведаеце. Гэта бязглузда ".
(Смех)
ТБ: "Ці мае ён хіхікаць колькі заўгодна ..."
Джон: ".. Так, гэта яго натуральная актывамі"
(Смех)
Джон: "Ну, вы бачыце, гэта залежыць ад таго, якім чынам Вы глядзіце на гэта ў той час. Калі гэта
Не на нервы, гэта "Ах, якая шчаслівы чалавек. Гэта залежыць ад таго, як вы сябе адчуваеце, калі
Вы паглядзіце на яго ".
JG: "Я яго на шоў, і ён толькі хіхікаў і хіхікалі ўвесь час. Я лічыў, што
было нешта, можа быць, мой гальштук быў вольны. Хто быў першым, які сустрэў ёга? "
Джон: "Мы ўсе сустрэліся з ім у той жа час".
JG: "Ці можаце вы распавесці нам пра абставіны?"
Джон: "Ну, ён проста рабіў даклад у Лондан у Гілтане. Так што мы ўсе пайшлі, і мы
падумаў: "Які добры чалавек. І мы шукалі для гэтага. Вы ведаеце, кожны шукае
, Але мы шукалі яго ў той дзень " , А таксама. А потым мы сустрэліся з ім, і ён быў добры,
Вы ведаеце. У яго добра ў ім. І мы пайшлі разам з ім. "
JG: "Але цяпер, вы толькі што сышлі з цягніка, так? "
Джон: ".. Права Nice паездку вялікі дзякуй"
(Смех)
JG: "Як вы думаеце, што ваша ўласная кар'ера ёсць выгляд камутацыяй? Не тое, што вы губляеце групы,
але вы, здаецца, змяняецца ваша аўдыторыя ».
Джон: ". Глядзіце, усё мяняецца так мы змяняемся , А таксама. І наша аўдыторыя зменаў, таксама ўсё
час. Мы не сартаваць паказаць пальцам на "Што узроставай групе і чаму. Але мы ведаем -
усё мяняецца, і мы таксама ".
Пол: "Калі мы пачыналі, мы былі скураныя Курткі, вы ведаеце. Маленькія і вялікія вечка
каўбойскія боты. Але тады мы змяніліся на касцюмы, Вы ведаеце. "
Джон: "Мы думалі:" Гэта будзе атрымаць іх ».
(Смех)
Пол: "., І мы страцілі шмат прыхільнікаў Яны Усе сказалі: "Вы прайшлі ponched. Яны не
як гэта, ведаеце, таму што мы былі ўсе чыстыя ".
(Смех)
Паўла: "Такім чынам, мы страцілі гэтую натоўп, але мы атрымалі Усе тыя, якія спадабаліся касцюмы. Гэта адбываецца
падабаецца. Гэта тое, што трымае адбываецца. І Мы страцілі шмат людзей з "Сяржант Пеппер"
Але я думаю, што мы атрымалі больш ".
(Натоўп пляскае ў ладкі па ўзгадненні)
JG: "Вы думаеце, што вы збіраецеся быць у стане да пачатку «Sgt. Pepper »?
Джон: "Ну, вы ведаеце, гэта наступны крок, і я не магу сказаць "так ці не", але я так думаю.
Чаму не? "Таму што гэта ўсяго толькі яшчэ адзін LP самай справе ... гэта не так важна ".
JG: "Ну, у вас ёсць Найбольш імітавалі групу ".
Джон: ".. Ну, можа быць, Yeah"
(Смех)
JG: "Калі вы кажаце пра Lennon / McCartney песні, вы працуеце разам, або адзін піша
адзін, ці ... "
Джон: "Гэта ўсё тыя камбінацыі, вы можаце думаць. Кожная камбінацыя з двух чалавек
напісанне песні ... так як мы абодва можам пісаць іх цалкам асобна, так і разам,
, А не разам. Але мы, відавочна, уплывае адзін аднаго, як груп і людзей. "
JG: "Я магу думаць пра маіх любімых -« Учора ».
(Натоўп пляскае ў ладкі)
JG: "Пры якіх абставінах за што, Пол? Як гэта адбываецца? "
Пол: "Я не ведаю, я прачнуўся аднойчы раніцай ...".
Джон: (спявае як блюз) "Я прачнуўся раніцай ...»
(Смех)
Пол: (паўза, затым працягвае, рытмічна) "'Фартэпіяна ля майго ложку ..."
Джон: (спявае блюз лізаць) "" хм-хм ВУ ВУ-а-ла-ТУ! "
(Смех)
Пол: "падышоў да раяля ...»
Джон: "Так?"
Пол: (рытмічна) ", і гэта-то, Што-I Саід! "
(Смех)
Пол: "Вы ведаеце, я толькі пачаў гуляць і гэтая мелодыя прыйшла. "Таму што тое, што адбываецца.
Яны проста, свайго роду - яны прыходзяць, вы ведаеце. Ён проста прыйшоў і я не мог думаць ні аб якіх слоў
да яго, так што першапачаткова гэта быў проста «Яечня Яйка ». Ён называўся «яечня» для
Пару месяцаў ... "
(Смех)
Паўла: "... пакуль я не думаў пра" Yesterday ". І гэта ўсё ".
JG: (паўза) "Вы мяне ставіце на?"
Пол: "Не, гэта праўда".
JG: "Яечня" Вы напісаць песню пра? яечня? "
Пол: ". Праўдзівая гісторыя"
Джон: "яечня" быў тут, як інструментальнага першым ".
Пол: "Гэта праўда, вы ведаеце".
Джон: "Не так добра з такой назвай, Вы ведаеце. "
(Смех)
JG: "Як доўга ты збіраешся тут заставацца?"
Джон: "Гм, гэта можа быць у любую хвіліну".
(Смех)
JG: "Я ведаю, што мы, напэўна, трымалі вас тут даўжэй, чым мы павінны быць, але я збіраюся
прыняць ... "
(Члены аўдыторыі стогн, разумеючы, Інтэрв'ю амаль скончаны)
JG: "У мяне ёсць зваротны пытанне я збіраюся Просім Вас, і не саромейцеся, каб не адказаць на яго. Што
ёсць адно пытанне, які дастае вас больш за ўсё. Аб вашых валасоў? "
Джон: "Не, мы мінулым праслухоўваецца па пытаннях, калі яны вельмі асабістыя. Я маю на ўвазе, вы
проста атрымаць нармальную чалавечую рэакцыю на пытанне. Вы ведаеце, але там была адна аб тым,
"Што вы збіраецеся рабіць, калі бурбалка воплескі? і мы думалі, што ў істэрыка
таму што хтосьці заўсёды прасіў яго ".
JG: "Давайце ісці ўніз па спісе пытанняў. Што вы збіраецеся рабіць, калі бурбалка лопне? "
Джон: "У мяне няма падказкі, вы ведаеце, я да гэтага часу. шукаю бурбалка ".
(Смех)
JG: (Паўла) "Я чуў, вы на інтэрв'ю, Вам весела правесці час з журналістамі! Вы застаяцеся права
з ім ».
Пол: "Не, няма. Я сур'ёзна сур'ёзныя.».
JG: "Вы я думаю, ты роду? Хлопец, які сказаў бы: "Вось матч - Цікава,
колькі газу ў балоне. Хочаце быць такі хлопец? "
Пол: "Так, вядома".
(Смех)
JG: "Пол, Джон, я ведаю, што ў вас ёсць заняты, заняты графіку ".
(Стогне ад аўдыторыі)
Джон: (смешна, да натоўпу) "Вось як яна ідзе, людзі! "
(Смех)
JG:. "Мы павінны развітацца Ці значыць гэта зрабіць Вам сумна, каб пакінуць мяне, Джон? "
Джон: "Усё развітання сумна не яны, Джо".
JG: "Чаму б табе не напісаць песню Называйце гэта,. "Say Goodbye To Джо».
Джон: "'. Бывай Joe See You In The Morning". ... Ой, вось некаторыя іншыя лініі ".
(Смех)
JG: "Павел, у цябе ёсць якія-небудзь ідэі?"
Пол: "Гм ... не ... Джо ..."
(Смех)
Пол: "Добра, ммм ... Не, я не магу думаць пра песню".
JG: "Калі вы вяртаецеся дадому, і вы пачынаеце пісаць "Яечня нумар два» вы будзеце думаць
пра мяне? "
Пол: ". OK"
Джон: "І я далучуся да вас нейкім чынам".
JG: ". Вялікае дзякуй"
(Апладысменты і крыкі)