Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXI BEN WEATHERSTAFF
Адна з дзіўных рэчаў пра жыццё ў свеце, што толькі час ад часу
адзін сапраўды не ведае, ніхто не збіраецца жыць вечна і на вякі вякоў.
Адзін ведае, што часам, калі адзін ўстае ў тэндэры ўрачыстай світання часу і выходзіць
і стаіць асабняком і выкідвае галаву далёка назад і глядзіць уверх і ўверх, і гадзіны
бледны неба павольна змяняецца, і прамывання і
цудоўны невядомых рэчаў адбываецца, пакуль Усходзе амаль прымушае крычаць і сваёй
Сэрца замірае пры дзіўных нязменнае веліч ўзыходу
Сонца - які быў адбываецца кожную раніцу
для тысяч і тысяч і тысяч гадоў.
Адзін ведае, што тады на імгненне або каля таго.
І ведае, што часам, калі адзін стаіць каля сябе ў дрэва на заходзе і
таямнічы глыбокай цішыні залатыя касыя праз і пад галінамі, здаецца,
кажа павольна зноў і зноў што-то адно не магу да канца пачуць, як бы хто-то спрабуе.
Але часам, велізарная цішыня цёмна-сіні ў ноч з мільёнамі зорак
чакаць і глядзець, што робіць адзін, а часам гукі далёкай музыкі робіць яе
праўда, і часам глядзець у вочы некаторыя свае.
І гэта было падобна, што з Колін, калі ён упершыню ўбачыў і пачуў і адчуў, Вясна
ўнутры четыре высокія сцены схаваны сад.
У той дзень увесь свет, здавалася, прысвяціць сябе дасканаласці і
прамяніста прыгожая і добрыя адзін да хлопчыка.
Магчыма, з чыстага нябеснага дабра наступіла вясна і ўсё, што яна ўвянчаецца
магчыма маглі ў гэта адно месца.
Не раз Дзікон спыніўся, што ён робіць і спыніўся з нейкай
расце здзіўленне ў яго вачах, ківаючы галавой, ціха.
"Эх! гэта graidely ", сказаў ён.
"Я дванаццаць ідзеш на трынаццаць" пасля абеду there'sa шмат пра 'ў трынаццаць гадоў, але
Мне здаецца, што я ніколі не насеньне адзін як graidely так як гэта "перш чым".
"Так, гэта graidely адзін", сказала Мэры, і яна ўздыхнула для простай радасці.
"Я буду ордэр гэта graidelest адзін, як заўсёды было ў гэтым свеце."
"Ці мае Тха" думаць ", сказаў Колін з летуценнай дбайнасцю", як здарылася гэта было зроблена loike
гэта "перш чым усе аб 'мэта для мяне?" "Маё слова!" усклікнуў захоплена Марыі ", што
ёсць трохі аб 'добрым Ёркшыры.
Tha'rt Шапин 'першакласны - што Тха ". Мастацтва" І радасць была.
Яны звярнулі крэсла пад слівы, якая была белая з кветкамі і
мюзікл з пчоламі.
Гэта было падобна на навес караля, фею караля.
Існавалі цвіцення вішні блізкага і яблыні чые ныркі ружовы і белы,
і там і там трэба было прадзерціся ў шырыню.
Між квітнеючых галінах падстрэшка біты блакітнае неба глядзеў уніз, як
прыгожыя вочы. Марыя і Дзікон працаваў трохі тут і
там і Колін глядзела на іх.
Яны прывялі яго на што паглядзець - ныркі, якія былі адкрыцці, ныркі, якія былі шчыльна
зачыненыя, кавалачкі галінкі, лісце якога былі проста паказваць зялёны, пяро дзятла
які зваліўся на траву, пустую абалонку некаторых птушак ранняй вылупіліся.
Дзікон штурхнуў крэсла павольна вакол саду, спыняючыся кожны другі
момант, каб дазволіць яму паглядзець на цуды ўзнікалі з-пад зямлі ці канчатковыя ўніз ад
дрэў.
Гэта было ўсё роўна, што прымаюцца ў стане круглы краіна магіі кароль і каралева, і паказаў
Усе таямнічыя скарбы ў ім утрымоўваюцца. "Цікава, калі мы ўбачым, Робін?", Сказаў
Колін.
"Tha'll яго часта дастатковы пасля трохі", адказаў Дзікон.
"Калі-га яйкі люкі з ы 'маляня, ён будзе KEP" настолькі заняты, гэта зробіць галаву
плаваць.
Tha'll яго Flyin 'зваротнай' for'ard carryin "чарвякоў амаль гэтак жа вялікім як himsel''
, Што шмат шуму ідзеш на у тыс. «гняздо, калі ён трапляе туды ў якасці справядлівай хвалюе яго так, як ён
дэфіцытных ведае, які вялікі рот кінуць першы кавалак й 'В.
"Gapin" дзюбамі "крыкі з усіх бакоў.
Мама кажа, як тады, калі яна бачыць й "праца Робін, каб трымаць іх gapin дзюбай запоўненыя,
яна адчувае, як яна была дама з Nothin 'рабіць.
Яна кажа, што бачыў я "маленькіх хлопцаў, калі здавалася, што я потым павінен быць Droppin"
па-за імі, хоць народ не відаць. "
Гэта зрабіла іх хіхіканне такім захапленнем, што яны былі абавязаныя пакрыць іх раты
сваімі рукамі, памятаючы, што яны не павінны быць пачутыя.
Колін былі азнаёмленыя з законам шэптам і ціхія галасы некалькі дзён
раней.
Ён любіў таямнічасць яго і рабіў усё магчымае, але ў асяроддзі узбуджаных
задавальненне гэта досыць складана ніколі не смяяцца над шэптам.
Кожны момант дня быў поўны новых рэчаў, і кожная гадзіна сонечнага святла выраслі
больш залатых.
Колавага крэслы былі распрацаваны назад пад навес і Дзікон селі на
травы і толькі выцягваецца трубку, калі Колін ўбачыў што-то ў яго не было часу
апавяшчэнне раней.
"That'sa вельмі старое дрэва вунь там, ці не так?" Сказаў ён.
Дзікон зірнуў праз траву на дрэва і Мэры паглядзела і была кароткай
момант нерухомасці.
"Так", адказаў Дзікон, пасля яго, і яго нізкі голас быў вельмі далікатны гук.
Марыя глядзела на дрэва і думкі. "Галіны даволі шэра і няма
Не адзін ліст у любым месцы, "Колін пайшоў далей.
"Гэта даволі мёртвых, ці не так?" "Так", прызнаў Дзікон.
"Але іх ружамі, як паднялася на ўсім працягу гэтага будзе каля хаваць сухастой" й "кожны біт аб
, Калі яны поўныя аб 'лісце' кветкі.
Гэта не будзе выглядаць мёртвым тады. Гэта будзе й 'прыгожая з усіх ".
Марыя па-ранейшаму глядзеў на дрэва і думкі. "Падобна на тое, што вялікая галінка была
перапыненыя ", сказаў Колін.
"Цікава, як гэта было зроблена." "Гэта было зроблена шмат гадоў", адказаў
Дзікон. «Эх!" З раптоўным пачаткам і палягчэнне
паклаўшы руку на Колін.
"Паглядзі на гэта перабор! Там ён ёсць!
Ён быў foragin для свайго таварыша ".
Колін быў амаль занадта позна, але ён проста злавіў яго з-пад увагі, ўспышка чырвоных
Птушка з грудзьмі што-то ў дзюбе.
Ён кінуўся праз зеляніна і ў блізкіх выгадаваных кут і выйшаў з
зрок. Колін адкінуўся на спінку падушку зноў,
смяяліся мала.
"Ён узяў яе гарбатай з ёй. Можа быць, гэта пяць гадзін.
Я думаю, я б хацеў гарбаты сабе. "І так яны былі ў бяспецы.
"Гэта была магія, які паслаў Малінаўка", сказала Мэры таемна Дзікон пасля гэтага.
"Я ведаю, гэта была магія".
Для абодвух яна і Дзікон баяўся Колін маглі б спытаць сёе-тое пра дрэве
філіял якога абарвалася дзесяць гадоў таму, і яны абмеркавалі гэта разам і
Дзікон стаяў, паціраючы галаву ў неспакойным шляху.
"Мы мун выглядаць, як быццам гэта не было нічым не адрозніваецца ад іншых дрэў-га", "ён сказаў.
"Мы не маглі ніколі не кажуць яму, як ён зламаўся, дрэнны хлопец.
Калі ён скажа што-небудзь пра гэта мы мун - мы мун імкнуцца выглядаць вясёлым ".
"Так, што мы мун", адказала Мэры.
Але яна не адчувала, як быццам яна выглядала вясёлай, калі яна глядзела на дрэва.
Яна пытае і пытае, у тыя некалькі хвілін, ці не было рэальнасць у тым, што
іншыя Дзікон рэч сказаў.
Ён сышоў на паціраючы іржава-рудыя валасы ў здзіўленне спосабам, але добра выглядаць суцешыў
пачалі расці ў яго блакітныя вочы. "Місіс Крейвена была вельмі мілая паненка, "
ён пайшоў на вельмі нерашуча.
"" Маці яна думае, што можа быць, яна аб Misselthwaite шмат часу гляджу пасля
Местер Коліна, такі ж як усе маці робяць, калі яны выняў свеце й 'а.
Яны павінны вярнуцца, Тха "бачыць.
Здарыцца яна была ў садзе 'здарыцца, што гэта яе паставіў нас на працу, "сказаў нам
прывесці яго тут. "Марыя падумала, што ён меў на ўвазе нешта пра
Magic.
Яна была вельмі веру ў чараўніцтва.
Таемна яна цалкам Лічыцца, што Дзікон працаваў Magic, вядома, добры Magic, на
усё, што побач з ім, і менавіта таму людзі любілі яго так шмат і дзікіх істот ведалі
ён быў іх сябрам.
Яна цікавіцца, сапраўды, калі б не было магчыма, што яго падарунак прынёс
Робін проста ў патрэбны момант, калі Колін прасіў, каб небяспечны пытанне.
Яна адчувала, што яго магія працавала ўвесь дзень і зрабіць Колін выглядаць
цалкам іншы хлопчык.
Ён, здавалася, не выключана, што ён мог быць вар'ятам істотай які крычаў і
збілі і ўкусіў яго падушкай. Нават яго беласць слановай косці, здавалася, змяніцца.
Слабое свячэнне колеру, які быў паказаны на твары і шыі і руках, калі ён упершыню
пракраўся ўнутр саду сапраўды ніколі не згасла.
Ён выглядаў так, быццам ён быў зроблены з цела, а не з слановай косткі або воскам.
Яны бачылі, Малінаўка пераносіць ежу, каб яго памочнік два ці тры разы, і гэта было так
якія паказваюць на пасляабедзенным гарбату, што Колін адчуваў, што яны павінны мець некаторыя з іх.
"Ідзіце і адзін з мужчын, служачых прынесці ў кошыку для рододендроны хадзіць",
сказаў ён. "І тады вы і Дзікон можа прывесці яго
тут ".
Гэта была прыемная думка, лёгка ажыццяўляецца, і калі белая тканіна была распаўсюджаная
на траве, і з гарачай гарбатай і алеем тост і пампушкі, цудоўна галодным
ежы было з'едзена, і некалькі птушак на
ўнутраных даручэнняў спыніўся, каб спытаць, што адбываецца, і былі ўведзеныя ў расследаванні
крошкі з вялікай актыўнасцю.
Гайка і Shell ўзбітым па дрэвах з кавалачкамі торта і сажы узяў за ўсё палову
алеем Пампушка ў кут і дзяўблі і разгледжаны і перавярнуў яго і зрабіла
хрыплы заўвагамі аб гэтым, пакуль ён вырашыў праглынуць усё гэта радасна залпам.
Днём цягнула да сваіх мяккім гадзіну.
Сонца было паглыбленне золата яго дзідамі, пчолы збіраюцца дадому і
птушкі ляцелі міма радзей.
Дзікон і Марыя сядзелі на траве, гарбатная кошык перепакованная гатовы да
вярнулі ў дом, і Колін ляжаў супраць яго падушкамі са сваім цяжкім
Замкі адціснуты з ілба, і яго твар глядзіць даволі натуральны колер.
"Я не хачу сёння ісці", сказаў ён, "але я вярнуся заўтра, і
паслязаўтра, і паслязаўтра, і на наступны дзень пасля ".
"Вы атрымаеце шмат свежага паветра, ці не так?" Сказала Мэры.
"Я збіраюся атрымаць нічога іншага", адказаў ён.
"Я бачыў вясной, і цяпер я буду бачыць летам.
Я буду бачыць усё, тут растуць. Я збіраюся тут растуць сябе ».
"Гэта Тха" будзе ", сказаў Дзікон.
"Us'll ў цябе Walkin 'пра гэта' Diggin 'жа, як і раней іншых народных доўга."
Колін пачырванеў надзвычай. "Прагулка"! Сказаў ён.
"Dig! Ці павінен я? "
Дзікон погляд гэта ў яго было далікатна асцярожнымі.
Ні ён, ні Марыя ніколі не прасіў, калі што-небудзь здарылася з нагамі.
"Напэўна будуць Тха", "сказаў ён рашуча.
"Тха - Tha Ля ног аб 'твайго, як і іншыя людзі!"
Марыя пабойваўся пакуль не пачула адказу Коліна.
"Нічога на самай справе турбуе іх", сказаў ён, "але яны настолькі тонкія і слабыя.
Яны абменьваюцца, так што я баюся, каб паспрабаваць стаяць на іх. "
Абедзве Марыі і Дзікон звярнуў палягчэнне дыхання.
"Калі Тха" спыняе Бейн баюся стаяць на tha'lt іх, "сказаў Дзікон з новай радасці.
"'Tha'lt спыніць Бейн баюся ў трохі."
"Я буду?", Сказаў Колін, і ён ляжаў нерухома, як быццам ён цікава, аб рэчах.
Яны былі сапраўды вельмі ціхі на некаторы час.
Сонца было падзенне ніжэй.
Гэта быў той час, калі ўсе кадры сябе, і яны сапраўды мелі заняты і
захапляльны вечар. Колін паглядзеў, як быццам ён адпачывае
раскошна.
Нават істоты перастала перамяшчацца і звярнуў разам і адпачывалі
побач з імі.
Сажа быў размешчаны на ніжнюю галінку і склалі адну нагу і ўпала шэрая плёнка
сонна на вочы. Марыя прыватнай думаў, што ён выглядаў так, быццам ён
можа храпці у хвіліну.
У разгар гэтай цішыні было даволі дзіўным, калі Колін half падняў
галаву і ўсклікнуў гучным раптам занепакоіла шэптам:
"Хто гэты чалавек?"
Дзікон і Мэры ўскочыла на ногі. "Чалавек!" Яны абодва плакалі ў краінах з нізкім хутка галасоў.
Колін звярнуў увагу на высокую сцяну. "Глядзі!" Прашаптаў ён усхвалявана.
"Толькі паглядзіце!"
Марыя і Дзікон колавых і зірнуўшы. Быў абураны твары Бэна Weatherstaff ў
гледзячы на іх праз сцяну з вяршыні лесвіцы!
На самай справе ён пагразіў кулаком Марыі.
"Калі б я не быў bachelder," Тха "была маёй дзеўкай аб '", ён усклікнуў: "Я дам табе
hidin '! "
Ён усталяваны яшчэ адзін крок пагрозліва, як быццам гэта яго энергічныя намеры скакаць
ўніз і здзелкі з ёй, але так як яна прыйшла да яго, ён, мабыць, перадумаў
ён і стаяў на верхняй прыступцы лесвіцы свайго трасучы кулаком на яе зверху ўніз.
"Я ніколі не thowt шмат табе пра '!" Ён harangued. "Я couldnâ 'выконваць цябе й" першы раз, калі я
вочы на цябе.
Худыя пахта тварам малады венік, "пытанні" allus пытаеш нос pokin "Tha '
, Дзе ён wasnâ, хацеў. Я ніколі не ведаў, як Tha 'стаў настолькі тоўстым ш'
мяне.
Калі hadna "быў для ы 'Robin - праваліся ты яму -"
"Бэн Weatherstaff", паклікаў Марыю, знаходзячы яе дыханне.
Яна стаяла пад ім, і заклікаў да яго з нейкай ўздых.
"Бэн Weatherstaff, гэта быў перабор, які паказаў мне шлях!"
Потым ён, здаецца, як калі б Бэн сапраўды было караскацца уніз на яе баку сцены, ён
быў так абураны. "Тха" малады дрэнны »ААН!" Ён назваў уніз на
яе.
"Layin" Тха "зло на Малінаўка - толькі тое, што ён impidint дастатковы для anythin.
Яго шлях "Цябе я 'showin!
Яго! Эх! Малады буйную рагатую жывёлу Тха "- яна магла бачыць яго наступныя словы выліўся таму што ён быў
асільвае цікаўнасць - "Аднак я" зрабіў гэты свет Tha 'ўвайсці? "
"Гэта быў перабор, які паказаў мне шлях", запярэчыла яна ўпарта.
"Ён не ведаў, ён рабіў гэта, але ён і зрабіў. І я не магу сказаць вам адсюль, пакуль вы
падтрасаючы свой кулак на мяне. "
Ён спыніўся, трасучы кулаком вельмі нечакана ў той самы момант, і яго сківіцу на самай справе
ўпала, калі ён глядзеў па-над яе галавы на што-то ён убачыў бліжэйшыя па траве
да яго.
На першым гуку яго паток слоў Колін быў так здзіўлены, што ён
толькі сядзеў і слухаў, як быццам зачараваны.
Але ў сярэдзіне гэтага ён прыйшоў у сябе і паклікаў ўладна Дзікон.
"Кола мяне туды!" Загадаў ён. "Кола мне зусім блізка, і спыняюцца прама
перад ім! "
І гэта, калі заўгодна, гэта тое, што Бэн Weatherstaff убачыў і які зрабіў яго сківіцы
кроплі.
Колавага крэслы з падушкамі і раскошныя адзення які прыйшоў да яго, выглядае даволі
як свайго роду дзяржаўны трэнер, паколькі малады раджа адкінуўся на спінку яго з каралеўскім
Каманда ў яго вялікай чорнай аправе вочы і
тонкія белыя працягнуўшы руку напышліва ў адносінах да яго.
І яна спынілася прама пад носам Бэн Weatherstaff ст.
Гэта было сапраўды не дзіўна, яго рот адкрытым.
"Вы ведаеце, хто я?" Запатрабаваў Раджа. Як Бэн Weatherstaff глядзеў!
Яго чырвоныя вочы старой фіксаванай сябе на тым, што было перад ім, як быццам ён бачыць
здань. Ён глядзеў і глядзеў, і праглынуў кавалак ўніз
горла і не сказаў ні слова.
"Вы ведаеце, хто я?" Запатрабаваў Колін яшчэ больш уладна.
"Адказвай!"
Бэн Weatherstaff пакласці яго каравай рукой уверх і перадаў яго па вачах і па яго
лоб, а затым ён зрабіў у адказ дзіўны дрыготкім голасам.
"Хто Тха"? Сказаў ён.
"Так, што я - вочы маці Tha 'ш у starin' на мяне аб 'твар Тха".
Гасподзь ведае, як Тха "ідзі сюды. Але бедны tha'rt й "калека".
Колін забыўся, што ён калі-небудзь меў таму.
Яго твар пачырванеў пунсовы, а ён сядзеў выпрастаўшыся.
"Я не калека!" Закрычаў утрапёна.
"Я не так!"
"Ён не так!" Усклікнула Марыя, амаль крычаў уверх па сцяне ў яе жорсткае абурэньне.
"Ён не атрымаў кавалак памерам з шпільку! Я глядзеў і не было там - не
адзін! "
Бэн Weatherstaff правёў рукой па лбе і паглядзеў зноў, як калі б ён мог
ніколі погляду досыць. Яго рука дрыжала, рот патрос і яго
голас уздрыгнуў.
Ён быў невуцкім старога і бестактоўна старога, і ён памятаў толькі
рэчы, якія ён чуў. "Tha '- Tha' не трапіў крыва назад?", Ён
сказаў хрыплым голасам.
"Не!" Крыкнуў Колін. "Tha '- Tha' не трапіў крывыя ногі?"
Бэн дрыжаў больш хрыпла яшчэ. Гэта было ўжо занадта.
Сілай, якую Колін звычайна кідалі ў яго істэрыкі кінуўся праз яго ў цяперашні час у
па-новаму.
Ніколі яшчэ ён быў абвінавачаны ў крывыя ногі - нават шэптам - і выдатна
простая вера ў іх існаванне, якое было выяўлена на голас Бэн Weatherstaff было
больш, чым плоць і кроў Раджа магла трываць.
Яго гнеў і абражаць гонар прымусіла яго забыцца пра ўсё, але гэты момант і
напоўніла яго ўлады, ён ніколі не ведаў раней, амаль ненатуральнай сілай.
"Ідзі сюды!" Крыкнуў ён Дзікон, і ён фактычна стаў ірваць пакрыццяў ад
яго ніжніх канечнасцяў і аддзяліць сябе. "Ідзі сюды!
Ідзі сюды!
Гэтую хвіліну! "Дзікон быў побач з ім у секунду.
Марыя перавяла дыханне ў кароткі ўздых і адчувала сябе бляднеюць.
"Ён можа зрабіць гэта!
Ён можа гэта зрабіць! Ён можа гэта зрабіць!
Ён можа! "Яна скорагаворкай па сабе пад нос так хутка, як калі-небудзь магла.
Існаваў кароткія жорсткай сутычцы, дываны былі кінутыя на зямлю, Дзікон адбыўся
Рукі Коліна, тонкія ногі сышлі, тонкія ногі на траве.
Колін стаяў вертыкальна - вертыкальна - як прамая, як страла і, гледзячы дзіўна
вышынёй - задраўшы галаву, і яго дзіўныя бліскаючы вачамі маланкі.
"Паглядзі на мяне!", Ён падняў уверх Бэн Weatherstaff.
"Паглядзіце на мяне - ты! Толькі паглядзіце на мяне! "
"Ён прамы, як я!" Ускрыкнуў Дзікон.
"Ён прамы, як ёркшырскі любы хлопец я!" Што рабіў Бэн Weatherstaff Мэры думкі
дзіўны звыш усякай меры.
Ён папярхнуўся і праглынуў і раптам слёзы цяклі па яго надвор'ем маршчыністыя шчокі, як ён
ударыў яго старыя рукі. «Эх!", Ён вырваўся, "й" ляжыць народная гаворыць!
Tha'rt як худы як трэска 'белыя, як прывід, але няма ручкі на цябе.
Tha'lt зрабіць яшчэ пн. Бог няхай дабраславіць цябе! "
Дзікон правёў рукой Коліна моцна, але хлопчык не пачаў даваць збоі.
Ён стаяў прамей і прамей і паглядзеў Бэн Weatherstaff ў твар.
"Я твой гаспадар", сказаў ён, "калі мой бацька будзе ў ад'ездзе.
І вы павінны мне падпарадкоўвацца. Гэта мой сад.
Не смейце казаць ні слова пра гэта!
Вы атрымліваеце ўніз з лесвіцы, што і пайсці да Доўгая шпацыр і міс Мэры сустрэне Вас
і прывяду вас тут. Я хачу пагаварыць з вамі.
Мы не хацелі вас, але цяпер вы павінны быць у таямніцы.
Будзьце хуткія! "
Раздражняльны старыя твар Бэна Weatherstaff была яшчэ вільготнай з тым адным дзіўным парывам
слёзы.
Здавалася, ён не мог адарваць вачэй ад тонкіх прама які стаяў на яго Колін
ногі адкінуўшы назад галаву. "Эх! хлопец ", ён амаль шэптам.
"Эх! мой хлопец! "
А потым памятаючы сябе, ён раптам закрануў капялюш садоўніка моды і сказаў:
"Так, сэр! Так, сэр! "І паслухмяна знік, як ён
спусціўся па лесвіцы.