Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава II
Учора днём усталёўваецца ў туманнай і cold.I была палова розуму, каб правесці яго на маім кабінеце
агонь, замест таго, каб прабірацца праз пустку і бруду на Навальнічны Перавал.
На ўзыходзіць ад абеду, аднак, (NB - я ем паміж дванаццаццю і гадзінай;
ахмістрыня, лэдзі належны шаноўнай жанчыне, узятай у якасці прыбора разам з домам, не мог, або
не будзе, зразумець маю просьбу, што я
можа быць пададзены ў пяць) - на мантаж усходаў з гэтым лянівым намер, і
заходзячы ў пакой, я ўбачыў служанку на калені асяроддзі пэндзля і
вугаль-ілюмінатары, і павышэнне пякельнай пылу
як яна пагасіла полымя з кучамі попелу.
Гэта відовішча адвёз мяне назад неадкладна, я ўзяў свой капялюш, і, пасля прагулкі чатырох міль,
прыбыў на Хитклифа ў садзе брамы як раз своечасова, каб пазбегнуць першага шматкі з птушак
снежны душ.
На гэтай змрочнай вяршыні пагорка зямлі было цяжка з чорным марозам, і паветра прымусіў мяне
дрыжыкі праз усе канечнасці.
Будучы не ў стане выдаліць ланцужок, я пераскочыў, і, падбягаючы сцягам дамбу
мяжуе з стрегглинга агрэста кустоў, пастукаў дарэмна допуску, пакуль мой
пальцы дрыжалі і сабакі вылі.
"Бедны зняволеных!" Я усклікнуў, у думках: "Вы заслугоўваеце
вечны ізаляцыі ад вашага віду для вашага грубы негостеприимство.
Па крайняй меры, я не стаў бы трымаць свае дзверы забаронена ў дзённы час.
Мне ўсё роўна, -! Я буду атрымліваць у «Так вырашана, я зразумеў зашчапку і паківала
ён люта.
Воцат асобай Язэпа прагназуемых галавой круглае акно з хлява.
«Што вы за? Крыкнуў ён. "Т" Майстер пух fowld я "т".
Перайсці раўндзе т ы 'канец аб' 'Лайса, калі б вы пайшлі з ім казаў.
"Ці ёсць ўнутры нікога, каб адкрыць дзверы?" Я hallooed, адказна.
"Там nobbut т 'місіс і shoo'll ня oppen' т вы мак" Yer flaysome dins да
neeght.''Чаму? Хіба вы не можаце сказаць ёй, якім я, а,
Іосіф?
"Нор-пе мяне! Я не Хэ хэнд wi't, прамармытаў галавы,
знікае. Снег стаў вадзіць густа.
Я схапіў ручку эсэ іншым даследаванні, калі малады чалавек без паліто, і
плячах вілы, з'явілася ў двары ззаду.
Ён вітаў мяне ісці за ім, і, пасля маршыруюць праз пральню, і праклалі
вобласці, якая змяшчае вугаль-адрына, помпа, і голуб-ложку, мы нарэшце прыбылі ў
велізарны, цёплы, вясёлы кватэры, дзе я быў раней атрымаў.
Гэта цудоўна ззялі ў промнях вялізнага пажару, складаецца з вугалю, торфу,
і дрэва, і каля стала, паклаў на добрую вячэру, я з задавальненнем
назіраць "місіс", індывідуальны, існаванне якога я ніколі раней не падазравалі.
Я пакланіўся і чакаў, думаючы, што яна б павялі мне заняць месца.
Яна паглядзела на мяне, адкінуўшыся на спінку крэсла, і застаўся нерухомы і ім.
"Грубыя надвор'е! Заўважыў я.
"Я баюся, місіс Хитклиф, дзверы павінны мець вынікам вашых служачых
свабоднае наведванне: У мяне была цяжкая праца, каб зрабіць іх чуеш мяне.
Яна ніколі не адкрыла рот.
Я глядзеў - яна глядзела таксама: Ва ўсякім выпадку, яна не спускала вачэй на мяне ў прахалодным, незалежна
чынам, надзвычай няёмка і непрыемна.
«Сядай, сказаў малады чалавек, груба.
». Ён будзе ў бліжэйшы час:" Я падпарадкаваўся, і хмыкнуў, і заклікаў
Злыдзень Юнона, хто зрабіў ласку, у гэта другое інтэрв'ю, каб перамясціць крайнія кончыкам
хвастом у знак валодання майго знаёмага.
'Прыгожае жывёла! "Я пачаў зноў.
"Ці маюць намер вы растацца з маленькім, шаноўная пані?
"Яны не мае, сказаў ветлівай гаспадыні, больш, чым repellingly Хитклифа
сам мог бы адказаць. «Ах, вашы фаварыты сярод іх?
Я працягваў, звяртаючыся да смутнай падушкі поўны нешта накшталт коткі.
"Дзіўны выбар абраным! Прамовіла яна пагардліва.
Да няшчасця, гэта была куча мёртвых трусоў.
Я хмыкнуў яшчэ раз, і падышлі бліжэй да агню, паўтарыўшы свой каментар
дзікасці ўвечары.
"Вы не павінны былі выходзіць, сказала яна, устаючы і якія ідуць ад каміне
два з афарбаваных каністрах.
Яе пазіцыя была да абароненым ад святла, а цяпер, у мяне было дакладнае ўяўленне аб яе
Уся постаць і твар.
Яна была стройная, і, мабыць, ледзь мінулым дзявоцтва: выдатную форму, і
самы вытанчаны тварык, што я калі-небудзь меў задавальненне бачачы, невялікія
асаблівасці, вельмі прыгожыя, льняныя валасы, або
а залатыя, боўтаецца на яе тонкую шыю, і вочы, калі б яны былі
прыемная ва выразы, якія былі б непераадольным: да шчасця для маёй
успрымальныя сэрца, толькі настрой, яны
праявіў знаходзіўся паміж пагардай і выгляд адчаю, асабліва ненатуральна быць
выявіў там.
Каністры былі амаль па-за яе дасяжнасці, я зрабіў рух, каб дапамагчы ёй, яна павярнулася на
мяне, як скнара можа апынуцца калі хто-небудзь спрабаваў дапамагчы яму ў кошт яго
золата.
"Я не хачу вашай дапамогі», адрэзала яна, «я магу атрымаць іх для сябе."
"Прашу прабачэньня!" Я паспяшаўся адказаць.
"Ці былі вы папрасілі гарбаты? Запатрабавала яна, завязваючы фартух над яе акуратны чорны сурдут,
і стаіць з лыжкай лісця рыхтуецца за банк.
"Я буду рады выпіць кубак, адказаў я.
"Ці былі вы спыталі? Паўтарыла яна. "Не, кажу, палова ўсміхаецца.
"Вы патрэбным чалавеку, каб спытаць мяне.
Яна кінулася назад гарбаты, лыжкі і ўсё, і аднавілі яе крэсла ў хатняе жывёла; лбе
гафрыраваныя, і яе чырвоныя вусны пад выштурхваецца, як у дзіцяці, гатовы быў заплакаць.
Між тым, малады чалавек павесіў на яго твары відавочна патрапаны верхняя
адзення, і, збудаваўшы сабе раней, чым полымя, паглядзеў на мяне з кута
вочы, для ўсяго свету, як калі б некаторыя смяротныя варожасць неотомщенной паміж намі.
Я пачаў сумнявацца ў тым, што ён быў слугой ці не: яго сукенкі і гаворкі былі і
груба, цалкам пазбаўленым перавагу назіраецца ў містэра і місіс Хитклиф, яго
тоўстыя карычневыя кучары былі грубымі і
неапрацаванай, вусы замахнуліся bearishly па шчоках, і рукі
былі embrowned як і простым рабочым: па-ранейшаму яго паводзінах было бясплатным,
амаль напышліва, і ён паказаў ні адзін з
ўнутраны ў ўседлівасці ва ўдзеле на гаспадыня.
У адсутнасць выразных доказаў яго стан, я лічыў, што лепш устрымацца ад
заўважыўшы яго цікаўным паводзінамі, і праз пяць хвілін пасля гэтага, уваход
Хитклифа палягчэнне мне, у нейкай меры, з майго нязручна дзяржавы.
"Ці бачыце, сэр, я і прыйшоў, па абяцаньні!
Усклікнуў я, мяркуючы, вясёлы, і я баюся, я павінен быць атмасфератрываласць звязанымі за палову
гадзіну, калі вы можаце сабе дазволіць мне прытулак на працягу гэтага прасторы.
? Паўгадзіны сказаў ён, паціскаючы белыя шматкі з яго адзення; "Мне цікава, вы
павінны абраць гушчы завеі, каб блукаць каля цалі
Ці ведаеце вы, што вы рызыкуюць згубіцца ў балотах?
Людзі, знаёмыя з гэтымі балоты часта прапускаюць іх дарогі на такія вечары, і я магу сказаць
Вас няма ніякіх шанцаў на змену ў цяперашні час. '
"Магчыма, я змагу атрымаць кіраўніцтва сярод вашых дзяцей, і ён можа застацца на Grange да
Раніцай - не маглі б Вы надаць мне адзін "," Не, я не мог. '?
"О, так!
Ну, тады я павінен давяраць маёй уласнай празорлівасці.
"Umph!
"Ці збіраецеся вы мак 'гарбаты? Запатрабаваў ён, пацёрты плашч, перакладаючы
люты позірк з мяне на маладых лэдзі. "Ці сапраўды ён мець якой-небудзь?" Спытала яна, звяртаючыся
да Хитклиф.
"Атрымаць яго гатовая, добра?" Быў адказ, сказаў так жорстка, што я пачаў.
Тон, у якім словы былі сказаныя паказаў сапраўднае дрэнны характар.
Я больш не адчуваў схільныя называць Хитклифа слаўны малы.
Калі падрыхтоўкі былі скончаныя, ён запрасіў мяне - 'Now, сэр, вылучыць
крэсла.
І мы ўсе, у тым ліку вясковы моладзі, прыцягнуў круглы стол: строгая цішыня
пераважныя у той час як мы абмяркоўвалі нашу ежу. Я падумаў: калі я прычыніў воблака, яно
сваім абавязкам прыкласці намаганні, каб расьсеяць яе.
Яны не маглі кожны дзень сядзець так змрочным і маўклівым, і гэта было немагчыма, аднак
злы яны ні былі, што універсальная хмурыцца яны насілі было кожнае іх-
дзень твары.
"Гэта дзіўна, я пачаў, у прамежку глытання адзін кубак гарбаты і атрымання
другога - 'it Дзіўна, як звычай можна ляпіць нашы густы і ідэі: многія не маглі
прадставіць існаванне шчасця ў
Жыццё такога поўнага выгнання са свету, як вы праводзіце, г-н Хитклифа, і ўсё ж, я буду
адважуся сказаць, што, акружаны сваёй сям'ёй, і з вашай ветлівай лэдзі, як
Старшынствуючы генія над вашым домам і сэрца "
"Мая ласкавая дама! Перапыніў ён, з д'ябальскай усмешкай амаль на твары.
"Дзе яна? - Мой шаноўны дама", "г-жа Хитклиф, твая жонка, я маю на ўвазе.
«Ну, ды - ой, вы б даючы зразумець, што яе дух ўзяў паведамленні служэння
анёл, і ахоўнікі лёсу Навальнічны перавал, нават тады, калі яе цела ўжо няма.
Так, ці што?
Успрымаючы сябе ў памылку, я паспрабаваў выправіць.
Я, магчыма, бачылі там была занадта вялікая розніца ва ўзросце паміж бакамі
да верагоднасці таго, што яны былі мужам і жонкай.
Адзін з іх быў каля сарака: перыяд псіхічных сіл, пры якім мужчыны рэдка песціць
памылкі ў шлюбе па каханні дзяўчынкі: гэтая мара зарэзерваваны для
суцяшэнне нашай схіле гадоў.
Іншых не глядзеў семнаццаць.
Затым яна мільганула на мяне - 'The блазан на мой локаць, хто п'е гарбату з
басейна і ядуць яго шырокай нямытымі рукамі, можа быць яе мужам: Хитклифа
малодшы, вядома.
Вось следства быць пахаваным жыўцом: яна кінулася прэч ад
, Што хам з невуцтва, што лепш асобамі існавала!
Сумна шкада - я павінен сцерагчыся, як я прымусіць яе пашкадаваць яе выбар ».
Апошняе адлюстраванне можа здацца пыхлівым, яно не было.
Мой сусед ударыў мяне, як мяжуюць з адштурхвае, я ведаў, на ўласным вопыце, што
Я ніштавата прывабным. "Місіс Хитклифа мая дачка ў законе "
сказаў Хитклиф, пацвярджаючы мае здагадкі.
Ён павярнуўся, як ён казаў, своеасаблівы погляд у яе бок: погляд нянавісці; калі ён не
мае самыя перакручаныя набор цягліц асобы, што не будзе, як і іншых людзей,
інтэрпрэтаваць мова душы.
«Ах, вядома ж - Цяпер я бачу: вы спрыяння ўладальніка дабратворны
фея: "Я заўважыў, звяртаючыся да майго суседа.
Гэта было горш, чым раней: моладзь расла малінавы, і сціснуў кулак, з кожным
З'яўленне медытаваў нападу.
Але ён, здавалася, успомніце сябе ў цяперашні час і задушыла шторму ў
жорсткае праклён, прамармытаў ад майго імя: які, аднак, я клапацілася не заўважыць.
"Няшчасная ў здагадках, сэр, заўважыў мой гаспадар," мы ні адзін з нас
прывілей валодання вашай добрай феі, яе муж памёр.
Я сказала, што яна мая дачка ў законе: такім чынам, яна, павінна быць выйшла замуж за майго сына.
"І гэты малады чалавек -''Не мой сын, вядома.
Хитклифа зноў усміхнуўся, як быццам гэта быў, мабыць, занадта смелыя жарты прыпісваць
бацькоўства, якія маюць да яго. «Мяне клічуць Гэртон Эрншо," прабурчаў
іншыя, і я раю вам да яго з павагай!
"Я паказаў ніякага непавагі, быў мой адказ, смеючыся ўнутрана на годнасць, з
якой ён заявіў пра сябе.
Ён скіраваў вочы на мяне даўжэй, чым я клапаціўся, каб вярнуцца поглядам, з-за страху я мог бы быць
спакуса альбо баксаваць яго вушы або робяць маю весялосць чуваць.
Я пачаў адчуваць беспамылкова недарэчным у гэтым прыемнага сямейнага круга.
Змрочнай духоўнай атмасферы перамог і больш нейтралізаваныя, якія свецяцца
фізічныя выгоды вакол мяне, і я вырашыў быць асцярожным, як я вырашыўся ў адпаведнасці з гэтымі
кроквы трэці раз.
Бізнэс ёсць заключаюцца, і ніхто не прамаўляе слова таварыскі
размовы, я падышоў да акна, каб вывучыць надвор'е.
Сумны погляд я бачыў: цёмная ноч спускаецца заўчасна, і неба, і пагоркі змяшанае
ў адной горкай віхуры ветру і задушлівыя снегу.
"Я не думаю, што гэта магчыма для мяне вярнуцца дадому ўжо без кіраўніцтва:" Я не мог не
ўсклікаючы.
»Дарогі будуць пахаваныя ўжо, і, калі б яны былі голыя, я ледзь
адрозніваць нагой наперад.''Гэртон, прывад тых дзесяткаў авечак у
хлеў ганак.
Яны будуць пакрытыя, калі пакінуць у раз усю ноч: і пакласці дошку перад імі, сказаў
Хитклиф. "Як я павінен рабіць?"
Я працягваў, з ростам раздражненне.
Існаваў не адказаў на маё пытанне, а на азіраючыся, я бачыў толькі Іосіф прыцягнення
вядро кашы для сабак, і місіс Хитклиф схіліўшыся над агнём, адцягваючы
Сама з падпаленымі пучок запалак
які зваліўся з камінам, як яна адноўлена гарбатныя каністру на сваё месца.
Першыя, калі ён на захоўванне сваю ношу, узяў крытычны агляд пакоя,
і ў трэшчынаватасці тоны цёртага выйсце - 'Aw Цікава, як можна йах faishion стаяць thear я'
гультайства ААН вайны, калі ўсе на «EMS з Гоа!
Бад yah're буйную рагатую жывёлу, а што няма сэнсу казаць - ды ну буду niver выправіць o'yer дрэнна спосабамі, але Гоа
raight Т 'divil, як йер маці вышэй вас! "
Я прадставіў сабе на хвіліну, што гэты кавалак красамоўства было ў мой адрас, і,
досыць лютасьці, ступіў да ва ўзросце махляр з намерам нагамі
яго з дзвярэй.
Місіс Хитклиф, аднак, праверыць мяне, яе адказ.
"Вы скандальны стары крывадушнік!" Адказала яна.
«Вы не баіцеся, што захапіўся цела, кожны раз, калі вы згадваеце д'ябла
імя?
Я папярэджваю вас устрымацца ад правакацыйных мяне, ці я папрашу вашага выкрадання ў якасці спецыяльнага
карысць!
Стоп! Паслухайце, Іосіф, "працягвала яна, узяўшы доўгую цёмную кнігу з паліцы;
"Я пакажу вам, як далёка я прасунулася ў чорнай магіі: Я хутка кампетэнтны
правесці выразную дом ягоны.
Чырвоная карова не памёр выпадкова, і ваш рэўматызм, наўрад ці можна прылічыць
! Божым Провідам наведванняў "," О, злы, злы! Ахнуў старэйшай;
"Гасподзь хай збаў нас ад злога!
"Не, невукі! Вы пацярпелы караблекрушэнне - быць выключаны, або я табе балюча сур'ёзна!
Я цябе ўсё мадэлюецца з воску і гліны! і першым, хто праходзіць межы выправіць
павінен - I'll не сказаць, што ён павінен зрабіць, каб - але, вось убачыце!
Ідзі, я гляджу на цябе!
Маленькая ведзьма пакласці макет злаякаснасці ў яе прыгожыя вочы, і Іосіф, дрыжучы
са шчырым жахам, паспяшаўся, молячыся, і эякуляцыі "злы", як ён пайшоў.
Я думала, што яе паводзіны павінна быць выклікана відаў тужлівы весела, і, цяпер, калі мы
засталіся адны, я спрабаваў зацікавіць яе ў маёй бядзе.
"Місіс Хитклифа, кажу шчыра, "вы мяне прабачце за турботы.
Я мяркую, таму што, з тварам, я ўпэўнены, што вы не можа не быць добрым.
Як адзначаюць некаторыя арыенціры па якой я ведаў дарогу дадому: у мяне больш няма ідэі, як
туды дабрацца, чым вы б, як дабрацца да Лондана!
«Вазьміце дарозе вы прыйшлі, адказала яна, ensconcing сябе ў крэсле, з
свечку і доўга кніга адкрые перад ёй. "Гэта кароткі савет, але як гук, як я магу
даць ».
"Тады, калі вы чуеце, што я быў знойдзены мёртвым у балоце або яму са снегам, ваш
сумленне не шэптам, што гэта збольшага ваша віна?
"Як жа так?
Я не магу суправаджаць вас. Яны не дазволілі мне ісьці да канца
садовай сцяны.''Вы!
Буду прабачце папрасіць вас, каб перасекчы парог, для майго выгоды, на такіх
ноччу, усклікнуў я.
"Я хачу, каб ты распавёў мне мой шлях, не паказаць гэтага: альбо каб пераканаць г-
Хитклифа, каб даць мне гід. "" Хто? Існуе сабе, Ирншоу, Цыла
Язэп і I.
Які б вы? "Ці няма хлопчыкі на ферме?
"Не;. Гэта ўсё", "Затым, вынікае, што я вымушаны
знаходжання.
«Гэта вы можаце разлічыцца з вашага хаста. Я нічога не маю дачынення да гэтага ".
"Я спадзяюся, што гэта будзе табе урокам, каб больш не падарожжах сып на гэтых пагорках, '
усклікнуў строгі голас Хитклифа з кухні ўваход.
"Што тычыцца застацца тут, я не трымаю памяшкання для наведвальнікаў: вы павінны падзяліць
ложак з Гэртона або Язэп, калі вы робіце. "" Я магу спаць на крэсле ў гэтым пакоі, я
адказаў.
"Не, не! Незнаёмы чужога, калі б ён быў багатым або
бедным: яна не падыдзе мне, каб дазволіць якой-небудзь адзін дыяпазон месца, а я еду
ахоўнік! сказаў грубы нягоднік.
З гэтым абразу маё цярпенне падышло да канца. Я сказаў выраз агіды і
штурхнуў міма яго ў двор, працуе супраць Эрншоу ў маёй паспешнасці.
Гэта было так цёмна, што я не мог бачыць сродкі выхаду, і, як я блукаў вакол, я
пачуў яшчэ адзін ўзор свайго грамадзянскага паводзінаў паміж сабой.
Спачатку малады чалавек з'явіўся каля сябраваць мяне.
"Я пайду з ім да парку, сказаў ён.
"Вы будзеце ісці з ім у пекла!" Ускрыкнуў гаспадар, ці што-то стаўленні ён насіў.
"А хто клапаціцца аб конях, а?
"Жыццё чалавека складаецца з больш чым следства пагарды адзін вечар пра коней:
хто-то павінен сысці, "прамармытала місіс Хитклиф, дабрэй, чым я чакаў.
"Не ў вашым распараджэнні! Запярэчыў Гэртона.
"Калі вы ўсталёўваеце крама на яго, то вам лепш быць спакойным.
«Тады я спадзяюся, што яго здань будзе пераследваць вас, і я спадзяюся, што г-н Хитклифа ніколі не атрымае
іншага арандатара да Grange гэта спусташэнне, адказала яна, рэзка.
"Слухай, слухай, прагнаць гэта праклён на іх! 'Прамармытаў Язэп, да якіх я быў
рулявое кіраванне.
Ён сядзеў у межах чутнасці, даення кароў пры святле ліхтара, які я захапіў
бесцырымонна, і, выкрыкваючы, што я буду адправіць яго назад на другі дзень, кінуліся
Бліжэйшы задняя дзверы.
"Майстер, Майстер, ён черствения т 'lanthern! Крычалі старажытныя, імкнуся дамагчыся свайго
адступ. "Гэй, Зубач!
Гэй, сабака!
Гэй, Воўк, holld яго слоў, holld яго!
Адкрываючы дзверцы, два валасатых монстраў паляцеў да горла, маючы мяне
ўніз, і тушэння святла, у той час змяшаліся з рогатам і Хитклифа Гэртон
пакласці карнізны камень на маёй лютасьці і знявагі.
На шчасце, звяры здаваліся больш імкнуцца выцягнуць свае лапы, і пазяхаючы, і
квітнее хвасты, чым пажыраць мяне ў жывых, але яны не адчуваюць на сабе
ўваскрэсеньня, і я быў вымушаны хлусіць да
іх злаякаснай майстроў рады даставіць мне: тое, без шапкі, дрыжучы ад гневу,
Я заказаў злыдняў, каб мяне выпусцілі - на свой страх і рызыку, каб трымаць мяне адной хвіліны даўжэй -
з некалькімі няскладныя пагрозы
адплаты, якая, у сваю нявызначаны глыбіню virulency, аддавала караля Ліра.
Гарачнасць майго хвалявання прывялі на багатае крывацёк з носа, і да гэтага часу
Хитклифа смяяліся, а я ўсё лаюць.
Я не ведаю, што б прыйшлі да высновы, сцэна, калі б не адзін чалавек
рукі, а больш рацыянальным, чым я сам, і больш добразычлівае, чым мой артыст.
Гэта было Цыла тоўстая хатняя гаспадыня, якая ў даўжыню выдаецца наперад, каб расследаваць
характар шуму.
Яна думала, што некаторыя з іх былі пракладцы гвалтоўныя рукі на мяне, і, не смеючы
напасці на свайго гаспадара, яна павярнула яе вакальныя артылерыі супраць маладога нягодніка.
«Ну, містэр Эрншо, усклікнула яна," Мне цікава, што вы будзеце мець agait далей?
Ці будзем мы забойства на нашай народнай самой дзверы-камяні?
Я бачу гэты дом ніколі не будзе рабіць для мяне - паглядзіце на беднага хлопца т », ён справядліва ўдушша!
Wisht, wisht, вы mun'n't пайсці на гэта. Заходзьце, і я буду лячыць, што: там цяпер,
правесці вы да гэтага часу.
З гэтымі словамі яна раптам плюхнуў пінту ледзяной вадзе ў мяне па шыі, і выцягнуў
мяне ў кухні.
Г-н Хитклифа варта, яго выпадкова весялосць хутка заканчваецца ў сваё звычайнае
панурасць.
Я быў хворы, вялікім страхам, і галавакружэнне, прытомнасць, і, такім чынам, вымушаны воляй-няволяй, каб
прыняць кватэру пад яго дахам.
Ён сказаў Цыла, каб даць мне шклянку брэндзі, а затым перадаецца ўнутранае
пакой, у той час яна спачуванні са мной на маім прабачце цяжкага становішча, і, слухаўся
заказаў, у выніку чаго я быў некалькі ажыў, адкрыў мне ў пасцель.