Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 17
ГОЛАС ГРАМАДСТВА
Behoves Мортимер лёгкая драўніна, такім чынам, каб адказаць на абед карту Містэр і місіс
Абліцоўванне прасіць гонару, і каб паказаць, што г-н Мортимер лёгкая драўніна будзе
рады, што іншыя гонару.
Veneerings былі, як водзіцца, нястомна справа вячэру карты
Грамадства, і той, хто жадае прыняць рука лепш за ўсё хутчэй, таму што гэта
напісана ў Кнізе Лёсаў неплацежаздольных
Абліцоўванне, што павінны зрабіць гучнае банкруцтва на наступным тыдні.
Так.
Даведаўшыся, што ключ да разгадкі вялікай таямніцы, як людзі могуць прыдумаць, каб жыць
не па сродках, і які мае больш-jobbed яго jobberies як заканадавец прызначаны для
Сусвет ў чыстым выбаршчыкаў Кішэнны
Парушэнні, гэта павінна адбыцца на наступным тыдні, што Абліцоўванне прыме Чилтерн
Сотні, што прававая джэнтльмен у давер Брытанія будзе зноў прымаць
Кішэнны Парушэнні тысячы, і што
Veneerings сыдзе ў адстаўку ў Кале, каб там жыць на брыльянты місіс Абліцоўванне (у якіх
Г-н Абліцоўванне, як добры муж, час ад часу інвеставалі значныя сумы),
і ставіцца да Нептуна і іншыя, як
што да абліцоўвання сышоў з парламента, Палаты абшчын быў
складаецца з яго самога і 657 самых дарагіх і старых сяброў ён
было ў свеце.
Яна таксама павінна спраўджвацца, на як мага бліжэй той жа перыяд, што
Грамадства будзе выявіць, што яно заўсёды было пагарджаць абліцоўвання, а таксама недавер абліцоўваннем
і што, калі ён адправіўся ў Абліцоўванне да
абед заўсёды баяўся - хоць і вельмі таемна ў той час, здавалася б,
і ў зусім прыватнай і канфідэнцыйнай аснове.
Кнігі на наступным тыдні з незаможнымі лёсу, аднак, будучы яшчэ не адкрыты, то
звычайная ліхаманка на Veneerings, людзей, якія ідуць да іх у дом на абед
адзін аднаго, а не з імі.
Існуе лэдзі Tippins. Там будуць Podsnap Вялікага, і г-жа
Podsnap. Існуе Твемлоу.
Ёсць буфер, боты, і Брюер.
Існуе падрадчыка, які Провід да пяцісот тысяч чалавек.
Існуе Старшыні падарожжа за тры тысячы міль у тыдзень.
Існуе бліскучы геній, які ператварыў у акцыі, што дзіўна дакладную суму
у 375.000 фунтаў, не шылінгаў, і nopence.
Каму, дадаць Мортимер лёгкая драўніна, уваходзячы ў тым ліку і з reassumption свайго старога
млявы паветра, заснаваная на Яўгена, і прыналежнасць да тых днях, калі ён сказаў
Гісторыя чалавека, аднекуль.
Гэта свежы фея, Tippins, усё, акрамя крыкаў пры выглядзе яе ілжывай пастушок.
Яна выклікае дэзерцір яе веерам, але дэзерцір, загадзя не
прыйшоў, кажа Брытаніі Podsnap.
Podsnap заўсёды кажа Вялікабрытаніі, і перамовы, як калі б ён быў свайго роду прыватныя вартаўніка
якія працуюць у брытанскіх інтарэсаў, супраць астатняга свету.
"Мы ведаем, што Расея ёсць, сэр, кажа Podsnap," мы ведаем, што Францыя хоча, мы бачым,
што Амерыка да, але мы ведаем, што Англія.
Гэтага дастаткова для нас.
Аднак, калі вячэру і лёгкая драўніна трапляе ў яго старым месцы на працягу
ад Lady Tippins, яна можа быць парыраваў больш няма.
«Так выгнаны Рабінзон Круза, кажа чараўнік, абменьваючыся прывітаннямі," як жа
Вы пакінеце востраў? "Дзякуй, кажа лёгкая драўніна.
"Ён не скардзіўся на болі знаходзячыся ў любым месцы."
"Скажыце, як вы сышлі дзікуноў? Пытаецца Лэдзі Tippins.
"Яны становяцца цывілізаванымі, калі я пакінуў Хуан-Фернандэс, кажа лёгкая драўніна.
"Па крайняй меры, яны елі адзін аднаго, што выглядаў ён.
"Кат! Вяртае дарагія юныя істоты.
"Вы ведаеце, што я маю на ўвазе, і дробязь з маім нецярпеннем.
Скажы мне, адразу ж, пра шлюбнай пары.
Вы былі на вяселлі. "," Ці быў я, по-за?
Мортимер прэтэндуе на вялікі вольны час, каб разгледзець.
"Так што я быў! 'Як быў нявеста апранутая?
У веславанні касцюм?
Мортимер выглядае змрочным, і адмаўляецца адказваць.
"Я спадзяюся, што яна кіруецца сама skiffed сама сябе веславаць, і larboarded
starboarded сябе, ці як тэхнічны тэрмін, можа быць, на цырымонію?
зыходзіць гуллівым Tippins.
"Тым не менш яна атрымала на гэта, яна ўпрыгожвае яго, кажа Мортимер.
Лэдзі Tippins з жывой маленькі крык, прыцягвае да сябе ўсеагульную ўвагу.
"Упрыгожыў яго!
Беражы мяне, калі я слабы, абліцоўвання. Ён хоча сказаць нам, што жудасная жанчына
Waterman вытанчана! "Прабачце мяне.
Я хачу сказаць вам нічога, лэдзі Tippins "адказвае лёгкая драўніна.
І трымае сваё слова, ядучы свой вячэру з шоў вельмі абыякавасць.
"Вы не павінны бегчы мне ў гэтым выпадку, вы змрочны правінцыял», парыруе лэдзі Tippins.
"Вы не павінны ўхіляцца ад пытання, каб паказаць на экране вашага сябра Яўгена, які зрабіў
гэта выстава пра сябе.
Веданне павінна быць даведзена да вас, што такі смешны раман асуджаны
голасам грамадства.
Дарагая місіс Абліцоўванне, не давайце сябе ў вырашэнні Камітэта поўнага складу
Дом па гэтым пытанні. "Місіс Абліцоўванне заўсёды зачараваны гэтай
бразгаючы Сільфіда, плача.
"Ах, так! Дайце нам вырашыць сябе ў
Камітэт ўвесь дом! Так смачна! "
Абліцоўванне кажа: "Столькі, колькі маюць такое меркаванне, скажам Так, - наадварот, не - тыя, хто галасаваў" за "
ёсць. Але ніхто не прымае ніякай увагі
яго жарты.
"Зараз, я старшыня камітэта! Плача лэдзі Tippins.
("Якая ў яе духі" усклікае г-жа Абліцоўванне, аб якім таксама ніхто не
прысутнічае).
"І гэта," перасьледуе бадзёры адзін, з'яўляецца Камітэт ўвесь дом да таго, што-вы-
травень-выклікаў яе - выявіць, я мяркую, - голас грамадства.
Пытанне, які стаіць перад Камітэтам ці з'яўляецца малады чалавек вельмі справядлівы сям'і,
добры знешні выгляд, і некаторыя таленты, робіць дурань або мудрэц сябе ў шлюб
жаночы Waterman, апынулася завод дзяўчына.
"Наўрад ці гэта так, я думаю, што" упартае удараў Мортимер цалі
"Я бяру пытанне, складае ці такі чалавек, як вы апісалі, лэдзі Tippins, робіць
правільна ці няправільна ў шлюб адважная жанчына (Я ўжо не кажу пра яе прыгажосці), які выратаваў
свайго жыцця, з выдатным энергіі і
адрас, якога ён ведае, што быць дабрадзейным, і валодае выдатнымі якасцямі, якімі ён
даўно захапляўся, і хто глыбока прывязаны да яго.
Але, прабачце, кажа Podsnap са сваім характарам і сваёй кашулі каўнер прыкладна аднолькава
пакамечаны, "гэтая маладая жанчына ніколі не жаночы лодачнік?
"Ніколі.
Але яна часам гроб ў лодцы са сваім бацькам, я лічу.
Агульная адчуванне па адносінах да маладой жанчыне. Брюер пампуе галавой.
Боты пампуе галавой.
Буфер пампуе галавой. «А цяпер, спадар лёгкая драўніна, яна была заўсёды»,
праводзіць Podsnap, з яго абурэнне ростам высокі ў тых валасоў пэндзля яго,
"Завод дзяўчына?
"Ніколі. Але ў яе былі некаторыя занятасць у працы,
млыны, я веру. "Агульныя адчуванні паўтараюцца.
Брюэр кажа: "Ах, божа мой!
Боты кажа: "Ах, божа мой! Буфера кажа:" Ах, божа мой!
Усё, у буркатанне тон пратэсту.
"Тады ўсё, што я павінен сказаць, што гэта" вяртае Podsnap, паклаўшы рэчы ад яго
правая рука ", то мой цясніну паўстае супраць такога шлюбу - што гэта абражае і
мне агідна - што гэта робіць мяне хворым - і што я хачу ведаць больш пра гэта.
(«Цяпер мне цікава», лічыць, Мортимер, смешна ", няхай гэта будзе голас грамадства! ')
"Слухайце, слухайце, слухайце!" Крычыць лэдзі Tippins.
«Ваша меркаванне аб гэтай мезальянс, паважаных калег ганаровага
член, які толькі што сеў?
Г-жа Podsnap прытрымліваецца думкі, што ў гэтых пытаннях не павінна быць роўнасць
станцыі і шчасце, і што чалавека, які звыкся грамадства павінна звярнуць увагу на
Жанчына прывыкла да грамадства і здольнай
прымаючы яе ўдзел у ім з - лёгкасць і элегантнасць перавозкі -., што "
Г-жа Podsnap спыняецца там, далікатна намякае, што кожны такі чалавек павінен выглядаць
за выдатная жанчына, як амаль падобную на сябе, як ён можа спадзявацца выявіць.
(«Цяпер мне цікава», лічыць, Мортимер, "няхай гэта будзе голас!)
Лэдзі Tippins наступны вярбуе падрадчыка, з 500000 улады.
Падобна на тое, да гэтага валадару, што тое, што чалавек, аб якім ідзе гаворка павінна была зрабіць, будзе
павінны былі, каб купіць дзяўчыне лодкі і невялікія ануітэт, і ўсталюйце яе на
сябе.
Гэтыя рэчы пытанне біфштэксы і парцье.
Вы купляеце маладая жанчына на лодцы. Вельмі добра.
Вы купляеце яе, у той жа час, невялікі рэнты.
Вы кажаце пра тое, што рэнта ў фунтах стэрлінгаў, але гэта ў рэчаіснасці так шмат
фунтаў біфштэксаў і так шмат пінт портэру.
З аднаго боку, маладая жанчына мае лодку.
З іншага боку, яна спажывае столькі фунтаў біфштэксаў і так шмат пінт
порце.
Тыя, біфштэксы і парцье з'яўляюцца палівам для рухавіка, што маладыя жанчыны.
Яна выцякае з яго пэўную колькасць сіл веславаць лодку, што сіла волі
вырабляць так шмат грошай, вы дадаць, што ў невялікай рэнты, і такім чынам вы атрымаеце ў
Маладая жанчына даходу.
Гэта (здаецца, падрадчыка) з'яўляецца погляд на гэта.
Справядлівая прыгнятальнікаў патрапіўшы ў адну з яе пяшчотны спіць на працягу апошніх
Экспазіцыя, ніхто не любіць, каб абудзіць яе.
На шчасце, яна прачынаецца ад сябе, і ставіць пытанне, каб Вечны
Старшыня. Вандроўнік можна казаць толькі па справе ў якасці
калі б яно было яго ўласным.
Калі такая дзяўчына, як маладая жанчына апісана, выратаваў сваё жыццё, ён будзе
былі вельмі ўдзячныя ёй, не ажаніўся б на ёй, і будзе мець
атрымала сваё спальнае месца ў офісе электрычны тэлеграф, дзе маладыя жанчыны, адказаць вельмі добра.
Што геній 375000 фунтаў, не
шылінгаў, і nopence, думаеце?
Ён не можа сказаць, што ён думае, не пытаючыся: Калі б малады жанчыне грошы?
"Не", кажа, лёгкая драўніна, у бескампраміснай голас «няма грошай».
"Вар'яцтва і самагонкі, з'яўляецца тое сціснуты вердыкт Genius.
"Чалавек можа рабіць усё законна, за грошы. Але няма грошай - Бош!
Што Boots сказаць?
Боты кажа, што ён не зрабіў бы гэта ў 20 000 фунтаў.
Што Брюер сказаў? Брюэр кажа, што чаравікі кажа.
Што буфера сказаць?
Буфер кажа, што ведае чалавека, які ажаніўся на жанчыне, купанне і нітамі.
Лэдзі Tippins фантазіі яна сабрала выбарчых ўсёй камітэта (ніхто
марыць просяць Veneerings на іх думку), калі, гледзячы вакол стала
праз яе акуляры, яна ўспрымае г Твемлоу рукой па лбе.
Божа мой! Мой Твемлоу забыўся!
Мой дарагі!
Родны мой! Што такое свой голас?
Твемлоу мае паветры быць не па сабе, як ён бярэ яго за руку з ілба і
адказаў.
"Я схільны думаць, кажа," што гэта пытанне аб пачуццях
джэнтльмен.
«Джэнтльмен можа мець ніякіх пачуццяў які сціскае такі шлюб," спякота
Podsnap. "Прабачце, сэр, кажа Твемлоу, а менш
мякка, чым звычайна, "Я не згодны з вамі.
Калі пачуцці гэтага джэнтльмена падзякі, павагі, захаплення і любові,
заахвоціла яго (як я мяркую, што яны рабілі), каб ажаніцца на гэтай даме - '
"Гэтая дама! Пераклікаецца Podsnap.
"Сэр", вяртаецца Твемлоу, з яго бранзалеты натапыранымі трохі ", вы паўтараеце слова, я
паўтарыць гэтае слова. Гэтая дама.
Што б вы яе называеце, калі джэнтльмен прысутнічаў?
Гэта нешта ў прыродзе позер для Podsnap, ён проста хваль ад
з нямым хвалі.
"Я кажу:" аднаўляе Твемлоу ", калі такія пачуцці з боку гэтага спадара, індукаваныя гэтым
джэнтльмена ажаніцца на гэтай даме, я думаю, што ён больш джэнтльмен для дзеяння, і
робіць яе больш лэдзі.
Я прашу сказаць, што калі я выкарыстоўваю слова, спадары, я выкарыстоўваю яго ў тым сэнсе, у якім
ступені можа быць дасягнута любым чалавекам.
Пачуцці джэнтльмена я свята, і я прызнаюся, я не камфортна, калі
яны робяцца прадметам спорту або агульную дыскусію.
"Я хацеў бы ведаць," насмешкі Podsnap "ваш высакародны адносінах б
Ваша меркаванне. Містэр Podsnap ", пярэчыць Твемлоу», дазвольце мне.
Ён мог бы быць, ці ён не можа быць.
Я не магу сказаць. Але я не мог дазволіць нават яму дыктаваць
да мяне на кропку вялікім дэлікатэсам, на якой я адчуваю сябе вельмі моцна.
Так ці інакш, полаг мокрае коўдру, здаецца, спусціцца на кампанію, і лэдзі Tippins
не было вядома, каб уключыць так вельмі прагныя або так вельмі перасякацца.
Мортимер толькі лёгкая драўніна святлее.
Ён пытаўся ў сябе, як з любым іншым членам камітэта, у сваю чаргу, я
Цікава вы голас!
Але ён не задаваў сабе гэтае пытанне пасля Твемлоу казаў, і ён глядзіць у
Твемлоу ў напрамку, як калі б ён быў удзячны.
Калі кампанія разыходзіцца - да таго часу містэр і місіс Абліцоўванне былі ў такой жа меры, як
яны хочуць, гонару, і госці былі ў такой жа меры, як яны хочуць ад
іншы гонару - Мортимер бачыць Твемлоу дома,
паціскае руку яму на развітанне сардэчна, і тарыфы ў храм, весела.