Tip:
Highlight text to annotate it
X
Закінуты свет У мяне ёсць каванага мой просты план
Калі я даю 01:00 радасці хлопчыка, напалову чалавекам,
Або чалавек, які напалову хлопчык.
Закінуты свет сэра Артура Конан Дойла
Прадмова г-н Д. Мэлоун жадання заявіць, што абодва
прадпісанне да стрыманасці і паклёпе былі канфіскаваныя безумоўна
Прафесар Е. Challenger, які, быўшы
задаволены тым, што ніякай крытыкі ці каментар у гэтай кнізе маецца на ўвазе ў наступальны дух,
гарантаваў, што ён будзе месца не з'яўляецца перашкодай для яго апублікавання і
кровазвароту.
Раздзел I "Ёсць Heroisms вакол нас"
Г-н Hungerton, яе бацька, на самай справе быў самым балбатун-чалавекам на зямлі, - пушысты,
пёрыстыя, неахайны какаду чалавека, цалкам лагодна, але абсалютна
сканцэнтраваны на сваёй дурной сябе.
Калі што-небудзь магло давялі мяне ад Глэдис, гэта было б думкі
такога бацькі-у-законе.
Я перакананы, што ён сапраўды верыў у яго сэрца, што я прыйшоў у сябе, каб
Каштаны тры дні ў тыдзень для задавальнення яго кампанія, і вельмі
Асабліва, каб пачуць яго погляды на
биметаллизм, прадмет, на якім ён быў па спосабе існавання улады.
На працягу гадзіны ці больш у той вечар я слухаў яго манатонны Шчабятанне аб фальшывых грошай
выгнання добра, знакі кошту срэбра, абясцэньванне рупія, і
сапраўдныя стандарты абмену.
"Дапусцім," усклікнуў ён са слабымі гвалту ", што ўсе даўгі ў свеце былі
заклікалі адначасова, і неадкладнай аплаты настойвалі, - тое, што пад нашым
цяперашніх умовах было б тады? "
Я даў відавочны адказ, што я павінен быць разбураны чалавек, на якім ён
ускочыў з крэсла, папракаў мяне за маё звыклае легкадумнасць, якое зрабіла немагчымым
для яго, каб абмеркаваць любыя разумныя тэму
у маёй прысутнасці, і адскочыў з пакоя, каб пераапрануцца да масонскія сходу.
Нарэшце-то я застаўся сам-насам з Глэдис, і момант лёс прыйшла!
Увесь гэты вечар я адчуваў сябе салдатам, які чакае сігналу, які будзе
адправіць яго на вельмі слабая надзея, надзеі на перамогу і страхам адпор пераменнага ў яго
розум.
Яна сядзела з гэтым ганарыцца, тонкі профіль яе вымалёўваліся чырвоным заслонай.
Як яна была прыгожая! А бо як у баку!
Мы былі сябрамі, вельмі добрымі сябрамі, але ніколі не мог я выйсці за межы той жа
таварыства, якія я, магчыма, стварыў з адным з маіх калег-журналістаў на
Gazette, - зусім адкрыта, выдатна ласкава і цалкам unsexual.
Мае інстынкты усё супраць жанчыны занадта адкрытым і ў яе лёгкасці, з мяне.
Гэта не робіць гонару чалавеку.
Дзе рэальнае адчуванне сэкс пачынаецца, нясмеласць і недавер яго таварышы, спадчына
ад старых часоў, калі злы любові і гвалту пайшла часта рука аб руку.
Апусціўшы галаву, прадухіліць вачэй, дрыготкім голасам, моршчачыся фігура - гэта,
, А не цвёрды погляд і адкрыты адказ, сутнасць праўдзівыя сігналы ў стане афекту.
Нават у маёй кароткай жыцця, я даведаўся столькі, колькі гэта - ці атрымалі ў спадчыну яе ў гэтай гонцы
памяці, які мы называем інстынктам. Глэдис была поўная кожны жаноцкія якасці.
Некаторыя судзіў ёй быць халодным і жорсткім, але такая думка была здрада.
Гэта далікатна бронзавыя скура, амаль усходнім ў сваёй афарбоўцы, што варона валасы,
вялікія светлыя вочы, поўныя вусны, але вытанчаны, - усё стыгматы
запалам былі там.
Але мне было сумна ўсведамляем, што да гэтага часу я так і не знайшлі сакрэт маляваннем
далей.
Аднак, нягледзячы ні на што мог бы, я павінен быў зрабіць з прыпынення і давесці справу да
галава сёння ўвечары. Яна магла не адмовіць мне, і лепш быць
адбітыя палюбоўнік, чым прынята брата.
Пакуль мае думкі насіў мяне, і я была на мяжы разрыву доўгі і няпросты
маўчання, калі два найважнейшых, цёмныя вочы азірнуўся на мяне, і гордую галаву было
вагацца усміхаючыся засьцярогаў.
"У мяне ёсць прадчуванне, што вы збіраецеся прапанаваць, Нэд.
Я хачу, каб ты не, таму што ўсё так нашмат прыемней, так як яны ".
Я намаляваў мой крэсла крыху бліжэй.
"Зараз, як вы ведаеце, што я збіраюся прапанаваць?"
Я спытаў, у сапраўднай цуд. "Не жанчыны заўсёды ведалі?
Вы думаеце, любая жанчына ў свеце калі-небудзь быў заспеты знянацку?
Але - о, Нэд, наша сяброўства была так добра і так прыемна!
Як шкада, сапсаваць яго!
Хіба вы не адчуваеце, як добра было ў тым, што малады чалавек і маладая жанчына павінна быць у стане
пагаварыць з воку на вока, як мы казалі? "" Я не ведаю, Глэдис.
Ці бачыце, я магу казаць тварам да твару з -. Са станцыяй-майстар "
Я не магу сабе ўявіць, як, што афіцыйны ўступіў у справу, але ў ён пабег, і паставіў нас
абодва смяяліся.
"Гэта не задавальняе мяне ў апошнюю чаргу. Я хачу, каб мае абняць вас, і вашу галаву
маіх грудзей, і - о, Глэдис, я хачу ---- "
Яна паўстала з крэсла, калі яна ўбачыла прыкметы таго, што я прапанаваў, каб прадэманстраваць некаторыя
з маіх жаданняў. "Вы ўсё сапсавалі, Нэд," сказала яна.
"Гэта ўсё так прыгожа і натуральна, пакуль такога роду рэчы ўваходзіць!
Гэта такая жаль! Чаму вы не можаце кантраляваць сябе? "
"Я не прыдумаць", узмаліўся я.
"Гэта прырода. Гэта каханне ".
"Ну, можа быць, калі абодва любяць, яна можа быць рознай.
Я ніколі не адчуваў гэтага. "
"Але вы павінны - вы, з вашай прыгажосцю, з Вашай душы!
О, Глэдис, вы былі створаны для кахання! Вы павінны любіць! "
"Трэба пачакаць, пакуль ён не прыйдзе».
"Але чаму ты не можаш любіць мяне, Глэдис? Ці з'яўляецца гэта маёй знешнасці, ці што? "
Яна разгінаецца мала.
Яна вылучыла боку - такія грацыёзныя, нахіліўшыся стаўленне гэта было - і яна прыціснула
таму маю галаву. Потым яна паглядзела мне ў твар з перавернутай
вельмі задуменнай усмешкай.
"Не, гэта не так", сказала яна нарэшце. "Ты не пыхлівы хлопчык па сваёй прыродзе, і
так што я магу з упэўненасцю сказаць вам, гэта не так. Гэта глыбей. "
"Мой герой"?
Яна кіўнула строга. "Што я магу зрабіць, каб выправіць гэта?
Сядайце і абмеркаваць гэта. Не, праўда, я не буду, калі вы будзеце толькі сядзець
ўніз! "
Яна паглядзела на мяне з недаверам цікава, што было нашмат больш, на мой погляд, чым яе
самаадданая упэўненасць у сабе.
Як прымітыўна і звярыная гэта выглядае, калі вы пакласці яго ў чорна-белым! - І
магчыма, у рэшце рэшт гэта ўсяго толькі пачуццё ўласціва сябе.
Ва ўсякім выпадку, яна села.
"А зараз скажы мне, у чым справа са мной?" "Я ў любові з кім-то яшчэ", сказала яна.
Цяпер была мая чарга скакаць з крэсла.
"Гэта нікому ў прыватнасці," патлумачыла яна, смеючыся над выразам майго асобы:
"Усяго толькі ідэал. Я ніколі не сустракаў такі чалавек, я маю на ўвазе ".
"Раскажыце мне пра яго.
Што ён выглядае? "" О, ён можа выглядаць вельмі, як вы. "
"Як дарогай з вас сказаць, што! Ну, што ж ён робіць, што я не
рабіць?
Толькі скажыце слова, - непітушчы, вегетарыянскі, аэранаўтаў, теософ, Звышчалавек.
Я паспрабую на яго, Глэдис, калі вы толькі дайце мне ідэя, што б калі ласка
Вы ".
Яна смяялася над эластычнасцю мой характар.
"Ну, па-першае, я не думаю, што мой ідэал бы так казаць", сказала яна.
"Ён быў бы цяжэй, суровей чалавек, не вельмі гатовыя прыстасавацца да дурной дзяўчыны
капрызе.
Але, перш за ўсё, ён павінен быць чалавекам, які мог бы зрабіць, якія маглі б выступаць, які мог глядзець смерці ў
твар і не баяцца яго, чалавек вялікіх спраў і дзіўныя перажыванні.
Яна ніколі не бывае чалавеку, што я павінен любіць, але заўсёды славе ён выйграў, таму што яны
будуць адлюстраваны на мяне. Падумайце, Рычард Бэртан!
Калі я чытаў сваё жыццё жонкі яму, што я мог бы так разумею яе каханне!
І Лэдзі Стэнлі! Вы калі-небудзь чыталі выдатныя апошнія
Кіраўнік гэтай кнігі пра мужа?
Гэта свайго роду мужчын, што жанчына можа пакланяцца ўсёю душою яе, і ўсё ж быць
больш, не менш, з-за яе каханне, гонар ўсёй сусвету,
натхняльнік высакародныя ўчынкі. "
Яна выглядала так выдатна ў яе энтузіязм, што я ледзь не збіў ўвесь ўзровень
з інтэрв'ю. Я схапіў сябе цяжка, і працягваў
аргумент.
"Мы не можам усё быць Стэнлі і Бертонс", сказаў я, "акрамя таго, мы не атрымліваем шанец, -
Па крайняй меры, мяне ніколі не было шанцу. Калі б я зрабіў, я павінен паспрабаваць прыняць яго. "
"Але верагоднасць таго, усе вакол вас.
Гэта знак такі чалавек, я маю на ўвазе, што ён робіць свае ўласныя шанцы.
Вы не можаце яго ўтрымаць. Я ніколі не сустракаўся з ім, і ўсё ж я, здаецца, ведаюць
яму так добра.
Ёсць heroisms вакол нас чакае яшчэ трэба будзе зрабіць.
Гэта для мужчын, каб зрабіць іх, а жанчыны пакідаюць за любоў як узнагарода за такія
мужчын.
Паглядзіце на гэтага маладога француза, які падняўся на мінулым тыдні ў паветраным шары.
Ён дзьмуў шторм, але так як ён быў абвешчаны ісці ён настойваў на
пачынаецца.
Вецер дзьмуў яму пятнадцать сотняў міль у 24 гадзіны, і ён упаў у
цэнтральнай часткі Расіі. Гэта быў такі чалавек, я маю на ўвазе.
Падумайце пра жанчыну, якую ён любіў, і, як іншыя жанчыны павінны мець зайздросцілі ёй!
Вось што я хацеў бы быць, -. зайздросцілі мой чалавек "
"Я б зрабіў гэта, каб парадаваць вас."
"Але вы не павінны рабіць гэта толькі каб зрабіць мне прыемнае.
Ты павінен зрабіць гэта, таму што вы не можаце дапамагчы сабе, таму што гэта натуральна для вас,
таму што мужчына ў вас, заклікаюць да гераічных выразам.
Зараз, калі вы апісвалі выбух Уіган вугалю ў мінулым месяцы, не маглі б Вы не
спусціўся і дапамог гэтым людзям, нягледзячы на задушлівы газ "?
"Я зрабіў".
"Вы ніколі не казаў так." "Існаваў нічога не варта распілоўка а."
"Я не ведаю." Яна паглядзела на мяне з даволі большы інтарэс.
"Гэта быў смелы з вас".
"Я павінен быў. Калі вы хочаце напісаць добрую копію, вы павінны быць
дзе рэчы "." Што празаічны матыў!
Здаецца, прыняць усе рамантыкі з яго.
Але, тым не менш, незалежна ад вашых матываў, я рады, што вы пайшлі ўніз, што маё ".
Яна падала мне руку, але з такой пяшчотай і годнасцю, што я мог толькі
гарбаватасць і пацалаваць яго.
"Асмелюся сказаць, што я проста дурная жанчына з фантазіямі маладой дзяўчыны.
І ўсё ж гэта так рэальна са мной, так што цалкам частка майго самога сябе, што я не магу дапамагчы
дзеючая на яго.
Калі б я ажаніўся, я хачу ажаніцца знакаміты чалавек! "
"Чаму б не?" Я плакала.
"Менавіта жанчыны, як вы, мужчыны дужкай ўверх.
Дайце мне шанец, і паглядзець, калі я вазьму яго!
Акрамя таго, як вы кажаце, людзі павінны прымаць свае ўласныя шанцы, а не чакаць, пакуль яны не
дадзены.
Паглядзіце на Клайв - проста клерк, і ён заваяваў Індыю!
By George! Я зраблю што-то ў свеце яшчэ! "
Яна смяялася над маёй раптоўнай ірландскага вскипания.
"Чаму б і не?" Сказала яна. "У вас ёсць усе адзін чалавек не мог, -
маладосць, здароўе, сілу, адукацыя, энергетыка.
Я шкадую, што Вы казалі. А зараз я рады, - так рада, - калі гэта абуджае
гэтыя думкі ў вас! "" А калі я ---- "
Яе мілая рука адпачывала як цёплы аксаміт на маіх вуснах.
"Больш ні слова, сэр!
Вы павінны былі быць у офісе для вячэрніх доўг паўгадзіны таму, і толькі я
не сэрца, каб нагадаць вам.
Калі-небудзь, можа быць, калі вы заваявалі сваё месца ў свеце, мы павінны абмеркаваць гэта
яшчэ раз. "
І так было, што я знайшоў сябе, што туманны лістападаўскі вечар праводзіць
Camberwell трамвай з маім сэрцам свеціцца ўва мне, і імкнуцца вызначэння
, Што не ў другі дзень павінна прайсці раней, чым я
павінны знайсці справа, якое было годна мілэдзі.
Але хто - хто ва ўсім гэтым вялікім свеце маглі б сабе ўявіць неверагодную форму
якіх гэта справа была прыняць, або дзіўныя крокі, якія я прывёў да здзяйснення
ці так?
І, у рэшце рэшт, гэтая ўступная артыкул здасца чытачу не маюць нічога агульнага
з майго аповяду, і ўсё ж было б не апавяданне без яго, бо гэта
толькі тады, калі чалавек выходзіць у свет
з думкай, што Ёсць heroisms ўсё вакол яго, і з жаданнем ўсё
жывы ў сэрцы сваім аб неабходнасці захавання ўсіх, якія могуць падпадаць пад яго з-пад увагі, што ён парушае
удалечыні, як я зрабіў з жыцця, ён ведае, і
прадпрыемства наперад у дзіўны містычны зямлю змярканне, дзе ляжаць вялікія
прыгоды і вялікія ўзнагароды.
Вось мяне, то, у офісе штодня Gazette, у штаце якой я быў самым
нязначнай часткі, з аселым азначэнні ў тую ж ноч, калі магчыма,
знайсці пошукі, якія павінны быць годныя маёй Глэдис!
Ці было гэта цвёрдасць, ці было гэта эгаізм, што яна павінна прасіць мяне рызыкаваць сваім жыццём для яе
ўласнага праслаўлення?
Такія думкі могуць прыйсці да сярэдняга ўзросту, але ніколі не гарачым три дваццаць у
ліхаманка сваё першае каханне.
>
Раздзел II "паспрабаваць шчасця ў прафесара Чэленджэр"
Мне заўсёды падабалася МакАрдл, раздражняльны, старыя, круглыя спінкай, рыжы рэдактар навінаў, і я
а спадзявацца, што я яму падабаюся.
Вядома, Бомонт быў сапраўдны гаспадар, але ён жыў у разрэджанай атмасферы некаторых
Алімпійская вышыня, з якой ён мог адрозніць нічога, менш, чым
міжнароднага крызісу або расколу ў кабінеце міністраў.
Часам мы бачылі яго мінанне ў самотнага велічы яго святая святых, з вачыма
гледзячы няпэўна і яго розум парылы над Балканах ці ў Персідскім заліве.
Ён быў вышэй і па-за нас.
Але Макардл быў яго першым лейтэнантам, і менавіта ён, што мы ведалі.
Стары кіўнуў, як я ўвайшоў у пакой, і ён падняў акуляры далёка ўверх па яго
лысіне.
"Ну, містэр Мэлоун, ад усіх я чую, вы, здаецца, робіць вельмі добра", сказаў ён у сваім
ласкава шатландскі акцэнт. Я падзякаваў яму.
"Выбух шахты было цудоўным.
Так было пажару Southwark. У вас ёсць праўдзівая descreeptive навобмацак.
Што вы хацелі мяне бачыць? "" Прасіць карысць. "
Ён выглядаў устрывожаным, і вочы яго пазбягалі маіх.
"Тут, ай! Што гэта такое? "
"Як вы думаеце, сэр, што вы маглі б паслаць мяне на нейкі місіі на паперы?
Я хацеў бы зрабіць усё магчымае, каб пакласці яго да канца і прымусіць вас добрыя копіі. "
"Які meesion б вы ў сваім розуме, містэр Мэлоун"?
"Ну, сэр, усё, што было прыгоды і небяспекі ў ім.
Я сапраўды хацеў зрабіць усё самае лепшае.
Цяжэй было, тым лепш яна падыдзе мне. "
"Вы, здаецца, вельмі хацеў бы страціць сваё жыццё." "Каб апраўдаць сваё жыццё, сэр."
"Божа мой, містэр Мэлоун, гэта вельмі - вельмі ўзвышанае.
Баюся, што дзень для такога роду рэчы вельмі мінулым.
Кошт бізнесу "асаблівыя meesion 'ці ледзь апраўдвае вынік, і,
Вядома, у любым выпадку гэта будзе толькі дасведчаны чалавек з імем, якое б
Каманда грамадскага даверу, каму дастануцца такія парадку.
Вялікія прабелы на карце усё запаўняецца, і там няма месца для
раман у любым месцы.
Пачакайце крыху, аднак! ", Дадаў ён, з раптоўнай усмешкай на твары.
"Калі казаць аб пустых прастор карта дае мне ідэю.
А як наконт выкрыцця махлярства - сучасны Мюнхгаўзен - і робіць яго rideeculous?
Вы маглі б паказаць яго як лгуна, што ён ёсць!
Эх, хлопец, гэта было б выдатна.
Як гэта звяртаюся да вас "" Што-небудзь - у любым месцы - я клапачуся нічога. "?
Макардл быў пагружаны ў свае думкі на некалькі хвілін.
"Цікава, ці можна атрымаць у сяброўскіх - ці, па крайняй меры, кажуць сябры з
хлопец, "сказаў ён, нарэшце.
"Вы, здаецца, свайго роду геніем для ўстанаўлення адносін з людзьмі -
seempathy, я мяркую, ці жывёльны магнетызм, ці малады жыццёвай сілы, або што-то.
Я ўсьведамляю гэта сам. "
"Вы вельмі добрыя, сэр." "Так чаму б вам не паспрабаваць шчасця з
Прафесар Чэленджэр, з Enmore Park? "Асмелюся сказаць, што я выглядаў трохі здзіўлены.
"Чэленджэр"!
Я плакаў. "Прафесар Чэленджэр, вядомы
Заолаг! Хіба ён не быў чалавекам, які зламаў чэрап
Бланделл, ад тэлеграфа "?
Рэдактар навін змрочна ўсміхнуўся. "Вы не пярэчыце?
Хіба ты не сказаў, што гэта прыгоды вы пасля гэтага? "
"Гэта ўсё на шляху бізнэсу, сэр", адказаў я.
"Менавіта так. Я не думаю, што ён заўсёды можа быць настолькі моцнай
як гэта.
Я думаю, што Бланделл атрымаў яго ў непадыходны момант, можа быць, або ў няправільным
модзе. Вы, магчыма, больш пашанцуе, або больш тактоўнымі,
апрацоўкі яго.
Там-то ў вашай лініі ёсць, я ўпэўнены, і бюлетэнь будзе працаваць гэта. "
"Я сапраўды нічога не ведаюць пра яго", сказаў я
"Я толькі памятаю яго імя ў сувязі з паліцыяй, судовых разглядаў, для
дзіўны Бланделл. "" У мяне ёсць некалькі заўваг па Вашым кіраўніцтвам, г-н
Мэлоун.
У мяне былі вочы на прафесара некаторы невялікі час. "
Ён узяў паперу з скрыні. "Вось кароткі выклад яго запісу.
Я даў вам коратка: -
«Чэленджэр Джордж Эдуард. Нарадзіўся: Largs, Н. Б., 1863.
Educ: Largs акадэміі; Эдынбургскі універсітэт .. Брытанскі музей памочніка, 1892.
Памочнік-Keeper параўнальнай антрапалогіі дэпартамента 1893 года.
Сышоў у адстаўку пасля вострых перапіска таго ж года.
Пераможца медаль Крейстон для заалагічных даследаванняў.
Замежныя of 'член - добра, вельмі шмат рэчаў, каля двух цаляў дробным шрыфтам -
"Societe Belge, Амерыканскай акадэміі навук, Ла-Плата, і г.д. і да т.п.
Экс-прэзідэнт Таварыства палеанталогіі.
! Раздзел H, брытанскі Association '- гэтак далей, гэтак далей - "Публікацыі:" Некаторыя назіранні над
Серыя калмык Чарапы "," Нарысы эвалюцыі хрыбетнікаў ", а таксама шматлікія працы,
у тым ліку "асноўных памылковасць
Weissmannism ", якая выклікала вострай дыскусіі ў заалагічным з'езд
Вена. Адпачынак: Прагулкі, альпійскіх узыходжанняў.
Адрас: Enmore Парк, Кенсінгтон, В. '
"Там, вазьміце яго з сабой. Я больш нічога для вас сёння вечарам. "
Я ў кішэню паперку.
"Адну хвіліну, сэр", я сказаў, як я зразумеў, што гэта ружовая лысіна, а не чырвоны
Асоба, якое было супрацьстаяння мяне. "Я не вельмі зразумела, чаму я павінен
інтэрв'ю гэты спадар.
Што ён зрабіў? "Твар ўспыхнула зноў.
"Пайшоў у Паўднёвую Амерыку на адзіночную expedeetion два гады таму.
Вярнуўся ў мінулым годзе.
Калі б, несумненна, быў у Паўднёвай Амерыцы, але адмовіўся сказаць, дзе менавіта.
Пачаў расказваць свае прыгоды ў цьмяна, але хто-то пачаў чапляцца,
і ён проста заткнуцца, як вустрыца.
Адбылося нешта дзіўнае - альбо хлус man'sa чэмпіёна, які з'яўляецца больш верагодным
supposeetion. Калі б некаторыя пашкоджаныя фатаграфіі, кажуць,
падробак.
Атрымаў так хваравіта, што ён нападаў, хто задае пытанні, і ўздымаецца журналістам ўніз
лесвіцы. Па-мойму, ён проста забойства
маніяй велічы з сваю чаргу, для навукі.
Гэта твой чалавек, містэр Мэлоун. Зараз, з запускам, і паглядзіце, што вы можаце зрабіць
ад яго. Вы досыць вялікі, каб сачыць за сабой.
Так ці інакш, усе вы ў бяспецы.
Закон аб адказнасці работадаўцаў, ці ведаеце. "Ухмыляючыся чырвоны твар аказалася яшчэ раз у
ружовы авал, абрамлены рудаватым пухам; інтэрв'ю падышло да канца.
Я падышоў да Savage клуба, але замест таго, каб ператварыцца ў гэта, я ўпаў на
парэнчы Adelphi Тэраса і задуменна глядзеў на працягу доўгага часу на карычневы,
тоўстай рацэ.
Я заўсёды магу думаю, што большасць разумна і ясна на адкрытым паветры.
Я дастаў спіс подзвігаў прафесара Чэленджэр, і я прачытаў яго на
пад электрычнай лямпай.
Тады ў мяне была, што я магу расцаніць як натхненне.
Як Прессман, я быў упэўнены, ад таго, што мне сказалі, што я ніколі не мог спадзявацца атрымаць
у кантакт з гэтай сварлівай прафесар.
Але гэтыя абвінавачванні, двойчы згадваецца ў яго шкілет біяграфіі, можа азначаць толькі тое,
што ён быў фанатыкам ў навуцы. Ці была не падвяргаюцца там на краі
якія ён мог бы быць даступным?
Я хацеў бы паспрабаваць. Я ўвайшоў у клуб.
Гэта было толькі пасля адзінаццаці, і вялікая пакой была даволі поўнай, хоць спяшацца не
яшчэ ўсталяваць цалі
Я заўважыў, высокі, худы, цыбаты чалавек сядзіць у крэсле каля каміна.
Ён павярнуўся, як я звярнуў маё крэсла да яго.
Гэта быў чалавек ад усіх астатніх, якіх я павінен быў абраць - Тарп Генры, супрацоўнікаў
Прырода, тонкія, сухія, скурыстыя істота, якое было поўна, для тых, хто яго ведаў, з ласкава
чалавецтва.
Я пагрузіўся неадкладна ў маю тэму. "Што вы ведаеце прафесара Чэленджэр?"
"Чэленджэр"? Ён сабраў бровы ў навуковых
незадаволенасці.
"Чэленджэр быў чалавек, які прыйшоў з некаторым небыліцы з Паўднёвай Амерыкі."
"Якую гісторыю?" "О, гэта было відавочная лухта пра нейкі дзіўны
жывёл ён выявіў.
Я веру, што ён адмовіўся з тых часоў. Ва ўсякім выпадку, ён здушыў усё гэта.
Ён даў інтэрв'ю Рэйтэр, і не было такой выццё, што ён бачыў, ён не будзе рабіць.
Гэта быў ганебны бізнэс.
Былі адзін або два народныя, якія схільныя былі прыняць яго сур'езна, але неўзабаве ён
душыў іх. "" Як? "
"Ну, яго невыносная грубасць і немагчымае паводзіны.
Быў бедны стары Wadley, Заалагічнага інстытута.
Wadley паслаў паведамленне: "Прэзідэнт Заалагічнага інстытута прадстаўляе свае
павага прафесар Чэленджэр, і будзе лічыць, як асабістае ласку, калі ён
будзе рабіць іх гонар прыйсці на наступную сустрэчу.
Адказ быў недрукаваныя. "" Вы не сказалі? "
"Ну, bowdlerized версіі яна будзе працаваць:« Прафесар Чэленджэр уяўляе сваю
павагу прэзідэнту Заалагічнага інстытута, і будзе лічыць, як
асабістае ласку, калі ён пойдзе да рысу ".
"Божа мой!" "Так, я думаю, гэта тое, што старыя Wadley сказаў.
Я памятаю яго лямант на пасяджэнні, якое пачалося: «У пяцьдзесят гадоў вопыту
навуковага зносін ---- «Гэта зусім зламаў стары ўверх."
"Усё, больш пра Challenger"?
"Ну, я бактериолог, вы ведаеце. Я жыву ў девятьсот дыяметра
мікраскопам.
Я з цяжкасцю магу сцвярджаць, прыняць сур'ёзныя заўважаць нічога, што я магу бачыць, з маёй голай
вокам.
Я перасяленец з крайняга краю пазнавальнасці, і я адчуваю сябе зусім недарэчныя
калі я пакіну мой кабінет і ўступаюць у кантакт з усё, што вы вялікі, грубы, нязграбны
істот.
Я занадта асобныя казаць скандал, і ўсё ж у навуковых conversaziones я чуў
што-то ад Challenger, бо ён з'яўляецца адным з тых людзей, якіх ніхто не можа ігнараваць.
Ён такі разумны, як яны робяць ім, - поўны зараджаны акумулятар сілы і жыццёвасці, але
сварлівы, дрэнна абумоўленай дзівак, і нядобрасумленныя на гэта.
Ён сышоў даўжыня падробка некалькі фатаграфій на паўднёваамерыканскі
бізнесу "." Вы кажаце, што ён дзівак.
У чым яго асаблівасці захапленне? "
"У яго ёсць тысячы, але апошнія сёе-тое пра Вейсман і эвалюцыя.
У яго былі страшныя радкі пра гэта ў Вене, я веру. "
"Хіба вы не можаце сказаць мне, у гэтым сэнс?"
"На дадзены момант няма, але пераклад вытворчасці існуе.
У нас яна падала ў офісе. Не маглі б вы прыехаць? "
"Гэта менавіта тое, што я хачу.
У мяне, каб узяць інтэрв'ю хлопец, і мне трэба некаторы прывесці да яго.
Гэта сапраўды жудасна добра, што вы мяне падвезці.
Я пайду з табой цяпер, калі гэта не занадта позна ".
Праз паўгадзіны я сядзеў у рэдакцыі газеты з велізарным томам перад
ад мяне, які быў адкрыты ў артыкуле «Вейсман супраць Дарвіна", з суб
загалоўкам "зданямі пратэсту ў Вене.
Жывы Працы ".
Маё навуковае адукацыю, якія маюць у некаторай ступені занядбаць, я быў не ў стане прытрымлівацца
цэлы аргумент, але было відавочна, што прафесар англійскай было апрацавана яго
прадмет у вельмі агрэсіўнай манеры, і
дасканала раздражняла яго кантынентальнага калегаў.
"Пратэсты", "Шум", і "Агульныя зварот да Старшыні" было тры першых
дужак, які трапіўся на вочы.
Большасць пытанне, магчыма, былі напісаны на кітайскай мове для якой-небудзь пэўны сэнс, што яна
перадаў мой мозг.
"Я жадаю вам можа перавесці яго на англійскую мову для мяне", я сказаў, кранальна, з маёй дапамогай,
мат. "Ну, гэта пераклад."
"Тады я лепш паспрабаваць шчасця з арыгіналам."
"Гэта, вядома, досыць глыбокая для неадмыслоўца".
"Калі б я мог атрымаць толькі адно добрае, мясістыя прапанову, якое, здавалася, перадаць нейкую
вызначаных чалавечай думкі, гэта паслужыць мая чарга.
Ах, так, гэта не зробіць.
Я, здаецца, у цьмяна амаль зразумець яго.
Я копія яго. Гэта павінна быць мая сувязь з страшным
Прафесар ".
"Нічога іншага я магу зрабіць?" "Ну, так, я прапаную напісаць яму.
Калі б я мог кадры ліст тут, і выкарыстоўваць ваш адрас, што гэта дасць атмасферу ".
"Мы будзем мець малы круглы тут рабіць радкі і парушэнне мэблі".
"Не, не, вы ўбачыце ліст - нічога спрэчнага, запэўніваю вас".
"Ну, гэта мой крэсла і пісьмовы стол.
Вы знойдзеце там паперы. Я хацеў бы цэнзар да таго як ён ідзе. "
Прайшоў нейкі робім, але я лісьліўлю сябе надзеяй, што гэта не такая ўжо дрэнная работа, калі яна была
скончаная.
Я прачытаў яе ўголас крытычных бактериолог з некаторай гонарам у маім
рук.
"Дарагі прафесар Чэленджэр", ён сказаў: "Як сціплы студэнт прыроды, я заўсёды
прымаць найбольш глыбокі цікавасць да вашай спекуляцый адносна адрозненняў паміж
Дарвін і Вейсман.
Нядаўна я меў магчымасць асвяжыць памяць, перачытваючы ---- "
"Вы пякельны хлус!" Прамармытаў Тарп Генры. - "Па перачытваць вашы віртуозна адрасе
Вена.
Гэта яснае і выдатным заявай, здаецца, апошняе слова ў гэтым пытанні.
Існуе адна фраза ў ёй, тым не менш - а менавіта: "Я рашучы пратэст супраць
невыносным і цалкам дагматычнае сцвярджэнне, што кожны асобны ідэнтыфікатар
мікракосм валодае гістарычным
Архітэктура распрацавана павольна праз шэраг пакаленняў ".
У вас няма жадання, з улікам больш позніх даследаванняў, каб змяніць гэтую заяву?
Ці ня думаеце вы, што гэта празмерна акцэнтаваў?
З вашага дазволу, я хацеў бы спытаць карысць інтэрв'ю, а я адчуваю сябе моцна на
пытанні, і ёсць пэўныя прапановы, якія я мог толькі падрыхтоўваюць ў асабістым
размовы.
З вашага дазволу, я спадзяюся мець гонар, захаджалых у 11:00 дня
пасля заўтра (у сераду) раніцай. "Я застаюся, сэр, з запэўненні ў глыбокім
павага, ваш вельмі дакладна,
Эдвард Д. Мэлоун. "" Як гэта? "
Я спытаў, урачыста. "Ну, калі ваша сумленне можа вытрымаць ----"
"Ён ніколі не падводзіла мяне яшчэ".
"Але тое, што ты хочаш рабіць?" "Каб патрапіць туды.
Як толькі я ў сваім пакоі, я мог бачыць некаторыя адкрыцця.
Я магу нават пайсці даўжыня адкрытай споведзі.
Калі ён спартсмен, ён будзе казытліва. "" Казычуць, сапраўды!
Ён значна больш шанцаў зрабіць козыту.
Кальчугу, або амерыканскі касцюм футбол - гэта тое, што вы хочаце.
Ну, да пабачэння.
Я павінен буду адказваць за вас тут у сераду раніцай - калі ён калі-небудзь зробіць ласку і
Вам адкажам.
Ён з'яўляецца гвалт, небяспечнае, сварлівы характар, ненавідзеў усіх, хто прыходзіць
праз яго, і прыкладам студэнтаў, паколькі яны адважыліся ўзяць волі з
яго.
Магчыма, гэта будзе лепш для вас, калі вы ніколі не чулі ад таварышаў на ўсіх ".
>
Раздзел III "Ён выдатна Немагчымае Асоба"
Страх майго сябра, ні надзеі не наканавана было спраўдзіцца.
Калі я патэлефанаваў у сераду быў ліст з паштовым штэмпелем Захад Kensington
на ёй, і маё імя надрапаў папярок канверт ў почырк, падобны
калючы дрот агароджы.
Змест было наступным чынам: - "ENMORE ПАРК, В.
"Сэр, - я належным чынам атрымалі запіску, у якой вы сцвярджаеце, што ўхваліць мае погляды,
хоць я і не ведаў, што яны залежаць ад воклічаў ні ад вас
ці хто-небудзь.
Вы адважыліся выкарыстоўваць "спекуляцыі" слова ў сувязі з маім заявай
на прадмет дарвінізму, і я хацеў бы звярнуць вашу ўвагу на тое, што такія
Слова ў такой сувязі з'яўляецца абразлівым для ступені.
Кантэкст пераконвае мяне, аднак, што ты зграшыў, а на аснове невуцтва і
бестактоўнасць, чым праз злосць, так што я задаволены прайсці пытанні.
Вы цытуеце ізаляваных фразу з маёй лекцыі, і, падобна, ёсць некаторыя цяжкасці
ў разуменні гэтага.
Я б мог падумаць, што толькі ў суб-чалавечы інтэлект мог не зразумець
кропкі, але калі гэта сапраўды неабходна ўзмацненне я буду згоды бачыць Вас на гадзіну
імя, хоць наведванняў і наведвальнікаў усякага роду перавышаюць непрыемна для мяне.
Што тычыцца вашага здагадкі, што я магу змяніць мой погляд, я б, каб вы ведалі, што гэта
не мая звычка рабіць гэта пасля таго, наўмыснае выраз майго спелыя погляды.
Вы ласкава паказаць канверт гэтага ліста, каб мой мужчына, Осцін, калі вы тэлефануеце, а
ён павінен прыняць усе меры засцярогі, каб ахаваць мяне ад дакучлівых нягоднікаў, якія называюць
сябе «журналістамі».
"З павагай", Джордж Эдвард CHALLENGER ".
Гэта быў ліст, якое я чытаў услых Тарп Генры, які спусціўся рана, каб пачуць
вынік майго прадпрыемства.
Яго адзіным заўвагай было: «Там нейкая новыя рэчы, cuticura ці што-тое, што з'яўляецца
лепш, чым купальніку. "Некаторыя людзі маюць такія надзвычайныя паняцці
гумару.
Было каля паловы на адзінаццатую, перш чым я атрымаў маё паведамленне, але таксі ўзяў мяне
тур у добры час для майго прызначэння.
Гэта была вялікая porticoed дом, на якім мы спыніліся, і моцна занавешанымі
вокны даў усе прыкметы багацця на частку гэтага грознага прафесара.
Дзверы адкрыў дзіўна, смуглы, высмаглы чалавек няпэўнага ўзросту, з
цёмнай куртцы пілота і карычневыя гетры скуры.
Я знайшоў потым, што ён быў шафёрам, які запаўняў прабелы, пакінутыя
паслядоўнасць ўцекача дварэцкі. Ён паглядзеў мне уверх і ўніз з пошукам
блакітныя вочы.
"Чаканыя"? Спытаў ён. "Прызначэнне".
"Атрымаў Ваш ліст?" Я зрабіў канверт.
"Правільна!"
Ён, здавалася, чалавек нешматслоўны. Услед за ім па калідоры я быў
раптоўна перарваны маленькая жанчына, якая выйшла з таго, што апынулася
дзверы сталовай.
Яна была яркая, жывая, чарнавокая дама, больш французская, чым англійская мова ў яе тыпу.
"Адзін момант", сказала яна. "Вы можаце пачакаць, Осцін.
Крок у гэтым, сэр.
Ці магу я спытаць, калі вы сустрэлі мой муж раней? "
"Не, шаноўная пані, я не меў гонару." "Тады я прыношу свае выбачэнні загадзя.
Я павінен вам сказаць, што ён зусім немагчымае чалавеку - абсалютна немагчыма.
Калі вы казалі вам будуць больш гатовыя рабіць скідку ".
"Гэта найбольш уважлівым да вас, мадам."
"Атрымаць хутка выйшаў з пакоя, калі ён, здаецца, схільны да гвалту.
Не чакайце, каб спрачацца з ім. Некалькі чалавек былі параненыя праз
рабіць гэта.
Потым ёсць публічны скандал, і яна адлюстроўвае на мяне і ўсіх нас.
Я мяркую, справа была не ў Паўднёвай Амерыцы вы хацелі яго бачыць? "
Я ня мог ілгаць лэдзі.
"Божа мой! Гэта яго самы небяспечны прадмет.
Вы не паверыце, ні слова, ён кажа - я ўпэўнены, што я не дзіўлюся.
Але не кажаце яму пра гэта, таму што робіць яго вельмі моцным.
Уявіце, што яму верыць, і вы можаце прайсці праз усё ў парадку.
Памятаеце, што ён лічыць сябе.
З гэтага вы можаце быць упэўнены. Больш за сумленны чалавек ніколі не жыў.
Не чакаць, ці ён можа западозрыць.
Калі вы знайшлі яго небяспечным - на самай справе небяспечна - тэлефанаваць у звон і ўтрымліваць яго ад
пакуль я не прыйду. Нават у яго горшым Звычайна я магу кантраляваць
яго ".
З гэтымі бадзёрыя словы лэдзі перадалі мяне ў рукі маўклівы Осцін, які
чакаў, як бронзавая статуя меркаванні падчас нашага кароткага інтэрв'ю, і
Я была праведзена ў канцы праходу.
Быў стук у дзверы, роў быка знутры, і я апынуўся тварам у твар з
прафесар.
Ён сядзеў у вяртлявым крэсьле за шырокім сталом, які быў пакрыты кніг, карт,
і дыяграм. Калі я ўвайшоў, яго месца павярнуўся да твару
мяне.
Яго з'яўленне прымусіла мяне перахапіла дыханне. Я быў гатовы да чаму-то дзіўным, але
Не так пераважнай асоба, як гэты.
Гэта быў яго памер, які ўзяў сваё дыханне - яго памер, і яго ўвядзенне прысутнасці.
Яго галава была велізарнай, найбуйнейшай я калі-небудзь бачыў на чалавека.
Я ўпэўнены, што яго цыліндр, калі б я калі-небудзь рызыкнуў надзець яго, было б апранаецца
мяне цалкам і абапіраліся на мае плечы.
У яго быў твар і барада, я звязваю з асірыйскіх быка; былы разнастайнай,
Апошні так чорная, як амаль ва падазрэнні ў сіні, лапатачкай і
рабізна ўніз па грудзях.
Валасы было ўласціва, абтынкаваныя ўніз перад у доўгі, выгнуты пучок над яго
масіўны лоб.
Вочы шэра-блакітныя пад вялікім чорным пучкі, вельмі выразна, вельмі крытычна, і вельмі
майстэрску.
Велізарная распаўсюджванне плечы і грудзі, як бочка былі іншыя часткі яму, якія
з'явіліся над сталом, за выключэннем двух велізарныя рукі пакрытыя доўгімі чорнымі
валасы.
Гэта і роў, роў, грукат голас склалі маё першае ўражанне ад
праславуты прафесара Чэленджэр. "Ну, што?", Сказаў ён, з самым нахабным
позіркам.
"Што цяпер?" Я павінен падтрымліваць мой падман, па меншай меры
мала часу больш, у адваротным выпадку тут мабыць канцы інтэрв'ю.
"Вы былі дастаткова добрыя, каб даць мне на прыём, сэр", сказаў я, пакорліва,
ствараючы свой канверт. Ён узяў мой ліст з-за стала і паклаў яго
перад ім.
"О, вы малады чалавек, які не можа зразумець просты англійская, так?
Мае агульныя высновы вы досыць добрыя, каб сцвярджаць, як я разумею? "
"Цалкам, сэр, -! Цалкам"
Я быў вельмі рашучы. "Божа мой!
Гэта ўмацоўвае маю пазіцыю вельмі шмат, ці не так?
Ваш узрост і знешні выгляд робяць Вашу падтрымку ўдвая каштоўны.
Ну, па меншай меры, вы лепш, чым статак свіней ў Вене, чыё статкавых
рохкаць, аднак, не больш за наступальнай, чым ізаляваныя намаганні брытанскіх свіней ".
Ён паглядзеў на мяне, як сапраўдны прадстаўнік звера.
"Яны, здаецца, паводзяць сябе агідна", сказаў я
"Запэўніваю вас, што я магу змагацца з маім уласным бітваў, і што ў мяне няма магчымай неабходнасці
вашага спагады. Пакладзеце мяне ў спакоі, сэр, і спіной да
сцяны.
GEC лепш за ўсё адчувае сябе тады. Ну, сэр, давайце рабіць тое, што мы можам згарнуць
гэты візіт, які наўрад ці можа быць прыемным для вас, і невыказна гняце мяне.
Вы павінны былі, як я ўжо прымусілі паверыць, некаторыя каментары, каб на прапанову
якія я высунуў у сваёй дысертацыі. "Існаваў жорсткай шчырасцю аб сваіх
метады, якія зрабілі ўхіленне цяжка.
Я павінен яшчэ зрабіць гульню і чакаць лепшага адкрыцця.
Здавалася дастаткова проста на адлегласці. О, мой ірландскі досціпе, яны не маглі мне дапамагчы
Цяпер, калі я меў патрэбу ў дапамозе так востра?
Ён замірае мяне з двума вострымі, сталёвыя вочы.
"Прыйдзі, прыйдзі!" Ён грукатаў.
"Я, вядома, просты студэнт", сказаў я, з бессэнсоўная ўсмешка ", ледзь больш, я мог бы
сказаць, чым сур'ёзны даследчык.
У той жа час, як мне здалося, што вы былі трохі цяжкі на Вейсман ў гэтым
справа.
Хіба не агульныя дадзеныя з таго часу, як правіла, - ну, каб умацаваць сваё
пазіцыя? "" Якія доказы? "
Ён гаварыў з пагражаюць спакою.
"Ну, вядома, я ведаю, што няма ніякага, што вы маглі б назваць ПЭЎНЫХ
доказаў.
Я згадаў толькі тэндэнцыя сучаснай думкі і шырокай навуковай пункту
гледжання, калі я мог бы так выказацца. "Ён нахіліўся наперад з вялікай сур'ёзнасцю.
"Я мяркую, вы ведаеце", сказаў ён, галачкі кропкі на пальцах ", што
чарапной індэкс пастаяннага множніка? "" Вядома ", сказаў я
"І гэта telegony ўсё яшчэ на разглядзе суду?"
"Безумоўна". "І гэта зародкавы плазмы, адрозніваецца ад
яйка партеногенетических? "" Ну, вядома! "
Я плакала, і ўпіваўся сваёй адвагай.
"Але што гэта даказвае?" Спытаў ён далікатна, пераканаўчы голас.
"Ах, якая на самой справе?" Прамармытаў я.
"Што гэта даказвае?"
"Павінен Ці я вам казаў?" Прабуркавалі ён. "Прашу вас".
"Гэта даказвае," зароў ён, з раптоўным выбухам лютасьці, "што вы Damnedest
самазванец ў Лондане - подлы, поўзанне журналіст, у якога няма больш навукі, чым ён
мае прыстойнасці ў сваім складзе! "
Ён узнік на ногі з розуму лютасьць ў яго вачах.
Нават у той момант напружанасці я знайшоў час для здзіўлення адкрыццё, што ён быў
даволі невысокі чалавек, яго галава не вышэй майго пляча - нізкарослыя Геркулес якога
магутнай жыццёвай сілай быў усё працуюць на глыбіню, шырыню і мозгу.
"Джиббериш!" Крыкнуў ён, нахіліўшыся наперад, пальцамі па стале і тварам
праектаванне.
"Гэта тое, што я казаў вам, сэр, - навуковы трызненне!
Няўжо вы думаеце, вы маглі б адпавядаць хітрасць са мной - вы з грэцкі арэх мозгу?
Вы думаеце, што вы усемагутны, то пякельнай пісак, ці не так?
Гэта ваша хвала можа зрабіць чалавека і ваша віна можа зламаць яго?
Мы ўсе павінны пакланіцца вам, і паспрабаваць атрымаць спрыяльныя слова, ці павінны мы?
Гэты чалавек павінен мець нагу, і гэты чалавек павінен мець разнос!
Паўзучая паразітаў, я цябе ведаю!
У вас з вашай станцыі. Быў час, калі вашы вушы былі абрэзаны.
Вы страцілі пачуццё меры. Опухание газавых мяшкоў!
Я буду трымаць вас у патрэбным месцы.
Так, сэр, вы не перабраліся GEC Там адзін чалавек, які ўсё яшчэ твой гаспадар.
Ён папярэдзіў цябе, але калі вы прыйдзеце, Госпадам вы робіце гэта на свой страх і рызыка.
Няўстойка, мой добры містэр Мэлоун, я сцвярджаю, няўстойкi!
Вы гулялі даволі небяспечная гульня, і мне здаецца, што вы страцілі яго. "
"Паслухайце, сэр", сказаў, што я, бэк да дзвярэй і адкрыўшы яе, «вы можаце быць як абразлівыя
як вам падабаецца. Але ёсць мяжа.
Вы не маеце права мяне напад ".
"Павінен Ці я не?" Ён павольна прасоўваецца ў спецыфічна
пагрозліва, але ён спыніў зараз і пакласці яго вялікія рукі ў бакі-кішэні
а хлапечая кароткі жакет якія ён насіў.
"Я кінуў некаторыя з вас з хаты.
Вы будзеце чацвёрты ці пяты. Тры фунта пятнадцать кожны - гэта значыць, як яна
ўсярэдніваюцца.
Дорага, але вельмі трэба. Зараз, сэр, чаму б вам не прытрымлівацца свайму
браты? Я хутчэй думаю, што вы павінны ".
Ён аднавіў свае непрыемныя і ўтоеныя загадзя, паказваючы пальцамі ног, як ён ішоў,
як настаўнік танцаў. Я мог бы кінуўся да дзвярэй залы, але
гэта было б занадта ганебным.
Акрамя таго, трохі святлення праведны гнеў ўзнікаюць усярэдзіне мяне.
Я быў безнадзейна няправільна і раней, але пагрозы гэтага чалавека ставілі мяне ў
права.
"Я буду турбаваць вас трымаць вашы рукі, сэр.
Я не буду трываць. "" Ах, божа мой! "
Яго чорныя вусы і падняў белы ікол бліснулі ў ўсмешкай.
"Вы не будзеце стаяць, а?" "Не будзь такім дурнем, прафесар!"
Я плакаў.
"Што вы можаце спадзявацца? Я пятнаццаць камень, гэтак жа цяжка, як цвікі, і
гульнявы цэнтр у тры чвэрці кожную суботу для Лондана ірландцаў.
Я не чалавек ---- "
Менавіта ў той момант, калі ён кінуўся мяне. Гэта пашанцавала, што я адкрыў дзверы, або
мы павінны былі ісці праз яго. Мы зрабілі Кацярыны колы разам ўніз
праход.
Як-то мы сабралі крэсла на нашым шляху, і абмежавана на з ім да
вуліцы.
Мой рот быў поўны бараду, нашы рукі былі замкнутыя, нашы целы пераплятаюцца паміж сабой і
, Што пякельная крэсла выпраменьваў яе ногі ўсё вакол нас.
Пільным Осцін расчыніліся дзверы залы.
Мы пайшлі з сальта назад уніз па прыступках.
Я бачылі два Макаў спроба нешта падобнае ў залах, але гэта, здаецца,
спатрэбіцца некаторая практыка, каб зрабіць гэта без шкоды самому сабе.
Крэсла паехаў у трэскі на дно, і мы каталі адзін ад аднаго ў сцёкавую канаву.
Ён ускочыў на ногі, размахваючы кулакамі і хрыпячы, як астматык.
"Калі б дастаткова?", Ён задыхаўся.
"Вы пякельны хулігана!" Я плакаў, як я сабраў сябе ў рукі.
Тады і там мы павінны спрабавалі рэч, таму што быў з effervescing
бой, але да шчасця, я быў выратаваны ад адыёзнай сітуацыі.
Паліцэйскі быў побач з намі, сваю запісную кніжку ў руках.
"Што гэта такое? Як табе не сорамна ", сказаў
паліцэйскі.
Гэта быў самы рацыянальны заўвагу, якое я чуў у Enmore парку.
"Добра", настойваў ён, звяртаючыся да мяне, "што гэта такое, а?"
"Гэты чалавек напаў на мяне", сказаў я
"Ты напасці на яго?" Спытаў паліцэйскі. Прафесар цяжка дыхаў і гаварыў
нічога. "Гэта не першы раз, альбо", сказаў
Паліцэйскі, жорстка, ківаючы галавой.
"Вы апынуліся ў бядзе, у мінулым месяцы на адно і тое ж.
Вы счарнелыя вочы гэтага маладога чалавека. Даеце ці вы яго на чале, сэр? "
Я саступіў.
"Не", сказаў я, "я не раблю." "Што гэта такое?", Сказаў паліцэйскі.
"Я быў сам вінаваты. Я уварваўся на яго.
Ён даў мне справядлівае папярэджанне ".
Паліцэйскі расхапалі свой нататнік. "Не давайце больш такіх тое, што адбываецца
на ", сказаў ён. "Ну-ка!
Рухайцеся далей, там, рухацца далей! "
Гэта для хлопчыка мясніка, пакаёўка, і аднаго або двух лайдакоў які сабраў.
Ён моцна зліпаюцца па вуліцы, за рулём гэтага малое статак перад ім.
Прафесар паглядзеў на мяне, і нешта гумарыстычнае ў задняй частцы вочы.
"Уваходзьце!", Сказаў ён. "Я не зрабіў з вамі яшчэ".
Гаворка была злавесным гукам, але я рушыў услед за ім, тым не менш у дом.
Лёкай, Осцін, як і драўляныя выявы, зачыніў дзверы за намі.
>
Раздзел IV "Гэта проста вельмі вялікая рэч у
Свет "
Наўрад ці гэта было закрыць, калі місіс Чэленджэр выскачыў са сталовай.
Маленькая жанчына была ў лютасьці нораў. Яна забаронена, як яе муж усё роўна
Раз'юшаны курыца перад бульдога.
Відаць было, што яна бачыла мой выхад, але не заўважыў майго вяртання.
"Вы грубай, Джордж!" Крычала яна. "Вы, крыўдна, што сімпатычны малады чалавек."
Ён тузануўся таму вялікім пальцам.
"Вось ён, у цэласці і захаванасці ззаду мяне." Яна сумелася, але не занадта так.
"Мне так шкада, я вас не бачыў". "Запэўніваю вас, шаноўная пані, што ўсё гэта
Права ".
"Ён адзначыў вашу бедную твар! Ах, Джордж, што грубая вы ёсць!
Нічога, акрамя скандалаў, з аднаго канца тыдня на іншую.
Кожны ненавідзіць і высмейвае вас.
Вы скончылі маё цярпенне. На гэтым сканчаецца яго. "
"Брудная бялізна", ён грукатаў. "Гэта не сакрэт", усклікнула яна.
"Няўжо вы думаеце, што ўся вуліца - увесь Лондан, як, зрэшты ---- Атрымаць
удалечыні, Осцін, мы не хочам вас тут. Вы думаеце, што не ўсе яны кажуць пра
Вас?
Дзе ж ваша годнасць? Вы, чалавек, які павінен быў Regius
Прафесар універсітэта з вялікім тысяч студэнтаў усіх шанаваць вас.
Дзе тваё годнасць, Джордж? "
"Як наконт вашага, дарагая?" "Вы спрабуеце мяне занадта шмат.
Хуліган - агульная бойка хуліган - гэта тое, што вы сталі ".
"Вядзі сябе добра, Джэсі".
"Раве, але бушуючыя хулігана!" "Гэта зрабілі гэта!
Крэсла пакаяння! ", Сказаў ён.
Да майго здзіўлення, ён нахіліўся, узяў яе на рукі і паклаў яе сядзіць на высокім пастаменце
з чорнага мармуру ў кутку залы. Гэта было не менш за сем футаў у вышыню, і так
тонкая, што яна з цяжкасцю магла баланс на ёй.
Больш за абсурдна аб'екта, чым яна прадставіла ўзведзены там з перакошаным тварам
з гневам, ногі боўталіся, і яе цела жорсткімі-за страху засмучаны, я не мог
ўявіць.
"Няхай мяне!" Галасіла яна. «Скажы« калі ласка ».
"Вы грубай, Джордж! Дазвольце мне па гэтаму імгненне! "
"Прыходзьце ў кабінет, містэр Мэлоун."
"Сапраўды, сэр ----!", Сказаў я, гледзячы на даму.
"Вось містэр Мэлоун молячы вас, Джэсі.
Скажы «калі ласка», і ўніз вы прыйшлі ".
«Ах ты, скаціна! Калі ласка! калі ласка! "
Ён узяў яе ўніз, як быццам яна была канарэйка.
"Вы павінны паводзіць сябе, дарагая.
Г-н Мэлоун з'яўляецца Прессман. Ён будзе мець усё гэта ў яго анучай, каб заўтра,
і прадаваць дадатковыя дзясятка сярод нашых суседзяў.
«Дзіўная гісторыя высокім life '- Вы адчувалі сябе даволі высокім, што на п'едэстал, ці не так?
Затым падзагаловак: "Погляд асаблівай вядзення гаспадаркі.
He'sa фол падачы, з'яўляецца г-н Мэлоун, падлу ядок, як і ўсё ў сваім родзе - porcus
былы grege Diaboli - свіны ад статку д'ябла.
Вось і ўсё, Мэлоун - што? "
"Вы сапраўды невыносна!" Сказаў я, горача.
Ён роў ад смеху.
"Мы будзем мець кааліцыю ў цяперашні час", ён гудзеў, гледзячы ад жонкі да мяне і
надзьмуўшы велізарныя грудзей. Затым, раптам змяніўшы тон, "Прабач
гэтая легкадумная балбатня сям'і, містэр Мэлоун.
Я паклікаў вас назад на больш сур'ёзныя мэты, чым змяшаць вас з нашай маленькай
ўнутраных жартамі. Уцякай, маленькая жанчына, і не хвалюйцеся. "
Ён паклаў вялікую руку на кожным з яе плечы.
"Усё, што вы кажаце, зусім дакладна.
Я павінен быць лепшым чалавекам, калі б я зрабіў тое, што вы параілі, але я не павінен быць вельмі Джордж
Эдуард Чэленджэр. Ёсць шмат лепш мужчын, мая дарагая,
але толькі адзін GEC
Так што лепш за ўсё аб ім. "Ён раптам даў ёй гучнае пацалунак,
які збянтэжыў мяне нават больш чым яго гвалтам зрабіла.
"Зараз, містэр Мэлоун", працягваў ён, з вялікім далучэння годнасці ", Такім чынам, калі
Вам будзе заўгодна. "Мы зноў увайшоў у пакой, якую мы пакінулі так
бурна дзесяць хвілін раней.
Прафесар зачыніў дзверы ўважліва за намі, паказаў мне на крэсла,
і штурхнуў цыгары скрынкі пад маім носам. "Рэал Сан-Хуан Каларада", сказаў ён.
"Ўзрушваюцца людзей, як вы лепш наркотыкаў.
Божа мой! не кусаюць яе! Cut - выразаць і з глыбокай павагай!
Цяпер адкіньце назад, і ўважліва слухаць усё, што я, магчыма, пажадаеце сказаць вам.
Калі якое-небудзь заўвага павінна адбыцца з вамі, вы можаце замовіць яго для некаторых больш падыходны час.
"Перш за ўсё, як да вашых вярнуся ў дом мой пасля вашых самых апраўданых
высылкі ", - ён тырчаў бараду і ўтаропіўся на мяне, як той, хто выклікі і
запрашае супярэчнасць - "пасля таго, як я кажу, ваш заслужаную высылкі.
Прычына ляжала ў адказ на гэты самы афіцыёзны паліцэйскага, у якім я, здавалася,
адрозніць некаторыя пробліскі добрае пачуццё ад вашай часткі - больш, ва ўсякім выпадку, чым я
Я прывык мець зносіны з вашай прафесіяй.
У прызнаўшы, што віна інцыдэнт ляжыць на вас, вы далі некаторыя сведчанні
пэўныя псіхічныя атрад і шырыню гледжання, якая прыцягнула маё спрыяльныя апавяшчэння.
Падвід чалавечай расы, да якой належаць на жаль, заўсёды было
Ніжэй мой кругагляд. Вашы словы прывялі вас раптам над ім.
Вы падплыў да мяне сур'ёзныя папярэджання.
Па гэтай прычыне я папрасіў вас вярнуцца са мной, як я меў намер зрабіць вашу далейшую
знаёмства.
Вы ласкава дэпазіт вашага попелу ў маленькі японскі паднос на стол бамбука
якая стаіць на левы локаць. "Усё гэта ён гудзеў наперад, як прафесар
звяртаючыся да свайго класу.
Ён павярнуўся сваім верціцца крэсле, каб сустрэцца са мной, а ён сядзеў усё надзімаў
як велізарны бык-жабу, галаву паклаў назад, а вочы напалову пакрыты шляхам
ганарыстыя вечкамі.
Цяпер ён раптам павярнуўся бокам, і ўсё, што я мог бачыць яго была зблытаныя валасы
з чырвоным, якія выступаюць вуха. Ён быў сярод драпін аб прыплодзе
работ на яго стале.
Ён сустрэўся мне ў цяперашні час з тым, што выглядала як вельмі абарваны альбом у руцэ.
"Я збіраюся пагаварыць з вамі пра Паўднёвай Амерыцы", сказаў ён.
"Без каментароў, калі вам будзе заўгодна.
Перш за ўсё, я хачу, каб вы зразумелі, што нічога я кажу вам зараз, каб быць паўтораная ў
ні ў якіх чынам, калі ў вас ёсць мой спецыяльнага дазволу.
Гэта дазвол, па ўсёй верагоднасці чалавека, ніколі не будзе дадзена.
Гэта ясна? "" Гэта вельмі цяжка ", сказаў я
"Вядома, разумнае кошт ----"
Ён змяніў на наўтбук на стале. "Гэта завяршае яго", сказаў ён.
"Я жадаю вам самага добрага раніцы." "Не, няма!"
Я плакаў.
"Я сцвярджаю, да любых умоў. Наколькі я магу меркаваць, у мяне няма выбару ".
"Няма ў свеце", сказаў ён. "Ну, тады, я абяцаю".
"Сумленнае слова"?
"Сумленнае слова". Ён паглядзеў на мяне з сумневам ў сваіх нахабных
вочы. "У рэшце рэшт, што я ведаю пра вашай
гонару? ", сказаў ён.
"Сумленнае слова, сэр", я плакала, сярдзіта ", вы бераце вельмі вялікі волі!
Я ніколі не быў так абразілі ў маім жыцці. "Ён, здавалася, больш цікавіць, чым незадаволены
маёй ўспышкі.
"Круглы узначальваў," прамармытаў ён. "Брахицефалический, шэрыя вочы, чорныя валасы,
з прапановай экватарыяльнай. Кельцкая, я мяркую? "
"Я ірландзец, сэр."
"Ірландскі ірландскі?" "Так, сэр".
"Гэта, вядома, тлумачыць ён. Дазвольце мне бачыць, вы далі мне сваё абяцанне
што маё давер, якое будзе паважаць?
Гэта давер, я магу сказаць, ці будзе далёкі ад завяршэння.
Але я гатовы даць вам некалькі указанняў, якія будуць прадстаўляць цікавасць.
Па-першае, вы, верагодна, вядома, што два гады таму я здзейсніў падарожжа ў
Паўднёвая Амерыка - адна, якая будзе класічнай ў навуковай гісторыі свету?
Аб'ект майго падарожжа было праверыць некаторыя высновы Уоллеса і Бейтса, які
можа быць зроблена толькі, назіраючы за іх паведамлялі факты ў тых жа умовах у
якія яны самі адзначылі іх.
Калі мае экспедыцыі не было іншых вынікаў усё роўна было б адзначыць, але
цікаўны выпадак адбыўся са мной у той час як там, які адкрыў зусім свежыя лініі
расследаванне.
"Вы ведаеце, - ці, магчыма, у гэтым полуобразованного ўзросту, вы не ведаеце, - што
краіны вакол нейкага часткі Амазонкі да гэтага часу толькі часткова вывучаны, і што
вялікая колькасць прытокаў, некаторыя з іх
цалкам нязведанай, бяжыце ў галоўную раку.
Гэта быў мой бізнес, каб наведаць гэты малавядомы бэк-кантры і вывучыць яго
фауны, у якіх прадстаўлена мяне з матэрыяламі для некалькіх кіраўнікоў для гэтага
вялікія і манументальныя работы па заалогіі, які будзе апраўданне маім жыцці.
Я вяртаўся, мая праца выкананая, калі мне давялося правесці ноч у невялікі
Індыйскай вёскі ў кропцы, дзе пэўны прыток - імя і пасада, якую я
адмовіць - адкрываецца ў галоўнай рацэ.
Тубыльцы Cucama індзейцаў, шаноўны, але дэградавалі гонкі, з разумовымі здольнасцямі
наўрад ці пераўзыходзіць сярэдні лондонец.
Я быў уведзены некаторых лекаў з іх на маім шляху ўверх па рацэ, і быў уражаны іх
значна з маёй асобай, так што я не быў здзіўлены, выявіўшы сябе з нецярпеннем
чакае па вяртанні.
Я зразумеў з іх прыкмет таго, што хто-то тэрмінова мае патрэбу ў маёй медыцынскай паслугі, а
Я рушыў услед галоўны аднаму з сваіх хацін.
Калі я ўвайшоў, я выявіў, што хвораму дапамозе якіх я быў выкліканы быў, што
імгненнага мінуў.
Ён быў, да майго здзіўлення, не індус, але белы чалавек, больш за тое, я магу сказаць, вельмі белы
Чалавек, паколькі ён быў бялявы і меў некаторыя асаблівасці альбіноса.
Ён быў апрануты ў лахманы, быў вельмі знясілены, і нарадзіла ўсе сляды працяглага пазбаўлення.
Наколькі я мог зразумець, кошт мясцовых жыхароў, ён быў зусім незнаёмы
імі, і прыйшлі на іх вёску праз лес у адзіночку і ў апошнія
стадыя знясілення.
"Заплечнік чалавек ляжаў каля канапы, і я агледзеў змесціва.
Яго імя было напісана на ўкладцы ўнутры яго - Клён белы, возера авеню, Дэтройт,
Мічыган.
Гэта імя, для якога я гатовы заўсёды падняць капялюш.
Гэта не занадта шмат, каб сказаць, што яна зойме месца на ўзроўні з маім уласным, калі канчатковае крэдыту
гэта справа даходзіць да размеркавання.
"З ўтрымання заплечніку было відавочна, што гэты чалавек быў мастаком
і паэт у пошуках эфектаў. Існавалі абрыўкі верша.
Я не прэтэндую, каб быць суддзёй у такіх рэчах, але яны здаліся мне быць
сінгулярнасці недахопу ў годнасць.
Існавалі таксама даволі банальны фатаграфіі пейзажаў ракі, фарбай вокны,
скрынку каляровых крэйд, пэндзлі, што выгнутыя косткі, якая ляжыць на маёй чарніліцай,
Аб'ём Бакстер "матылькі і матылькі,« танныя рэвальвер і некалькі патронаў.
Са сродкаў індывідуальнай ён альбо не было ні аднаго, ці ён страціў яго ў падарожжа.
Такія былі агульны эфект гэтай дзіўнай амерыканскай багемы.
"Я быў, адвярнуўшыся ад яго, калі я заўважыў, што што-то з прагназуемых
перад яго ірваны пінжак.
Менавіта гэты альбом, які быў, як трухлявы, то як вы яго бачыце цяпер.
На самай справе, я магу вас запэўніць, што першае Фоліо Шэкспіра не мог ставіцца з
больш павагі, чым гэтая святыня была, паколькі ён уступіў у маім распараджэнні.
Я перадаю яго вам цяпер, і я прашу вас прыняць яго старонка за старонкай, і для вывучэння
Змест ".
Ён дапамог сабе цыгару і адкінуўся на спінку крэсла з жорсткай крытыцы пара вачэй,
прымаючы пад увагу эфект, які гэты дакумент будзе вырабляць.
Я адкрыў аб'ёму з некаторым чаканнем адкрыцьця, хоць пра тое, што
прыроды я не мог сабе ўявіць.
На першай старонцы быў расчароўвае, аднак, паколькі ў ім утрымліваецца нічога, акрамя карціны
Вельмі тоўсты чалавек у бушлаце, з легендай, "Джымі Colver на паштовы параход",
пісьмовыя пад ім.
Там было некалькі старонак, якія былі запоўненыя з маленькімі эскізамі індзейцаў і
свае паводзіны.
Потым карціна вясёлага і ўкормленых царкоўны ў рыдлёўку капялюш,
сядзіць насупраць вельмі тонкі еўрапейскі, і надпіс: "Абед з Фра
Cristofero ў Росарио ".
Даследаванні жанчын і дзяцей прыпадае яшчэ некалькі старонак, а затым было
бесперапынную серыю малюнкаў жывёл з такімі тлумачэннямі, "ламанціны на
Водмель "," чарапах і іх яйкі »,« Чорны
Ajouti пад Miriti Palm "- справа ў раскрыцці нейкі свіней, як жывёла;
і, нарэшце, прыйшоў разварот даследаванняў доўгатэрміновай хобатам і вельмі непрыемна
яшчары.
Я нічога не разумею, і сказаў пра гэта прафесар.
"Вядома, гэта толькі кракадзілы?" "Алігатары!
Алігатары!
Існуе ледзь ці такая рэч, як праўдзівы кракадзіла ў Паўднёвай Амерыцы.
Адрозненне паміж імі ---- "" я меў на ўвазе, што я мог бачыць, нічога незвычайнага -
нічога, каб апраўдаць тое, што вы сказалі. "
Ён усміхнуўся ціхамірна. "Паспрабуйце наступную старонку," сказаў ён.
Я ўсё яшчэ не можа спачуваць.
Гэта было на ўсю старонку эскіз пейзажу груба афарбаваныя ў колер - від
жывапісу, якія пад адкрытым небам мастак бярэ ў якасці кіраўніцтва для будучых больш складаных намаганняў.
Існаваў бледна-зялёны пярэдні план птушак расліннасць, якая нахільнай уверх
і скончылася ў лінію скал цёмна-чырвонага колеру, і з цікаўнасцю рабрыстыя, як некаторыя
базальтавых утварэнняў, якія я бачыў.
Яны прадоўжаны ў бесперапыннай правай сцяне насупраць фону.
У адзін момант быў ізаляваны пірамідальныя скалы, увітых вялікім дрэвам, якое
апынуліся падзеленымі расколіну ад асноўнай скалы.
За ўсё гэта, сіні трапічны неба.
Тонкая зялёная лінія расліннасці махрамі саміт румянай скалы.
"Ну?" Спытаў ён.
"Гэта, несумненна, цікаўна адукацыю", сказаў, што я ", але я не геолаг Дастаткова сказаць,
што гэта выдатна "." Выдатна! "паўтарыў ён.
"Гэта ўнікальна.
Гэта неверагодна. Ніхто на зямлі, калі-небудзь марылі пра такую
магчымасць. Цяпер наступны ".
Я перавярнуў яго, і даў вокліч здзіўлення.
Існаваў ўсю старонку малюнак з самых незвычайных істота, якое я калі-небудзь
бачыў.
Гэта была дзікая мара опіюма курэц, бачанне трызненне.
Галава, як у птушкі, орган, які з раздзьмутай яшчаркі, апушчаным хвастом
была забяспечаная уверх апынулася шыпы, а выгнутая спіна абрамлены высокімі
зубчастай махрамі, падобнай бародка дзясяткаў пеўняў "змешчаны адзін за адным.
У пярэдняй часткі гэтага істоты было абсурдным манекен, або карлік, у чалавечай форме, якія
стаяў і глядзеў на яе.
"Ну, што вы думаеце пра гэта?" Ускрыкнуў прафесар, паціраючы рукі
пераможна выглядам. "Гэта жахліва - гратэск".
"Але тое, што прымусіла яго зрабіць такое жывёла?"
"Гандлёвы джын, я павінен думаць." "О, гэта лепшае тлумачэнне вы можаце
даць, ці што? "" Ну, сэр, што тваё? "
"Відавочным, што істота не існуе.
Гэта значыць на самай справе маляваў з натуры. "Я павінен быў толькі смяяліся, што я
бачанне нашага робяць іншае Кацярыны колы па калідоры.
"Без сумневу", сказаў я, "без сумневу", як адзін ідыёт сокі.
"Прызнаюся, аднак," дадаў я, "што гэтая малюсенькая постаць чалавека галаваломкі мяне.
Калі б гэта быў індыйскі мы маглі б паставіў яго ў якасці доказу некаторых карлікавы гонкі ў Амерыцы,
але гэта, здаецца, у Еўрапейскім шыракаполы капялюш ад сонца ".
Прафесар фыркнуў, як раз'юшаны буйвал.
"Вы сапраўды сэнсарны мяжы," сказаў ён. "Вы павялічыць свой пункт гледжання магчыма.
Цэрэбральны парэз!
Псіхічнае інэрцыі! Выдатна! "
Ён быў занадта абсурдна, каб зрабіць мяне злосным.
На самай справе, гэта была пустая трата энергіі, таму што калі вы збіраецеся злавацца на гэтага чалавека
Вы злуйцеся ўвесь час. Я задаволеная сябе усміхаецца стомлена.
"Мяне ўразіла, што гэты чалавек быў маленькім", сказаў я
"Паслухайце!" Закрычаў ён, нахіляючыся наперад і выціраючы вялікія валасатыя каўбаса з пальца
на малюначку.
"Вы бачыце, што завод за жывёлай; я мяркую, вы думалі, што гэта дзьмухавец ці
Брусельская капуста - што? Ну, гэта далонь раслінны слановай косткі, і
яны бягуць прыкладна пятьдесят ці шэсцьдзесят футаў.
Хіба ты не бачыш, што чалавек ставіцца ў пэўнай мэтай?
Ён не мог сапраўды стаялі перад гэтай грубай і жыў, каб намаляваць яго.
Ён маляваў сабе, каб даць маштаб вышынь.
Ён быў, скажам, на працягу пяці футаў у вышыню. Дрэва ў дзесяць разоў больш, што і
можна было б чакаць ".
"Божа мой!" Я плакала.
"Тады вы думаеце, звер быў ---- Ну, Чаринг-Крос станцыі наўрад ці робяць
Гадавальнік для такіх скаціна! "
"Акрамя перабольшання, ён, вядома, добра выгадаваныя ўзору", сказаў прафесар,
самаздаволена.
"Але", я плакаў ", безумоўна, увесь вопыт чалавечага роду не павінна быць
адкласці з-за аднаго эскіза "- у мяне была перададзена лісце і ўстаноўлена
што няма нічога больш у кнізе, - "
один эскіз блукаючых амерыканскага мастака, які, магчыма, зрабілі гэта пад гашышам,
або ў трызненні ліхаманкі, ці проста для таго, каб задаволіць мудрагелістыя фантазіі.
Вы не можаце, як чалавек навукі, абараняць такую пазіцыю, як гэта. "
Замест адказу прафесар ўзяў кнігу з паліцы.
"Гэта выдатная манаграфія мой адораны сябар, Рэй Ланкастэр!", Сказаў ён.
"Існуе ілюстрацыяй тут, якія будуць Вам цікавыя.
Ах, так, вось яно!
Надпіс пад ім абвяшчае: «Верагодныя з'яўленне ў жыцці дыназаўраў юрскага
Стегозавра. Задняя нага сама па сабе ў два разы вышэй
дарослы чалавек ".
Ну, што вы пра гэта думаеце? "Ён працягнуў мне разгорнутую кнігу.
Я пачаў, як я паглядзеў на карціну.
У гэтым рэканструяваны жывёла мёртвы свет там, вядома, вельмі вялікая
падобны на эскіз невядомага мастака.
"Гэта, вядома, выдатна," сказаў я
"Але вы не прызнаць, што яно з'яўляецца канчатковым?" "Вядома, гэта можа быць супадзеннем, ці гэта
Амерыканская, магчыма, бачылі карціну таго, якія і панёс яго ў сваёй памяці.
Было б, могуць паўстаць зноў, каб чалавек у трызненні ".
"Вельмі добра", сказаў прафесар, паблажліва, "мы пакідаем усё як ёсць.
Цяпер я прашу вас зірнуць на гэтую костку ".
Ён перадаў той, які ён ужо апісаў як частка мерцвяка
маёмасць.
Было каля шасці цаляў у даўжыню, і тоўшчы, чым мой вялікі палец, з некаторымі прыкметамі
высушаны храсток ў адным канцы яго. "У якой вядома істота робіць гэта костка
належыце? "спытаў прафесар.
Я агледзеў яе з асцярогай і паспрабаваў успомніць некаторыя напаўзабытыя веды.
"Гэта можа быць вельмі тоўстымі чалавека ключыцы," сказаў я.
Мой суразмоўца махнуў рукой пагардліва знявагі.
"Чалавека ключыцы выгнутая. Гэта прама.
Існуе пазу на яго паверхні паказалі, што вялікая сухажылле гуляў на ім, якія
не мог быць у выпадку з ключыцы. "" Тады я павінен прызнацца, што я не ведаю, што
яно і ёсць. "
"Вам не трэба быць сорамна выставіць сваё невуцтва, бо я не думаю, увесь
Паўднёвы Кенсінгтон супрацоўнікі маглі даць імя. "
Ён узяў костачку памер боб з таблеткі скрыню.
"Да гэтага часу, як я судзіць аб гэтым чалавечай косці з'яўляецца аналагам той, які вы трымаеце ў
Вашу руку.
Гэта дасць вам некаторы прадстаўленне аб памеры істота.
Вы будзеце назіраць з храстка, што гэта не выкапнёвага ўзору, але ў апошні час.
Што вы скажаце на гэта? "
"Вядома, у слана ----" Ён паморшчыўся, як ад болю.
"Не трэба! Не кажыце сланоў у Паўднёвай Амерыцы.
Нават у гэтыя дні савета школы ---- "
"Ну," перапыніў я ", любы вялікі паўднёваамерыканскай жывёла - тапир, напрыклад."
"Вы можаце ўзяць яго, малады чалавек, што я разбіраўся ў элементы майго бізнесу.
Гэта не мажліва косткі аднаго з тапира або любога іншага істоты вядомыя
заалогіі.
Ён адносіцца да вельмі вялікі, вельмі моцны, і, па ўсёй аналогіі, вельмі жорсткі жывёла
які існуе на зямлі, але яшчэ не прыйшоў па паведамленню
навукі.
Вы ўсё яшчэ не перакананыя? "" Я па крайняй меры глыбока зацікаўлены ".
"Тады ваш выпадак не безнадзейны.
Я адчуваю, што ёсць прычына тоіцца ў вас дзе-то, таму мы будзем цярпліва намацаць круглых
за гэта. Мы будзем зараз пакідаюць мёртвых амерыканскіх і
працягнуць мой аповяд.
Вы можаце сабе ўявіць, што я ледзь мог прыйсці ад Amazon без глыбокага зандзіравання
гэтае пытанне. Былі ўказанні на кірунак
, З якіх мёртвы падарожнік прыйшоў.
Індыйскія легенды б толькі былі маім правадніком, таму што я выявіў, што чуткі аб дзіўных
землі былі распаўсюджаныя сярод усіх рачных плямёнаў.
Вы чулі, без сумневу, Curupuri? "
"Ніколі". "Curupuri гэта дух лесу,
нешта жудаснае, што-то злы, то варта пазбягаць.
Ніхто не можа апісаць яго форму або характар, але гэта слова тэрор уздоўж Амазонкі.
Зараз усе плямёны прыйсці да пагаднення адносна кірункі, у якім Curupuri жыцця.
Гэта была тая жа кірунку, адкуль прыйшоў амерыканскі.
Што-то страшнае, што ляжаў шлях. Гэта быў мой бізнес, каб даведацца, што гэта
было ".
"Што ты зрабіў?" Мая легкадумнасцю было ўсё сышлі.
Гэты масіўны чалавек прымусіў на сябе ўвагу і павагу.
"Я пераадолеў вельмі неахвотна з тубыльцаў - нежаданне які распаўсюджваецца нават на
гаварыць на гэтую тэму - і разумнае перакананне і падарункі, дапамагаў, я прызнаю,
Некаторыя пагрозы прымусу, я атрымаў два з іх у якасці гідаў.
Пасля шматлікіх прыгодаў, якія мне не трэба апісваць, і пасля праходжання адлегласці
якія я не буду згадваць, у кірунку, якое я не хаваю, мы прыйшлі, нарэшце,
гасцінцы краіна, якая ніколі не была
апісана, ні, фактычна, наведалі зэканоміць, майго няшчаснага папярэдніка.
? Маглі б Вы паглядзіце на гэты "Ён уручыў мне сваю фатаграфію - палова пласціны памерам.
"Нездавальняючай з'яўленне гэта звязана з тым," сказаў ён, "што па змяншэнні
ракі лодка была засмучаная і выпадак, які, якія змяшчаюцца неразвіты плёнак
парушаная, з катастрафічнымі вынікамі.
Амаль усе з іх былі цалкам разбураныя - незаменная страта.
Гэта адзін з нешматлікіх, якія часткова схаваліся.
Гэта тлумачэнне недахопаў або адхіленняў вы ласкава пагадзіцца.
Была размова аб падробцы. Я не ў настроі спрачацца такі пункт ".
Фатаграфія была, вядома, вельмі ад колеру.
Нядобры крытык мог бы лёгка няправільна вытлумачаны, што цьмяны паверхні.
Гэта быў сумны шэры пейзаж, і, як я паступова расшыфраваны дэталі, я
зразумеў, што ён уяўляе доўгі і надзвычай высокай лініяй скал гэтак жа, як
велізарная катаракты бачыў на адлегласці,
з нахілам, дрэва апранутыя раўніну на пярэднім плане.
"Я лічу, што гэта ж месца, афарбаваныя карціны", сказаў я
"Гэта тое ж самае месца", прафесар адказаў.
"Я знайшоў сляды лагера хлопца. Цяпер паглядзім на гэта ".
Гэта было бліжэй гледжання той жа сцэны, хоць фатаграфія была надзвычай
няспраўны.
Я мог выразна бачыць ізаляваныя, дрэва верхам вяршыні скалы, якая была выдзелена
ад скалы. "Я не сумняваюся, гэта на ўсіх", сказаў я
"Ну, гэта што-то атрымаў", сказаў ён.
"У нас прагрэс, мы б і не? Цяпер, прашу вас, паглядзіце на вяршыні
што вяршыні скалістых? У вас назіраецца што-то там "?
"Велізарнае дрэва".
"Але на дрэве?" "Вялікая птушка", сказаў я
Ён уручыў мне лінзы. "Так," сказаў я, гледзячы ў яго, "вялікая
Птушка стаіць на дрэве.
Гэта, здаецца, значная дзюбай. Я павінен сказаць, што гэта быў пелікан ".
"Я не магу павіншаваць вас з вашым зрокам", сказаў прафесар.
"Гэта не пелікан, ні, фактычна, гэта птушка.
Гэта можа зацікавіць, каб вы ведалі, што мне ўдалося ў стральбе, што асабліва
ўзору.
Гэта было адзінае абсалютная доказ майго досведу, які я змог панесці
са мной. "" Вы ж? "
Нарэшце-то адчувальныя пацверджання.
"У мяне было гэта. Гэта, на жаль, страцілі так шмат іншае
У гэтай жа аварыі лодка, якая разбурыла маю фатаграфій.
Я схапіўся за яго, як ён знік у віры парогі, і частка крыла
застаўся ў маёй руцэ.
Я быў нячулым, калі прыбіла да берага, але няшчасныя рэшткі майго цудоўнага ўзору
была яшчэ цэлая, і я ляжаў цяпер, перш чым ".
З скрыні ён зрабіў тое, што здавалася мне верхняя частка крыла
вялікая кажан.
Гэта было не менш за два футаў у даўжыню, выгнутыя косткі, з мембранных заслону пад
яго. "Жахлівым кажан!"
Прапанаваў я.
"Нічога падобнага", сказаў прафесар, строга.
"Жыццё, як і я, у адукацыю і навуковую атмасферу, я не змог бы
задумана, што асноўнымі прынцыпамі заалогіі былі так мала вядома.
Ці магчыма, што вы не ведаеце элементарнага факту ў параўнальнай анатоміі,
, Што крыло птушкі сапраўды перадплечча, у той час як крыло кажана складаецца
з трох падоўжаныя пальцы з перапонкамі паміж імі?
Зараз, у гэтым выпадку, косці, вядома, не перадплечча, і вы можаце бачыць на
сабе, што гэта адна мембрана вісіць на адной косткі, і, такім чынам,
што яна не можа належаць да лятучай мышы.
Але калі ён не з'яўляецца ні птушак, ні лятучых мышэй, што гэта такое? "
Мой маленькі запас ведаў быў вычарпаны. "Я сапраўды не ведаю", сказаў я
Ён адкрыў стандартных работ, да якіх ён ужо накіраваў мяне.
"Тут", сказаў ён, паказваючы на карціну надзвычайных лятаючага монстра ", з'яўляецца
выдатнае прайграванне dimorphodon або птеродактиля, якія лётаюць рэптыліі з
Юрскага перыяду.
На наступным старонцы прыведзена схема механізму яго крыла.
Просьба параўнаць яго з узорам у вашых руках. "
Хваля здзіўлення прайшло праз мяне, як я паглядзеў.
Я быў перакананы. Там можа быць не дзецца ад гэтага.
Сукупны доказ было пераважнай.
Эскіз, фатаграфіі, аповяд, і ў цяперашні час фактычныя ўзору - сведчанне
была завершана. Я сказаў пра гэта, - сказаў я так цёпла, так як я адчуваў,
, Што прафесар быў жорсткім выкарыстоўвацца чалавекам.
Ён адкінуўся ў крэсле, апусціўшы павекі і памяркоўныя усмешкай, купаючыся ў
гэты раптоўны бляск сонца.
"Гэта проста вельмі вялікая рэч, што я калі-небудзь чуў!" Сказаў я, хоць гэта была мая
журналісцкай, а не маім навуковым энтузіязмам, што абудзілі.
"Гэта каласальная.
Вы Калумб навукі, які выявіў закінуты свет.
Я жудасна шкадую, калі я, здавалася, сумняваюся, што вы. Усё гэта было так неймаверна.
Але я разумею, доказаў, калі я бачу гэта, і гэта павінна быць дастаткова добрым для ўсіх. "
Прафесар муркала ад задавальнення. "А потым, сэр, што вы рабілі далей?"
"Гэта быў сезон дажджоў, містэр Мэлоун, і мае крамы былі вычарпаныя.
Я вывучыў некаторую частку гэтай велізарнай скалы, але я не змог знайсці які-небудзь спосаб маштабавання
яго.
Пірамідальная скала, на якой я ўбачыў і стрэліў птеродактиля было больш даступным.
Будучы чымсьці альпініст, мне ўдалося атрымаць на паўдарогі да вяршыні, што.
З гэтай вышыні я больш поўнае ўяўленне аб плато на вяршыні скалы.
Яна апынулася вельмі вялікі, і не на ўсход, ні на захад, я мог бачыць любы канец
перспектыву зялёныя вечкамі скал.
Ніжэй, гэта багністая, джунглі рэгіёну, поўны змей, казурак і ліхаманкі.
Гэта натуральная абарона гэтая асаблівая краіна ".
"Вы бачылі які-небудзь іншых слядоў жыцця?"
"Не, сэр, я не, але на працягу тыдня, што мы закладваем разьмясьціліся табарам у базе
скалы мы чулі некаторыя вельмі дзіўныя гукі зверху ".
"Але істота, якое амерыканскі звярнуў?
Як вы растлумачыце гэта? "" Мы можам толькі выказаць здагадку, што ён, павінна быць,
свой шлях да вяршыні і бачыў яго там. Мы ведаем, такім чынам, што ёсць шлях уверх.
Мы ведаем, у роўнай ступені, што яна павінна быць вельмі цяжкім, у адваротным выпадку істот
было б спусціцца і перарасход навакольныя краіны.
Вядома, гэта ясна? "
"Але як яны прыходзяць, каб быць там?" "Я не думаю, што праблема вельмі
смутным адзін ", сказаў прафесар," можа быць толькі адно тлумачэнне.
Паўднёвай Амерыцы, як вы, магчыма, чулі, граніт кантынента.
На гэтым адзіную кропку ў інтэр'еры назіраецца ў некаторых далёкіх ўзросту, вялікі,
раптоўнай вулканічных узрушэнняў.
Гэтыя скалы, заўважу, з'яўляюцца базальтавыя, і таму плутонических.
Вобласці, так як большая магчыма, Сасэкс, быў узнесены цалкам з усімі жывымі сваіх
змест, і адрэзаныя перпендыкулярна абрывы цвёрдасць якіх не паддаецца
эрозіі ад усіх астатніх кантынентах.
Які вынік? Чаму звычайныя законы Прыроды
прыпынена.
Розныя праверкі, якія ўплываюць на барацьбу за існаванне ў свеце
вялікія ўсё нейтралізаваныя або зменены. Істоты выжыць якія ў адваротным выпадку
знікаюць.
Вы можаце заўважыць, што абодва птеродактиля і стегозавра з'яўляюцца юрэ, і
Таму вялікая эпоха ў парадак жыцця.
Яны былі штучна захоўваюцца тыя дзіўныя аварыйных рэжымаў ".
"Але ж вашыя доказы пераканаўчымі. Вам трэба толькі пакласці яго да належнага
улады ".
"Такім чынам, у маёй прастаце, я сабе ўяўляў", сказаў прафесар, з горыччу.
"Я магу толькі сказаць вам, што гэта было не так, што я сустракаў на кожным кроку
недаверлівасць, нарадзіўся збольшага па дурасці, а збольшага з рэўнасці.
Гэта не ў маім характары, сэр, каб поўзаць, каб любы чалавек, або шукаць, каб даказаць факт, калі мае словы
было сумнявацца.
Пасля першага я не сышоў, каб паказаць такія пацвярджаюць доказаў, як я
валодаюць. Тэма стала ненавісная мне - я б
Не гаварыць пра гэта.
Калі людзі, як і вы, якія прадстаўляюць дурное цікаўнасць публікі, прыйшлі да
турбаваць маю асабістую жыццё я быў не ў стане задаволіць іх з годным рэзерву.
Па сваёй прыродзе я, прызнаюся, некалькі агністы, а пад правакацыяй я схільны быць
гвалтоўны характар. Я баюся, вы, магчыма, заўважыў ён. "
Я карміла вочы і маўчаў.
"Мая жонка часта папракаў мяне на гэтую тэму, і ўсё ж мне здаецца, што
любы чалавек гонару будзе адчуваць тое ж самае.
Сёння ноччу, аднак, я прапаную даць яркі прыклад кантролю будзе
за эмоцыі. Я запрашаю вас прысутнічаць на
Выстава ".
Ён уручыў мне картку са свайго стала.
"Вы бачыце, што г-н Персільваля Уолдрон, натураліст некаторых папулярных
рэпутацыяй, будзе абвешчана на лекцыі ў палове на дзевятую ў зале Заалагічнага інстытута
на "Запіс стагоддзя.
Я быў спецыяльна запрошаны прысутнічаць на платформе, і рухацца галасоў
Дзякуючы лектара.
Робячы гэта, я зраблю гэта мой бізнес, з бясконцымі такту і далікатнасці,
выкінуць некалькі заўваг, якія могуць выклікаць цікавасць у аўдыторыі і выклікаць некаторыя
з іх, каб жадання паглыбляцца ў пытанне.
Нішто не спрачацца, то вы разумееце, а толькі прыкмета таго, што Ёсць больш
глыбінь за яго межамі.
Я буду трымаць сябе ў цуглях моцна, і паглядзець, будзь гэта самаабмежаванне я дасягну
больш спрыяльны вынік. "" І я магу прыехаць? "
Я спытаў, з нецярпеннем.
"Ну, вядома ж," адказаў ён, ветліва. Ён надзвычай масіўнай геніяльным чынам,
які быў амаль такім жа пераважнай, як і яго сям'і.
Яго ўсмешка добрай волі была выдатная рэч, калі яго шчокі раптам кучу
на два чырвоных яблыка, паміж яго Прыплюшчаныя вочы і яго вялікая чорная барада.
"Безумоўна, наперадзе.
Гэта будзе камфорт, каб я ведаў, што ў мяне ёсць адзін саюзнік у залу, аднак
неэфектыўнай і ведаюць прадмет ён ні быў.
Мне здаецца, там будзе вялікая аўдыторыя, для Уолдрон, хоць абсалютная шарлатана, ужо
значнае папулярных наступнае. Зараз, містэр Мэлоун, я даў вам досыць
больш майго часу, чым я меркаваў.
Чалавека не павінны манапалізаваць што маецца на ўвазе для ўсяго свету.
Я буду рады бачыць Вас на лекцыю сёння ўвечары.
У той жа час, вы зразумееце, што няма агульнага карыстання павінна быць выраблена з любога з
матэрыялы, якія я даў вам "" Але г-н Макардл -. навіна мой рэдактар, вы ведаеце,
-Хочуць ведаць, што я зрабіў ".
"Скажыце яму, што вам падабаецца. Можна сказаць, паміж іншым, што калі ён
пасылае каго-небудзь яшчэ, каб ўварвацца на мне, я буду называць на яго з дубцом.
Але я пакідаю вам, што нішто з усяго гэтага з'яўляецца ў друку.
Вельмі добра. Затым Заалагічнага інстытута зале
восемь тридцать сёння ўвечары ".
У мяне было апошняе ўражанне чырвоных шчок, сіні рабізна бараду, і нецярпімасці вочы, як ён
памахаў мне з пакоя.
>
Раздзел V "Пытанне!"
Што з фізічнага ўзрушэнні, звязаныя з майго першага інтэрв'ю з прафесарам
Challenger і псіхічнага тыя, якія суправаджалі па-другое, я быў некалькі
дэмаралізаваныя журналіста да таго часу, я апынуўся ў Enmore парк яшчэ раз.
У маёй хворай галаве адна думка білася, што там сапраўды было праўды ў
Гісторыя гэтага чалавека, што яна мела велізарнае следства, і што яна будзе працаваць да ў
неймаверная копію для бюлетэні, калі я мог атрымаць дазвол на яго выкарыстанне.
Таксі чакае ў канцы шляху, так што я ўскочыў у яе і паехалі ў
офіса.
Макардл быў на сваёй пасадзе, як звычайна. "Ну," усклікнуў ён, надзеяй ", што можа ён
бегчы? Я думаю, малады чалавек, вы былі ў
войнаў.
Не кажыце мне, што ён напаў на цябе "." У нас была невялікая розніца на першы погляд. "
"Тое, што чалавек ёсць! Што вы рабілі? "
"Ну, ён стаў больш разумным, і нам прыйшлося чаце.
Але я нічога не атрымаў ад яго -. Нішто не для публікацыі "
"Я не настолькі ўпэўнены ў гэтым.
У цябе ёсць чорны вачэй ад яго, і гэта для публікацыі.
Мы не можам гэтага тэрору, містэр Мэлоун.
Мы павінны прывесці чалавека да яго падшыпнікі.
У мяне будзе кароткая рэдакцыйная нататка на яго, заўтра, што павысіць блистере.
Проста дайце мне матэрыял, і я буду займацца, каб брэнд таварышаў назаўжды.
Прафесар Мюнхгаўзен - як аб тым, што для ўстаўкі загаловак?
Сэр Джон Мандевиль redivivus - Калиостро - усё самазванцы і хуліганаў ў гісторыі.
Я яму пакажу за махлярства ён ёсць. "
"Я б не зрабіць гэта, сэр." "А чаму не?"
"Таму што ён не махлярства наогул." "Што?" Роў Макардл.
"Вы не хочаце сказаць, вы сапраўды верыце ў гэтыя рэчы яго пра мамантаў і
мастадонтаў і вялікі sairpents мора? "" Ну, я не ведаю пра гэта.
Я не думаю, што ён робіць якіх-небудзь прэтэнзій такога роду.
Але я веру, што ён атрымаў нешта новае "." Тады дзеля бога, чалавек, апісаць яго! "
"Я жаданне, але ўсё, што я ведаю, што ён даў мне ў давер і пры ўмове, што я
гэтага не зрабіў. "Я кандэнсуецца ў некалькіх прапановах
Прафесара апавядання.
"Вось як ён варта". Макардл паглядзеў глыбока скептычна.
"Ці бачыце, містэр Мэлоун," сказаў ён, нарэшце, "аб гэтым навуковым сходзе сёння вечарам, не можа
быць ніякай недатыкальнасці прыватнага жыцця аб тым, што, ва ўсякім выпадку.
Я не думаю, любая папера захоча паведаміць аб гэтым, для Уолдрон Паведамлялася
ўжо дзесяткі разоў, і ніхто не ведае, што Challenger буду казаць.
Мы можам атрымаць савок, калі нам пашанцуе.
Вы будзеце там у любым выпадку, так што вам проста даюць нам даволі поўны справаздачу.
Я буду трымаць прастору да поўначы ".
Мой дзень быў напружаным, і мне прыйшлося рана вячэру ў Savage клуб з Тарп Генры,
, Якому я даў некаторыя з-за маіх прыгод.
Ён слухаў з скептычную ўсмешку на яго худы твар, і пакаціліся ад смеху на
Даведаўшыся, што прафесар пераканаў мяне.
"Мой мілы, не бывае так у рэальным жыцці.
Людзі не наткнуцца на велізарных адкрыццяў, а затым страціць іх паказанні.
Пакіньце гэта для раманістаў.
Хлопец як поўныя прыёмы, як малпы дом у заапарк.
Гэта ўсё лухта. "" Але амерыканскі паэт? "
"Ён ніколі не існавала."
"Я бачыў яго альбом". "Чэленджэр альбом".
"Ты думаеш, ён звярнуў, што жывёла?" "Вядома, ён і зрабіў.
Хто яшчэ? "
"Ну, фатаграфіі"? "Існаваў нічога ў фотаздымках.
Па Вашым ўласным прызнанні, вы бачылі толькі птушкі. "" Птеродактиль ".
"Вось што ён кажа.
Ён паклаў птеродактиль ў галаву. "" Ну, косткі? "
"Спачатку адзін з Ірландыі. Другі варыянт vamped за раз.
Калі вы разумныя і ведаюць вашага бізнесу вы можаце падробленыя косткі гэтак жа лёгка, як вы можаце
фатаграфію. "Я пачаў адчуваць сябе няёмка.
Можа быць, у рэшце рэшт, я быў у маёй заўчаснай маўклівай згоды.
Тады ў мяне была раптоўная шчаслівая думка. "Ці будзеце вы прыйсці на сустрэчу?"
Спытаў я.
Тарп Генры задумаўся. "Ён не папулярны чалавек, геніяльны
Challenger ", сказаў ён. "Многія людзі хочуць звесці лічыльнікі
з ім.
Я павінен сказаць, што ён пра лепшых ненавісным чалавекам у Лондане.
Калі студэнты-медыкі аказваюцца не будзе канца анучай.
Я не хачу, каб патрапіць у мядзведзя-сад ".
"Вы маглі б па меншай меры, яго справядлівасць, каб паслухаць яго стан сваёй справы."
"Ну, можа быць, гэта толькі справядліва. Добра.
Я твой мужчына на вечар. "
Калі мы прыехалі ў залу, мы знайшлі значна больш збег, чым я чакаў.
Лінія broughams электрычных выконвалі свае маленькія грузы з белай барадой
прафесара, у той час як цёмны паток сціплых пешаходаў, якія праз перапоўнены
арачныя дзверы дарэчы, паказалі, што
аўдыторыя будзе папулярная, так і навуковых.
На самай справе, стала відавочным для нас, як толькі мы ўзялі нашы месца, што малады і
нават хлапечы дух быў за мяжой у галерэю і назад частцы залы.
Гледзячы ззаду мяне, я мог бачыць шэрагі асобы знаёмыя медыцынскія тып студэнта.
Мабыць вялікі бальніцы была пасланы кожнаму іх кантынгенту.
Паводзіны аўдыторыі ў цяперашні час быў лагодны, але гарэзлівая.
Абрыўкі папулярныя песні хорам з энтузіязмам, які быў дзіўны прэлюдыяй
для навуковай лекцыі, а там ужо тэндэнцыя да асабістых жыціцаў якія
абяцалі вясёлы вечар з іншымі,
Аднак няёмка было б, каб атрымальнікі гэтых сумніўных ушанаванняў.
Такім чынам, калі старыя Meldrum Доктар, са сваёй вядомай фігурнымі палямі опера-капялюш,
з'явіўся на эстрадзе, быў такі універсальны запыт "Дзе ты ўзяў
што плітка? ", што ён паспешна зняў яго і хаваў гэта ўпотай пад яго крэсла.
Пры падагрычную прафесар Wadley кульгаў да свайго месца існуюць агульныя ласкавая
запыты з усіх канцоў залы, каб дакладнае стан свайго беднага пальца ногі, які
прымусіла яго відавочным збянтэжанасцю.
Найбольшая дэманстрацыя ўсіх, аднак, быў ля ўваходу ў мой новы знаёмы,
Прафесар Чэленджэр, калі ён перадаецца на яго месца ў самым канцы
пярэдняга шэрагу платформаў.
Такія крычаць прывітання пачаўся, калі яго чорная барада тырчала першы раунд
куце, што я пачаў падазраваць, Тарп Генры меў рацыю ў сваім выказаць здагадку, і што гэта
зборка была там не толькі для
Дзеля лекцыі, а таму, што ён атрымаў за мяжой чуткі, што знакаміты прафесар
будзе прымаць удзел у разглядзе.
Існаваў некаторыя чульлівы смех на яго ўваход паміж пярэдняй лаўкі добра
апранутых гледачоў, як бы дэманстрацыя студэнтаў у гэтым
асобнік не быў непажаданым для іх.
Гэта прывітанне было, сапраўды, страшны выбух гуку, абурэння ў
пажадлівых клетцы, калі крок апорных вядра захавальнік чутны на адлегласці.
Існаваў наступ тон у ім, мабыць, і ўсё ж у асноўным яно здалося мне проста
буяны пратэст, шумныя прыём той, хто смешна і якія цікавяць іх, а не
аднаго ім не падабаецца ці пагарджаюць.
Чэленджэр усміхнуўся стомленай і памяркоўнымі пагардай, як добры чалавек будзе адказваць
скуголіць з памёту шчанюкоў.
Ён сядзеў павольна ўніз, патушыў грудзей, правёў рукой ласкава ўніз бараду,
і паглядзеў з апушчанымі павекамі і напышлівым вочы на перапоўненая зала
перад ім.
Шум яго з'яўлення яшчэ не згасла, калі прафесар Рональд Мюрэй,
старшыня, і сп-н Уолдрон, лектар, рэзьбавыя шляху на фронт, і
разгляд пачалося.
Прафесар Мюрэй будзе, я ўпэўнены, прабачце мяне, калі я скажу, што ў яго ёсць агульная віна
большасць ангельцаў быць чуваць.
Зь якой такой нагоды людзі, якім ёсць што сказаць, якая стаіць слуханні не павінны прымаць
невялікія непрыемнасці, каб даведацца, як зрабіць яго чуў адзін з дзіўных таямніц
сучаснага жыцця.
Іх метады з'яўляюцца гэтак жа разумна, як спрабаваць заліць некаторыя каштоўныя рэчы з вясны
у рэзервуар праз не праводзіць труб, якія маглі б па меры намаганняў будзе
адкрыта.
Прафесар Мюрэй зрабіў некалькі глыбокіх заўваг да яго белым гальштуку і ў вадзе
графін на стол, з пачуццём гумару, мігатлівыя ў бок, каб сярэбраны падсвечнік
на яго права.
Потым ён сеў, а містэр Уолдрон, вядомы папулярны лектар, выраслі на фоне
агульны шум апладысментаў.
Ён быў суровы, худы, з рэзкім голасам, і агрэсіўнай манеры, але ён
Заслуга ведаючы, як асіміляваць ідэі іншых людзей, і перадаць іх у
шлях, які быў зразумелым і нават
Цікава грамадскіх ляжаў, з шчаслівай здольнасцю быць смешным аб найбольш
Наўрад аб'ектаў, так што прэцэсія раўнадзенства або адукацыю
пазваночных стаў вельмі гумарыстычны працэс як лячыць яго.
Гэта было з вышыні птушынага палёту тварэнні, у інтэрпрэтацыі навукі, якая, у мове
заўсёды ясна, а часам і маляўнічы, ён разгарнуў перад намі.
Ён распавёў нам аб свеце, велізарная маса палаюць газаў, спальванне праз нябёсы.
Затым ён уяўляў зацвярдзення, ахладжэння, маршчын, якія ляглі ў
горы, пар, які звярнуўся да вады, павольная падрыхтоўка на этапе
які павінен быў гуляць невытлумачальным драме жыцця.
Аб паходжанні самай жыцця ён быў таемна расплывіста.
Гэта парасткі яна наўрад ці захаваліся арыгінальныя абпалу быў, ён
заявіў, даволі дакладна. Таму яна прыйшла пазней.
Калі б ён пабудаваў сябе з астуджэнне, неарганічных элементаў зямнога шара?
Вельмі верагодна. Калі б парасткаў яна прыбыла з-за межаў
на метэарыт?
Наўрад ці гэта было магчыма. У цэлым, мудрым чалавекам быў найменш
дагматычных на кропку.
Мы не змаглі - або па крайняй меры, мы так і не атрымалася да даты ў прыняцці арганічнай жыцця
ў нашых лабараторыях з неарганічных матэрыялаў.
Прорва паміж мёртвымі і жывымі было тое, што наша хімія не магла
пакуль мост.
Але быў вышэй і танчэй хіміі прыроды, якія, працуючы з
вялікія сілы на працягу працяглага эпох, цалкам можа даць вынікі, якія немагчыма
нас.
Там пытанне павінен быць пакінуты.
Гэта прывяло лектара да вялікай лесвіцы жыцця жывёл, пачынаючы нізка
У малюскаў і слабыя марскіх істот, а затым уверх па прыступкі прыступкі праз рэптылій і
рыбы, пакуль, нарэшце, мы прыйшлі да кенгуру
пацук, істота, якое вывеў яе малады жывы, прамым продкам усіх
млекакормячых, і, як мяркуецца, такім чынам, усё ў аўдыторыі.
("Не, няма," ад скептычнага студэнта ў заднім шэрагу.)
Калі малады чалавек у чырвоным гальштуку, які крычаў "Не, няма," і хто як мяркуецца, сцвярджаў
, Былі вылупіўся з яйка, будзе чакаць на яго пасля лекцыі, ён
рады бачыць такую цікаўнасць.
(Смех.) Гэта было дзіўна думаць, што кульмінацыя
ўсіх узроставых працяглы працэс Прырода была стварэнні гэтага джэнтльмена ў чырвоным
гальштук.
Але калі б гэты працэс спыніць? Быў гэты спадар якія павінны быць прыняты ў якасці канчатковага
тыпу - быць пачаткам і канцом, усё развіццё?
Ён выказаў надзею, што ён не параніць пачуцці джэнтльмен у чырвоным гальштуку, калі
ён сцвярджаў, што, якія б ні цнотаў, якія джэнтльмен можа мець у асабістым жыцці,
да гэтага часу пераважная працэсы Сусвету
не былі цалкам апраўданыя, калі яны былі да канца цалкам у сваім вытворчасці.
Эвалюцыя ня выдаткаваў сілы, але ўсё яшчэ працуе, і нават больш
дасягненні былі ў краме.
Маючы, такім чынам, на фоне агульнага хіхіканне, гуляў вельмі міла з яго прерыватель,
выкладчык вярнуўся ў сваю карціну мінулага, высыханне мора, з'яўленне
пясчана-банк, млява, глейкі
жыцця, які ляжаў на сваіх палях, перапоўненых лагуны, тэндэнцыі
марскіх істот, каб схавацца ад бруду кватэр, багацце ежы іх чакае,
іх наступнай велізарны рост.
"Таму, дамы і спадары", дадаў ён, "што страшны вывадак яшчары якія
усё яшчэ спалохана нашых вачах, калі бачыў у вельда або ў Solenhofen сланцы, але
, Якія былі, на шчасце, вымерлі задоўга да
Першае з'яўленне чалавецтва на гэтай планеце. "
"Пытанне!" Гудзеў голас з платформы.
Г-н Уолдрон было строгай дысцыпліны, з дарам кіслаты гумару, пра што сведчыць
на спадара з чырвоным гальштукам, які зрабіў яго небяспечным перарываць яго.
Але гэта выклічнік зьявіўся яму настолькі абсурдныя, што ён быў у здзіўленні, як змагацца
з ім.
Так выглядае шэкспіраўскіх хто сутыкаецца з прагорклым Бэкана, або
астранома, які з'яўляецца адольваць плоскай Зямлі фанатыкам.
Ён спыніўся на імгненне, а потым, падвысіўшы голас, павольна паўтарыў словы:
"Які вымерлі да прыходу чалавека".
"Пытанне!" Гудзеў голас яшчэ раз.
Уолдрон са здзіўленнем ўздоўж лініі прафесараў на платформу, пакуль
яго погляд упаў на постаць Challenger, які адкінуўся на спінку крэсла
з зачыненымі вачамі і пацешыла выраз, як быццам ён усміхаецца ў сне.
"Я бачу!", Сказаў Уолдрон, паціскаючы плячыма.
"Гэта мой сябар, прафесар Чэленджэр", і на фоне смеху ён аднавіў сваю лекцыю, як калі
гэта было канчатковае тлумачэнне і больш не трэба было сказаць.
Але інцыдэнт быў далёка не зачынена.
Які б шлях выкладчык ўзяў фоне нетрах мінулага, здавалася нязменна весці
яго куды-небудзь сцвярджэнне, каб вымерлі або дагістарычнай жыцця, якія імгненна прынеслі
жа быкоў ніжэй ад прафесара.
Гледачы пачалі прагназаваць яго і раўці ад захаплення, калі яна прыйшла.
Спакаваныя лавах студэнты далучыліся, і кожны раз, калі барада Чэленджэр адкрыты,
Перад любы гук можа прыйсці сюды, быў крык "Пытанне!" Ад ста
галасы, і адказаць лічыльнік крык "Замовіць!" і "Ганьба!" ад, як многія іншыя.
Уолдрон, хоць і загартаваныя лектар і моцны чалавек, стаў зазвінелі.
Ён вагаўся, запінаючыся, паўтарыў сабе, атрымаў прагыркаў у доўгім прапанове, і, нарэшце,
Апынулася люта на прычынай яго непрыемнасцяў.
"Гэта сапраўды невыносна!" Ускрыкнуў ён, гледзячы праз платформу.
"Я павінен спытаць вас, прафесар Чэленджэр, каб спыніць гэтыя невуцкія і нявыхаваны
перапынкаў. "
Існаваў цішыня над залай, студэнты жорсткай ад захаплення пры выглядзе
высокая багоў на Алімпе сварацца паміж сабой.
Challenger пазыковых яго грувасткія фігуры павольна са свайго крэсла.
"Я павінен у сваю чаргу, просім Вас, г-н Уолдрон," сказаў ён, "спыніць рабіць сцвярджэнні, якія
не з'яўляюцца ў строгай адпаведнасці з навуковымі фактамі. "
Словы unloosed буры.
"Ганьба! Ганьба! "
"Дайце яму слых!" "Пакладзеце яго!"
"Засуньце яго з платформы!"
"Сумленная гульня"! Выйшлі з агульнага рову забавы або праклёнам.
Старшынёй быў на нагах пляскаючы яго за абедзве рукі і бляяньне ўзбуджана.
"Прафесар Чэленджэр - асабістая - погляды, - пазней", былі цвёрдыя пікі над яго
аблокі чуваць мармытаць. Прерыватель пакланіўся, усміхнуўся, пагладзіў яго па
барада, і зноў пагрузіўся ў сваё крэсла.
Уолдрон, вельмі пачырванеў і ваяўнічыя, працягваў свае назірання.
Цяпер і тое, як ён зрабіў сцвярджэнне, ён стрэліў атрутных погляд на свайго праціўніка, які
Здавалася, дрымотныя глыбока, з такой жа шырокай, шчаслівай усмешкай на твары.
Нарэшце лекцыя падышла да канца - Я схільны думаць, што гэта была заўчасная
адзін, як заключная частка прамовы была пасьпешліва і адключаныя.
Нітка аргументам была груба парушана, і аўдыторыя была неспакойнай і
цяжарная.
Уолдрон сеў, і, пасля Шчабятанне з старшыні, прафесара Чэленджэр устаў і
падышоў да краю платформы. У інтарэсах маёй працы я зняў
яго гаворка даслоўна.
"Дамы і спадары," ён пачаў, на фоне ўстойлівага адрыву ад спіны.
"Я прашу прабачэння - Дамы, спадары, і дзеці - Я павінен папрасіць прабачэння, я павінен быў
выпадкова прапушчана значная частка гэтай аўдыторыі "(шум, падчас
які прафесар стаяў з аднаго боку,
паднятыя і яго велізарная галава ківае спачувальна, як быццам ён быў жывот дараваў
папскага блаславення на натоўп), "Я быў абраны, каб перамясціць выразам падзякі
г-Уолдрон для вельмі маляўнічы і
творчыя адрас, на які мы толькі што слухалі.
Ёсць кропкі ў ім, з якімі я не згодны, і гэта быў мой абавязак
паказаць іх па меры іх узнікнення, але, тым не менш, г-н Уолдрон дамогся свайго
Аб'ект добра, што аб'ект, каб даць
просты і цікавы аповяд аб тым, што ён ўспрымае, былі гісторыі нашай
планеты.
Папулярныя лекцыі з'яўляюцца самым простым, каб слухаць, але г-н Уолдрон "(тут ён празьзяў і
заміргаў лектара) "прабачце мяне, калі я кажу, што яны абавязкова як
павярхоўным і ўводзяць у зман, бо яны маюць
для градуяваная да разумення невуцкіх гледачоў. "
(Іранічныя апладысменты.) "Папулярная выкладчыкі з'яўляюцца па сваёй прыродзе
паразітычны ".
(Злы пратэстуючы жэст г-Уолдрон.)
"Яны эксплуатуюць дзеля славы або наяўнымі працу, якая была праведзена па іх немаёмным і
невядомых братоў.
Адзін найменшы новы факт, атрыманыя ў лабараторыі, адзін цагліна убудаваны ў храме
навукі, значна перавешвае любыя ўжываныя экспазіцыя, якая праходзіць прастою гадзіну, але
можа пакінуць ніякага карыснага выніку за ім.
Я высунуў гэтую відавочную адлюстраванне, а не з жадання зняважыць г-н Уолдрон
у прыватнасці, але, што вы не можаце страціць пачуццё меры і памылкі
паслушнік для першасьвятара ".
(У гэты момант г-н Уолдрон шапнуў старшыні, які прыпыніўся і сказаў што-то
сур'ёзна да яго вадой графін.) "Але даволі пра гэта!"
(Бурныя, працяглыя апладысменты.)
"Дазвольце мне перайсці да некаторых прадметам больш шырокі цікавасць.
Які канкрэтны момант, на якім я, як арыгінальныя следчага, маюць
аспрэчваецца дакладнасць нашага лектара?
Менавіта на сталасць некаторых відаў жывёльнай жыцця на зямлі.
Я не кажу на гэтую тэму, як аматарскіх, ні, я магу дадаць, як папулярны
выкладчык, але я кажу як той, чые навуковыя сумленне прымушае яго прытрымлівацца
блізка да фактаў, калі я кажу, што г-н
Уолдрон вельмі няправільна, мяркуючы, што, паколькі ён ніколі не бачыў сябе так
званых дагістарычных жывёл, таму гэтыя істоты ўжо не існуе.
Яны сапраўды, як ён сказаў, нашы продкі, але яны, калі можна выкарыстоўваць
Выраз, наш сучаснік продкаў, якія ўсё яшчэ можна знайсці ўсе іх агідныя
і грозны характарыстыкі, калі ёсць
але энергія і смеласць, каб заручыцца іх пераследуе.
Істоты, якія павінны былі быць Юры, монстраў, якія б высачыць і
пажыраць нашых буйных і разлютаваных млекакормячых, да гэтага часу існуюць ".
(Выгукі: "Лухта!"
"Дакажы гэта!" "Адкуль вы ведаеце?"
"Пытанне!") "Адкуль я ведаю, спытаеце вы мяне?
Я ведаю, таму што я наведаў іх таямніцу перасьледуе.
Я ведаю, таму што я бачыў некаторых з іх. "(Апладысменты, шум і галасы," Лжец! ")
"Хіба я хлус?"
(Агульны сардэчным і шумных згоды.) "Я чуў хто-то сказаў, што я хлус?
Ці будзе чалавек, які назваў мяне як ашуканца ласкава ўстаць, каб я мог з ім знаёмыя? "
(Голас: «Вось ён, сэр!" І бяскрыўдны маленькі чалавек у акулярах,
змагаюцца жорстка, быў затрыманы ў ліку групы студэнтаў.)
"Ты адважыўся назваць мяне як ашуканца?"
("Не, сэр, няма!" Крычаў абвінавачаных, і знік, як Джэк-у-скрынцы.)
"Калі любы чалавек у гэтай зале не смее сумнявацца ў маёй праўдзівасці, я буду рады мець некалькі
слоў з ім пасля лекцыі. "
("Лжец!") "Хто гэта сказаў?"
(Ізноў жа бяскрыўдныя один апускання адчайна, быў узведзены ў высокае
паветра.)
"Калі б я сышоў з вас ----" (Агульны хор" Прыйдзі, каханне, прыйдзі! ", Які
перапыненая працэдура для некаторых момантаў, у той час як старшыня, устаючы
і размахваючы абедзвюма рукамі, здавалася, правядзенне музыку.
Прафесар, з яго твар пачырванеў, ноздры пашыраныя, і яго барада ашчацініўшыся,
Цяпер у належны настрой берсерка.)
"Кожны вялікі першаадкрывальнік быў сустрэты з недаверам жа - упэўнены маркі
пакалення дурняў.
Калі вялікія факты ўкладваюцца перад вамі, вы не інтуіцыя, уяўленне
, Якія дапамогуць вам зразумець іх.
Вы можаце толькі паліваць брудам людзей, якія рызыкавалі сваім жыццём, каб адкрыць новыя радовішчы, каб
навукі. Вы пераследвалі прарокаў!
Галілеа!
Дарвін, і я ---- "(Працяглыя апладысменты і поўнай прыпынку.)
Усё гэта з майго паспяшаўся нататкі, зробленыя ў той час, якое даюць мала паняцці
абсалютны хаос якой зборкі да гэтага часу паменшыўся.
Так быў надзвычайны шум, які некалькі дам ужо білі паспяшаўся
адступ.
Магіла і вялебны пажылых, здавалася, злавіў пераважных дух так моцна, як
студэнтаў, і я ўбачыў белыя барадатыя мужчыны ростам і трасучы кулакамі
хто ў грахах прафесар.
Усё большую аўдыторыю бурліла і вараць на павольным агні, як кіпячы кацёл.
Прафесар зрабіў крок наперад і падняў абедзве рукі.
Існаваў што-нешта такое вялікае і арышты, жывое, чалавек, што стук і
крычаць памёр паступова прэч перад яго камандзір жэст і яго майстэрску вочы.
Ён, здавалася, вызначанае паведамленне.
Яны замоўчваюцца, каб пачуць гэта. "Я не буду вас затрымліваць," сказаў ён.
«Гэта не варта.
Ісціна ёсць ісціна, і шум ліку дурных маладых людзей - і, баюся, я павінен
дадаваць, іх гэтак жа дурное пажылых людзей - не можа паўплываць на справу.
Я сцвярджаю, што я адкрыў новую галіну навукі.
Вы спрачацца. "(Выгукі адабрэння)
"Тады я паклаў вам выпрабаванне.
Ці будзеце вы акрэдытаваць аднаго або некалькіх свой нумар, каб выйсці, як вашы прадстаўнікі
і пратэставаць маю заяву на Ваша імя? "
Г-н Саммерли, ветэран Прафесар параўнальнай анатоміі, ружа сярод
аўдыторыі, высокі, худы, горкі чалавек, з сухой аспект багаслоў.
Ён хацеў, паводле яго слоў, прасіць прафесара Чэленджэр ці вынікі, да якіх ён
згадваў у сваім выступе былі атрыманы падчас падарожжа ў вярхоўях
у басейне ракі Амазонкі, зробленыя ім два гады таму.
Прафесар Чэленджэр адказаў, што яны мелі.
Г-н Саммерли жадалі ведаць, як гэта было тое, што прафесар Чэленджэр сцвярджаў, што
зроблена адкрыццяў у тых рэгіёнах, дзе застаецца незаўважанай Уоллес, Бейтс, і
іншыя папярэднія даследчыкі устаноўленым навуковым рэпутацыяй.
Прафесар Чэленджэр адказаў, што г-н Саммерли апынуўся заблытаным
Амазонкі з Тэмзы, што было на самай справе некалькі больш, рэкі, што г-н
Саммерли можа быць цікава даведацца, што
з Арынока, якія мелі зносіны з ёй, каля пяцідзесяці тысяч міль краіны
былі адчыненыя, і што ў гэтак шырокім прасторы гэта не немагчыма для аднаго чалавека
знайсці тое, што іншым не хапала.
Г-н Саммерли заявіў, з кіслатой усмешкай, што ён цалкам усведамляе розніцу
паміж Тэмзы і Амазонкі, якая заключалася ў тым, што любое сцвярджэнне аб
Былы можна было б праверыць, а аб апошнім ён не мог.
Ён быў бы ўдзячны, калі прафесара Чэленджэр дасць шыраты і даўгаты
з краіны, у якой дагістарычных жывёл, былі выяўленыя.
Прафесар Чэленджэр адказаў, што ён захаваў такую інфармацыю па ўважлівых прычынах
з уласнага жыцця, але была б гатовая даць яму адпаведныя меры засцярогі, каб камітэт
выбіраюцца з аўдыторыі.
Ці будзе г-н Саммерли служыць на падобную камісію, і праверыць яго гісторыю ў чалавеку?
Г-н Саммерли: "Так, я гэта зраблю." (Вялікі апладысменты.)
Прафесар Чэленджэр: "Тады я гарантую, што я буду рабіць у вашых руках такіх
матэрыялу, дазволіць Вам знайсці свой шлях.
Гэта толькі права, аднак, паколькі г-н Саммерли ідзе, каб праверыць мае заявы, што я
павінны мець адзін або больш з тым, хто можа праверыць яго.
Я не буду хаваць ад вас, што Ёсць цяжкасці і небяспекі.
Г-н Саммерли спатрэбіцца малодшым калегам.
Ці магу я папрасіць добраахвотнікаў? "
Такім чынам, што вялікі крызіс жыцця чалавека выскоквае на яго.
Ці мог я сабе, калі я ўвайшоў гэтай зале, што я вось-вось абавязуюся
дзікія прыгоды, чым калі-небудзь прыходзяць да мяне ў сне?
Але Глэдис - хіба не саму магчымасць якой яна казала?
Глэдис сказаў бы мне пайсці. Я ўзніклі на ногі.
Я казаў, і ўсё ж я падрыхтаваў няма слоў.
Тарп Генры, мой спадарожнік, быў перабірала мае спадніцы і я пачуў яго шэпт, "Сядзець
ўніз, Мэлоун!
Не рабіце грамадскіх азадак сябе. "У той жа час я ведаў, што высокі,
худы, з цёмнымі валасамі рыжаваты, некалькі месцаў перада мной, быў таксама на яго
футаў.
Ён паглядзеў на мяне з цвёрдым злыя вочы, але я адмовіўся саступіць дарогу.
"Я пайду, спадар Старшыня," Я паўтараў зноў і зноў.
"Імя!
Імя "плакалі гледачы. «Мяне клічуць Эдвард Дан Мэлоун.
Я карэспандэнт Штодня Gazette. Я сцвярджаю, быць абсалютна непрадузятым
Сведка ".
"Як цябе завуць, сэр?" Старшыня папрасіў майго высокі суперніка.
"Я лорд Джон Рокстон.
Я ўжо быў на Амазонцы, я ведаю ўсе землі, і маюць спецыяльныя
кваліфікацыі для гэтага расследавання ".
"Рэпутацыя Лорд Джон Рокстон як спартсмен і падарожнік, вядома,
Сусветна вядомы ", сказаў старшыня,« у той жа час яна, несумненна, будзе таксама, каб
ў члена Прэс на такія экспедыцыі. "
"Тады я рухаюся", сказаў прафесар Чэленджэр ", што абодва гэтыя спадары быць абранымі, як
Прадстаўнікі гэтай сустрэчы, каб суправаджаць прафесара Саммерли на яго
Падарожжа па расследаванні і прадставіць даклад па праўдзе маёй заявы ".
І вось, сярод крыку і ад радасці, наш лёс быў вырашаны, і я апынуўся мець
далёка ў чалавечых ток, які закручаных да дзвярэй, з маім розумам half ашаломлены
пераважная новы праект, які падняўся так раптоўна перад ім.
Як я выйшаў з залы я быў у свядомасці момант парыў смеху
студэнтаў - па тратуары, а рукі які валодае цяжкім парасонам, які вырас і
упаў у пасярод іх.
Затым, на фоне сумесі стогны і крыкі, прафесара Чэленджэр электрычных брогам
саслізнула з абочыны, і я выявіў сябе тым, што ідуць пад серабрыстымі агнямі Regent
Вуліца, поўныя думкі Глэдис і здзіўлення, каб маё будучыню.
Раптам дакранаюцца ў локаць.
Я павярнуўся і выявіў, што гляджу на пачуццё гумару, па-майстэрску вочы высокі, худы
Чалавек, які падахвоціўся быць маім спадарожнікам на гэтай дзіўнай квэст.
"Г-н Мэлоун, я разумею, "сказаў ён.
"Мы павінны быць таварышамі - што? Мае нумары крыху больш за дарогай, у
Олбані.
Можа быць, вы б дабрыня надаць мне паўгадзіны, для Ёсць адно або
дзве рэчы, якія я вельмі моцна хачу сказаць табе. "
>
Раздзел VI "Я быў драбнілку Госпада"
Лорд Джон Рокстон, і я адмовіўся Віга вуліцы разам, і праз брудныя
парталаў знакамітага арыстакратычнага лежню.
У канцы доўгай шэрай праход мой новы знаёмы штурхнуў дзверы і павярнуўся
на электрычны выключальнік.
Колькасць лямпаў скрозь таніраванае адценняў купаўся ўвесь вялікім пакоі, перш чым
нас у румяныя ззянне.
Стоячы ў дзвярах і, зірнуўшы вакол мяне, у мяне было агульнае ўражанне
надзвычайны камфорт і элегантнасць ў спалучэнні з атмасферай мужчынскі мужнасці.
Усюды былі змяшаныя раскоша багатага чалавека густу і нядбайнай
неахайнасці бакалаўра.
Багатыя футра і дзіўнае вясёлкавае кілімкі з некаторых усходніх базараў былі раскіданыя па
падлогу.
Фатаграфіі і адбіткі якіх нават неспрактыкаваныя вочы маглі прызнаць як
вялікі коштам і рэдкасцю віселі тоўстыя на сценах.
Нарысы баксёраў, балета-дзяўчынак, а таксама скаковых коней чаргаваліся з пачуццёвым
Фрагонар, баявыя Жырардо і летуценнай Тэрнер.
Аднак на фоне гэтых разнастайных упрыгожванняў там былі раскіданы трафеяў, прывезлі
моцна маёй памяці той факт, што лорд Джон Рокстон быў адным з найвялікшых ўсё-
круглы спартсменаў і атлетаў свайго часу.
Цёмна-сіні вяслом крыжаваць з вішнёва-ружовы над яго каміннай кавалак казаў аб старым
Оксфардскі і Леандэр чалавек, у той час фальгі і бокс-пальчаткі вышэй і ніжэй іх былі
сродкаў чалавека, які выйграў перавагу з кожным.
Як круглы п'едэстала пакой быў выступоўцы лініі пышныя цяжкія гульні галавой, лепшы
іх род ад ўсіх частках свету, з рэдкімі белымі насарога з
Анклаў Ладо апусціўшы свае ганарыстыя вусны вышэй іх усіх.
У цэнтры насычаны чырвоны дыван быў чорны і залаты Луі Quinze стол, выдатны
антыкварыят, цяпер блюзнерска апаганена з маркіроўкай шклоў і шнары цыгары
пні.
На ёй стаяў срэбны паднос, на тытунёвыя вырабы і паліраваныя дух-стэнд, з якога і
сумежнымі сіфон мой маўклівы гаспадар прыступіў да зараджаць два высокія бакалаў.
Паказаўшы крэсла для мяне і размясціў свой адпачынак побач з ім, ён працягнуў мне
доўгія, гладкія Гаване.
Затым, пасеўшы насупраць мяне, ён глядзеў на мяне доўга і пільна яго
дзіўныя, мігатлівыя, неасцярожныя вочы - вочы халоднай блакітнае святло, колер ледніка
возера.
Дзякуючы тонкай смугой маёй цыгары паліць я адзначыў дэталі асобы, якое было
ўжо знаёмы мне мноства фатаграфій - моцна выгнутым носам,
полыя, зношаныя шчокі, цёмныя, румяныя валасоў,
тонкі ў верхняй частцы, хрумсткі бульба, мужны вусы, невялікая, агрэсіўная пучок на
яго праектаванне падбародак.
Што-то там быў Напалеон III., Што-то Дон Кіхот, і яшчэ раз
тое, што было сутнасцю ангельскага джэнтльмена краіны, востры, уважлівы,
пад адкрытым небам аматар сабак і коней.
Яго скура была багатай кветкавы гаршчок чырвонай ад сонца і ветру.
Яго бровы былі чубатую і навісае, які даў гэтыя натуральна халодныя вочы
амаль лютай аспект, уражанне, якое было павялічана на яго моцныя і
баразнілі лоб.
На малюнку ён быў запасны, але вельмі моцнага целаскладу - на самай справе, ён часта аказваецца, што
было мала мужчын у Англіі здольны на такое ўстойлівае высілкаў.
Яго рост быў трохі вышэй шасці футаў, але ён, здавалася, карацей з-за своеасаблівага
акругленне плячэй.
Такі быў знакаміты лорд Джон Рокстон, калі ён сядзеў насупраць мяне, кусаючы жорсткі на яго
цыгару і глядзеў на мяне пастаянна ў доўгіх і няёмкае маўчанне.
"Ну", сказаў ён, нарэшце, "мы пайшлі і зрабілі гэта, маладыя феллаха мой хлопчык".
(Гэта цікава фразу ён вымавіў, як быццам гэта ўсё адным словам - "малады феллаха-я-хлопец".)
"Так, мы ўзялі скакаць, вы 'мяне.
Я думаю, зараз, калі вы пайшлі ў гэтую пакой не было такога паняцця ў галаве-
-Што? "" Не думаў пра гэта. "
"Тое ж самае тут.
Не думаў пра гэта. І тут мы, па горла ў
супница.
Чаму, я толькі вярнуўся праз тры тыдні з Уганды, і заняў месца ў Шатландыі, і
падпісалі арэнду і ўсё. Даволі ідзеш на - што?
Як ён вас ударыў? "
"Ну, гэта ўсё ў асноўны напрамак майго бізнесу.
Я журналіст газеты "" Вядома, -. Вы сказалі, таму, калі вы ўзялі
а.
Дарэчы, у мяне ёсць невялікая праца для вас, калі вы дапаможаце мне. "
"З задавальненнем." "Не супраць таго, вазьму на сябе рызыку, ці не так?"
"Што такое рызыка?"
"Ну, гэта Ballinger - ён рызыцы. Вы чулі пра яго? "
"Не" "Ну, малады феллаха, дзе ты жыў?
Сэр Джон Ballinger лепшы джэнтльмен спартоўца ў паўночнай краіне.
Я мог бы ўтрымаць яго на кватэру ў маіх сілах, але са скокамі ён мой гаспадар.
Ну, гэта не сакрэт, што, калі ён з Трайнин 'ён п'е цяжка - strikin'
сярэдні, ён гэта называе. Ён атрымаў трызненне на Toosday, і быў
Рагін ", як д'ябал з тых часоў.
Яго пакой знаходзіцца вышэй гэтага.
Лекары кажуць, што гэта ўсё са старым дарагім, калі некаторыя ежа трапіла ў яго,
але так як ён ляжыць у ложку з рэвальверам на яго покрыва, і клянецца, што ён паставіць шесть
лепш за ўсё праз усіх, хто набліжаецца
яго словах, там было няшмат забастоўкі сярод слуг.
He'sa жорсткіх пазногцяў, Джэк, і трапны стралок, таксама, але вы не можаце пакінуць Вялікага Нацыянальнага
Пераможцам памерці, як што - тое, што "?
"Што ты хочаш рабіць?" Спытаў я.
"Ну, мая ідэя была, што вы і я мог бы спяшацца яму.
Ён можа быць dozin », а ў горшым выпадку ён можа толькі крыло аднаго з нас, і іншыя павінны
ў яго.
Калі мы можам атрымаць галавы ягонай покрыва вакол рукі, а затым "тэлефон да страўнікава-помпа,
мы дамо старой дарогай вячэру ў яго жыцці. "
Гэта быў даволі адчайны бізнес прыйсці раптоўна ў працу свайго дня.
Я не думаю, што я асабліва смелым чалавекам.
У мяне ёсць ірландскі ўяўленне, якое робіць невядомых і падследныя страшней
яны ёсць.
З іншага боку, я быў выхаваны з жахам ў баязлівасці і тэрору
такія стыгмы.
Адважуся сказаць, што я мог кінуцца ў бездань, як Хун ў гісторыі
кнігі, калі маё мужнасць, каб зрабіць гэта былі дапытаныя, і ўсё ж, несумненна, будзе
гонар і страх, а не мужнасці, які быў бы маім натхненнем.
Такім чынам, хоць кожны нерв ў маім целе скарацілася з віскі звар'яцелай постаці
які я прадстаўляў у пакоі вышэй, я да гэтага часу адказу, у якасці нядбайны голас, як я мог
Каманда, што я быў гатовы да працы.
Некаторыя дадатковыя заўвагі лорда Рокстон аб небяспецы толькі прымусіла мяне раздражняльным.
"Гаварыць не зробіць гэта лепш", сказаў я, "Давай".
Я ўстаў з крэсла, і ён ад сваіх.
Затым з невялікім канфідэнцыйнай хіхікаць смехам, ён паляпаў мяне два ці тры разы
на грудзях, у рэшце рэшт штурхае мяне назад у крэсла.
"Добра, сынок мой хлопчык - вы будзеце рабіць," сказаў ён.
Я падняў вочы ад здзіўлення. "Я бачыў, пасля Джэка Ballinger сабе гэты
раніцай.
Ён прабіў дзірку ў спадніцы майго кімано, хай дабраславіць яго хісткія старыя рукі, але мы атрымалі
Куртка на яго, і ён будзе ўсё ў парадку ў тыдзень.
Я кажу, малады феллаха, я спадзяюся, вы не пярэчыце - што?
Ці бачыце, паміж вамі "мяне блізка чарапіцай, я гляджу на гэтай паўднёваамерыканскай бізнесу
магутныя сур'ёзная рэч, і калі ў мяне ёсць прыяцель са мной, я хачу чалавек я магу на банк.
Так што я памеры вас ўніз, і я павінен сказаць, што вы прыйшлі і з яго.
Бачыце, гэта ўсё залежыць ад вас і мяне, таму што гэты стары Саммерли захочуць сухі
nursin 'ад першага.
Дарэчы, вы выпадкова не Мэлоун які, як чакаецца, каб атрымаць яго па рэгбі вечкам
для Ірландыі? "" рэзерв, можа быць. "
"Я думаў, я ўспомніў твар.
Чаму, я быў там, калі вы атрымалі, якія спрабуюць супраць Рычманд - як выдатна працаваць swervin ", як
Я бачыў увесь сезон.
Я ніколі не прапускаю матч па рэгбі, калі я магу з сабой парабіць, таму што гэта мужны гульні мы павінны
злева. Ну, я не прасіў вас сюды проста пагаварыць
спорт.
Мы павінны выправіць наш бізнэс. Вось sailin гэта, на першай старонцы
Times.
There'sa лодцы стэнд для Пару тыдняў у наступную сераду, і калі прафесар і
Вы можаце працаваць, я думаю, мы павінны прыняць яго - што?
Вельмі добра, я палатаю яе з сабой.
А як наконт вашага рыштунку? "" Мой даклад будзе сачыць за тым, што ".
"Ці можаце вы страляць?", "Аб сярэднім тэрытарыяльнага стандарт".
"Божа мой! так дрэнна, як гэта?
Гэта апошняе, што вы, маладыя феллахи думаць аб learnin.
Вы ўсё пчолы без джала, так далёка, гляджу пасля вулей ідзе.
Вы будзеце выглядаць недарэчна, некаторыя аб 'у гэтыя дні, калі хто-то прыходзіць "прабіраецца мёду.
Але вы павінны трымаць сваю зброю прама ў Паўднёвай Амерыцы, таму што, калі наш сябар
Прафесар вар'ят або хлус, мы можам убачыць некаторыя дзіўныя рэчы, перш чым мы вернемся.
Што пісталет ці не так? "
Ён падышоў да дубовым шафай, і як ён кінуў яго адкрытым я ўбачыў
бліскучыя шэрагі паралельных ствалоў, як трубы органа.
"Я пагляджу, што я магу пазбавіць вас з маёй ўласнай батарэі," сказаў ён.
Адзін за іншым ён выняў паслядоўнасць прыгожых вінтовак, адкрываючы і закрываючы іх
з аснасткай і ляск, а затым паляпваючы іх, як ён паклаў іх назад у стойку,
пяшчотна, як маці лашчыць яе дзяцей.
"Гэта Bland ў 0,577 канцавыя валакна аксона экспрэс", сказаў ён.
"Я атрымаў гэтую дзяцюк з ім".
Ён паглядзеў на белы насарог. "Яшчэ дзесяць ярдаў, і ён бы дадаў
мяне да сабе ў калекцыю. «Пра тое, што канічная куля яго адзін шанец
вісіць, 'Гэта перавага справядлівай слабым сваім ".
Спадзяюся, што вы ведаеце свой Гордан, за што ён паэт каня і стрэльбу і чалавек
, Які апрацоўвае і іншае.
Зараз, here'sa карысны інструмент - 0,470, аптычны прыцэл, падвойныя эжектора, ва ўпор да
три пяцьдзесят. Гэта стрэльбу, я выкарыстаў супраць
Перуанскія раб-драйвераў тры гады таму.
Я быў цэп Госпада ў тых частках, я магу сказаць вам, хоць вы не будзеце
знайсці яго ў любым Blue-кнігі.
Ёсць моманты, маладыя феллаха, калі кожны з нас павінен выступіць у абарону правоў чалавека
і справядлівасці, ці вы ніколі не адчуеце сябе вычышчаным зноў. Вось чаму я зрабіў невялікі вайны на маю ўласную.
Заяўлены гэта сам, вёў ён сябе, скончыў яго сам.
Кожны з гэтых нікаў для раб забойцы - добры шэраг з іх - што?
Гэта вялікая для Педро Лопес, цар іх усіх, што я забіў у затока
з Putomayo ракі. Цяпер, вось тое, што б зрабіць для
Вы ".
Ён выняў прыгожы карычнева-сярэбраных вінтоўкі.
"Ну прагумаваны на фондавым, рэзка стратай гледжання, пяць патронаў да кліпа.
Вы можаце давяраць сваё жыццё на гэта. "
Ён уручыў яго мне і зачыніў дзверы свайго кабінета дуб.
"Дарэчы", працягнуў ён, вяртаючыся на сваё месца ", тое, што вы ведаеце пра гэта
Прафесар Чэленджэр "?
"Я ніколі не бачыў яго да сёння." "Ну, і не рабіў I.
Гэта смешна, як мы павінны плаваць пад запячатаныя загады ад чалавека, мы не ведаем.
Ён, здавалася, нахабны старой птушкі.
Яго браты навукі, падобна, не занадта любіў яго, альбо.
Як прыйшла вам праяўляць цікавасць да гэтай справы? "
Я сказаў яму, неўзабаве мой досвед раніцай, і ён уважліва слухаў.
Затым ён дастаў карту Паўднёвай Амерыкі і паклаў яго на стол.
"Я лічу, кожнае слова ён сказаў вам было праўдай", сказаў ён, шчыра ", і,
заўважце, я што-то ісці, калі я так казаць.
Паўднёвая Амерыка з'яўляецца месцам я люблю, і я думаю, калі вы бераце яго наскрозь ад
Дариен на Зямлі, гэта найвялікшы, самы багаты, самы выдатны крыху зямлі на
гэтай планеце.
Людзі не ведаюць, гэта яшчэ і не разумеюць, што ён можа стаць.
Я быў да "ўніз гэта ад пачатку да канца, і меў двух сухіх сезонаў у тыя ж
частак, як я ўжо казаў вам, калі я казаў пра вайну я зрабіў на раба-дылераў.
Ну, калі я быў там, я чуў некаторыя ніткі аднаго і таго ж роду - традыцыі
Індзейцы і таму падобнае, але з што-небудзь за імі, без сумневу.
Чым больш вы ведалі аб гэтай краіне, маладыя феллаха, тым больш вы б зразумелі, што
anythin 'атрымалася - ANYTHIN'!
Ёсць толькі некаторыя вузкія палосы вады уздоўж якой народныя падарожжа, і за яе межамі, што
гэта ўсё цемры.
Зараз, тут, у Matto Грандэ ", - ён махнуў цыгарай над часткай карту -" ці
у гэтым кутку, дзе тры краіны сустракаюцца, Nothin 'здзівіла б мяне.
Як сказаў, што кіраўнік гэтай ноччу, Ёсць пяцьдзесят тысяч кіламетраў воднага шляху Runnin '
праз лес, які знаходзіцца вельмі блізка памер Еўропе.
Ты і я мог быць як мага далей адзін ад аднаго, як Шатландыя з Канстанцінопаля,
і ўсё ж кожны з нас у той жа вялікі бразільскі лес.
Чалавек толькі што зрабіў трэк тут і перакрыжуй там, у лабірынце.
Чаму, рака паднімаецца і апускаецца лепшая частка сорак футаў, і палова краіны
балота, што вы не можаце прайсці міма.
Чаму б не новы і выдатны ляжаць што-небудзь у такой краіне?
І чаму мы не павінны быць людзі, каб знайсці яго?
Акрамя таго, "дадаў ён, яго дзіўнае, змардаваныя асобы ззялі радасцю," Ёсць sportin '
рызыкі ў кожную мілю ад яго. Я, як стары гольф-мяч - I've меў усе
белай фарбай збіў мяне даўно.
Жыццё можа ўдарыць мяне цяпер, і гэта не можа пакінуць след.
Але sportin "рызыкай, моладзь феллаха, гэта соль жыцця.
Тады гэта каштавала Livin 'зноў.
Мы ўсе атрымліваеш здзелку занадта мяккай і сумнай і зручныя.
Дайце мне вялікай зямлі адходаў і шырокія прасторы, з пісталетам у кулак і што-небудзь
шукаць, што варта findin.
Я спрабаваў вайны і steeplechasin і самалёты, але гэта Huntin 'з быдла
выглядаць амара-вячэру мара зусім новыя адчуванні ".
Ён засмяяўся ад радасці ў сувязі з перспектывай.
Магчыма, я занадта доўга жыў на гэтым новы знаёмы, але ён павінен быць мой таварыш
для многіх дзень, і таму я паспрабаваў ўсталяваць яго з ног, як я ўпершыню ўбачыў яго, з яго
мудрагелісты асобы і яго дзіўныя маленькія хітрасці, словы і думкі.
І толькі неабходнасць атрымання на рахунак маёй сустрэчы, якая прыцягнула мяне, нарэшце,
ад яго кампаніі.
Я пакінуў яго сядзяць сярод яго ружовым ззяннем, змазка пасму яго каханая вінтоўка,
у той час як ён усё-ткі ўсміхнуўся пра сябе пры думкі пра прыгоды, якія чакаюць нас.
Гэта было вельмі для мяне ясна, што калі небяспека ляжыць перад намі я не мог ва ўсёй Англіі
знайсці кулер галавы ці храбрэйшы дух, з якім іх падзяляць.
Той ноччу, стомлены, як я быў пасля выдатных падзей дня, я сядзеў позна
з МакАрдл, рэдактар навін, тлумачачы яму ўсю сітуацыю, якую ён
думкі досыць важным, каб прывесці наступны
раніцай да ведама сэр Джордж Бомонт, начальніка.
Было вырашана, што я павінен напісаць дадому поўныя справаздачы аб маіх прыгодах ў форме
паслядоўных лістоў МакАрдл, і што яны павінны быць адрэдагаваныя для
Весніку, як яны прыбылі, або стрымліваецца, каб быць
апублікавана пазней, у адпаведнасці з пажаданнямі прафесара Чэленджэр, так як мы не маглі
яшчэ невядома якіх умовах ён мог бы далучыцца да тых напрамках, якія павінны весці нас да
невядомую зямлю.
У адказ на запыт па тэлефоне, мы атрымалі не больш вызначана, чым
гарачы пратэст супраць прэсы, у канчатковым выніку з заўвагай, што калі б мы паведамім нашых
лодкай ён перадасць нам любыя напрамкі, якія
ён можа падумаць, дарэчным, каб даць нам у момант запуску.
Другое пытанне ў нас не атрымалася выявіць якой-небудзь адказ на ўсё, акрамя жаласны бляяньне
ад жонкі пра тое, што яе муж быў у вельмі запальчывы
ўжо ёсць, і што яна спадзяецца, мы б нічога не рабіць, каб зрабіць яго яшчэ горш.
Трэцяя спроба, пазней у той жа дзень выклікалі надзвычайны аварыі, і наступнае паведамленне
ад Цэнтральнага біржы, што прымач прафесара Чэленджэр былі разбураныя.
Пасля гэтага мы пакінулі ўсе спробы зносін.
А зараз мой пацыент чытачы, я да Вас звяртацца непасрэдна не больш.
З гэтага часу (калі, вядома, любы працяг гэтай гісторыі калі-небудзь
звязацца з вамі) ён можа быць толькі праз паперу, якую я ўяўляю.
У руках рэдактара я пакідаю гэта справаздачу аб падзеях, якія прывялі да
адзін з самых выдатных экспедыцый усіх часоў, так што, калі я ніколі не вярнуцца ў
Англія не павінна быць некаторыя запісы аб тым, як справа адбылося.
Я пішу гэтыя апошнія радкі ў салоне лайнера Францыска Бут, і яны будуць
вярнуцца да пілота захоўванне г-н Макардл.
Дазвольце мне зрабіць адзін апошняя карціна, перш чым я зачыню ноўтбук - карціна, якая з'яўляецца апошняй
памяць аб старой краіне, якую я панясу з сабой.
Ён вільготны, цьмянае раніцу ў канцы вясны, тонкі, халодны дождж.
Тры бліскучыя mackintoshed лічбы шпацыруюць па набярэжнай, накіроўваючыся да групавога
дошкі велізарны лайнер, з якога сіне-Пітэр ляціць.
Перад імі насільшчык штурхае каляску завалены стваламі, абкручванні, і пісталет-
выпадкаў.
Прафесар Саммерли, доўгі, меланхолія постаць, ходзіць з перацягваннем крокі і
панурыўшы галаву, як той, хто ўжо глыбока прашу прабачэння за сябе.
Лорд Джон Рокстон крокі бадзёра, і яго тонкія, ажыўлены твар пучкі наперад паміж яго
паляўнічы шапку і шалік.
Што датычыцца мяне, я рады, што атрымаў шумны дні падрыхтоўкі і мукі
развітання ззаду мяне, і я не сумняваюся, што я паказваю гэта ў маім падшыпніка.
Раптам, гэтак жа, як мы дасягаем судна, ёсць крык ззаду.
Гэта прафесар Чэленджэр, які абяцаў праводзіць нас.
Ён бяжыць за намі, адсопваючыся, з чырвоным тварам, запальчывым фігурай.
"Не, дзякуй", кажа ён, "я б аддаў перавагу не ісці на борце.
У мяне ёсць толькі некалькі слоў, каб сказаць вам, і яны могуць быць вельмі добра сказаў, дзе мы знаходзімся.
Прашу вас не ўявіць сабе, што я ў любым выпадку перад вамі ў абавязку за афармленне
падарожжа.
Я б, каб вы зразумелі, што гэта пытанне здзейсненага абыякавасці да мяне, і я
адмаўляюцца прымаць самыя аддаленыя пачуццё асабістага абавязацельствы.
Ісціна ёсць ісціна, і нічога, што вы можаце паведаміць могуць паўплываць на яе ў любым выпадку, хоць гэта
могуць ўзбуджаць эмоцыі і супакоіць цікаўнасць шэраг вельмі неэфектыўна
чалавек.
Мой накіравання для вашага навучання і кіраўніцтва ў гэтым запячатаным канверце.
Вы адкрыеце яго, калі вы дасягнеце горадзе на Амазонцы, якая называецца Манаусе, але не
да дня і гадзіны, які адзначаецца на вуліцы.
Хіба я зрабіў сам ясна?
Я пакідаю за строгім захаваннем мае ўмовы цалкам ваша гонар.
Не, містэр Мэлоун, я буду рабіць ніякіх абмежаванняў на вашу карэспандэнцыю, так як
вентыляцыя фактаў з'яўляецца аб'ектам вашага падарожжа, але я патрабую, каб ты
не даюць звесткі, да вашых дакладным
прызначэння, і што нічога на самай справе быць апублікаваная да вашага вяртання.
Да пабачэння, сэр.
Вы зрабілі што-то змякчыць мае пачуцці да агіднай прафесіі
якія вы няшчасця належаць. Бывайце, лорд Джон.
Навука, як я разумею, кнігай за сям'ю пячаткамі для вас, але вы можаце павіншаваць сябе
на паляванне-поле, якое чакае вас.
Вы, без сумневу, ёсць магчымасць апісання ў полі, як вы прынеслі
ўніз ракетныя dimorphodon. І да спаткання і вы, прафесар
Саммерли.
Калі вы ўсё яшчэ здольныя да самаўдасканалення, аб якіх я адкрыта
перакананы, вы напэўна вяртанні ў Лондан мудры чалавек ".
Такім чынам, ён павярнуўся на абцасах, і праз хвіліну з палубы я мог бачыць сваё кароткае,
прысадзістая постаць падскокваючы а ў аддаленні, як ён зрабіў свой шлях назад да свайго цягніка.
Што ж, мы добра ўніз канал цяпер.
Там у апошні званок для лістоў, і ён развітаўся з пілотам.
Мы будзем "ўніз, корпус уніз, па старой сцежцы" з гэтага моманту.
Бог дабраславіць усіх мы пакінем ззаду нас, і адпраўце нам шчасна вярнуліся.
>
Раздзел VII "Заўтра мы знікаюць у невядомае"
Я не буду стамляць тых, каго гэты аповяд можа дабрацца на рахунак нашай раскошнай
падарожжа на лайнеры Бут, не буду распавядаць знаходжання нашых тыдні ў пункце (акрамя таго, што
Я хацеў бы адзначыць вялікую
дабрыню Кампанія Перэйра ды Пінта, дапамагаючы нам сабрацца разам нашым абсталяванні).
Я таксама буду намякаць вельмі коратка нашы ракі падарожжа, аж шырокі, павольны,
глініста-таніраваныя паток, у якім параход быў крыху менш, чым той, які правёў
нас праз Атлантыку.
У рэшце рэшт мы апынуліся праз цясьніны Obidos і дасягнуў горада
Манаусе.
Тут мы былі выратаваны ад абмежаванага славутасцяў мясцовай гасцініцы г-н
Shortman, прадстаўнік брытанскіх і бразільскіх гандлёвая кампанія.
У сваю лякарню фазэнда мы правялі час да таго дня, калі мы былі ўпаўнаважаныя
адкрыты ліст інструкцыі дадзены нам прафесара Чэленджэр.
Перш чым дасягнуць дзіўных падзей на гэтую дату я б жаданне даць выразную
Эскіз мае таварышы ў гэтым прадпрыемстве, а таксама партнёраў, якіх мы ўжо
сабраліся ў Паўднёвай Амерыцы.
Я кажу свабодна, і я пакідаю выкарыстанне майго матэрыялу сваім меркаванні, г-н
Макардл, так як праз вашыя рукі, што гэты даклад павінен прайсці, перш чым
дасягае свету.
Навуковыя заслугі прафесара Саммерли занадта добра вядомыя, для мяне
праца паўтараць іх.
Ён лепш абсталяваны для грубай экспедыцыю такога роду, чым можна было
прадставіць на першы погляд.
Яго высокі, худы, жылісты лічба неадчувальным да стомы, і яго сухія, напалову
саркастычным, а часта і зусім несімпатычныя манеры без уплыву на любыя змены ў яго
асяроддзем.
Хоць у свае шэсцьдзесят шэсць год, я ніколі не чула, як ён выказаць любую нездаволенасць
на выпадковыя цяжкасці, якія нам давялося сутыкнуцца.
Я лічыў яго прысутнасць у якасці абцяжарання для экспедыцыі, але, як
На самай справе, я цяпер добра перакананы, што яго цягавітасць такая ж, як
мае ўласныя.
У нораву ён натуральна кіслаты і скептычна.
З самага пачатку ён ніколі не хаваў свайго перакананні, што прафесар Чэленджэр з'яўляецца
абсалютная махлярства, што ўсе мы прыступілі да абсурдным дзікіх гусей, і што мы
, Хутчэй за ўсё, нічога, акрамя пажынаць
расчараванне і небяспека ў Паўднёвай Амерыцы, і адпаведныя насмешак ў Англіі.
Такія погляды, якія, з вялікай гарачай скажэнне яго тонкімі рысамі асобы
і віляючы сваёй тонкай, казлінае барадой, ён наліў ў нашы вушы ўвесь шлях ад
Саўтгемптана ў Манаусе.
З моманту пасадкі ў лодку ён атрымаў некаторы суцяшэнне ад прыгажосці і
разнастайнасць насякомых і птушак вакол яго, бо ён абсалютна шчыры ў
яго адданасць навуцы.
Ён праводзіць свае дні пырхаюць па лесе з яго стрэльбу і яго матылі
сеткі, і вечары ў мантажы многіх узорах ён набыў.
Сярод яго нязначныя асабліва ў тым, што ён сябе бяспечна, як да сваёй вопратцы, нячысты ў
яго асобу, надзвычай рассеяны ў сваіх звычках, а таксама прыхільнасць да палення кароткі
бриара трубы, якая рэдка з яго рота.
Ён быў на некалькі навуковых экспедыцый у маладосці (ён быў з
Робертсан ў Папуа), і жыццё лагера і каноэ нічога свежага яму.
Лорд Джон Рокстон мае некаторыя агульныя кропкі з прафесарам Саммерли, і іншыя ў
якіх яны поўнай супрацьлегласцю адзін аднаму.
Яму дваццаць гадоў маладзей, але ёсць што-та ж бо запасны, худая
целасклад.
Што тычыцца яго знешнасці, у мяне ёсць, як я ўспамінаю, апісаў яго ў той частцы
майго апавядання, якое я пакінуў ззаду мяне ў Лондане.
Ён вельмі акуратны і важны ў шляхах сваіх, сукенкі заўсёды з вялікай асцярожнасцю,
белыя касцюмы і высокія дрыль карычневы камароў боты і голіцца па крайняй меры раз у дзень.
Як і большасць людзей справы, ён лаканічны ў прамовы, і сцёкі з гатоўнасцю ў свае
думкі, але ён заўсёды хуткі, каб адказаць на пытанне ці паўдзельнічаць у размове,
кажуць у дзіўны, перарывісты, паў-гумарыстычнай форме.
Яго веды аб свеце, і вельмі асабліва ў Паўднёвай Амерыцы, дзіўна,
і ў яго ёсць самаадданая вера ў магчымасці нашага падарожжа, якое не
быць разбіты насмешкі прафесара Саммерли.
Ён далікатны голас і спакойная манера, але за яго мігатлівых сініх вачах
хаваецца здольнасць да лютасьці гневу і непрымірымым дазвол, тым больш небяспечны, чым
таму што яны праводзяцца ў ланцужку.
Ён мала гаварыў пра свае подзвігі ў Бразіліі і Перу, але гэта было адкрыццём
мне знайсці ўзбуджэнне, якое было выклікана яго прысутнасць сярод рачных тубыльцаў,
, Якія глядзелі на яго як на свайго чэмпіёна і абаронцы.
Подзвігі Чырвонай галоўны, як называлі яго слоў, стала легенды сярод іх,
але рэальныя факты, наколькі я мог пазнаць іх, былі дзіўныя дастаткова.
Гэта былі, што лорд Джон знайшоў сабе некалькі гадоў да гэтага ў тым, што на нічыйнай зямлі
які фармуецца на палову вызначаных межаў паміж Перу, Бразіліі і
Калумбія.
У гэтай вялікай раёна дзікай каўчукавай дрэва квітнее, і стаў, як і ў
Конга, праклёнам для мясцовых жыхароў, якія могуць быць толькі ў параўнанні з іх прымусовай працы
пад іспанцаў на старых шахтах срэбра Darien.
Жменька злачынны метысы пераважаюць краіны, узброеныя такімі індзейцаў
як будзе падтрымліваць іх, і аказалася астатніх у рабоў, тэрарызуе іх з найбольш
бесчалавечныя катаванням, каб прымусіць іх
збіраць каўчук, які быў тады плавалі па рацэ да пункта.
Лорд Джон Рокстон ўмаўляў ад імя бездапаможных ахвяраў, і нічога не атрымаў
але пагрозы і абразы за яго старанні.
Пасля гэтага ён афіцыйна абвясціў вайну супраць Педро Лопес, лідэр раб-кіроўцаў,
паступіў група збеглых рабоў ў яго на службе, узброены ім, і правялі
кампаніі, якая завяршылася яго забойствам з
сваімі рукамі праславутыя паўкроўка і прыводзячы да разбурэння сістэмы, якую ён
прадстаўлены.
Нядзіўна, што імбір узначаленых чалавек з аксамітным голасам і бясплатны і просты ў
манеры цяпер глядзяць з глыбокім цікавасцю на берагах вялікай Паўднёва
Амерыканскай ракі, хоць і пачуцці, якія ён
натхніла, натуральна, былі змяшанымі, так як падзяку ураджэнцаў была роўная па
абурэньне тых, хто жадае скарыстацца імі.
Адным з карысных вынікаў свайго былога вопыту было тое, што ён мог гаварыць свабодна ў
Lingoa Geral, які з'яўляецца своеасаблівым казаць, адна трэць партугальскай і дзве траціны індыйскай,
які бягучым ўсёй Бразіліі.
Я ўжо казаў, што лорд Джон Рокстон была Паўднёвая Americomaniac.
Ён не мог гаварыць аб тым, што вялікая краіна без запалу, і гэтая запал была
інфекцыйныя, таму што, невукі, як я быў, ён усталяваў мая ўвага і стымулявала мой
цікаўнасць.
Як я хацеў бы прайграць гламур яго дыскурсаў, своеасаблівая сумесь
дакладныя веды і каларытны ўяўленне, якое даў ім іх захапленне, пакуль
нават прафесара цынічным і скептычным
ўсмешка паступова знікаюць з яго худы твар, як ён слухаў.
Ён распавядаў гісторыю магутная рака настолькі хутка вывучыць (для некаторых
первые заваёўнікі Перу фактычна перасеклі ўвесь кантынент ад яго вады), і
але так, невядома ў сувязі з усё, што знаходзіцца па-за яе пастаянна змяняецца банкаў.
"Што там?", Ён плакаў, паказваючы на поўнач.
«Лес і балоты і unpenetrated джунгляў.
Хто ведае, што гэта можа прытулак? І там на поўдзень?
Пустыню багністыя лясы, дзе ні адзін белы чалавек ніколі не быў.
Невядомае супраць нас з усіх бакоў.
За межамі вузкіх ліній рэк, што хто-небудзь ведае?
Хто скажа, што магчыма ў такой краіне?
Чаму старыя Challenger чалавек не маюць рацыю? "
На якім прамым насуперак упартай насмешка зноў з'явіцца на прафесара Саммерли ў
твар, і ён сядзеў, ківаючы галавой у сарданічнай несімпатычныя цішыня,
за аблокаў яго бриар-каранёвай трубе.
Так шмат, на дадзены момант, для маіх двух белых таварышаў, чые характары і
Абмежаванні будуць у далейшым падвяргаецца, гэтак жа, як мае ўласныя, так як гэта апавяданне
даходаў.
Але мы ўжо паступілі пэўныя слуг, якія могуць гуляць немалую ролю ў
тое, што павінна адбыцца.
Першы гіганцкі негр імя Самба, які з'яўляецца чорным Геркулес, як гатовыя як і любы
конь, і аб гэтак жа разумныя.
Яго мы звярнуліся ў Пара, па рэкамендацыі параходнай кампаніі, на
, Чые суду ён навучыўся гаварыць па-ангельску прыпынку.
Гэта было ў пункце таксама, што мы займаліся Гомес і Мануэль, двух метысаў ад да
Рака, проста сышоў з грузам чырвонага дрэва.
Яны былі смуглявыя хлопцы, барадатыя і лютыя, як актыўныя і жылісты, як пантэры.
Абодва яны правялі ўсю сваю жыццё ў тых верхніх водах Амазонкі якой мы
аб вывучыць, і гэта было гэтую рэкамендацыю, якая выклікала лорда Джона
прыцягнуць іх да ўдзелу.
Адзін з іх, Гомес, было яшчэ адна перавага, што ён мог гаварыць выдатнае
Англійская.
Гэтыя людзі былі гатовыя выступіць у якасці нашага асабістага слугі, рыхтаваць, да радка, або
зрабіць сябе карысным у любым выпадку пры аплаце ў пятнаццаць даляраў у месяц.
Акрамя гэтага, мы даймалi тры Mojo індзейцаў Балівіі, якія з'яўляюцца найбольш
ўмелым на рыбалку і лодкі працу ўсіх плямёнаў ракі.
Галоўны з іх мы называлі Mojo, пасля свайго племені, а іншыя вядомыя як Хасэ
і Фернанда.
Тры белых мужчын, а затым, два метысаў, адзін негр, і тры індзейцы складаюць
Персанал трохі экспедыцыі, якая ляжала ў чаканні свайго інструкцыі ў Манаусе
Перад пачаткам на яе асаблівыя заданні.
Нарэшце, пасля стомленага тыдзень, дзень прыйшоў і гадзіну.
Я прашу вас ўявіць сабе зацененым гасцінай з Санкт-фазэнда Ignatio, у двух мілях
удалечыні ад горада Манаусе.
Па-за ляжаў жоўты, медны бляск сонца, з ценямі далоні
дрэвы, чорныя і вызначана, як самі дрэвы.
Паветра быў спакойны, поўны вечнай гудзеннем насякомых, трапічных хор шматлікіх
актавы, ад глыбокага гудзенне пчол, каб высокі, востры трубы камара.
Акрамя веранда была невялікая чысціцца сад, абмежаваны з кактусаў жывых платоў і
упрыгожаныя навалы квітнеючых кустоў, вакол якога вялікі блакітны матылькі і
малюсенькія калібры пырхалі і кінуўся ў паўмесяцы пеністых святла.
У рамках мы сядзелі вакол трыснёга стол, на якім ляжала запячатаным канверце.
Надпіс на ёй, у зубчастых почыркам прафесара Чэленджэр, былі
словы: - "Інструкцыя для Лорд Джон Рокстон і
боку.
Каб быць адкрыта ў Манаусе на 15 ліпеня ў 12 гадзін дакладна. "
Лорд Джон паставіў свае гадзіны на стол побач з ім.
"У нас ёсць яшчэ сем хвілін", сказаў ён.
"Старой дарогай з'яўляецца вельмі дакладным." Прафесар Саммерли даў кіслаты усмешкай
ён узяў канверт ў сваёй кашчавай рукі.
"Што яна, магчыма, незалежна ад таго, мы адкрываем яго зараз ці ў сем хвілін?", Сказаў ён.
"Усё гэта неад'емная частка той жа сістэмы шарлатанства і глупства, для якіх
Я з шкадаваннем вымушаны сказаць, што пісьменнік з'яўляецца праславуты ".
"Так добра, мы павінны гуляць у гульню Accordin" правілах ", сказаў лорд Джон.
"Гэта паказвае старыя Challenger чалавека, і мы апынуліся тут па сваёй добрай волі, так што было б
гнілы благім тонам, калі мы не прытрымлівацца яго інструкцыям у лісце ".
"Добранькая справа гэта!" Ускрыкнуў прафесар, горка.
"Мяне ўразіла, як недарэчна ў Лондане, але я павінен сказаць, што, здаецца, нават
тым больш пры больш блізкім знаёмстве.
Я не ведаю, што знаходзіцца ўсярэдзіне гэтай абалонкі, але, калі гэта што-то вельмі
пэўны, я буду вельмі спакуса зрабіць наступны ўніз па рацэ лодку і лавіць
Балівія ў пар.
У рэшце рэшт, у мяне ёсць некаторыя больш адказную працу ў свеце, чым бегаць
аспрэчваюць сцвярджэнні вар'ят. Зараз, Рокстон, безумоўна, прыйшоў час ".
"Час гэта", сказаў лорд Джон.
"Вы можаце даць свісток". Ён узяў канверт і скараціць яго са сваім
складаным нажом. З яго ён звярнуў складзены ліст паперы.
Гэта ён асцярожна разгарнуў і уплощенная на стале.
Гэта быў чысты ліст. Ён перавярнуў яе.
Зноў было пустым.
Мы паглядзелі адзін на аднаго ў здзіўленні цішыня, якую парушыў бязладны
Выбух насмешлівы смех ад прафесара Саммерли.
"Гэта адкрытае прызнанне", ён плакаў.
"Што яшчэ вы хочаце? Хлопец ўласным прызнанні падман.
У нас ёсць толькі вярнуцца дадому і паведаміць яму, як нахабны самазванец, што ён з'яўляецца ".
"Нябачныя чарніла!"
Прапанаваў я. "Я не думаю!" Сказаў лорд Рокстон, трымаючы
паперу на святло. "Не, малады феллаха мой хлопчык, няма ніякага сэнсу
падманваць сябе.
Я пайду за яго заклад, што нічога не было напісана на гэтай паперы. "
"Можна ўвайсці?" Гудзеў голас з веранды.
Цень прысадзістыя фігуры скралі праз патч сонечнага святла.
Гэты голас! Гэта жахлівае шырату плячы!
Мы ўскочылі на ногі з ўздых здзіўлення, як Challenger, у круглай,
хлапечы саламяна-капялюш з каляровай стужкай - Challenger, засунуўшы рукі ў пінжак-
кішэні і чаравікі палатно хупава
паказваючы, як ён ішоў - з'явілася ў адкрытым прасторы перад намі.
Ён адкінуў галаву назад, і там ён стаяў у залатое ззянне з усімі сваімі старымі
Асірыйскай барадой пышнасць, усё роднае нахабства апусціўшы павекі і
нетрывальным вочы.
"Я баюся", сказаў ён, вымаючы гадзіны ", што я некалькі хвілін ужо занадта позна.
Калі я даў вам гэты канверт я павінен прызнацца, што я ніколі не меркавалася, што вы
павінны адкрыць яго, бо ён быў маім фіксаванай намер быць з вамі, перш чым гадзіну.
Няшчасны затрымка можа быць размеркаваны паміж няўмелы пілот і интрузивных
водмель.
Я баюся, што ён даў мой калега, прафесар Саммерли, падставай для
блюзьнерыць ".
"Я павінен сказаць, сэр", сказаў лорд Джон, з некаторай строгасцю ў голасе ", што ваш
падымаючы з'яўляецца значнае палягчэнне для нас, для нашай місіі, здавалася, прыйшлі да
заўчаснага канца.
Нават зараз я не магу за жыццё мне зразумець, чаму вы павінны мець працаваў яго ў
гэтак неверагодным чынам ".
Замест адказу, прафесар Чэленджэр ўвайшоў, павітаўся са мной і Госпадам
Яна, пакланіўся з цяжкімі нахабства прафесар Саммерли, і апусціўся ў
кошык крэсла, якое рыпелі і разгойдваліся пад яго вагой.
"Ці ўсё гатова для вашай паездкі?" Спытаў ён. "Мы можам пачаць заўтра."
"Тады так што вы павінны.
Вы не маюць патрэбы ў дыяграме напрамкаў цяпер, паколькі вы будзеце мець неацэннае перавага
мае ўласныя рэкамендацыі.
З першага ж я вырашыў, што я б сам старшынстваваць на вашай
расследавання.
Самых складаных дыяграм бы, як вы з гатоўнасцю прызнаюць, быць дрэнная замена
для майго ўласнага розуму і савета.
Што тычыцца невялікі хітрасці, якую я гуляў на вас у справе канверт, яна
Зразумела, што, калі б я расказаў вам усе мае намеры, я быў вымушаны
супрацьстаяць непажаданага ціску падарожнічаць з вамі. "
"Не ад мяне, сэр!" Ускрыкнуў прафесар Саммерли, ад усёй душы.
"Да тых часоў, як быў яшчэ адзін карабель ад Атлантыкі".
Challenger адмахнуўся ад яго са сваёй вялікай валасатай рукой.
"Ваш здаровы сэнс, я ўпэўнены, падтрымліваць маё пярэчанне і разумею, што гэта было лепш
што я павінен накіроўваць свае руху і з'яўляюцца толькі ў той момант, калі мой
прысутнасць было неабходна.
Гэты момант зараз настаў. Вы знаходзіцеся ў надзейных руках.
Вы не будзеце цяпер не ў стане дабрацца да месца прызначэння.
З гэтага часу я бяру каманду гэтай экспедыцыі, і я павінен папрасіць Вас запоўніць
ваша падрыхтоўка да ночы, так што мы можам быць у стане зрабіць ранні старт у
раніцы.
Мой час мае значэнне і тое ж самае можна сказаць, без сумневу, у меншай ступені
свае ўласныя.
Я прапаную таму, што мы націскаем на як мага хутчэй, пакуль я не
прадэманстравалі, што вы прыйшлі, каб убачыць ".
Лорд Джон Рокстон мае зафрахтаваны вялікі запуск пара, Эсмеральда, якая павінна была
несці нас уверх па рацэ.
Што тычыцца клімату ідзе, гэта было ўсё роўна, якія часы мы абралі для нашай экспедыцыі, а
тэмпература вагаецца ад сямідзесяці пяці да дзевяноста градусаў і ўлетку, і ўзімку, з
няма прыкметнай розніцы ў цяпле.
У вільгаці, аднак, справа ідзе інакш, з снежня па май у перыяд дажджоў,
і за гэты час рака павольна падымаецца, пакуль не дасягае вышыні амаль сорак
футаў над сваёй малой вады маркі.
Гэта паводка банкаў, пашырае ў вялікіх лагун на жахлівыя марнаванне краіны,
і формы велізарны раён, называецца лакальна Gapo, якая па большай частцы таксама
балоцістай для ног-падарожжа і занадта дробна для катання на лодках.
Аб чэрвені вады пачынае падаць, і знаходзяцца на самым нізкім у кастрычніку ці лістападзе.
Такім чынам, наша экспедыцыя была ў той час сухога сезону, калі вялікія ракі і яе
прытокі былі больш ці менш у нармальным стане.
Ток ракі невялікія адно, падзенне быць не больш за восем
цаляў у мілю.
Няма патоку можа быць больш зручным для навігацыі, так як пераважныя ветру
паўднёва-ўсход, і парусныя лодкі могуць зрабіць бесперапынны прагрэс у перуанскіх
мяжы, апускаючыся зноў з токам.
У нашым выпадку выдатныя рухавікі Эсмеральда могуць ігнараваць млявым
паток паток, і мы зрабілі як хуткага прагрэсу, як быццам мы навігацыі
застойных возера.
На працягу трох дзён мы пару на паўночна-захад да ручая, нават тут, тысячы
міль ад яе вусця, быў яшчэ так вяліка, што ад яе цэнтра банкаў другому
проста цені ад далёкага гарызонту.
На чацвёрты дзень пасля выхаду з Манаусе мы згарнулі ў прытоку якіх у яе вусце
было крыху менш, чым асноўны паток.
Ён павузіў хутка, аднак, і пасля яшчэ двух дзён, парай мы дасягнулі індыйскія
Вёска, дзе прафесар настойваў, што мы павінны зямля, і што Эсмеральда
павінны быць адпраўлены назад у Манаусе.
Мы павінны хутка прыйдзе на парог, ён патлумачыў, што зрабіла б яе далейшага выкарыстання
немагчыма.
Ён дадаў, канфідэнцыйна, што мы цяпер набліжаемся да дзвярэй невядомым
краіны, і што менш, мы ўзялі яго ў нашу упэўненасць лепш было б.
З гэтай мэтай таксама ён зрабіў кожны з нас даць нашым сумленнае слова, што мы будзем публікаваць або
сказаць нічога, што б даваць якія-небудзь дакладныя паняцці аб тым, месцазнаходжанне нашага падарожжа, у той час як
слугі усё ўрачыста пакляліся жа эфект.
Менавіта па гэтай прычыне я вымушаны быць нявызначанымі ў маім аповядзе, і я б
папярэдзіць маіх чытачоў, што ў любой карты ці схемы, якія я магу даць дачыненні да месцаў, дзе можна
адзін з адным могуць быць правільнымі, але пункту
па компасе старанна змешваць, так, каб ніякім чынам не могуць быць прыняты ў якасці фактычнага
Кіраўніцтва па краіне.
Прычыны прафесара Чэленджэр ў таямніцы можа быць сапраўдным ці не, але ў нас не было выбару
але прыняць іх, таму што ён быў гатовы адмовіцца ад усёй экспедыцыі, а не
змяніць умовы, на якіх ён будзе весці нас.
Гэта было 2 жніўня, калі мы адрэзаў наша апошняя сувязь з вонкавым светам на таргі
развітанне з Эсмеральды.
З тых часоў чатыры дні прайшлі, падчас якой мы займаліся два вялікіх каноэ
Індзейцы, зробленыя з такой лёгкі матэрыял (скінаў на бамбукавай асновы), што мы
павінны быць у стане выконваць іх вакол якіх-небудзь перашкод.
Гэтыя ў нас загружаныя ўсе нашы эфекты, і заняліся два дадатковых індзейцаў
дапамагчы нам у навігацыі.
Я разумею, што яны вельмі два - Ataca і Ipetu па імі - які суправаджаў
Прафесар Чэленджэр на яго папярэдняй паездкі.
Яны апынуліся ў жах пры думцы аб паўтаральных, але шэф
патрыярхальныя сілы ў гэтых краінах, і калі здзелка добрая ў яго вачах
член клана мае мала выбару ў гэтым пытанні.
Такім чынам, каб заўтра мы знікаюць у невядомым. Гэты конт я паварочваць ўніз
рацэ на каноэ, і гэта можа быць нашым апошнім словам для тых, хто зацікаўлены ў нашым лёсе.
У мяне ёсць, па нашай дамоўленасці, звярнуўся ён да Вас, дарагі містэр МакАрдл,
і я пакідаю гэта на ваша меркаванне выдаляць, змяняць ці рабіць тое, што вы хацелі з ім.
З гарантыяй чынам прафесара Чэленджэр, - і нягледзячы на
працягваў скептыцызм прафесара Саммерли - Я не сумняваюся, што наш лідэр
зробіць добрае заява яго, і што мы
сапраўды, напярэдадні некаторых самых выдатных перажыванняў.
>