Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА 7
"Адпраўляецца за мяжу паштовы параход прыйшоў у той дзень, і вялікі сталовай
Гатэль быў больш чым напалову поўны людзей, якія маюць сто фунтаў ўсебаковае-свеце
квіткі ў кішэнях.
Існавалі шлюбныя пары, гледзячы одомашненных і сумна адзін з адным у
Сярод сваіх падарожжах, не было дробных партый і буйных партый і самотны
асоб сталовай ўрачыста або баль
шумна, але ўсё мысленне, размаўляе, жартуе, ці хмурачыся, як гэта было ў іх звычку
дома, і гэтак жа інтэлектуальна ўспрымальнай да новых уражанняў, як іх ствалы
наверх.
З гэтага часу яны будуць пазначаныя як прайшоўшы праз гэта, і гэта месца, і так
будзе іх багажу.
Яны будуць песціць гэта адрозненне асоб, якiя iх, а таксама захаваць клеенага
квіткі на свае валізкі ў якасці дакументальных доказаў, а ёсць толькі пастаянныя
слядоў іх ўдасканалення прадпрыемства.
Темнолицых служачых спрацаваў без шуму больш шырокіх і паліраваны падлогу, цяпер
, А затым смех дзяўчыны будзе пачуты, як нявінны і пусты, як яе розум, або, у
раптоўнай цішыні посуду, некалькі слоў па-
працяжна пацярпелых ад некаторых досціп вышываць на карысць ухмыляючыся застолле
апошні анекдот суднавых скандал.
Два качавых старыя панны, апранутыя, каб забіць, працаваў з'едліва праз біль аб
Тарыф, шэпчучы адзін да аднаго з выцвілымі вуснамі, драўляным тварам і дзіўным, як два
раскошныя палохала.
Крыху віна адкрыў сэрца Джыма і прыслабіў яго мову.
Апетыт быў добры, я таксама заўважыў. Ён, здавалася, пахавалі дзе-то
Адкрыццё эпізод нашага знаёмства.
Гэта было падобна на тое, пра што не было б і яшчэ пытанне, у гэтым свеце.
І ўвесь час у мяне было да мяне гэтыя сінія, хлапечы вачэй, якія глядзяць прама ў
маё, гэта малады твар, гэтыя здольныя плечы, адкрытая бронзавы лоб
Белая лінія пад каранямі кластарызацыі
бялявыя валасы, гэта з'яўленне прывабных на выгляд на ўсе мае сімпатыі: гэта адкрытае
аспект, няхітры ўсмешку, малады сур'ёзнасцю.
Ён быў правільны выгляд, ён быў адным з нас.
Ён казаў стрымана, з якім-то складаецца нястрыманасць, так і з ціхім, які сведчыць, што
магчыма, былі вынікам мужнага самавалодання, нахабства, чэрствасці, з
каласальная страта свядомасці, гіганцкага падману.
Хто ж яго ведае!
З нашага тон мы, магчыма, абмяркоўвалі трэцяй асобы, футбольны матч, апошні
года надвор'е.
Мой розум плавалі ў моры здагадак да павароту размовы уключаны
Мяне, не будучы наступ, заўважыць, што, у агульным, гэты запыт павінен
былі даволі спрабуе да яго.
Ён кінуў сваю руку на абрус і, схапіўшыся рукой побач з маім
пласціны, паглядзеў пільна. Я быў уражаны.
"Гэта павінна быць жудасна цяжка", я запнуўся, збянтэжаны гэтым праявай дару прамовы
пачуццё. "Гэта - пекла", ён уварваўся ў прыглушаных
голас.
"Гэта рух, і гэтыя словы выклікалі две дагледжаныя мужчыны зямнога шара рысаков на
суседнім столікам, каб шукаць у трывозе ад ледзяной пудынг.
Я ўстаў, і мы перайшлі ў пярэдняй галерэі для кавы і цыгар.
«На століках васьмікутнік гарэлі свечкі ў шкляных глобусы; згусткі жорсткімі лісцем раслін
падзеленых набораў ўтульныя плеценыя крэслы, і паміж парамі калон, чые чырванавата
Валы трапілі ў доўгі шэраг бляск ад
высокімі вокнамі, ноччу, бліскучыя і змрочны, здавалася, вісіць, як пышны
драпіроўкі.
Язды агні судоў падміргнуў здалёку, як ўстаноўка зорак, і пагоркі праз
рэйдзе нагадвалі круглявыя чорныя масы арыштаваны навальнічныя хмары.
"Я не мог прыбраць", Джым пачаў.
"Капітан зрабіў - вось і ўсё вельмі добра для яго.
Я не мог, і я б не стаў. Усе яны выйшлі з яго ў той ці
іншы, але ён не будзе рабіць для мяне. "
"Я слухаў з засяроджаным увагай, не смеючы паварушыцца ў крэсле, я хацеў
ведаю - і па гэты дзень я не ведаю, я магу толькі здагадвацца.
Ён быў бы ўпэўнены, і прыгнечаны усё на адным дыханні, як быццам некаторыя перакананні
прыроджаная бездакорнасці праверыў ісціну курчачыся ў ім на кожным кроку.
Ён пачаў з таго, у тон, у якім чалавек быў бы прызнаць сваю няздольнасць скакаць
двадцать метровую сцяну, што ён ніколі не мог ісці дадому, і гэта заява адкліканы ў
мой погляд, што Брайерлі сказаў: "што
стары святар у Эсэкс, здавалася, яго фантазіі марака сын не мала. "
"Я не магу сказаць вам ці Джым ведаў, што ён быў асабліва" здалося ", але тон яго
спасылкі на "Тата мой" было разлічана, каб даць мне пра тое, што старыя добрыя сельскія
дэкана было лепшым чалавекам, які калі-небудзь меў
былі занепакоеныя клопаты аб вялікай сям'і з пачатку свету.
Гэта, аднак ніколі не заяўляў, мелася на ўвазе, з трывогай, што не павінна быць ніякай памылкі
пра гэта, які быў сапраўды вельмі дакладна і чароўнай, але дадаў, вострыя пачуцці
жыццё далёка, каб іншыя элементы гісторыі.
"Ён бачыў усё гэта ў хатніх працах гэтага часу," сказаў Джым.
"Я ніколі не змагу твар беднага старога".
Я не адважваўся падняць вочы на гэтым, пакуль я не чуў, як ён дадаў: «Я ніколі не мог растлумачыць.
Ён не зразумее. "Тады я падняў вочы.
Ён курыў ў роздуме, і праз імгненне, ачуўшыся, пачаў казаць
зноў.
Ён выявіў, адразу жаданне, каб я не змяшаў яго са сваімі партнёрамі
у - у злачынстве, назавем яго. Ён быў не адзін з іх, ён быў цалкам
іншага роду.
Я не падаваў прыкмет іншадумства. У мяне не было намеры, дзеля бясплённых
праўда, рабаваць яго драбнюткія часціцы любога збаўчай ласкі, якія прыходзяць у яго
чынам.
Я не ведаў, колькі з гэтага ён лічыў сябе.
Я не ведаў, што ён гуляў да - калі б ён гуляў да наогул нічога - і я
падазраю, што ён таксама не ведаў, бо гэта маё перакананне ніхто ніколі не разумее яго зусім
хітрыя хітрыкі ўласнай адысці ад змрочнай цені самапазнання.
Я зрабіў ні гуку ён увесь час было цікава, што яму лепш рабіць пасля ", што
дурны пытанне скончылася. "
"Відаць ён падзяляў пагардлівае меркаванне Брайерлі ў гэтых разглядаў
пасвечаны законам.
Ён не будзе ведаць, куды звярнуцца, ён прызнаўся, відавочна думаючы ўголас, а
чым гаварыць са мной.
Сертыфікат сышла, кар'ера зламаная, няма грошай, каб пайсці, няма працы, якую ён мог атрымаць
наколькі ён мог бачыць.
Дома ён, магчыма, атрымаць што-тое, але гэта азначала, збіраецца да свайго народу аб дапамозе, і
што ён не будзе рабіць.
Ён не бачыў нічога за гэта, але судна да мачты - маглі б атрымаць, магчыма, інтэнданта
нарыхтоўка ў некаторых параход. Б зрабіць для інтэнданта ....
"Як вы думаеце, будзе?"
Я спытаў, бязлітасна. Ён ускочыў і, падышоўшы да каменя
балюстрада выглянуў у ноч.
У момант, калі ён вярнуўся, які ўзвышаецца над маім крэслам са сваёй маладой нахмурыўся яшчэ па
Боль заваявалі эмоцый. Ён выдатна разумеў, я не сумняваўся
яго здольнасць кіраваць караблём.
У дрыжаў голас, што трохі ён спытаў мяне, чаму я так кажу?
Я быў "няма канца роду" да яго.
Я нават не смяяліся над ім, калі - вось ён пачаў мармытаць - "гэта памылка, вы ведаеце -
зрабіў пракляты асеў у сабе. "
Я перабіў, сказаўшы, даволі цёпла, што для мяне такая памылка была не ў тым, каб смяяцца
ст.
Ён сеў і выпіў наўмысна кава, апаражнення маленькую кубак да апошняга
кроплі. "Гэта не значыць, я прызнаю, на імгненне
вечку ", заявіў ён выразна.
"Не"? Сказаў я.
"Не", ён сцвярджаў, са спакойнай рашэнне. "Ці ведаеце вы, што б вы зрабілі?
Вы?
І вы не лічыце сябе "... ён праглынуў што-то ..." Вы не лічыце сябе -
-З актуальн. "І з гэтым? - Сумленнае слова - яму глядзелі
на мяне з цікаўнасцю.
Гэта было пытанне, здаецца, - добрасумленныя пытанне!
Аднак ён не стаў чакаць адказу.
Перш чым я паспеў аднавіцца працягваў ён, вачыма проста перад сабой, нібы чытаючы ад
што-то напісана на целе ночы. "Гэта ўсё ў гатоўнасці.
Я не быў, а не - не тое.
Я не хачу апраўдвацца, але я хацеў бы растлумачыць - Я хацеў бы каго-небудзь
зразумець - хто-то - адзін чалавек па крайняй меры! Вы!
Чаму не вы? "
"Гэта было ўрачыстае і крыху смешна таксама, як і заўсёды, тыя, барацьба
індывідуальны спрабуюць выратаваць ад агню сваю ідэю аб тым, што яго маральнае ідэнтычнасці павінна
быць, гэта каштоўныя паняцці канвенцыі,
толькі адно з правілаў гульні, і нічога больш, але ўсё ж так жахліва
эфектыўнае яго здагадка аб неабмежаванай улады над прыроднымі інстынктамі, ад жудаснага
пакарання яго правал.
Ён пачаў свой расказ даволі ціха.
На борце, што Дэйл лініі парахода, які ўзяў гэтыя чатыры плаваюць у лодцы
на асцярожны святло заходу на моры, яны былі пасля першага дня глядзелі
скоса на.
Тлушчу шкіпер сказаў нейкі аповяд, астатнія маўчалі, і спачатку гэта было
прынята.
Вы не крыжаваны допыт пацярпелых караблекрушэнне бедных ў вас поспех для захавання, калі не ад
жорсткай смерці, то па крайняй меры ад жорсткіх пакут.
Потым, з часам вырашыць яго канчаткова, ён можа мець ударыў афіцэраў
Avondale, што ёсць "тое падазронае" у гэтай справе, але, вядома, яны б
трымаць свае сумневы пры сабе.
Яны падабралі капітана, памочніка і двух інжынераў параход затануў Патна
ў моры, і, што вельмі правільна, было дастаткова для іх.
Я не пытаўся Джым аб прыродзе сваіх пачуццяў на працягу дзесяці дзён ён правёў на
дошкі.
Па тым, як ён распавядаў, што частка я быў на волі зрабіць выснову, што ён быў часткова ашаломлены
Адкрыццё ён зрабіў - адкрыццё аб сабе - і, несумненна, быў на працы
спрабуе растлумачыць гэта, каб толькі чалавек
хто быў здольны ацаніць усе яго велізарныя велічыні.
Вы павінны зразумець, што ён не імкнуцца звесці да мінімуму сваё значэнне.
У гэтым я ўпэўнены, што і ў гэтым яго адрозненне.
Што тычыцца якія адчуванні ён выпрабаваў, калі ён атрымаў на бераг і пачуў непрадбачаных
Заключэнне расказ, у якім ён узяў такую нікчэмную частку, ён сказаў мне,
нічога з іх, і цяжка сабе ўявіць.
"Цікава, ці будзе ён адчуў, што зямля выразаць з-пад ног?
Цікава?
Але не сумняваюся, што ён здолеў атрымаць свежыя плацдарм вельмі хутка.
Ён быў на беразе цэлых два тыдні чакання ў доме маракоў, і, як было шэсць ці
сем чалавек застаючыся там у той час, я чуў пра яго мала.
Іх млявы погляд здавалася, што ў дадатак да іншых яго недахопы, ён быў
пануры звер.
Ён прайшоў у гэтыя дні на верандзе, пахаваны ў доўгі крэсла, і выходзіць з
яго месца пахавання толькі на ежу раз ці позна ўначы, калі ён бадзяўся па
набярэжныя сам па сабе, асобна ад яго
асяроддзем, нерашучы і ціха, як прывід, без хаты, каб пераследваць.
"Я не думаю, што я казаў тры словы жывой душы за ўвесь гэты час", сказаў ён,
робіць мяне вельмі шкада яго, і толькі ён дадаў: "Адзін з гэтых хлопчыкаў і дзяўчынак будзе
былі абавязкова ляпнуць што-то я зрабіў
мой розум не мірыцца з, і я не хацеў запар.
Не! Не тое.
Я быў занадта - занадта ... У мяне не было сэрца за гэта ".
"Так што пераборкі працягнуў у рэшце рэшт," Я заўважыў, весела.
"Так," прамармытаў ён, "яна правяла. І ўсё ж, клянуся вам, я адчуваў, што выпукласць
у мяне пад рукой ".
"Гэта надзвычайны што штамы старое жалеза будзе стаяць часам", сказаў я.
Кідальнае на спінку сядзення, ногі туга, і зброя якія звісаюць, ён кіўнуў
трохі ў некалькі разоў.
Вы не маглі ўявіць сабе маркотней відовішча. Раптам ён падняў галаву, ён сеў, ён
пляснуў сябе па сцягне. «Ах! тое, што шанец выпусціць!
Божа мой! тое, што шанец выпусціць! ", ён успыхнуў, але кольца з апошніх" прапусцілі "
нагадваў крык адціскацца ад болю.
"Ён зноў замоўк з тым не менш, далёкі выгляд разлютаваныя нуды пасля гэтага прапусцілі
адрозненне, з яго ноздры на імгненне пашырыліся, нюхаюць ап'яняльны
дыханне, што страчаных магчымасцяў.
Калі вы думаеце, што я быў ці здзіўлены або шакаваныя вы мяне несправядлівасці ў многіх адносінах,
чым адзін! Ах, ён быў творчым жабрак!
Ён выдаў сябе, ён здасца.
Я бачыла ў яго поглядзе кінуўся ў ноч ўсе яго ўнутранае вядуцца,
прагназуемыя з галавой у мудрагелістыя вобласці неабдумана гераічныя памкненні.
У яго не было адпачынку з шкадаваннем, што ён страціў, ён быў так цалкам і, натуральна,
клапоціцца аб тым, што ён не атрымаў. Ён быў вельмі далёка ад мяне, хто глядзеў
яго праз тры футы прасторы.
З кожным імгненнем ён быў пранікаючы глыбока ў свет немагчыма
рамантычны дасягненняў. Ён патрапіў у сэрца яго, нарэшце!
Дзіўны выраз асалоды пакрыла яго твар, яго вочы блішчалі ў святле
падпаленую свечку паміж намі, ён станоўча усміхнуўся!
Ён пракраўся ў самае сэрца - у самае сэрца.
Гэта была ўсмешка экстатычнага што ваша асоб - ці да мяне альбо - ніколі не будзе зносу, мой дарагі
хлопчыкаў.
Я ўзбітым яго назад, сказаўшы: "Калі б вы затрымаліся на карабель, вы маеце на ўвазе!"
'Ён павярнуўся да мяне, яго вочы раптам ўразіла і поўнай болю, з здзіўленнем,
здрыгануўся, твар з пакутнымі вачыма, як быццам ён зваліўся ўніз ад зоркі.
Ні вы, ні я ніколі не выглядаюць так на любым чалавеку.
Ён здрыгануўся глыбока, нібы халодны кончык пальца дакрануўся да яго сэрца.
Пасля ўсіх уздыхнуў ён.
«Я быў не ў настроі міласэрным. Ён справакаваў адзін яго супярэчлівай
правіны. "Вельмі шкада, вы не ведалі
загадзя! "
Я сказаў, з кожным нядобрыя намеры, але вераломны вал зваліўся бясшкодныя - знізілася на
нагамі, як правёў стрэлкі, так бы мовіць, і ён не думаў пра яе падняць.
Магчыма, ён нават не бачыў.
У цяперашні час разваліўшыся ў сваёй талерцы, ён сказаў: "Даш ўсё гэта!
Я кажу вам, што выпуклы.
Я трымаў у руках маю лямпу ўздоўж кута жалеза ў ніжняй палубе, калі лускавінка іржы
як вялікі, як далонь ўпала пліта, усё з сябе ".
Ён правёў рукою па лбе.
"Справа змешваюць і саскочыў, як нешта жывое ў той час як я глядзеў на яе."
"Што прымусіла цябе адчуваць сябе даволі дрэнна", я заўважыў выпадкова.
"Няўжо вы думаеце", сказаў ён, "што я думаў пра сябе, да ста
шасцідзесяці чалавек за маёй спіной, усё моцна спалі ў тым, што передние'tween палубе ў адзіночку - і больш
іх кармавой; больш на палубе - спальныя -
нічога не ведаючы пра гэта - у тры разы больш, чым было лодак, нават калі
быў час?
Я чакаў убачыць жалеза адкрытай, як я стаяў там і прыліў вада збіраецца
над імі, як яны ляжалі .... Што я мог зрабіць - што? "
"Я магу лёгка ўявіць яго сабе ў населены змрок кавернозных месцы, з
святлом свету лямпы, які падае на невялікую частку пераборкі, якія
вага акіяна на другім баку, і
дыханне несвядомага шпал у вушах.
Я бачу яго гледзячы на жалеза, спалоханыя падзеннем іржы, перагружаныя
веды аб немінучай смерці.
Гэта, як я зразумеў, быў другі раз, ён быў накіраваны наперад, што шкіпер
яго, які, я думаю, хутчэй, хацеў, каб трымаць яго далей ад моста.
Ён сказаў мне, што яго першым жаданнем было крычаць і адразу робяць усе гэтыя людзі
выскачыць з сну ў жах, але такіх пераважная адчуванне сваёй бездапаможнасці прыйшоў
над ім, што ён не ў стане вырабіць гук.
Гэта, я мяркую, што людзі маюць на ўвазе пад язык рассякаючы на дах рот.
"Занадта сухой", быў кароткім выразам ён выкарыстоўваецца ў адносінах да гэтай дзяржаве.
Без гуку, то ён вылез на палубу праз нумар адзін люк.
Windsail сфальсіфікаваныя там павярнуў супраць яго выпадкова, і ён успомніў, што
лёгкае дакрананне палатна на яго твары амаль збіў яго з люка лесвіцы.
"Ён прызнаўся, што яго калені боўталася шмат, як ён стаяў на баку, гледзячы на
іншы сон натоўпу. Рухавікі быўшы спынены, што
час, пару дзьмуў.
Яго глыбокі гул зрабіў усю ноч вібрацыю, як басовая струна.
Карабель задрыжаў да яго.
"Ён ўбачыў тут і там галаву стартаваў мат, расплывістыя формы ўздыму ў становішчы седзячы
выправа, слухаць сонна на хвіліну, зноў апусціцца ў перасечаны змешванне
скрынкі, паравыя лябёдкі, вентылятары.
Ён ведаў усіх гэтых людзей не ведаў дастаткова, каб прыняць інтэлектуальныя паведамлення аб тым, што
дзіўны шум.
Карабель з жалеза, мужчыны з белымі асобамі, усё славутасці, усе гукі, усе
на борце, што невуцкія і пабожны народ быў дзіўным, так і ў якасці
годны даверу як гэта было б назаўжды застанецца незразумелым.
Яму прыйшло ў галаву, што той факт, пашанцавала.
Ідэя гэта было проста жудасна.
"Вы павінны памятаць, як ён лічыў, як і любы іншы чалавек зрабіў бы на яго месцы,
, Што карабель увойдзе ў любы момант; выпуклыя, іржы моллю пласцін, якія захоўваюцца
назад у акіян, смяротна павінна саступіць, усё
адразу, як падарваў плаціну, і хай да раптоўнага і пераважная паводкі.
Ён спыніўся, гледзячы на гэтыя ляжачыя органаў, асуджаны чалавек ведае пра яго лёс,
здымкі маўчанне кампаніі мёртвы.
Яны былі мёртвыя! Нішто не можа выратаваць іх!
Існавалі лодкі дастаткова для паловы з іх можа быць, але не было часу.
Няма часу!
Няма часу! Ён, здавалася, не варта, каб адкрыць яго
вусны, ўзбуджаць рукой або нагой.
Перш, чым ён мог крычаць трох слоў, або зрабіць тры крокі, ён будзе боўтацца ў
мора збялелы жудасна на адчайную барацьбу чалавека, крыклівы з
засмучэнне крыкі аб дапамозе.
Існаваў не дапаможа.
Ён уяўляў сабе, што адбудзецца, выдатна, ён пайшоў праз усё гэта нерухома
люк з лямпай у руцэ - ён пайшоў па ёй да самага апошняга баранаванне
падрабязна.
Я думаю, ён пайшоў па ёй яшчэ раз, пакуль ён казаў мне гэтыя рэчы ён не мог
сказаць суд. "Я бачыў так ясна, як я бачу, вы цяпер,
я нічога не мог зрабіць.
Здавалася, прыняць ўсё жыццё ў мяне з канечнасцяў. Я думаў, я мог бы гэтак жа добра стаяць там, дзе
Я быў і чакаць. Я не думаў, у мяне было шмат секунд ...."
Раптам пара спыніла прадзьмухвання.
Шум, заўважыў ён, быў адцягваючым увагу, але маўчанне адразу стала
невыносна цяжка. "Я думаў, што задыхнецца, перш чым я атрымаў
патануў, "сказаў ён.
"Ён пратэставаў ён не думаў аб захаванні сябе.
Толькі асобныя думкі сфармаваныя, знікаючыя і зноў ўтвараюцца ў яго мозг,
было: васямсот чалавек і сем катэраў; васямсот чалавек і сем катэраў.
"Хто-то казаў услых, у мяне ў галаве", сказаў ён трохі дзіка.
"Восем сотняў чалавек і сем катэраў - і няма часу!
Толькі падумайце аб гэтым. "
Ён нахіліўся да мяне праз столік, і я стараўся пазбягаць яго позірку.
"Як вы думаеце, я баяўся смерці?" Спытаў ён голасам вельмі жорсткай і нізкай.
Ён збіў далонь з трэскам, якія зрабілі кава-кубкі танца.
"Я гатовы паклясціся, я не быў - я не быў .... Ёй-Богу - не!"
Ён прывязаў сябе ў вертыкальным становішчы і скрыжаваў рукі на грудзях, падбародак ўпаў на грудзі.
"Мяккія сутыкнення з посудам да нас ледзь-ледзь праз высокія вокны.
Быў выбух галасы, і некалькі чалавек выйшлі ў высокім добрага гумару ў
галерэі. Яны абменьваліся ўспамінамі жартаўлівай
з аслоў ў Каіры.
Бледна трывожна моладзі мякка ступаючы на доўгія ногі ў цяперашні час пацяшаўся па напышлівы
і румяны шар-рысак аб яго куплі на базары.
"Не, праўда? - Як вы думаеце, я зрабіў у такой ступені" спытаў ён вельмі сур'ёзна і
наўмысным.
Група адышла, зваліўшыся ў крэслы, як яны пайшлі; матчаў успыхнуў, асвятляючы
для другога асобы без прывід выказвання і плоскай белай глазуры
манішкі; гул шмат размоў
аніміраваныя з запалам балявання гучала мне абсурднай і бясконца далёкім.
"Некаторыя члены экіпажа спалі на нумар адзін люк у межах дасяжнасці маёй рукі",
Джым пачаў зноў.
"Вы павінны ведаць, што яны трымалі Kalashee глядзець на гэтым судне, ўсе рукі спаць усю
ноч, і толькі рэльефы інтэндантам і напагатове мужчыны,
называецца.
Ён быў спакушаны, каб захапіць і патрэсці плячо бліжэйшы ласкар, але ён
гэтага не зрабіў. Што-то трымаў яго рукі ўніз уздоўж яго
бакоў.
Ён не баяўся - о не! толькі ён толькі couldn't - вось і ўсё.
Ён не баяўся смерці, магчыма, але я скажу вам, што ён баяўся
надзвычайнай сітуацыі.
Яго блытаць ўяўленне выклікала для яго ўсе жахі панікі, вытоптванне
спешцы, жаласныя крыкі, лодкі забалочаныя - усё жахлівыя выпадкі бедства
у моры, ён калі-небудзь чуў.
Ён мог бы сышоў у адстаўку, каб памерці, але я падазраю, што ён хацеў памерці без дадання
жахі, ціха, як бы ў мірны трансу.
Пэўныя гатоўнасць загінуць не так ужо рэдка, але гэта рэдка, што вы адказваеце
людзі, чые душы, загартаваная ў непранікальную браню рэзалюцыі, з'яўляюцца
гатовыя змагацца безнадзейную барацьбу да апошніх;
Жаданне свету воскі мацней надзеі зніжаецца, пакуль, нарэшце, яна перамагае вельмі
Жаданне жыцця.
Хто з нас тут не выконваў гэта, ці, можа быць, перажылі што-то ад гэтага пачуцця
у сваім твары - гэта крайняя стомленасць эмоцый, мітусня намаганняў,
імкненне да астатніх?
Тыя, імкненне з неабгрунтаванай сілы гэта добра ведаем, - караблекрушэнне пацярпелых караблекрушэнне ў
лодкі, вандроўнікі страцілі ў пустыні, людзі змагаюцца супраць бяздумнага моц
прыроды, або дурныя жорсткасці натоўпу ".