Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел XIV У якой Филеас Фогг сыходзіць Усяго
Працягласць прыгожай даліне Ганга, ніколі не Thinking Of Бачачы гэта
Сып эксплуатаваць было дасягнута, і на працягу гадзіны Паспарту весела засмяяўся ў
яго поспеху.
Сэр Фрэнсіс паціснуў руку годны хлопец, і яго гаспадар сказаў: "Малайцы!"
якія з ім, была высокая пахвала, якой Паспарту адказаў, што ўсё
крэдытныя справы належала містэр Фогг.
Як для яго, ён быў толькі здзіўлены "дзіўныя" ідэі, і ён смяяўся думаць, што
на некалькі імгненняў ён, Паспарту, экс-гімнастка, экс-сяржант пажарнага, былі
Жонка чароўная жанчына, шаноўны, бальзамавалі раджы!
Што тычыцца малады індыйскай жанчынай, яна была без прытомнасці ўсім, што ішло,
і цяпер, загорнуты ў бягучым коўдру, быў адпачывальнікаў у адным з
howdahs.
Слон, дзякуючы ўмелым кіраўніцтвам парс, наступаў
хутка праз яшчэ змрочны лес, і, праз гадзіну пасля выхаду з пагады, было
перасёк шырокую раўніну.
Яны зрабілі прывал у 07:00, маладая жанчына ўсё яшчэ знаходзіцца ў стане
поўнай прастрацыі.
Кіраўніцтва прымусіў яе выпіць крыху брэндзі і вады, але дрымотнасць якія
ашаломлены яе яшчэ не могуць быць стрэсці.
Сэр Фрэнсіс, які быў знаёмы з наступствамі інтаксікацыі вытворчасці
пароў канопляў, супакоіў сваіх спадарожнікаў на яе рахунак.
Але ён быў больш устрывожаны перспектывай яе далейшы лёс.
Ён сказаў Филеас Фогг, што ў выпадку Aouda застацца ў Індыі, яна непазбежна будзе падаць
зноў у рукі яе катаў.
Гэтыя фанатыкі былі раскіданыя па ўсёй акрузе, і будзе, нягледзячы на англійскай
паліцыі, вярнуць свае ахвяры ў Мадрасе, Бамбеі або Калькуце.
Яна будзе толькі бяспечнымі кінуць Індыі назаўжды.
Филеас Фогг адказаў, што ён будзе разважаць над гэтым пытаннем.
Станцыя ў Аллахабаде быў дасягнуты каля дзесяці гадзін, і, перапыніў лінію
чыгуначных аднаўляецца, дазволіць ім дасягнуць Калькуце ў менш чым за 24
гадзін.
Филеас Фогг, такім чынам, мець магчымасць прыбыць своечасова, каб прыняць параход, які пакінуў
Калькута наступны дзень, 25 кастрычніка, у поўдзень, у Ганконг.
Маладая жанчына была змешчана ў адну з залы чакання на станцыі, у той час
Паспарту было прад'яўленае абвінавачванне ў куплі для яе розных артыкулаў туалет,
сукенка, шаль, і некаторыя футра, для якога яго гаспадар даў яму неабмежаваны крэдыт.
Паспарту пачаўся неадкладна, і апынуўся на вуліцах Аллахабада,
гэта значыць, Горад Бога, адзін з самых паважаных у Індыі, будуецца на
стыку двух святых рэк, Ганга
і Джамны, вады, якія прыцягваюць пілігрымаў з усіх куткоў паўвострава.
Ганг, згодна з легенд Рамаяна, падымаецца ў неба, адкуль, у сілу
Агенцтва Брахмы, ён спускаецца на зямлю.
Паспарту зрабіў гэта ў кропку, як ён зрабіў свае пакупкі, каб добра разгледзець
горада.
Раней яна была абаронена высакародны форт, які з тых часоў стала дзяржаўнай турме, а яго
камерцыя памяншаліся, і Паспарту дарма агледзеўся па
такі кірмаш, як раней часта на Рыджэнт-стрыт.
Нарэшце, ён наткнуўся на пажылых людзей, храбусткія габрэй, які прадаў патрыманыя артыкулы і
, У якога ён купіў сукенка шатландскага рэчы, вялікія мантыі і тонкай выдры
скуры ратонда, за якую ён, не вагаючыся, плацяць 75 фунтаў.
Затым ён вярнуўся трыумфальна да станцыі.
Уплыў якой святары Pillaji падвергнуў Aouda пачаў паступова
саступаць, і яна стала больш сябе, так, што яе прыгожыя вочы аднавіла усе свае мяккія
Індыйскі выразы.
Калі паэт-цар, Ucaf Uddaul, святкуе любаты каралевы Ahmehnagara, ён
кажа так:
"Яе бліскучыя валасы, дзеліцца на дзве часткі, акружыць гарманічнага контуру яе
белы і далікатны шчокі, бліскучыя ў іх бляск і свежасць.
Яе бровы чорнага дрэва маюць выгляд і зачараванне лука Камы, бога кахання, і
Пад яе доўгія шаўковыя вейкі найчыстай адлюстравання і нябесных плаваць святла, як
у святых азёрах Гімалаяў, у чорныя зрэнкі ў яе вялікіх ясных вачэй.
Яе зубы, штраф, роўны, і белы, бляск паміж яе ўсмешлівыя вусны, як раса ў
палову ахутаны запал кветкі грудзей.
Яе далікатна фармуюцца вушы, рукі цынобрай, яе маленькія ножкі, выгнутыя і далікатныя
як бутон лотаса, бляск з бляскам з самых прыгожых жамчужын
Цэйлон, самых асляпляльных алмазаў Галконды.
Яе вузкія і эластычнай станам, якія бакі могуць зашпількай вакол, выкладае план
яе круглявыя фігуры і прыгажосць грудзей, дзе моладзь у яе праявах кветка
багацце яго скарбы, і пад
шаўковыя зморшчыны яе тунікі яна, здаецца, былі змадэляваныя ў чыстым срэбра
богападобны руку Vicvarcarma, несмяротны скульптар ".
Дастаткова сказаць, без прымянення гэтай паэтычнай рапсодыя для Aouda, што яна была
чароўная жанчына, ва ўсіх еўрапейскіх прыёмам ад фразы.
Яна гаварыла па-ангельску з вялікай чысціні і кіраўніцтва не перабольшаныя, кажучы,
што малады парс быў ператвораны яе выхаванні.
Цягнік вось-вось пачнецца ў Аллахабад, а містэр Фогг працягваў плаціць
Кіраўніцтва цане, узгодненай для яго абслугоўвання, а не капейкі больш; якія
здзіўлены Паспарту, які памятаў усе
што яго гаспадар перад адданасцю гіда.
Ён, вядома, рызыкаваў сваім жыццём у прыгода на Pillaji, і, калі ён павінен быць
потым злавіў індзейцамі, ён бы з цяжкасцю пазбегнуць іх помсты.
Kiouni, акрамя таго, павінны быць знішчаны.
Што павінна быць зроблена з слана, якое было так дорага купіў?
Филеас Фогг ўжо вырашыў гэтае пытанне.
"Парс", сказаў ён кіраўніцтва ", вы былі спраўныя і прысвечана.
Я заплаціў за службу, але не за вашу адданасць.
Хочаце, каб гэта слон?
Ён твой. "Вачамі гіда блішчалі.
"Ваша гонар дае мне шчасце!" Ускрыкнуў ён.
"Вазьміце яго, гід," містэр Фогг ", і я буду па-ранейшаму быць ваш даўжнік".
"Добра!" Ускрыкнуў Паспарту. "Вазьміце яго, сябар.
Kiouni з'яўляецца адважным і верным зверам. "
І, падышоўшы да слана, ён даў яму некалькі кавалачкаў цукру, кажучы: «Вось,
Kiouni, тут, тут. "
Слон буркнуў сваё задавальненне, і, пляснуўшы Паспарту вакол таліі
з яго тулава, падняў яго вышэй, чым галавой.
Паспарту, ніколькі не спалохаўся, лашчыў жывёл, які замяніў яго
мякка на зямлю.
Неўзабаве пасля гэтага, Филеас Фогг, сэр Фрэнсіс Кромарти і Паспарту, устаноўленых у
карэтка з Aouda, які лепшае месца, кружыліся на поўнай хуткасці ў кірунку
Бенареса.
Гэта быў бегчы з васьмідзесяці міль, і было ажыццёўлена ў 02:00.
Падчас падарожжа, маладая жанчына цалкам ачуняла яе пачуцці.
Што было яе здзіўленне, каб знайсці сябе ў гэтай калысцы, на чыгунцы, апранутых
у еўрапейскіх адзенне, і з турыстаў, якія былі даволі чужыя ёй!
Яе спадарожнікі першых прыступіла да адраджэння цалкам ёй крыху спіртнога, а затым
Сэр Фрэнсіс перадаў ёй тое, што прайшло, спыняючыся на мужнасць, з
які Филеас Фогг, не вагаючыся,
рызыкаваць сваім жыццём, каб выратаваць яе, і пералік шчаслівым працягам прадпрыемства, вынікам
сыпы ідэя Паспарту гэта.
Містэр Фогг нічога не сказаў, у той час Паспарту, збянтэжыўшыся, паўтараў, што "гэта не было
варта расказаць. "
Aouda кранальна падзякавала яе пастаўшчыкоў, а са слязьмі, чым словы, яе прыгожыя вочы
інтэрпрэтаваць яе падзяку лепш, чым яе вусны.
Тады, як яе думкі адхіліўся назад да месца ахвярапрынашэння, і нагадаў,
небяспекі, якія па-ранейшаму пагражае ёй, яна здрыганулася ад жаху.
Филеас Фогг разумелі, што адбывалася на ўвазе Aouda, і прапанаваў, каб
супакоіць яе, суправаджаць яе ў Ганконг, дзе яна можа бяспечна знаходзіцца да
Справа замялі - прапанова, якое яна ахвотна і з удзячнасцю прынята.
Яна, здаецца, адносіны парс, які быў адным з галоўных купцоў Ганконг
Конг, якая цалкам англійскай горадзе, хоць на востраве, на кітайскім ўзбярэжжа.
У палове на першую цягнік спыніўся ў Бенаресе.
Брамінаў легенды сцвярджаюць, што гэты горад пабудаваны на месцы старажытнага Casi,
які, як і грабніца Магамета, калі-то быў падвешаны паміж небам і зямлёй, хоць
Бенарес нашага часу, які
Ўсходазнаўцы называюць Афінах Індыі, стаіць даволі unpoetically на цвёрдым
зямлі, Паспарту мільгалі яго цагляных дамоў і гліняных хацін, даючы
аспект запусцення на месцы, як цягнік ўвайшоў у яе.
Бенареса быў пункт прызначэння сэр Фрэнсіс Кромарти, войскі ён быў ўз'яднанне
быўшы лагерам ў некалькіх мілях на поўнач ад горада.
Ён загадаў бывайце да Филеас Фогг, пажадаўшы яму ўсялякіх поспехаў і выказаў надзею, што
Ён прыйдзе такім чынам зноў у менш арыгінальнай, але больш прыбытковым спосабам.
Містэр Фогг лёгкім націску яго за руку.
Развітанне Aouda, хто не забыўся, што яна перад сэрам Фрэнсісам, аддаў больш
цёпла, і, як і для Паспарту, ён атрымаў сардэчны поціскам рукі з
агульная галантны.
Жалезнай дарогі, пры выхадзе Бенаресе, прайшло нейкі час па даліне Ганга.
З вокнаў іх перавозкай турыстаў былі пробліскі дыверсіфікаванай
Ландшафт Бехар, з яго гарамі, апранутага ў зеляніне, яго палі ячменю,
пшаніцы і кукурузы, яе джунглях населена
зялёных алігатараў, яго акуратныя вёскі, і яго па-ранейшаму густа лесу.
Сланы купаліся ў водах свяшчэннай ракі, і групы індзейцаў,
нягледзячы на перадавыя сезону і чылі паветра, выконвалі ўрачыста іх набожных
абмыванняў.
Гэта былі гарачыя брахманаў, лютых ворагаў будызму, іх бажаства час
Вішну, сонечны бог, Шыва, боскае увасабленне сіл прыроды, і
Брахма, вярхоўнага кіраўніка жрацы і заканадаўцы.
Што б гэтыя боствы думаю, Індыі, англизированной, як гэта сёння, з параходамі
свіст і scudding ўздоўж Ганга, палохаючы чаек, якія плаваюць на яе
паверхню, чарапахі кішаць ўздоўж яго
банкаў, а верныя жылля на сваіх межах?
Панарама мінула, перш чым іх вочы, як ўспышка, за выключэннем, калі пара хавала гэта
парывіста з пункту гледжання; вандроўцы ледзь адрозніць форт
Chupenie, у дваццаці мілях на паўднёвы-захад ад
Бенарес, старажытная крэпасць з раджам з Бехар, або Ghazipur і яго знакаміты
ружовай вады заводаў, або грабніца лорда Корнуоллиса, паднімаючыся на левым беразе
Ганг, горад-крэпасць Buxar, або
Патна, вялікіх вытворчых і гандлёвых месцы, дзе праходзіць асноўны опіуму
рынак Індыі, ці Monghir, больш еўрапейскі горад, таму што гэта, як англійская, як
Манчэстэр і Бірмінгем, з яе жалезнай
ліцейнай вытворчасці, edgetool заводы, і высокія трубы пыхкаючы аблокамі чорнага дыму
ўвысь.
Настала ноч, цягнік перадаў на поўнай хуткасці, у самы разгар роў
тыгры, мядзведзі, і ваўкі якія беглі перад лакаматывам, а цуды Бенгаліі,
Галконды разбурана Гоур, Murshedabad,
Старажытная сталіца, Бурдвана, Hugly і французскім горадзе Chandernagor, дзе
Паспарту ганарыўся б убачыць сцяг сваёй краіны ў палёце, былі схаваныя ад
іх пункту гледжання ў цемры.
Калькута была дасягнута ў сем раніцы, і пакет з'ехаў у Ганконг
апоўдні, так што Филеас Фогг было пяць гадзін да яго.
Паводле яго часопіса, ён павінен быў у Калькуце па 25 кастрычніка, і што
была дакладная дата яго фактычнага прыбыцця. Таму ён ні за руку, ні
раней часу.
Праз два дні атрымаў паміж Лонданам і Бамбеі былі страчаныя, як мы бачылі, у
падарожжа па Індыі. Але не варта думаць, што Филеас
Фогг выказаў шкадаванне з нагоды іх.