Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXII ШТО ЗДАРЫЛАСЯ ВА ФРАНЦЫІ І Кандіда
MARTIN.
Кандіда застаўся ў Бардо не даўжэй, чым было неабходна для продажу некалькі
галькі Эльдарада, а таксама для прыёму на працу добры шэзлонг правесці два пасажыра, бо ён
не мог падарожнічаць без яго Філосаф Марцін.
Яму было ўсяго прыкра, растаючыся са сваімі авечкамі, які ён пакінуў у Бардо
Акадэміі навук, якія ўсталёўваюць у якасці прадмета для атрымання прыза за гэты год ", каб знайсці, чаму гэта
авечай воўны было чырвоным; »і прэмія
прысуджана навукоўцу Поўначы, якія дэманструюць плюс B мінус C падзеленае на
Z, што авечкі павінны быць чырвонымі, і паміраюць ад гнілаты.
Між тым, усё вандроўцы якіх Кандіда сустракаў у гасцініцах ўздоўж яго маршруту, сказаў
яму: "Мы ідзем у Парыжы".
Гэта агульнае імкненне нарэшце даў яму, таксама, жаданне ўбачыць гэты капітал, і ён
быў не вельмі вялікі крук ад дарогі ў Венецыю.
Ён увайшоў у Парыж прыгарадзе Санкт-Марс, і яму здалося, што ён быў у
бруднай вёсцы Вестфалія.
Ледзь Кандіда прыбыў у яго двары, чым ён апынуўся атакаваны невялікім
хвароба, выкліканая стомленасцю.
Паколькі ён быў вельмі буйны дыямент на пальцы, і народ гасцініцы узяў
апавяшчэнне аб жахліва цяжкі скрыню сярод яго багажу, было два лекарам
наведваць яго, хоць ён ніколі не паслаў за
іх, і дзве адданыя, якія награваюць яго булёны.
"Я памятаю", сказаў Марцін, "таксама былі хворыя ў Парыжы ў маім першым падарожжы, я
была вельмі беднай, таму мяне не было ні сяброў, адданых, ні лекары, і я ачуняў. "
Аднак тое, што з фізічных і крывацёку, хваробы Кандіда стаў сур'ёзным.
Пастар з наваколлі прыйшоў з вялікай лагоднасьцю, каб папрасіць рахунак за
іншы свет на прад'яўніка.
Кандіда бы нічога не рабіць для яго, але адданыя запэўніў яго, што было новым
моды. Ён адказаў, што ён не быў чалавекам
моды.
Марцін хацеў, каб кінуць святара з акна.
Святар пакляўся, што не будуць хаваць Кандіда.
Марцін пакляўся, што пахаваць святара, калі ён працягваў быць клапотна.
Сварка вырасла з падагрэвам.
Марцін узяў яго за плечы і груба выгнаў яго з дзвярэй, якія
падставай вялікі скандал і прававога пазову.
Кандіда ачуняў яшчэ раз, і падчас яго выздараўлення ў яго былі вельмі добрыя кампаніі
вячэраць з ім. Яны гулялі высокая.
Кандіда задаваліся пытаннем, чаму гэта было тое, што туз не прыйшоў да яго, але Марцін не было
Усе здзіўлены.
Сярод тых, хто аказаў яму ўшанаванні горада было мала Аббе Перигор, адзін з
тых, мітусяцца якія калі-небудзь папярэджання, назойлівы, наперад, заискивая, і
рахманы, якія глядзяць на незнаёмцаў ў
іх праходжанні праз сталіцу, сказаць ім, скандальныя гісторыі горада,
і прапанаваць ім задавальненне на ўсе цэны. Ён першым узяў Кандіда і Марціна ў Ла-
Камеды, дзе яны гулялі новыя трагедыі.
Кандіда, здарылася, які сядзіць побач з некаторымі з моднага дасціпнасці.
Гэта не перашкодзіла яго праліваючы слёзы ў добра дзейнічаў сцэн.
Адзін з гэтых крытыкаў на яго баку сказаў яму паміж актамі:
"Вашы слёзы недарэчныя, гэта значыць шакавальныя актрыса, акцёр, які гуляе з
яе яшчэ горш, а гуляць яшчэ горш, чым акцёраў.
Аўтар не ведае ні слова па-арабску, але сцэна ў Аравіі, прычым ён
чалавек, які не верыць у прыроджаных ідэй, і я праводжу вас, заўтра,
двадцать брашур пісьмовага супраць яго ".
"Колькі драм вы ў Францыі, сэр?" Сказаў Кандіда да абату.
"Пяць ці шэсць тысяч." "Што нумар!" Сказаў Кандіда.
"Колькі добрага?"
"Пятнаццаць ці шаснаццаць", адказаў іншы. "Які нумар!" Сказаў Марцін.
Кандіда быў вельмі задаволены акторкай, якая згуляла каралеву Лізавету ў некалькі
прэсным трагедыі часам дзейнічаў.
"Гэта акторка," сказаў ён Марціну, "мне падабаецца шмат, яна мае падабенства з міс
Cunegonde, я быў бы вельмі рады чакаць ад яе ".
Perigordian абата прапанаваў увесці яго.
Кандіда, выхаваны ў Нямеччыне, спытаў, што этыкет, і як яны ставіліся да
каралевы Англіі ў Францыю.
"Трэба рабіць адрозненні", сказаў абат.
"У правінцыі ўзяць іх у гасцініцу, а ў Парыжы, адзін адносінах іх, калі яны
прыгожыя, і кідае іх на шашы, калі яны мёртвыя. "
"Queens на трасе!" Сказаў Кандіда.
"Так, сапраўды," сказаў Марцін, "абат правоў.
Я быў у Парыжы, калі міс Monime мінула, як гаворыцца, з гэтай жыцця ў іншую.
Ёй адмовілі, што людзі называюць ўшанаванні пахавання - гэта значыць, з
гніення з усімі жабракамі раёна ў выродлівую могілках, яна была
пахаваны ў поўнай адзіноце яе кампаніі на
куце Рю дэ Бурганье, які павінен турбаваць яе шмат, бо яна думала,
высакародна. "" Гэта быў вельмі грубы ", сказаў Кандіда.
"Што б вы", сказаў Марцін, "гэтыя людзі зрабілі так.
Уявіце сабе ўсе супярэчнасці, усе магчымыя несумяшчальнасці - вы знойдзеце іх у
ўрада, у законе корты, у цэрквах, у грамадскіх паказвае гэтага пацешна
нацыі ".
"Ці праўда, што яны заўсёды смяюцца ў Парыжы?" Сказаў Кандіда.
"Так," сказаў абат, "але гэта нічога не значыць, таму што яны скардзяцца на ўсё,
З вялікім прыступы смеху, яны нават самыя агідныя рэчы, смеючыся ".
"Хто", сказаў Кандіда, "у тым, што вялікая свіння, які казаў так дрэнна частку, на якой я плакаў,
і акцёры, якія далі мне столькі задавальнення? "
"Ён дрэнны характар", адказаў абат, "хто атрымлівае сродкі да існавання, кажучы, зло
усе гульні і ўсіх кніг.
Ён ненавідзіць усё паспяхова, як еўнухі ненавідзяць тых, хто любіць, ён з'яўляецца адным з
змеі літаратуры, якія сілкуюцца брудам і злосцю, ён
folliculaire ".
"Што такое folliculaire?" Сказаў Кандіда. "Гэта", сказаў абат ", публіцыст -
Freron ".
Такім чынам Кандіда, Марцін і Perigordian гутарыў на лесвіцы, падчас прагляду
кожны выходзіць пасля спектакля.
"Хоць я не трываецца ўбачыць Cunegonde зноў," сказаў Кандіда, "я хацеў вячэраць
з міс Clairon, таму што яна здаецца мне выдатным. "
Абат не быў чалавекам, падысці да міс Clairon, які бачыў толькі добрай кампаніі.
"Яна займаецца на гэты вечар", сказаў ён, "але я буду мець гонар прымаць Вас
дом лэдзі якасці, і там вы будзеце ведаць, Парыж, як калі б жылі ў
ён на працягу многіх гадоў ".
Кандіда, які, натуральна, цікаўна, дазвольце сабе быць прыняты для хаты гэтай дамы, па крайняй
Да канца Фобур Сэнт-Анарэ.
Кампанія заняла ў гульні фараон; гульцам дзясятка меланхоліі праводзіцца кожны ў сваім
рука трохі калоду карт; дрэнная свайго няшчасця.
Глыбокая цішыня, бледнасць на тварах прафесійных гульцоў, клопат аб тым, што з
банкір, і гаспадыня, седзячы ў unpitying банкір, заўважыў з линкс-
Вочы ўсіх у два разы і іншых павялічылася
стаўкі, так як кожны гулец dog's Балотная свае карты, яна зрабіла іх адмовіцца краю
зноў з цяжкай, але ветлівым увагай, яна не паказалі прыкрасці за страху страціць
яе кліентаў.
Дама настойвае называюць Маркіза з Parolignac.
Яе дачка, ва ўзросце пятнаццаці гадоў, быў сярод прафесійных гульцоў, і апавяшчэнне са схаванай погляд
cheatings бедных людзей, якія спрабавалі аднавіць жорсткасці лёсу.
Perigordian Аббе, Кандіда і Марцін ўвайшоў, ніхто не падняўся, ніхто не вітаў іх,
ніхто не глядзеў на іх, усе яны былі глыбока занятыя сваімі картамі.
"Баранэса грому-дзесяць-Tronckh быў больш ветлівы", сказаў Кандіда.
Тым не менш, абат шапнуў Маркіза, які прыўстаў, заслужаны
Кандіда з ветлівай усмешкай, і Марцін з паблажлівым паклонам, яна дала месца
і калоду карт, каб Кандіда, якія страцілі
пяцьдзесят тысяч франкаў у дзве здзелкі, пасля чаго яны павячэралі вельмі весела, і кожны
быў здзіўлены, што Кандіда не быў крануты яго страты; служачыя гаварылі паміж
сябе, на мове рабоў -
"Некаторыя ангельскага лорда тут сёння вечарам."
Вячэра прайшоў на першы, як і большасць парыжскіх вячэры, у цішыні, а затым
Шум слоў, якія нельга было адрозніць, то з жартамі пра
якіх большасць была прэсным, з ілжывымі навінамі,
з дрэннымі развагі, крыху палітыкі, і шмат зла кажучы, яны таксама абмеркавалі новыя
кніг.
"Вы бачылі", сказаў Perigordian Аббе, "рамантыка сьер Gauchat, доктар
Боскасць? "" Так ", адказаў адзін з гасцей", але я
не змог скончыць яе.
У нас ёсць натоўп дурных пісанняў, але ўсё разам не падыходзяць дзёрзкасць
з "Gauchat, доктар багаслоўя.
Я вельмі насычанае вялікай колькасцю агіднай кнігі, з якімі мы
затопленыя, што я зводзіцца да понтировавшего на фары ".
"І Меланж архідыякана Trublet, што вы скажаце пра гэта?" Сказаў абат.
"Ах!", Сказаў Маркіза з Parolignac ", знясільваючыя смяротных!
Як дзіўна ён паўтарае ўсім вам, што свет ведае!
Як моцна ён абмяркоўвае тое, што не варта свеч з злёгку заўважыўшы,
на!
Як, без дасціпнасці, ён прысвойвае дасціпнасці іншых!
Як ён псуе тое, што ён крадзе! Як ён мне брыдка!
Але ён мяне агіды не - дастаткова, каб прачытаць некалькі
Архідыякана старонак. "Быў за сталом мудры чалавек з густам, які
падтрымліваецца Маркіза.
Яны казалі пасля трагедыі, лэдзі спытала чаму не было трагедый,
часам гуляў і які не можа быць прачытаны.
Чалавек з густам патлумачыў вельмі добра, як фігура можа мець некаторы цікавасць, і
амаль няма заслуг; ён даказаў у нешматлікіх словах, што гэта не дастаткова, каб увесці адно або
два з тых сітуацый, якія можна знайсці ў
Усе рамансы, і які заўсёды спакусіць гледача, але гэта трэба было быць
новы, не быўшы дзіўным, часта узнёслы і заўсёды натуральна, ведаць чалавечае сэрца і
каб зрабіць яго казаць, быць вялікім паэтам
, Не дапушчаючы якога-небудзь асобы ў кавалку, здавацца, быць паэтам, каб ведаць мову
выдатна - гаварыць на ім з чысцінёй, з бесперапыннай гармоніі і рытму, не калі-небудзь
прымаючы што-небудзь ад сэнсу.
"Хто", дадаў ён, "не выконвае ўсіх гэтых правілаў можа прывесці да адной або двух
трагедый, апладзіравалі ў тэатры, але ён ніколі не будзе ўлічвацца ў шэрагі добрых
пісьменнікаў.
Ёсць вельмі мала добрых трагедыі, некаторыя з іх ідыліі ў зносінах, добра напісана і добра
рыфмаваныя, іншыя палітычныя развагі якія усыпіць, або амплификации якіх
адлюстравання, іншыя дэманічныя мары да варварскіх
стыль, перапыненае ў паслядоўнасці, з доўгімі апострафы да багоў, таму што яны
не ведаю, як казаць з мужчынамі, з ілжывымі максім, з напышлівымі агульнымі месцамі "!
Кандіда слухаў з увагай да гэтай прамовы, і задумаў вялікую ідэю
прамоўцы, і, як Маркіза паклапаціўся паставіць яго побач з ёй, ён
нахіліўся да яе і ўзяў на сябе смеласць
пытаючыся, хто быў чалавекам, які казаў так добра.
"Ён навуковец," сказала дама ", які не гуляе, якога абат часам прыводзіць да
вячэру, ён зусім як дома сярод трагедый і кніг, і ён напісаў
трагедыя, быў асвістаны, а кніга
які нічога ніколі не бачылі за межамі майстэрні свайго кнігагандляра за выключэннем копіі
якой ён прысвяціў мне. "" вялікі чалавек! "сказаў Кандіда.
"Ён з'яўляецца сябрам Панглос!"
Затым, павярнуўшыся да яго, ён сказаў: "Сэр, вы думаеце, несумненна, што ўсё да
лепшы ў маральны і фізічны свет, і што нішто не магло быць інакш, чым гэта
ёсць? "
"Я, сэр," адказаў навуковец, "Я нічога не ведаю ўсё, што, мне здаецца, што ўсё ідзе
наперакасяк са мной, што ніхто не ведае ні таго, што яго ранг, ні тое, што яго стан,
што ён робіць, ні тое, што ён павінен рабіць, а
што акрамя вячэры, які заўсёды весела, і дзе, як уяўляецца, будзе дастаткова
згоды, увесь астатні час перадаюцца ў дзёрзкай сваркі; Jansenist супраць
Molinist, парламент супраць Царквы,
літаратары супраць літаратараў, куртызанкі супраць куртызанак, фінансістаў
супраць народа, жонкі супраць мужоў, сваякі супраць сваякоў - яна вечная
вайне ".
"Я бачыў горшае," Кандіда адказаў. "Але мудры чалавек, які з тых часоў было
няшчасце быць павешаны, навучыў мяне, што ўсё дзіўна добра, гэта толькі
цені на прыгожую карцінку ".
"Ваш павешанага здзекаваліся свеце", сказаў Марцін.
"Цені жудасныя плямы".
"Гэта людзі, якія робяць плямы", сказаў Кандіда ", і яны не могуць абысціся
з "." Гэта не іх віна, а затым, "сказаў Марцін.
Большасць прафесійных гульцоў, якія нічога не разумелі гэтай мовы, піў, і Марцін
разважаў з навукоўцам, і Кандіда звязаных некаторыя з яго прыгод з яго
гаспадыні.
Пасля вячэры Маркіза ўзяла Кандіда ў яе кабінет і пасадзіў яго на
канапу.
"Ах, добра!" Сказала, што яна яму: "Вы любіце адчайна Міс Cunegonde грому-тен-
Tronckh? "" Так, васпані, "Кандіда адказаў.
Маркіза адказаў на яго з ласкавай усмешкай:
"Вы адкажыце мне, як малады чалавек з Вестфаліі.
Француз сказаў бы: "Гэта праўда, што я любіў міс Cunegonde, але
сустрэчы з вамі, шаноўная пані, я думаю, што я больш не люблю яе ".
"Нажаль! мадам ", сказаў Кандіда," Я адкажу табе, як вы жадаеце ".
"Ваша запал да яе", сказаў Маркіза ", пачаўся, падымаючы яе
насоўкай.
Я хачу, каб вы хацелі забраць падвязку. "" Ад усёй душы ", сказаў Кандіда.
І ён падняў яе. "Але я хачу, каб вы хацелі паставіць яго на", сказаў
лэдзі.
І Кандіда надзеў яго. "Ці бачыце," сказала яна, "Вы іншаземец.
Я часам робяць мае парыжскіх аматараў стамляцца ў працягу пятнаццаці дзён, але я даю
сабе, каб вы ў першую ноч, таму што адзін павінен рабіць адзнакай сваёй краіны, каб
Малады чалавек з Вестфаліі. "
Дама разглядзелі дзве вялізныя брыльянты на руках маладых
Іншаземец пахваліў іх з такім добрасумленным, што з пальцамі Кандіда яны перайшлі да
яе ўласнай.
Кандіда, вяртаючыся з Perigordian Аббе, адчуў нейкае раскаянне ў тым, каб былі
змяняў Міс Cunegonde.
Абат спагадалі ў яго смутку, у яго былі, але светлая частка 50000
франкаў страціў у гульні, а таксама кошт двух брыльянтаў, палова дадзенай, палова вымагалі.
Яго дызайн быў атрымаць прыбытак столькі, колькі ён можа па сваёй перавагі, якія
знаёмы Кандіда можа расстарацца для яго.
Ён шмат казаў пра Cunegonde, і Кандіда сказаў яму, што ён павінен прасіць прабачэння
што прыгожы за яго нявернасці, калі ён павінен бачыць яе ў Венецыі.
Абат падвоіў сваю ветлівасць і ўвага, і ўзяў тэндэру цікавасць да
усё, што сказаў Кандіда, ва ўсім, што ён зрабіў, ва ўсім, што ён хацеў зрабіць.
"І так, сэр, у вас спатканне ў Венецыі?"
"Так, пане Аббе," Кандіда адказаў. "Гэта абсалютна неабходна, каб я іду
сустрэцца Міс Cunegonde ".
І тады задавальненне гаварыць пра тое, што ён любіў заахвоціла яго тычацца,
па свайму звычаю, частка яго прыгод з справядлівай Вестфальскі.
"Я веру", сказаў абат ", што міс Cunegonde мае вялікае досціп, і што
яна піша чароўныя лісты? "
"Я ніколі не атрымліваў ад яе", сказаў Кандіда, "за тое, што выключаны з
замак на яе рахунку я не магчымасць для запісу ў яе.
Неўзабаве пасля гэтага я пачуў, што яна памерла, потым я знайшоў яе ў жывых, а потым я страціў яе зноў;
і ў апошнюю чаргу, я паслаў выказаць ёй 2500 лье ад
тут, і я чакаю адказу. "
Абат ўважліва слухаў, і, здавалася, у роздум.
Неўзабаве ён развітаўся з двума замежнікамі пасля таго, самыя далікатныя абдымкі.
На наступны дзень Кандіда атрымаў, пры абуджэнні, ліст складзенае ў наступных выразах:
"Мой самы мілы, на працягу васьмі дзён я хварэў ў гэтым горадзе.
Я даведаюся, што вы тут.
Я б ляцець у рукі, калі б я магла не рухацца.
Мне паведамілі, сказанага вамі ў Бардо, дзе я пакінуў вернікаў Cacambo і старыя
жанчыны, якія павінны ісці за мной вельмі хутка.
Губернатар Буэнас-Айрэса прыняў ўсё, але застаецца для мяне ваша сэрца.
Прыходзьце! Ваша прысутнасць будзе альбо даць мне жыццё або забіць мяне з задавальненнем. "
Гэты чароўны, гэты нечаканы ліст транспартуецца Кандіда з невымоўнай
радасць, і хвароба яго дарогай Cunegonde авалодвала ім з гора.
Падзеленыя паміж гэтымі двума запалам, ён узяў золата і алмазы яго і паспяшалася прэч,
з Марцінам, у гатэль, дзе міс Cunegonde была пададзеная.
Ён увайшоў у яе пакой дрыжыкі, яго сэрца трапяткое, яго голас рыданні, ён хацеў
, Каб адкрыць шторы з ложка, і папрасіў прыпаліць.
"Будзьце асцярожныя, што вы робіце", сказала служанка, "святло балюча ёй", і
яна адразу звярнуў заслону зноў. "Мой дарагі Cunegonde", сказаў Кандіда, плачу,
"Як пажываеш?
Калі вы не можаце бачыць мяне, па меншай меры пагаварыць са мной. "
"Яна не можа гаварыць", сказала пакаёўка.
Дама затым пакласці пульхную руку з пасцелі, і Кандіда купаліся сваімі слязамі
а потым запоўніў яго з дыяментамі, пакінуўшы мех з золатам на крэсла.
У разгар гэтых перавозак увайшоў афіцэр, а затым абатам і файл
салдат.
"Там", сказаў ён, "з'яўляюцца двое падазраваных замежнікаў", і ў той жа час ён
загадаў, каб яны былі схопленыя і ажыццяўляецца ў турму.
"Вандроўцы не разглядаюцца такім чынам у Эль-Дорада", сказаў Кандіда.
"Я больш маніхейскай зараз, чым калі-небудзь", сказаў Марцін.
«Але маліцца, сэр, дзе вы збіраецеся правесці нас?" Сказаў Кандіда.
"Каб падзямелле", адказаў афіцэр.
Марцін, акрыяўшы сябе крыху, вырашыў, што жанчына, якая дзейнічала частка
Cunegonde было падманваць, што Perigordian абат быў махляр якія навязаныя
сумленная прастата Кандіда, і што
Афіцэр быў яшчэ адзін нягоднік, якога яны маглі б лёгка маўчанне.
Кандіда, па радзе Марціна і нецярплівыя, каб убачыць рэальную Cunegonde, а не падвяргаць
сябе перад судом, прапанаваў афіцэру, каб даць яму тры невялікіх
алмазаў, кожны коштам каля трох тысяч пистолей.
"Ах, сэр," сказаў чалавек з слановай косці эстафету ", калі б вы накіравалі ўсе
мажлівых злачынствах, вы былі б для мяне самы сумленны чалавек у свеце.
Тры брыльянты!
Кожная варта 3000 пистолей! Сэр, замест правядзення цябе ў турму я
страцілі б сваё жыццё, каб служыць вам. Ёсць замовы на арышт ўсіх
замежнікі, але пакінуць яе мне.
У мяне ёсць брат на Дьеппе ў Нармандыі! Я буду весці вас туды, і калі ў вас ёсць
дыямент, каб даць яму, што ён зойме столькі ж увагі, вы, я б ".
"І чаму", сказаў Кандіда, "усё павінны быць арыштаваныя замежнікі?"
"Гэта", Perigordian абата затым зрабіў адказ ", таму што жабрак з
Краіна Atrebatie чуў глупства сказаў.
Гэта заахвоціла яго здзейсніць забойства бацькi, не такое, як у 1610, у маі месяцы,
але такія, што і 1594 ў снежні месяцы, і такая, як іншыя, якія маюць
было здзейснена ў іншыя гады, і іншыя
месяцаў іншых небаракаў, якія чулі лухту кажуць. "
Афіцэр потым растлумачыў, што абат меў на ўвазе.
"Ах, монстры!" Ускрыкнуў Кандіда.
"Які жах сярод людзей, якія танчаць і спяваюць!
Няўжо няма спосабу атрымаць хутка з гэтай краіны, дзе малпы справакаваць тыграў?
Я не бачыў мядзведзяў у маёй краіне, але людзей, якіх я бачыў нідзе, акрамя як у Эль-Дорада.
У імя Бога, сэр, праводзіць мяне ў Венецыю, дзе я знаходжуся ў чаканні міс
Cunegonde ".
"Я магу праводзіць вас не далей, чым Ніжняя Нармандыя", сказаў афіцэр.
Ён тут жа загадаў сваім прасы быць выкрэсьлены, прызнаў сябе памыляюся,
адправілі сваіх людзей, адправіўся з Кандіда і Марціна для Дьеппе, і пакінулі іх у
клопат пра свайго брата.
Існаваў тады невялікая галандская карабель у гавань.
Норман, які па сіле яшчэ тры алмазаў стаў самым падначаленым з
мужчын, пакласці Кандіда і яго абслугоўваючага персаналу на борце судна, які быў толькі што гатовыя ўсталяваць
адправіўся ў Портсмут ў Англіі.
Гэта было не так, як у Венецыю, але Кандіда здавалася, што ён зрабіў яго выхад з пекла,
і лічылі, што ён хутка ёсць магчымасць для аднаўлення свайго падарожжа.