Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава V. Ганны Гісторыя
"Вы ведаеце", сказала Ганна канфідэнцыйна ", я вырашыўся, каб атрымаць асалоду ад гэтым прывадам.
Гэта быў мой вопыт, які вы можаце амаль заўсёды карыстаюцца рэчы, калі вы зробіце вашу
розум трывала, што Вы будзеце.
Вядома, вы павінны зрабіць яго ўпэўнена. Я не збіраюся думаць аб вяртанні да
прытулку, пакуль мы з нашага дыска. Я проста буду думаць аб дыску.
О, глядзіце, ёсць адна крыху раней з шыпшынніка!
Хіба гэта не выдатна? Вам не здаецца, ён павінен быць рады, што
ружу?
Не было б нядрэнна, калі б ружы маглі казаць? Я ўпэўнены, што яны маглі б распавесці нам такія выдатныя
рэчы. І гэта не ружовыя найбольш зачаравальныя колеру ў
свет?
Я люблю яго, але я не магу насіць. Рудая людзі не могуць насіць ружовыя, нават не
ва ўяўленні.
Вы калі-небудзь хто-небудзь ведае, чые валасы былі чырвонымі, калі яна была маладой, але павінен быць
іншы колер, калі яна расла? "
"Не, я не ведаю, як я калі-небудзь рабіў", сказала Марилла бязлітасна ", і я не павінен думаць
гэта можа адбыцца ў вашым выпадку. "Эн ўздыхнула.
"Ну, гэта ўжо іншае надзеі няма.
"Мая жыццё ідэальнай могілках пахавалі надзеі".
That'sa прапанову, якое я прачытаў у кнізе адзін раз, і я кажу гэта да сабе камфорт
кожны раз, калі я расчараваўся ні ў чым. "
"Я не бачу, дзе суцяшальныя прыходзіць у сябе," сказаў Марилла.
"Чаму, таму што гэта гучыць так прыгожа і рамантычна, гэтак жа, як калі б я была гераіняй ў
кнігу, вы ведаеце.
Я так люблю рамантычныя рэчы, і могілкі поўныя надзей пахавалі прыкладна гэтак жа
рамантычная рэч, як можна сабе ўявіць, ці не так?
Я хутчэй рады, што я ёсць.
Ці будзем мы праз возера Зіхатлівы Воды сёння? "
"Мы не збіраемся над сажалкай Бары, калі гэта тое, што вы разумееце пад вашай возера
Зіхатлівы Вод.
Мы едзем па беразе дарога. "" Бераг дарозе гучыць прыгожа ", сказала Ганна
летуценна. "Хіба гэта так добра, як гэта гучыць?
Проста, калі вы сказалі "берага дарозе" Я бачыў гэта ў карціне, на мой погляд, так хутка, як гэта!
І Белыя Пяскі гэта прыгожае імя, таксама, але я ня люблю яго, а таксама Авонлея.
Авонлея з'яўляецца выдатным імем.
Гэта толькі гучыць як музыка. Далёка Ці да Белыя Пяскі "?
"Гэта пяць міль, і, як вы відавочна імкнецца казаць Вы маглі б таксама пагаварыць з
нейкай мэты, сказаўшы мне, што вы ведаеце аб сабе ".
"Ой, што я ведаю пра сябе на самай справе не варта казаць", сказала Ганна з нецярпеннем.
"Калі вы толькі дазвольце мне сказаць вам, што я IMAGINE пра сябе вы думаеце, яна калі-небудзь
так значна цікавей. "
"Не, я не хачу ні якія з вашых уяўленняў. Проста вы прытрымліваецеся лысы факты.
Пачніце з самага пачатку. Дзе Вы нарадзіліся і колькі вам гадоў? "
"Мне было адзінаццаць ў сакавіку мінулага года", кажа Эн, адстаўкі сябе лысым факты
лёгкім уздыхам. "А я нарадзіўся ў Болингброк, Nova
Шатландыя.
Імя майго бацькі быў Уолтар Шырлі, і ён быў настаўнікам у Болингброк высокай
Школы. Імя маёй маці быў Берта Шырлі.
Ня Уолтар і Берта выдатныя імёны?
Я так рады, мае бацькі былі добрыя імёны. Было б рэальны ганьба, каб
Бацька назваў - ну, скажам Джедедиа, ці не так "?
"Я думаю, гэта не важна, што імя чалавека з'яўляецца да таго часу, як ён паводзіць сябе",
сказала Марилла, адчуваючы сябе закліканай прышчапіць добрыя і карысныя маральным.
"Ну, я не ведаю."
Эн задумаўся. "Я чытаў у кнізе, што калі-то выраслі на любы
Іншая назва будзе пахнуць, як салодкі, але я ніколі не мог у гэта паверыць.
Я не веру, выраслі бы гэтак жа добра, калі б яна называлася чартапалох або капустай скунса.
Я мяркую, мой бацька мог бы быць добрым чалавекам, нават калі ён быў выкліканы Джедедиа;
але я ўпэўнены, гэта было б крыж.
Ну, мая мама была настаўнікам у сярэдняй школе, таксама, але калі яна выйшла замуж за бацьку
яна адмовілася ад выкладання, вядома. Муж быў досыць адказнасці.
Г-жа Томас сказаў, што яны былі пара немаўлятаў і як бедныя як царкоўныя мышы.
Яны пасяліліся ў маленечкі-маленькі маленькі жоўты дом у Болингброк.
Я ніколі не бачыў гэты дом, але я сабе гэта тысячы разоў.
Я думаю, што гэта, павінна быць, бружмелі над акном гасцінай і бэзу ў перадпакоях
двор і ландышы толькі ўнутры брамы.
Так, і кисейные шторы на ўсіх вокнах.
Муслін шторы даюць дом такое паветра. Я нарадзіўся ў гэтым доме.
Г-жа Томас сказаў, што я homeliest дзіцяці, якога яна калі-небудзь бачыў, я быў настолькі худой і малюсенькія і
нічога, акрамя вачэй, але, што маці думала, што я быў зусім хораша.
Я думаю, маці будзе лепш судзіць, чым бедныя жанчыны, якая прыйшла да
скраб, ці не так?
Я рады, што яна была задаволеная мной так ці інакш, я б так сумна, калі б я думаў, што я
расчараваннем для яе - таму што яна не жывуць вельмі доўга пасля гэтага, вы бачыце.
Яна памерла ад ліхаманкі, калі мне было ўсяго тры месяцы.
Мне сапраўды шкада, што яна пражыла досыць доўга для таго, каб я памятаю, як патэлефанаваў сваёй маці.
Я думаю, што гэта будзе так салодка казаць "мама", ці не так?
І бацька памёр чатыры дні праз ад ліхаманкі таксама.
Гэтага ў мяне засталося сірот і людзі былі ў канцы іх розуму-розуму ", таму г-жа Томас сказаў, што
са мной рабіць. Ці бачыце, ніхто не хацеў, каб я яшчэ тады.
Здавалася б, лёс мая.
Бацька і маці абодва прыйшлі з месцаў далёка, і гэта было добра вядома, што яны не
якіх-небудзь сваякоў жыцця.
Нарэшце місіс Томас сказаў, што яна б узяў мяне, хоць яна была бедная, і быў п'яным
муж. Яна прывяла мяне за руку.
Ці ведаеце вы, калі што-то ў выхоўваюцца ад рукі, якая павінна зрабіць
людзі, якія выхаваны, што лепш, чым іншыя людзі?
Таму што кожны раз, калі я быў непаслухмяным місіс Томас пытаўся ў мяне, як я магла быць такой дрэннай дзяўчынкай
калі яна паставіла мяне за руку - з дакорам-як.
"Г-н і місіс Томас адышоў ад Болингброк ў Marysville, і я жыў з
іх, пакуль мне было восем гадоў.
Я дапамагала даглядаць за дзецьмі Томас - іх было чатыры з іх маладзей мяне -
і я магу сказаць вам, што яны ўзялі шмат клапаціцца.
Затым г-н Томас быў забіты, якія падпадаюць пад цягнік і яго маці прапанавала ўзяць г-жа
Томас і дзяцей, але яна не хацела мяне.
Г-жа Томас быў у канцы ЯЕ досціп ', так яна сказала, што рабіць са мной.
Затым місіс Хаммонд з ўверх па рацэ, спусціўся ўніз і сказаў, што яна б узяць мяне, калі я быў
зручна з дзецьмі, і я пайшоў уверх па рацэ, каб жыць з ёй у маленькай ачысткі
сярод пнёў.
Гэта быў вельмі адзінокім месцам. Я ўпэўнены, што я ніколі не мог бы жыць там, калі
У мяне не было фантазіяй. Г-н Хаммонд працаваў невялікі лесапільны завод да
там, і місіс Хаммонд было восем дзяцей.
У яе былі двайняты ў тры разы. Я люблю дзяцей ва ўмераных колькасцях, але двайняты
тры разы запар гэта занадта шмат. Я сказала місіс Хэммонд так трывала, калі
Апошняя пара прыйшла.
Я выкарыстаў для атрымання так жудасна стаміліся несучы іх а.
"Я жыў ўверх па рацэ з місіс Хаммонд на працягу двух гадоў, а затым г-н Хаммонд памёр, і
Місіс Хаммонд распалася хатняга гаспадаркі.
Яна дзяліла дзяцей сярод яе сваякоў і адправіўся ў Штаты.
Я павінен быў пайсці ў прытулак Хоптон, таму што ніхто б мяне.
Яны не хацелі мяне ў прытулак, альбо, яны сказалі, што яны былі занадта людна, як гэта было.
Але ім прыйшлося ўзяць мяне, і я быў там чатыры месяцы, пакуль місіс Спенсер прыйшоў ".
Ганна скончыла з іншым уздыхам палягчэння гэтага часу.
Мабыць, яна не любіў казаць аб сваім вопыце ў свеце, які не
хацеў яе.
"Ты калі-небудзь хадзіць у школу?" Запатрабаваў Марилла, ператвараючы шчаўе кабыла ўніз
берага дарогі. "Не вельмі шмат.
Я пайшоў трохі ў мінулым годзе я застаўся з місіс Томас.
Калі я пайшоў уверх па рацэ мы былі так далёка ад школы, што я не мог хадзіць яна зімой
і не было адпачынку летам, так што я мог ісці толькі вясной і восенню.
Але, вядома, я пайшоў у той час як я быў у прытулак.
Я магу чытаць вельмі добра і я ведаю, вельмі шматлікія вершы на памяць - 'The
Бітва Гогенлиндене »і« Эдынбурга пасля Флодден "і" Бінга на Рэйне, і
большасць "Лэдзі возера" і большасць "Поры года" Джэймсам Томпсанам.
Вы не проста любіце паэзію, якая дае Вам адчуванне звівістымі уверх і ўніз па спіне?
Існуе кавалак у Пятым Reader - 'The Падзенне Poland' - гэта проста поўная
вострых адчуванняў.
Вядома, я не быў у пятым Reader - я быў толькі ў чацвёртай - але вялікіх дзяўчынак
выкарыстоўваецца для пазычыць мне іх чытаць. "
"Калі б гэтыя жанчыны - Mrs. Томас і місіс Хаммонд? - Добры для вас "папрасілі Марилла,
гледзячы на Эн з кута вочы.
"Ой", пралепятала Ганна.
Яе адчувальныя тварык раптам успыхнуў пунсовым і збянтэжанасці сядзеў на лбе.
"О, яны закліканы быць - я ведаю, што яны пакліканы быць гэтак жа добрым і добрым, як гэта магчыма.
І калі людзі маюць на ўвазе, каб быць добрым для вас, вы не пярэчыце, вельмі шмат, калі яны не
даволі - заўсёды. У іх было шмат турбавацца іх, вы
ведаю.
Гэта вельмі імкнучыся мець п'янага мужа, вы бачыце, і яно павінна быць вельмі імкнучыся мець
Блізняты тры разы запар, вам не здаецца?
Але я адчуваю, што яны прызначаны для добра для мяне. "
Марилла спытаў пытанняў больш няма.
Ганна аддалася маўчаць зачараванне берагавой дарогай і Марилла кіруюцца
шчаўе рассеяна, пакуль яна разважала глыбока.
Шкада, раптам мяшанні ў яе сэрца дзіцяці.
Што марылі голадам, нялюбым жыцці ў яе было - жыццё цяжкая і беднасці і безнагляднасці;
для Марилла сышла дастаткова, каб чытаць паміж радкоў гісторыі Ганны і
боскай ісціны.
Нядзіўна, што яна была ў захапленні ад далягляду сапраўдны дом.
Шкада, што яна павінна была быць адпраўлены назад.
Што, калі яна, Марилла, павінны аддавацца невытлумачальнай прыхамаці Матфея і няхай яна
спыніцца? Ён быў усталяваны на яго, і дзіця, здавалася
добры, кемлівы дробязь.
"У яе занадта шмат, каб сказаць:" думка Марилла ", але яна магла быць навучаны з
што. І няма нічога грубыя або жаргонныя ў тым, што
яна сказаць.
Яна лэдзі. Цалкам верагодна, яе людзі былі добрыя людзі. "
Беразе дарога "лясной і дзікі і самотны".
З правага боку, скраб елі, іх духі цалкам бесперапынны на доўгія гады
сутычкі з заліва вятроў, густа.
Злева былі стромкія скалы чырвонага пяшчаніку, так блізка трэк у месцах, якія
кабыла менш ўстойлівасць, чым шчаўе, магчыма, спрабавалі нервы людзей
ззаду яе.
Унізе, у падставы скалы былі кучы серфінгу насіць камяні або маленькія пясчаныя бухты
інкруставаныя каменьчыкамі, як з акіяна каштоўнымі камянямі; за ляжалі мора, мігатлівыя і сіні,
і над ім ўзляцелі чаек, іх шасцярні мігцяць серабрыстыя ў промнях сонца.
"Хіба гэта не мора выдатна?" Сказала Аня, падымаючы з доўгімі, шырока расплюшчанымі вачыма маўчанне.
"Аднойчы, калі я жыў у Marysville, г-н Томас наняў універсал выказаць і ўзяў нас
усё, каб правесці дзень на беразе дзесяць міляў.
Я атрымліваў асалоду ад кожным момантам гэтага дня, нават калі б мне прыйшлося клапаціцца аб дзецях усё
час. Я жыў яго на шчаслівыя сны на працягу многіх гадоў.
Але гэты бераг прыемней, чым беразе Marysville.
Не з'яўляюцца Ці гэтыя чайкі пышны? Хочаце быць чайка?
Я думаю, я б - гэта значыць, калі я не магу быць чалавекам дзяўчына.
Вам не здаецца, што было б нядрэнна, каб прачнуцца з узыходам сонца і падаць над вадой
і вунь за гэты выдатны сіні ўвесь дзень, а потым уначы, каб вылецець назад у сваю
гняздо?
О, я магу толькі ўявіць сабе гэта рабіць. Які вялікі дом у тым, што наперадзе, калі ласка? "
"Гэта White Hotel Пескі. Г-н Кірк запускае яго, але сезон яшчэ не
пачалася.
Ёсць куча амерыканцы прыязджаюць сюды на лета.
Яны думаюць, што гэты бераг толькі аб праве. "" Я баяўся, што гэта можа быць місіс Спенсер
месца ", сказала Ганна сумна.
"Я не хачу туды патрапіць. Так ці інакш, яна будзе пахадзіць канца
ўсё ".