Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бацькі і дзеці Іван Тургенеў Кіраўнік 24
Праз дзве гадзіны ён пастукаў у дзверы Базарава.
"Я павінен папрасіць прабачэння за перашкода вам у вашых навуковых даследаванняў," ён пачаў, пасадзіў
сябе ў крэсле ля акна і абапіраючыся абедзвюма рукамі на прыгожую
кій з ручкай з слановай косці (ён
звычайна хадзіў без палкі), «але я вымушаны прасіць вас надаць мне пяць хвілін
ў свой час ... не больш за тое. "
"Усё маё час у вашым распараджэнні", адказаў Базараў, твар якога хутка змяніла сваё
Выраз момант Павел Пятровіч пераступіў парог.
"Праз пяць хвілін будзе дастаткова для мяне.
Я прыйшоў, каб пакласці адно пытанне да вас. "" Пытанне?
Пра што? "" Я скажу вам, калі вы будзеце досыць добра
слухаць мяне.
У пачатку вашага знаходжання ў доме майго брата, перш чым я адмовілася
задавальненне гутарыць з вамі, мне давялося пачуць Ваша меркаванне па многіх
суб'ектаў, але, наколькі я памятаю,
ні паміж намі, ні ў маёй прысутнасці, быў прадметам singlecombats або дуэль
абмяркоўваецца. Дазвольце мне чуць, што, на Ваш погляд
гэтым пытанні? "
Базараў, які ўстаў, каб сустрэць Паўлу Пятровічу, прысеў на край
стол і скрыжаваў рукі на грудзях.
"На мой погляд," сказаў ён, "што з тэарэтычнай пункту гледжання дуэль з'яўляецца
абсурднай, але з практычнай пункту гледжання - ну, гэта зусім іншая справа ".
"Такім чынам, вы хочаце сказаць, калі я разумею, вы правільна, што ўсё, што тэарэтычныя погляды
Вы можаце трымаць каля дуэлі, вы на практыцы не дазваляюць сабе абражаць
не патрабуючы задавальнення? "
"Вы адгадалі маю думку цалкам." "Вельмі добра.
Я вельмі рады чуць, што ад вас. Вашы словы вызваліць мяне са стану
нявызначанасць .. "
"З нерашучасць, вы маеце на ўвазе?" "Гэта ўсё роўна, я выказваю сябе ў
Замовіць варта разумець, І. .. я не пацук семінарыі.
Вашы словы выратаваў мяне ад вельмі цяжкага неабходнасці.
Я наважыўся біцца з вамі. "Базараў шырока расплюшчыў вочы.
"Мяне?"
"Несумненна, вас". "А навошта, дазвольце спытаць?"
"Я магу растлумачыць прычыну, каб вас", пачаў Павел Пятровіч ", але я аддаю перавагу трымаць
маўчаць пра гэта.
На мой погляд, ваша прысутнасць тут з'яўляецца залішнім.
Я знайду цябе невыносна, я пагарджаю вас, і калі гэтага не дастаткова для Вас ... "
Вочы Паўла Пятровіча бліснулі ... занадта Базарава блішчалі.
"Вельмі добра", сказаў ён. "Далейшыя тлумачэньні не патрэбныя.
Вы ўзялі сабе ў галаву выпрабаваць на мне свой рыцарскі дух.
Я магу вам адмовіць у гэтым задавальненні - але нічога не зробіш! "
"Я разумны мае абавязацельствы перад вамі", адказаў Павел Пятровіч ", і я магу разлічваць
Затым на прыняцце задача мая, не змушаючы мяне звяртацца да гвалтоўных
меры? "
"Гэта азначае, што, кажучы без метафар, у тым, што палка?"
Базараў заўважыў стрымана. "Гэта зусім правільна.
Вам не трэба абражаць мяне, сапраўды, было б зусім бяспечна ... Вы можаце застацца
джэнтльмен ... Я прымаю ваш выклік і як джэнтльмен ".
"Выдатна", заўважыў Павел Пятровіч, і паклаў палку ўніз у куце.
"Мы будзем сказаць некалькі слоў аб умовах нашай дуэлі, але я павінен у першую
хацеў бы ведаць, ці лічыце вы неабходным звярнуцца да фармальнасці
дробязны спрэчка, які можа выкарыстоўвацца ў якасці падставы для маёй праблемы? "
"Не, лепш без фармальнасцяў." "Я таксама так думаю.
Я мяркую, што гэта таксама недарэчна жыць далей рэальная прычына нашай
перастрэлка. Мы не можам трываць адзін аднаго.
Што яшчэ трэба? "
"Што яшчэ трэба?" Паўтарыў Базараў іранічна.
"Што тычыцца ўмоў паядынку сябе, паколькі ў нас не будзе секунды - для
дзе мы маглі б іх атрымаць? "
"Сапраўды, дзе мы можам атрымаць любы"?
"Таму я маю гонар паставіць наступныя прапановы для Вас, мы будзем змагацца
Заўтра рана раніцай, у шэсць, скажам, за плантацыяй, з пісталетамі, на
адлегласці дзесяці крокаў ... "
"У дзесяці кроках? Гэта будзе рабіць, мы ўсё яшчэ можам ненавідзець адзін аднаго
на такой адлегласці "." Мы маглі б зрабіць гэта восем, "адзначыў Павел
Пятровіч.
"Мы маглі б, чаму б не" "Мы страляць двойчы, і быць гатовым да
усё, хай кожны паклаў ліст у кішэню, узяць на сябе адказнасць за яго
уласны канец ".
"Я не зусім згодны з гэтым", сказаў Базараў.
"Гэта аддае занадта шмат французскага рамана, трохі нерэальна".
"Можа быць.
Вы згодны з тым, што было б непрыемна браць на сябе падазрэнні
забойства? "" Я згодны.
Але ёсць спосаб пазбегнуць балючай, што абвінавачванне.
Мы не нясем ніякай секунд, але мы маглі б мець сведкі ".
"А хто, дазвольце спытаць?"
"Ну, Пётр." "Які Пётр?"
"Ваш брат камердынера.
He'sa чалавек, які стаіць на вяршыні сучаснай культуры, які будзе гуляць яго
удзел у такой справе з усімі неабходнымі;. паўторнае Васіль комільфо "
"Я думаю, што вы жартуеце, сэр."
"Не ў апошнюю чаргу. Калі вы думаеце, на маю прапанову вам будзе
перакананы, што гэта поўны здаровага сэнсу і прастаты.
Шыла ў мяшку не ўтоіш, - але я бяруся падрыхтаваць Пётр адпаведным чынам і
прывядзі яго ў полі бою. "" Вы ўпарта жартаваў, "сказаў Павел
Пятровіч, устаючы з крэсла.
"Але пасля таго, як ветлівы гатоўнасці вы паказалі, я не маю права патрабаваць ... так
усё ўладкована ... Дарэчы, я мяркую, у вас няма пісталета? "
"Як я павінен мець пісталеты, Павел Пятровіч?
Я не армія чалавек "." У такім выпадку, я прапаную вам маё.
Вы можаце быць упэўнены, што я не стрэліў з імі на працягу пяці гадоў ".
"That'sa вельмі суцяшае навіна -".
Павел Пятровіч узяў палку ... "А цяпер, мой дарагі сэр, застаецца для мяне
Дзякую вас і пакіне вас у вашых даследаваннях. Я маю гонар развітваюся з вамі ".
"Пакуль мы з задавальненнем зноў сустрэнемся, мой дарагі сэр", сказаў Базараў,
правядзенне госцю на дзверы.
Павел Пятровіч выйшаў, Базараў застаўся стаяць на хвіліну перад дзвярыма,
потым раптам усклікнуў: "Што за чорт - Як добра і як дурное!
Даволі фарсу мы дзейнічалі, як навучаныя сабакі танчаць на задніх лапах.
Але гэта можа быць і гаворкі аб адмове, і я сапраўды веру, што ён бы ўдарыў мяне, і
то ... »
(Базараў збялеў пры адной думкі, гонар яго ўсталі дыбам.)
"Я, магчыма, было задушыць яго, як кацяня".
Ён вярнуўся ў свой мікраскоп, але яго сэрца білася хутка і самавалоданне так
неабходна для дакладнага назірання знік.
«Ён убачыў нас сёння", падумаў ён, "але гэта можа быць, што ён зробіць усё гэта за кошт
яго брат? І як сур'ёзная справа, гэта - пацалунак?
Там павінна быць нешта яшчэ ў ім.
Ба! Хіба ён не закаханы ў яе сам? Відавочна, што ён закаханы - гэта ясна, як
дзённага святла. Які жах, проста думаю ... It'sa дрэнна
бізнэс! "ён вырашыў у рэшце рэшт.
"Гэта дрэнна з якога боку ні паглядзець на яго.
У першую чаргу рызыцы кулю ў свой мозг, а затым у любым выпадку ісці
адсюль, а тое, што пра ... Аркадзь і лагодным істотай Мікалай
Пятровіч?
It'sa дрэнны бізнэс ". Дзень прайшоў у спакойнай і своеасаблівы
тупасць.
Фенечка не падаваў прыкметаў жыцця на ўсіх, яна сядзела ў маленькай пакоі, як мыш у сваім
адтуліну. Мікалай Пятровіч быў заклапочаны выгляд.
Ён толькі што даведаўся, што яго ўраджай пшаніцы, на якую ён паставіў вялікія надзеі пачалі
праяўляць прыкметы заняпаду, Павел Пятровіч здзіўлены кожны, нават Прокофьич, з
яго ледзяной ветлівасцю.
Базараў пачаў лісце да бацькі, але разарваў яго і кінуў яго пад сталом.
"Калі я памру", ён падумаў: «яны пачуюць пра гэта, але я не памру, не, я буду
змагацца разам у гэтым свеце яшчэ доўгі час ".
Ён даў Пятру, каб прыйсці да іх на важныя справы на наступную раніцу, як толькі
як гэта было святла. Пётр думаў, што Базараў хацеў узяць
яго ў Пецярбург.
Базараў лёг позна, і ўсю ноч напралёт ён быў прыгнечаных неўпарадкаваных
мары ...
Адзінцова працягвала з'яўляцца ў іх у цяперашні час яна была яго маці, і яна рушыла ўслед
па кацяня з чорнымі вусамі, і гэты кацяня быў вельмі Фенечка, а затым Павел
Пятровіч ўзяў форму вялікага лесу, з якой ён па-ранейшаму змагацца.
Пётр разбудзіў яго ў чатыры гадзіны раніцы, ён апранаўся адразу і выйшаў з ім.
Гэта быў выдатны свежы ранішні, малюсенькі крапінку аблокі стаялі над галавой, як пухнаты ягнятаў
яснае блакітнае неба, дробны раса ляжала на лісці і траве, зіготкія як срэбра
ад павуціння, вільготная цёмная зямля
Здавалася, яшчэ захаваць ружовы след зары; песні жаўрукоў ліў
з усяго неба.
Базараў дайшоў да плантацыі, сеў у цені на яе краі, і толькі
Затым раскрываецца Пётр характару паслуг, ён чакаў ад яго.
Культурны камердынер быў смяротна устрывожаны, але Базараў супакоіў яго ўніз
гарантыі таго, што ён не мае нічога агульнага, акрамя стаяць на адлегласці і глядзець,
і што ён не будзе несці ніякай адказнасці.
"А акрамя таго," дадаў ён, "толькі думаць, якую важную ролю Вы павінны гуляць".
Пётр развёў рукамі, апусціў вочы і прыхінуўся да бярозы,
шукаць зялёныя з тэрорам.
Дарога з Мар'іна агінала плантацыі, лёгкая пыл ляжала на ёй,
некранутай колы або ногі, так як у папярэдні дзень.
Базараў апынуўся гледзячы на гэтым шляху, збіраючы і жаваць травінку,
і ён паўтараў сам сабе: "Што кавалак ідыятызм!"
Раніцай холад прымусіў яго дрыжаць у два разы ... Пётр паглядзеў на яго сумна, але
Базараў толькі ўсміхнуўся, ён не спалохаўся. Тупат капытоў чутны
ідзе па дарозе ...
Селянін выйшаў у поле зроку з-за дрэў.
Ён ехаў перад ім двух коней, кульгаў разам, і калі ён праходзіў міма Базарава
Ён паглядзеў на яго неяк дзіўна, не здымаючы шапкі, якія, відавочна, парушаных
Пётр, як пашанцавала прадвесце.
"Там хтосьці яшчэ занадта рана», падумаў Базараў ", але ён па крайняй меры, мае
на працу, а мы ... »« Здаецца, спадар ідзе "
прашаптаў Пётр раптоўна.
Базараў падняў галаву і ўбачыў Паўла Пятровіча.
Апранутая ў лёгкае паліто правераныя і беласнежныя штаны, ён ішоў хутка
Па дарозе, пад пахай ён нёс скрыню, загорнуты ў зялёнае сукно.
"Прабачце, я думаю, што я прымусіў вас чакаць", сказаў ён, кланяючыся 1. Базараў
, А затым Пётр, якога ён ставіўся з павагай у той момант, як якія прадстаўляюць
нейкія секунды.
"Я не хачу прачнуцца мой чалавек". "Гэта не мае значэння", сказаў Базараў.
"Мы толькі што прыбытку саміх сябе.", "Ах! тым лепш! "
Павел Пятровіч азірнуўся.
"Там нікога не відаць, ніхто не замінае нам .. мы можам пачаць? "
"Пойдзем далей." "Вы не патрабуе ніякіх больш тлумачэнняў, я
выкажам здагадку ".
"Не, я не раблю." "Вы хочаце загрузіць?" Спытаў Павел
Пятровіч, узяўшы пісталет з скрынкі.
"Не, вы загружаеце, і я буду адмяраць крокі.
Ногі даўжэй ", дадаў Базараў з усмешкай.
"Адзін, два, тры ..."
"Яўген Васільевіч," прамармытаў Пётр з працай (ён дрыжаў, як калі б ён быў
ліхаманка), "сказаць, што вам падабаецца, але я збіраюся далей".
"Чатыры, пяць ... Усё ў парадку, адысці, шаноўны, вы можаце нават стаяць за дрэвам
і заткнуць вушы, толькі не заплюшчваць вочы, і калі нехта падае, працаваць і забраць яго
ўверх.
Шэсць ... сем ... 8 ... "Базараў спыніўся.
"Ці дастаткова гэтага?" Спытаў ён, звяртаючыся да Паўла Пятровічу, "ці я буду дадаваць у двух кроках
больш? "
"Як вам заўгодна", адказаў той, націснуўшы 2. Кулю ў ствол.
"Добра, мы зробім два крокі больш", Базараў правёў лінію на зямлю наском
яго загрузкі.
"Там бар'ер. Дарэчы, колькі крокаў можа кожны з нас
вярнуцца з бар'ер? Гэта важнае пытанне.
Гэта не абмяркоўвалася ўчора ".
"Я думаю, 10", адказаў Павел Пятровіч, падаючы Базарава абодва пісталета.
"Ці будзеце вы так добра, як абраць?" "Я буду вельмі добра.
Але вы павінны прызнаць, Павел Пятровіч, што наш паядынак незвычайна пункту
абсурд. Толькі паглядзіце на твар нашага другога ".
"Вы схільныя смяяцца над усім", адказаў Павел Пятровіч.
"Я не адмаўляю дзівацтвы нашага паядынку, але я думаю, што гэта мой абавязак папярэдзіць вас, што
Я маю намер біцца сур'ёзна.
Entendeur бон, Салют! "" О! Я не сумняваюся, што мы зрабілі наш
розумы, каб пакончыць адзін з адным, але чаму б не пасмяяцца і аб'яднаць utile dulci?
Так што вы можаце пагаварыць са мной па-французску, і я буду адказваць на лацінскай мове. "
"Я маю намер біцца сур'ёзна", паўтараў Павел Пятровіч, і ён пайшоў да свайго
месца.
Базараў са свайго боку адлічваць 10 крокаў ад бар'ера і спыніўся.
"Ці гатовыя вы?" Спытаў Павел Пятровіч. "Выдатна".
"Мы можам падысці адзін да аднаго".
Базараў павольна наперад, і Павел Пятровіч падышоў да яго, левую руку
сунуў у кішэню, паступова падымаючы рулю пісталета ... "Ён мэтах
мне прама ў нос », падумаў Базараў», і
як старанна ён жмурыць вочы, падлюга!
Ці не прыемныя адчуванні.
Я б лепш паглядзеў на гадзіннік, ланцужкі нешта прасвістаў міма рэзка блізка да
Вуха Базарава, і пачуўся стрэл у той момант.
"Я чуў, таму яно павінна быць усё ў парадку", удалося адштабнаваць праз мозг Базарава.
Ён узяў яшчэ адзін крок, і, не цэлячыся, націснуў на спускавы кручок.
Павел Пятровіч злёгку пахіснуўся і схапіўся за сцягно.
Тонкім струменьчыкам кроў пачатку працякаць свае белыя штаны.
Базараў кінуў пісталет ў бок і падышоў да свайго праціўніку.
"Вы паранены?" Спытаў ён. "Вы мелі права называць мяне да
бар'ер ", сказаў Павел Пятровіч.
"Гэта дробязі. У адпаведнасці з нашым пагадненнем, кожны з нас мае
права на яшчэ адзін стрэл ".
"Ну, прабачце, але мы пакінем гэта ў іншы раз", адказаў Базараў, і злавіў
трымаць Паўла Пятровіча, які пачынаў бляднець.
"Цяпер я больш не дуэлянтамі, але лекар, і ў першую чаргу я павінен паглядзець на вашу
раны. Пётр!
Ідзі сюды, Пётр!
Дзе вы схавалі сябе? "" Што за лухта ... Я маю патрэбу ў дапамозе ні ад каго "
сказаў Павел Пятровіч адрывіста ", і - мы павінны - і зноў ..."
Ён паспрабаваў выцягнуць на вусы, але рука яго не ўдалося яму, і вочы яго пацьмянелі, і ён
страціла прытомнасць. "Далей мы прыводзім даволі праход.
Прытомнасць!
Што далей? "Базараў мімаволі усклікнуў, як ён паклаў
Павел Пятровіч на траве. "Давайце паглядзім, што гэта няправільна."
Ён дастаў хустку, выцер кроў, і адчулі ва ўсім
рана ... "косці не закрануты", прамармытаў ён скрозь зубы: «куля
не паглыбляцца, толькі адна цягліца шырокая цягліца сцягна externus пас.
Ён будзе танчыць каля трох тыдняў. Прытомнасць!
Ох ужо гэтыя нервовыя людзі!
Уявіце, што далікатную скуру. »,« Ці з'яўляецца ён забіты? "Прашаптаў дрыготкім
Голас Пятра за яго спіной. Базараў азірнуўся.
"Ідзі на ваду хутка, мой добры сябар, і ён перажыве вас і мяне яшчэ".
Але ідэальны слуга не ўдалося па-відаць, каб зразумець яго словы і не рухацца
з месца.
Павел Пятровіч павольна расплюшчыў вочы. "Ён памірае", прамармытаў Пётр і пачаў
хрысцячы.
"Вы маеце рацыю ... што ідыёцкія асобы!" Заўважыў паранены джэнтльмен
вымучанай усмешкай. "Ідзіце і прынясеце вады, чорт цябе бяры!" Крыкнуў
Базараў.
"Там няма неабходнасці ... гэта было імгненнае галавакружэнне.
Дапамажы мне сесці ... ёсць, гэта дакладна ... Мне трэба толькі тое, каб звязаць гэтую
за нуль, і я магу дабрацца дадому пешшу, ці ж Вы можаце адправіць на дрожкі для мяне.
Дуэль, калі вы згодныя, не павінны быць адноўленыя.
Вы вялі сябе высакародна ... сёння, сёння - прыняць да ўвагі ».
"Там няма неабходнасці ўспамінаць мінулае", адказваў Базараў ", і ў дачыненні да
будучыні, не варта парушэнне галаву аб тым, што альбо, таму што я збіраюся ад'язджаць
адсюль неадкладна.
Дазвольце мне перавязваць нагу цяпер, ваша рана - гэта не небяспечна, але гэта заўсёды лепш
спыніць крывацёк. Але спачатку я павінен давесці гэта труп яго
пачуццяў ".
Базараў Пётр паціснуў за каўнер і адправілі яго для вымання дрожкі.
"Глядзіце, не палохае мой брат", Павел Пятровіч сказаў яму, "не паведаміў яму пра
любы рахунку. "
Пётр памчаўся, і калі ён балатаваўся на дрожкі, двух антаганістаў сядзеў на
зямлі ў цішыні.
Павел Пятровіч стараўся не глядзець на Базарава, ён не хацеў мірыцца
яму ў любым выпадку, яму стала сорамна за сваё пыху, яго няўдача, ён быў
сорамна за ўсё гэта справа ён зладзіў
нават калі ён зразумеў, што гэта не магло скончыцца больш спрыяльна.
"Па крайняй меры, ён не пойдзе на тырчаць тут", ён суцяшаў сябе думкай:
"Трэба быць удзячным нават за гэта."
Доўгі маўчанне рабілася цяжкім і нязграбным.
Абодва адчувалі сябе няёмка, кожны адчуваў, што іншыя разумеюць яго.
Для сяброў такое пачуццё, добра, але для тых, хто не сябруе гэта
Самае непрыемнае, асабліва, калі гэта немагчыма альбо прыйсці да
разуменне і аддзяліць.
"Хіба я не звязаны ногі занадта моцна?" Спытаў Базараў у рэшце рэшт.
"Не, не на ўсіх, гэта выдатна," адказаў Павел Пятровіч і, памаўчаўшы,
"Мы не можам падмануць майго брата, ён павінен будзе сказаць, што мы пасварыліся
палітыкі ".
"Вельмі добра", сказаў Базараў. "Можна сказаць, што я пракляў усё
Anglomaniacs. »,« Усё ў парадку.
Як вы думаеце, што чалавек думае пра нас цяпер? "Працягваў Павел Пятровіч,
паказваючы ў той жа селянін, які выгнаў зблытаныя коні міма Базарава некалькі
хвілін да пачатку паядынку, і які ў цяперашні час
збіраецца назад па той жа дарозе і зняў шапку пры выглядзе
"Гаспадароў". "Хто яго ведае!" Адказаў Базараў.
"Хутчэй за ўсё, усё думае ні пра што.
Рускі селянін у тым, што таямнічы невядомы чалавек, пра якога г-жа Радкліф
казаў так шмат.
Хто можа зразумець яго? Ён не разумее самога сябе. "
"Ах, так гэта тое, што вы думаеце:« Павел Пятровіч пачаў, а потым раптам усклікнуў:
"Паглядзіце, што ваш дурань Пётр зрабіў!
Вось мой брат які скача да нас ». Базараў павярнуўся і ўбачыў Мікалая
Пятровіч сядзеў на дрожках, яго твар бледны.
Ён ускочыў, перш чым ён спыніўся і пабег да свайго брата.
"Што гэта значыць?" Ён назваў у усхваляваным голасам.
"Яўген Васільевіч, што ж гэта?"
"Нічога", адказаў Павел Пятровіч, "яны устрывожаныя вы цалкам дарма.
У нас быў маленькі спрэчка, г-н Базараў, і я, і я павінен быў заплаціць за яго няшмат. "
"Але дзеля бога, што ж гэта такое?"
"Як мне растлумачыць? Г-н Базараў казаў непаважліва да сэра
Роберт Піль.
Спяшаюся дадаць, што я адзіны чалавек, вінаваты ва ўсім гэтым, і г-н Базараў мае
паводзілі сябе годна. Я кінуў яму выклік ".
"Але ты ўвесь у крыві!"
"Ну што, вы думаеце, у мяне была вада ў жылах?
Але гэта кровапусканне станоўча робіць мне добра.
Ці не так, доктар?
Дапамажы мне трапіць у дрожкі і не саступіць змрочныя думкі.
Я буду вельмі добра заўтра. Вось і ўсё выдатна.
Прагнаць, фурман ".
Мікалай Пятровіч пасля дрожкі пешшу.
Базараў адсталі ...
"Я павінен прасіць вас сачыць за майго брата", Мікалай Пятровіч сказаў яму, "пакуль мы
атрымаць яшчэ адзін лекар з горада ». Базараў кіўнуў моўчкі.
Праз гадзіну Павел Пятровіч ужо ляжаў у ложку з па-майстэрску перавязанымі
ногі.
Увесь дом быў засмучаны, Фенечка адчуў сябе дрэнна, Мікалай Пятровіч моўчкі
ламаючы рукі, у той час як Павел Пятровіч смяяўся і жартаваў, асабліва з Базарава;
ён надзеў тонкі Батыст начны,
элегантны пінжак раніцай і фесцы, ён не дазваляе жалюзі могуць быць знятыя, і
жартаўліва скардзіўся на неабходнасць не дазваляецца прымаць ежу.
Да ночы, аднак, ён вырас ліхаманкавы, балела галава.
Лекар прыехаў з горада.
(Мікалай Пятровіч не паслухаўся брата, і не Базараў хачу, каб ён, ён
сядзела цэлы дзень у сваім пакоі, гледзячы жоўты і злы, і толькі пайшоў да
несапраўдным ў якасці кароткага візіту, як гэта магчыма;
двойчы ён выпадкова сустрэў Фенечка, але яна адхіснулася ад яго ў жаху.)
Новы доктар параіў астуджэння дыеце, ён пацвердзіў, аднак, упэўненасць Базарава
што не было ніякай небяспекі.
Мікалай Пятровіч сказаў, што яго брат параніў сябе выпадкова, да якіх
Лекар адказаў: "Гм!", Але на тым, дваццаць пяць рублёў срэбрам слізганула ў руку
месцы, ён заўважыў: "Вы не кажаце так!
Ну, такія рэчы часта здараюцца, вядома. "Ніхто ў доме ляглі спаць або
распрануўся.
Мікалай Пятровіч час ад часу пайшоў на дыбачках у пакой брата і на дыбачках
зноў, Павел Пятровіч драмаў, уздыхнуў няшмат, сказаў яго брат па-французску
"Couchez-Vous", і папрасіў піць.
Мікалай Пятровіч паслаў Фенечка да яго адзін раз, запіваючы шклянкай ліманаду, Павел
Пятровіч паглядзеў на яе пільна і выпіў шклянку да апошняй кроплі.
Да раніцы тэмпература павялічылася трохі, невялікі трызненне пачаўся.
Спачатку Павел Пятровіч вымавіў няскладныя словы, а потым раптам расплюшчыў вочы,
і, убачыўшы брата ў яго пасцелі, з трывогай нахіляючыся над ім, ён прамармытаў:
"Ці не падаецца вам, Мікалай, Фенечка мае нешта агульнае з Нэлі?"
"Тое, што Нэлі, Павел дарагая?" "Як вы можаце спытаць?
З прынцэсай R.
Асабліва ў верхняй частцы асобы. C'est дэ-ла-мем сямейнаму ".
Мікалай Пятровіч нічога не адказаў, але ў душы ён захапляўся ў сувязі з захоўваюць
жыццяздольнасць старой страсці ў чалавеку.
"Гэта тое, што адбываецца, калі справа даходзіць да паверхні", падумаў ён.
"Ах, як я люблю гэта пустое істота!" Застагнаў Павел Пятровіч, тужліва
заклаўшы рукі за галаву.
"Я не магу, што любы нахабны выскачка адважыўся дакрануцца ..." прамармытаў ён некалькі
хвілін.
Мікалай Пятровіч толькі ўздыхнуў, ён нават не падазраваў, каму гэтыя словы
казаў. Базараў прыйшоў да яго на наступны
дзень у восем гадзін.
Ён ужо паспеў сабраць і было вызваліць усіх сваіх жаб, насякомых і птушак.
"Вы прыйшлі развітацца са мной?", Сказаў Мікалай Пятровіч, паднімаючыся да яго насустрач.
"Дакладна".
"Я разумею і цалкам ухваляю вас. Мой бедны брат, вядома, вінаваты, але
Ён быў пакараны за гэта. Ён сказаў мне, што зрабіла немагчымым для
Вы дзейнічаць інакш.
Я лічу, што вы не можаце пазбегнуць гэтага паядынку, які ... які ў некаторай ступені з'яўляецца
тлумачыцца амаль пастаянным антаганізмаў вашых розных пунктаў гледжання ".
(Мікалай Пятровіч пачаў атрымліваць даволі змяшалася ў яго словах.)
"Мой брат чалавек старой школы, запальчывы і ўпарты ... Слава Богу, што
ён толькі скончыўся такім чынам.
Я прыняў усе магчымыя меры засцярогі, каб пазбегнуць агалоскі. "
«Я пакіну вам свой адрас, у выпадку ўзнікнення любой мітусні", сказаў Базараў выпадкова.
"Я спадзяюся, не будзе мітусні, Яўген Васильич ... Мне вельмі шкада, што Ваша знаходжанне
у маім доме павінны былі прыйсці да ... такі канец.
Гэта мяне засмучае яшчэ больш за кошт Аркадзя ... "
"Я чакаю, што я ўбачу яго", запярэчыў Базараў, у якім кожны выгляд
"Тлумачэнне" і "заяву" заўсёды выклікалі пачуццё нецярпення.
"У выпадку, калі я не, ці магу я папрасіць вас развітацца з ім для мяне, і прыняць
выраз майго шкадавання. "" І я таксама, спытаеце ... "пачаў Мікалай
Пятровіч з лукам.
Але Базараў не чакаць яго, каб скончыць сваю фразу і выйшаў з пакоя.
Даведаўшыся, што Базараў збіраецца, Павел Пятровіч выказаў жаданне пабачыцца з ім і
паціснуў яму руку.
Але нават тады Базараў застаўся халодны, як лёд, ён зразумеў, што Павел Пятровіч
хацелі паказаць велікадушнасць.
Ён не знайшоў магчымасці развітваючыся з Фенечка, ён толькі пераглянуўся з
яе з акна. Яе твар здаўся яму яго смутак.
"Яна прыйдзе да гары, магчыма," сказаў ён сам сабе ", хоць яна можа пераадольваць
так ці інакш! "
Пётр, аднак, быў настолькі здзіўлены, што ён плакаў у яго на плячы, пакуль Базараў астуджэннем
яго ўніз з просьбай, калі ў яго ёсць пастаянны прыток вады ў вочы і адчуў, Дуняша
абавязаны бегчы на плантацыі, каб схаваць сваё хваляванне.
Вінаваты ўсяго гэтага бедства залез у кошык краіне, запаліў цыгару, і калі,
ў трох мілях далей на павароце дарогі, ён убачыў у апошні раз
Кірсанава "сядзіба і яе новая сядзіба
дома стаялі разам на неба лініі, ён проста плюнуў і мармытаў: "Пракляты
дваран, "загарнуўся шчыльней ў свой плашч.
Павел Пятровіч быў хутчэй лепш, але ён павінен быў ляжаць у пасцелі на працягу тыдня.
Ён насіў яго палону, як ён яе называў, даволі цярпліва, хоць ён і ўзяў вялікі
турбавацца за свой туалет і было ўсё з водарам адэкалону.
Мікалай Пятровіч чытаў дакументы да яго, Фенечка чакалі ад яго як і раней, прынеслі
яму суп, ліманад, яйкі ўсмятку, чай, але таемны жах ахапіў яе кожны раз, калі
яна ўвайшла ў яго пакой.
Нечаканыя дзеянні Паўла Пятровіча былі ўстрывожаныя ўсё ў хаце, і яе найбольш
ўсіх, Прокофьич быў адзіным чалавекам, не турбуе, і ён разважаў пра тое, як
спадары выкарыстаць для барацьбы ў свой час толькі
з сапраўднымі джэнтльменамі, але такія нізкія нягоднікі, загадаў бы быць
horsewhipped у стайні іх нахабства.
Сумленне фенечкі ці ледзь папракаць яе, але яна пакутавала ў раз
думаў аб рэальнай прычынай сваркі, і Павел Пятровіч, таксама глядзеў на яе так
дзіўна ... так што, нават калі яе назад ператварылася яна адчувала, не адрываючы вачэй ад яе.
Яна схуднеў ад пастаянных ўнутранае хваляванне і, як гэта адбылося, стала яшчэ
больш чароўнай.
Адзін дзень - інцыдэнт адбыўся рана раніцай - Павел Пятровіч адчуў сябе лепш
і перайшоў з ложка на канапу, а Мікалай Пятровіч, раней зробленыя
даведку пра здароўе свайго брата, пайшоў на гумно.
Фенечка прынесла яму кубак гарбаты, і, паставіўшы яе на столік, быў
Аб сысці, Павел Пятровіч затрымалі яе.
"Куды ты ідзеш у такой спешцы, Фядосся Мікалаеўна," пачаў ён, "вы так
заняты? "" Не .. так, я павінен выліваць чай ".
«Дуняша зробіць гэта без вас, сядайце на некаторы час з несапраўдным.
Дарэчы, я павінен пагаварыць з вамі ". Фенечка сеў на край
крэсла моўчкі.
"Слухай", сказаў Павел Пятровіч, тузаючы вусы: «Я хацеў бы спытаць вас
Доўгі час, вы, здаецца, неяк баіцца мяне ".
"I. ..?"
"Так, ты. Вы ніколі не глядзіце мне ў вочы, як быццам ваш
сумленне не ясна ". Фенечка пачырванела, але паглядзеў на Паўла
Пятровіч.
Ён здаваўся такім дзіўным для яе і яе сэрца стала ціха пульсуючая.
"Вядома, у вас ёсць сумленне?" Спытаў ён яе.
"Чаму б яму не быць ясна?" Прашаптала яна.
"Сапраўды, чаму. Акрамя таго, якім маглі б вы пакрыўдзілі?
Me? Гэта наўрад ці.
Любыя іншыя людзі, якія жывуць у доме? Гэта таксама фантастычная ідэя.
Можа быць, мой брат? Але ж ты яго любіш? "
"Я люблю яго".
"З вашай ўсёй душой, усім сэрцам?"
"Я люблю Мікалая Пятровіча ўсім сэрцам".
"Сапраўды?
Паглядзіце на мяне, Фенечка ». (Ён называў яе гэтым імем у першым
час) .... "Вы ведаеце, гэта вялікі грэх хлусіць!"
"Я не хлушу, Павел Пятровіч.
Калі б я не любіў Мікалай Пятровіч, не было б ніякага сэнсу ў маім жыцці больш ".
"І вы ніколі не дасць яго для тых, хто яшчэ?"
"Для каго ж я магу ад яго адмовіцца?"
"Для каго на самай справе! Ну, што аб тым, што спадар, які мае
толькі што сышоў адсюль? "Фенечка ўстаў.
"Божа мой, Павел Пятровіч, навошта вы мучыце мяне?
Што я табе зрабіў? Як вы можаце казаць такія рэчы? "
"Фенечка", сказаў Павел Пятровіч сумным голасам: "Вы ведаеце, я бачыў ..."
"Што ты бачыш?" "Ну, там ... на дачы".
Фенечка пачырванеў да каранёў валасоў і да вушэй.
"Як я магу быць абвінавачаны ў тым, што?" Яна вымавіла з высілкам.
Павел Пятровіч прыўзняўся.
"Ты не вінаваты? Няма? Ні ў якім выпадку? "
"Я люблю Мікалая Пятровіча, і ніхто іншы ў свеце, і я заўсёды буду любіць яго!"
Фенечка усклікнуў з раптоўнай сілай, а рыданні выраслі ў горле.
"А што ты бачыў, я скажу на страшны дзень Страшнага суду, што я
нявінная любы адказнасці за гэта і заўсёды было, і я хацеў бы памерці адразу, калі
людзі могуць западозрыць мяне ў такія рэчы
супраць майго дабрадзея, Мікалай Пятровіч ... "
Але тут яе голас не ўдалося, і ў той жа момант яна адчула, што Павал Пятровіч быў
захоп і паціскаючы ёй руку ... Яна паглядзела на яго і ледзь было не скамянелі.
Ён стаў яшчэ бялейшы, чым раней, вочы блішчалі, і самае дзіўнае
усё - адна вялікая адзіночным кацілася сляза па шчацэ.
"Фенечка!" Сказаў ён дзіўным шэптам.
"Любіце яго, любіце майго брата! Ён такі добры добры чалавек.
Не давайце яго нікому, не слухайце размовы чужы.
Толькі падумайце, што можа быць страшней, чым любіць і не быць каханым у адказ.
Ніколі не пакідайце мой бедны Мікалай! "Вочы Фенечка былі сухімі і яе спалох быў
знік - так вяліка было яе здзіўленне.
Але якія былі яе пачуцці, калі Павел Пятровіч, Павел Пятровіч, усіх людзей,
прыціснула руку да вуснаў і, здавалася, пранікалі ў яе без пацалункаў, толькі
дыханне сутаргава час ад часу ...
"Божа мой!" Падумала яна, "гэта ён пакутуе ад некаторых нападаў?"
У гэты момант уся яго жыццё разбурана змешваюць ў ім.
Лесвіца рыпеў пад хутка набліжаюцца крокі ....
Ён адштурхнуў яе ад яго і апусціў галаву на падушку.
Дзверы адчыніліся, і Мікалай Пятровіч прыйшоў, гледзячы вясёлы, свежы і румяны.
Міця, як свежы і румяны, як яго бацька, нічога, акрамя сваёй маленькай кашулі
на, быў ператрусу прыкладна ў рукі, хапаючы голымі пальцамі на маленькія
гузікі на яго грубую поўсць краіны.
Фенечка проста кінулася да яго і сціскаючы яго, і яе разам з сынам у сваёй
рукі, апусціла галаву на яго плячо.
Мікалай Пятровіч быў уражаны, Фенечка, такім сарамлівым і сціплым, ніколі не прадэманстравала сваю
пачуцці да яго перад трэцяй асобай.
"У чым справа?" Сказаў ён і, зірнуўшы на брата, ён перадаў ёй Міцю.
"Вы не адчуваеце сябе горш?" Спытаў ён, падыходзячы да Паўла Пятровічу, які ўткнуўся тварам у
баціставая хустку.
"Не .. не ўсё ... Наадварот, я значна лепш".
"Вы не павінны былі быць у такой спешцы, каб перайсці на канапу.
Куды ты ідзеш? ", Дадаў Мікалай Пятровіч, звяртаючыся да Фенечка, але
яна ўжо зачыніла за сабой дзверы. «Я нёс мой юны герой, каб паказаць
Вы, ён плакаў за яго дзядзьку.
Чаму яна насіць яго? Што з табой, праўда?
Што здарылася паміж вамі? "," Брат! ", Сказаў Павел Пятровіч сур'ёзна.
"Дай мне слова, выконваць мае адзін запыт".
"Тое, што запыт, скажыце мне." "Вельмі важна, мне здаецца,
усё шчасце твайго жыцця залежыць ад гэтага.
Я шмат думаў ўвесь гэты час аб тым, што я хачу сказаць вам,
Цяпер ... Брат, выконваць свой абавязак, абавязак сумленнага і шчодрага чалавека, пакласці канец
Скандал і дрэнны прыклад наладзе - вы, лепшы з людзей! "
"Што вы маеце на ўвазе, Павел?", "Знаёмствы Фенечка ... яна цябе любіць, яна -
маці твайго сына ".
Мікалай Пятровіч зрабіў крок назад і развёў рукамі.
"Вы кажаце, што, Павел? Вы, якога я заўсёды браў у асноўным
нястомны праціўнік такіх шлюбаў!
Вы кажаце, што! Але вы не ведаеце, што толькі з
павагу вам, што я не зрабіў тое, што вы па праве называюць свой абавязак! "
"Ваша павагу да мяне было вельмі памыляюцца ў гэтым выпадку", сказаў Павел Пятровіч з
стомленыя ўсмешкі.
"Я пачынаю думаць, што Базараў меў рацыю, калі ён абвінаваціў мяне ў тым, арыстакратычны
сноб.
Не, дарагі брат, дай нам перастаць турбавацца аб сабе думкі за межамі
свету, мы пажылы простых людзей ужо, пара, мы знялі ўсе гэтыя
пусты мітусні.
Мы павінны выканаць свой абавязак, як вы кажаце, і, магчыма, мы знойдзем шчасце, што шлях у
Акрамя таго ". Мікалай Пятровіч кінуўся абняць
яго брат.
"Вы сапраўды адкрылі мне вочы», усклікнуў ён.
"Я меў рацыю, сцвярджаючы, што заўсёды вы добры і мудры чалавек у
свеце, і цяпер я бачу, што ты гэтак жа, як разумныя, як вы шчодрыя настроеных ".
"Ціха, ціха", Павел Пятровіч перапыніў яго.
"Не стукайцеся нагой ваш разумны брат, які з блізкага на 50 было
дуэлі, як малады лейтэнант.
Дык вось, гэтае пытанне вырашана, Фенечка павінна быць мая ... бель-шэры ".
"Мой дарагі Павел! Але што Аркадзь сказаў? "
"Аркадзь?
Ён будзе з энтузіязмам, вядома! Шлюб не з'яўляецца прынцыпам для яго, але на
З іншага боку яго пачуццё роўнасці будзе задаволены.
Ды і ў рэшце рэшт, што з'яўляецца добрай касты падраздзяленняў АС-Дыкс neuvieme канца стагоддзя? "
"Ах, Павал, Павал! Дазвольце мне пацалаваць цябе яшчэ раз!
Не бойцеся, я буду асцярожны. "
Браты абняліся. "Як вы думаеце, не павінна вам сказаць ёй,
адразу, што вы маюць намер рабіць? "" Чаму мы павінны спяшацца? "адказаў Мікалай
Пятровіч.
"Ці было ў вас размову з ёй?" "Гутарка паміж намі?
Quelle дакучлівай! "" Добра, што ўсё ў парадку.
Перш за ўсё, вы павінны атрымаць добра, ён не ўцячэ ад нас, а тым часам мы павінны
абдумаць і разгледзець ... "" Але ж вы зрабілі свой розум? "
"Вядома, у мяне ёсць, і я дзякую вам ад душы.
Я пакіну цябе зараз, вы павінны адпачыць, любыя хваляванні дрэнна для вас ...
Але мы пагаворым у іншым разам.
Спі, мая мілая, і дай Бог вам здароўя! "
"Чаму ён мяне дзякаваць, як гэта?" Падумаў Павел Пятровіч, калі ён застаўся адзін.
"Як быццам гэта не залежыць ад самога сябе!
Затым, як толькі ён ажэніцца я пайду куды-небудзь, далёка адсюль, у Дрэздэн або
Фларэнцыі, і я буду жыць там, пакуль я не мінае ".
Павел Пятровіч змочанай лоб адэкалонам і заплюшчыў вочы.
Асветленыя бліскучы дзённага святла, яго прыгожае спакутаваны галава ляжала на белым
Падушка, як галава мерцвяка ...
І сапраўды, ён быў мёртвы.