Tip:
Highlight text to annotate it
X
ART OF WAR старой ваеннай трактаце ў свеце па Сунь-Цзы
Раздзел IV. Тактычны Распараджэння
1. Сунь-Цзы сказаў: добрых байцоў старых
першы паставіць сябе па-за магчымасці
паразы, а затым чакаў
магчымасць перамагчы ворага.
2. Каб засцерагчы сябе ад паразы ляжыць
ў нашых уласных руках, але магчымасць
перамогшы ворага ажыццяўляецца
вораг самому сабе.
3. Такім чынам, добры баец ў стане забяспечыць
сябе ад паразы, але не можа зрабіць
пэўныя перамагчы ворага.
4. Такім чынам, кажучы: Ці можна ведаць, як
перамагчы, не будучы ў стане зрабіць гэта.
5. Абарона ад паразы варта
абарончай тактыкі, уменне, каб перамагчы
вораг сродкаў у наступ.
6. Стоячы на абарончыя паказвае
недастатковая трываласць, атакавалага,
лішак сілы.
7. Генерал, які з'яўляецца спецыялістам у абароне
хаваецца ў самых схованках
зямлі, той, хто умельскі у нападзе міргае
наперад ад верхняй вышыні нябёсаў.
Такім чынам, з аднаго боку, мы маем здольнасць
абараніць сябе, а з другога, перамогі
, Што з'яўляецца поўнай.
8. Каб убачыць перамогу толькі тады, калі яна знаходзіцца ў межах
Кен з агульнага статку не Acme
перадавога вопыту.
9. Ні гэта верх дасканаласці, калі
Вы змагацца і перамагчы, і ўсе імперыі
кажа: "Малайцы!"
10. Каб падняць восенню валасоў не відаць
вялікай сілы, бачыць сонца і месяц
ніякіх прыкмет вострае зрок, каб пачуць шум
грому ніякіх прыкмет хуткага вуха.
11. Што старажытныя называлі разумным
баец гэта той, хто не толькі перамогі, але
вылучаецца ў перамогу з лёгкасцю.
12. Адсюль яго перамогі прыносяць яму ні
рэпутацыю мудрасці, ні крэдыт на
мужнасць.
13. Ён выйграў свой бітваў, не праводзячы ніякага
памылкі.
Не робячы памылак, што ўсталёўвае
ўпэўненасці ў перамозе, бо гэта значыць
заваёва ворага, які ўжо
паразу.
14. Таму ўмелы баец ставіць сябе
ў такім становішчы, якое паражэнне
немагчыма, і не выпусціць момант
для перамогі над ворагам.
15. Такім чынам, у тым, што ў вайне перамагла
стратэг толькі імкнецца бой пасля
Перамога была заваяваная, а той, хто
прызначаных для паразы першых баях і
потым шукае перамогі.
16. Непераўзыдзеным лідэрам культывуе
маральны закон, і строга прытрымліваецца метаду
і дысцыпліна, таму яна ў яго ўлады
кантроль поспеху.
17. У дачыненні да ваенных метад, у нас ёсць,
Па-першае, вымярэння, па-другое, ацэнка
колькасці, па-трэцяе, разлік;
Па-чацвёртае, балансавання шанцаў, па-пятае,
Перамогі.
18. Вымярэнне абавязаная сваім існаваньнем
Зямлі; вызначэння колькасці для
Вымярэнне, разлік да ацэнкі
колькасць; Балансіроўка шанцы
Разлік і Перамогі Балансіроўка
шанцы.
19. Пераможнай войска супраць накіроўвацца
адзін, гэтак жа вага фунта змешчаныя ў
маштабе ў дачыненні да аднаго збожжа.
20. Імклівае развіццё заваёвы сілы
як лопнуў стрымваны вод у
Прорва тысяч сажняў глыбінёй.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі класічную літаратуру субтытраў субтытры Субтытры ESL сінхранізаваныя тэкст