Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ***. Інвентарызацыя Бофор.
Для таго, каб гаварылі пра д'Артаньяна Планше, што бачылі Планше кінуць Парыж, каб пахаваць
сябе ў сваёй краіне адступлення, быў для Афон і яго сын, як праводзіць у апошні шлях
да шуму капітал - для іх жыцця ранейшых часоў.
Што, па сутнасці, зрабілі гэтыя людзі пакідаюць пасля сябе - адзін з якіх вычарпалі мінулае
ўзросту ў славе, а іншая, цяперашні стагоддзе па няшчасці?
Мабыць ніхто з іх не было нічога, каб спытаць яго сучаснікаў.
У іх быў толькі візіт да спадара дэ Бофор, і дамовіцца з ім
асаблівасці догляду.
Герцаг быў пададзены пышна ў Парыжы.
Ён быў адзін з тых выдатных устаноў, якія адносяцца да вялізныя стану, падобнага
якіх некаторыя старыя памятаюць, што бачылі ва ўсёй іх красе і ў часы
марнатраўна шчодрасць праўлення Генрыха III. с.
Тады, сапраўды, некалькі вялікіх дваране былі багацей, чым кароль.
Яны ведалі, што, выкарыстаў яго, і ніколі не пазбаўлялі сябе задавальнення ад зневажальнага
Яго Каралеўскае Вялікасць, калі яны мелі магчымасць.
Менавіта гэтая эгаістычная Рышэлье арыстакратыя вымушана спрыяць,
з яго крывёю, яго кашалёк, і яго абавязкі, да таго, што з свайго часу стылі караля
абслугоўвання.
Ад Людовіка XI .-- той страшнай касілкі-уніз вялікім - да Рышэлье, колькі сем'яў
паднялі свае галовы!
Колькі, ад Рышэлье для Людовіка XIV., Было схілілі галовы, ніколі не падняць іх
зноў!
Але Бофор нарадзіўся князь, і кроў, якая не пралівалі на
будаўнічыя лясы, калі ўказам народаў, - прынц, які трымаў да вялікага
стыль жыцця.
Як ён падтрымліваць яго коней, яго народ, і яго стол?
Ніхто не ведаў, сам менш, чым іншыя.
Толькі там было тое прывілеі для сыноў каралёў, якім ніхто не адмовіўся
стаць крэдыторам, будзь то з павагі або перакананні, што яны калі-небудзь будзе
аплачаны.
Атос і Раўль знайсці асабняк герцага ў столькі блытаніны, што і
Планше.
Герцаг, таксама, рабіў яго інвентарызацыі; гэта значыць, ён быў
распаўсюджванне сярод яго сяброў ўсё каштоўнае, ён меў у сваім доме.
Дзякуючы амаль двух мільёнаў - велізарная па тых часах - M. Бофор быў
Падлічана, што ён не мог адправіўся ў Афрыку без добрага кругленькую суму, і, у
Каб знайсці гэтую суму, ён распаўсюджваў
да сваёй старой пласціны крэдытораў, зброя, ювелірныя вырабы, мэбля, якая была пышней
ў продажы, і вярнуў яго двайнік.
На самай справе, як мог чалавек, якому 10000 ліўраў былі дзякуючы, адмовіць у перавозцы
ад бягучай кошту 6000, узмацняецца ў ацэнцы ад таго, належалі
нашчадку Генрыха IV.?
І як, пасля таго захапіліся, што сапраўднае, ці мог ён адмовіцца 10000
ліўраў больш да гэтай шчодрай высакародны? Гэта ж было, што здарылася.
Герцаг ужо не жылы дом, - што стала бескарысна адмірал якога
месца жыхарства яго карабель: ён больш не мае патрэбы ў лішніх зброі, калі ён
быў змешчаны на фоне яго гарматы, не больш
каштоўныя камяні, якія мора можа абрабаваць яго, але ў яго было тры або 400000
крон свежыя ў яго казну.
І ва ўсім доме было радаснае рух людзей, якія верылі, што яны
рабаванне ваша светласць.
Князь, у вышэйшай ступені, мастацтва стварэння шчаслівай крэдытораў самому
пашкадаваць.
Кожны засмучаны чалавек, кожны пусты кашалёк, знайшоў у ім цярпенне і спачуванне да яго
становішча. У якой-то ён сказаў: "Хацеў бы я, што вы
ёсць, я б даў вам ".
А для іншых ", у мяне ёсць, але гэта збан срэбра, варта па крайняй меры пятьсот
ліўраў, - вазьміце яго ".
Дзеянне якога было - так сапраўды ласкава бягучага плацяжу - што князь
пастаянна знаходзіцца сродак падоўжыць яго крэдытораў.
На гэты раз ён не выкарыстаў цырымоніі, гэта можна было б назваць агульным рабавання.
Ён адмовіўся ад усяго.
Усходнія байкі бедных араба, які выносіцца ад разграблення палаца
імбрычак на дне якога было ўтоена мяшок з золатам, і якога ўсё дазволена
прайсці без рэўнасці, - гэта байка стала ісцінай у асабняку князя.
Многія падрадчыкі заплацілі самі на офісы герцага.
Такім чынам, становішча аддзела, якія рабавалі вопратку-прэсаў і
вупраж пакоя, надае вельмі мала значэння для рэчаў, якія краўцы і Рымары набор
надаём вялікае значэнне.
Жадаючы правесці дадому да сваіх жонкам падарункі, ім ваша светласць, многія
былі заўважаныя абмяжоўвалы радасна разам, пад цяжарам слоікаў і бутэлек земляны,
хвалебна штамп з гербам прынца.
Бофор скончыў, аддаючы яго коней і сена з яго гарышчы.
Ён зрабіў больш за трыццаць задаволены кухонная начынне, і яшчэ трыццаць з утрыманнем
яго падвале.
Яшчэ далей, усе гэтыя людзі сышлі з перакананнем, што Бофор
толькі дзейнічалі такім чынам, каб падрыхтавацца да новых станам хаваецца пад арабаў
палатках.
Яны паўтараюць адзін аднаго, у той час разграблення свайго гатэля, што ён быў накіраваны ў
Gigelli каралём аднавіць яго страцілі цэлыя стану, што скарбы Афрыкі
будзе пароўну падзеленая паміж
адмірала і караля Францыі, што гэтыя скарбы былі ў шахтах алмазаў,
або іншыя казачныя камяні; залатыя і срэбныя рудні гары Атлас, нават не
атрымаць гонар быць названым.
У дадатак да міны павінны быць распрацаваны, - якія не маглі быць пачаты толькі пасля
кампаніі - не было б здабычу зробленыя арміі.
Бофор б ускласці рукі на ўсіх багаццяў піраты абрабавалі хрысціянскім
аб пасля бітвы пры Лепанто. Колькасць мільёнаў з гэтых крыніц
кінуў выклік разліку.
Чаму ж у такім выпадку той, хто збіраўся ў пошуках такога скарбы, усталёўваць якія-небудзь краме,
бедных посуд з яго мінулага жыцця?
І ўзаемна, чаму яны павінны запасных ўласнасцю таго, хто пашкадаваў яго так мала
сябе? Такое было становішча спраў.
Афон, з яго пранізлівым позіркам практыкуецца, бачыў, што адбывалася адразу.
Ён выявіў, адмірал Францыі трохі ўзвышанае, так як ён падымаўся з табліцы
пятьдесят вокладкі, на якой госці пілі доўга і глыбока, каб росквіт
Экспедыцыя, у здзяйсненні якой
трапезы, застаецца, з дэсертам, было дадзена слуг, і пусты
стравы і талеркі, каб цікаўным.
Князь быў ап'янёны яго гібелі, і яго папулярнасць у адно і тое ж
час. Ён выпіў яго старое віно для здароўя
віна сваёй будучыні.
Калі ён убачыў, Афон і Раўль: "Існуе мой ад'ютант даводзіцца да
мне! "закрычаў ён. "Ідзі сюды, граф, прыйшоў сюды, віконт".
Афон спрабаваў знайсці праход праз кучы бялізны і пласціны.
«Ах! пераступіць праз, перасягнуць! "сказаў герцаг, прапаноўваючы поўны шклянку на Афон.
Апошні выпіў яго, Рауль ледзь аблізнуў вусны.
"Вось ваш камісіі", сказаў князь з Раўлем.
"Я падрыхтаваў яго, разлічваючы на вас.
Вы будзеце ісці да мяне, наколькі Антиб. "" Так, ваша светласць ".
"Вось парадку." І дэ Бофор даў Раўль парадку.
"Ці ведаеце вы што-небудзь на мора?"
"Так, ваша светласць, я падарожнічаў з М. Le Prince».
"Гэта добра.
Усе гэтыя баржы і запальніцы павінны прысутнічаць у форме суправаджэння і нясу
палажэнняў. Армія павінна быць гатовая ўступіць у
Два тыдні, самае пазней ".
"Гэта павінна быць зроблена, ваша светласць". "Сапраўднага загаду дае вам права
агляд і ўсё астравы ўздоўж ўзбярэжжа, вы будзеце там рабіць навучэнцаў
і збораў, вы можаце для мяне. "
"Так, месье Ле Дюк". "І вы актыўны чалавек, і будзе працаваць
свабодна, вы будзеце марнаваць шмат грошай. "" Спадзяюся, што не, ваша светласць ".
"Але я ўпэўнены, вы будзеце.
Мой інтэндант падрыхтаваў каля тысячы ліўраў, складзены па гарадах
поўдзень, ён дасць вам сто з іх.
Зараз, дарагі віконт, сыдзі ".
Афон перапыніў князь. "Трымайце вашы грошы, ваша светласць, вайна павінна быць
вялі сярод арабаў з золатам, а таксама весці ".
"Я хачу паспрабаваць, наадварот," адказаў герцаг, "а затым вы знаёмыя з маёй
ідэі па экспедыцыі - шмат шуму, шмат агню, і, калі так і павінна быць, я
знікне ў дыме ".
Сказаўшы так, спадар дэ Бофор стаў смяяцца, але яго радасць была не адказваюць
на Афон і Раўль. Ён зразумеў гэта адразу.
"Ах", сказаў ён з ветлівым эгаізм яго рангу і ўзросту ", вы такіх людзей
як чалавек не павінен бачыць пасля абеду, ты халоднай, жорсткай і сухі, калі я ўсё
агонь, гнуткасць спіны, і віно.
Не, чорт вазьмі мяне! Я заўсёды павінен бачыць вас пост, віконт,
а вы, граф, калі вы носіце такія асобы, як гэта, вы ўбачыце Мяне, не больш за тое. "
Аб гэтым ён сказаў, прыціскаючы руку Атоса, які адказаў з усмешкай: "Ваша светласць, зрабіць
Не кажыце так грандыёзна, паколькі вам пашчасціла мець шмат грошай.
Я прадказваю, што на працягу месяца вам будзе сухі, жорсткай і халоднай, у прысутнасці вашага
моцнай поле, а што потым, Раўль на локаць, пост, вы будзеце здзіўлены
бачыць яго вясёлым, ажыўленым, і шчодры,
таму што ён будзе мець некаторыя новыя крон прапанаваць вам ".
"Дай Бог, гэта можа быць так!" Ускрыкнуў рады герцага.
"Конт, застанься са мной!"
"Не, я пайду з Раўлем, місія, з якой вы бераце ім клапотна
і цяжкім. Адзін гэта было бы занадта шмат для яго
выканаць.
Вы не назіраем, ваша светласць, вы далі яму каманду першага парадку ".
"Бах!" "І ў вашай марской дамоўленасцей, таксама."
"Гэта можа быць праўдай.
Але аказваецца, што такія выдатныя маладыя людзі, як ваш сын, як правіла, усё, што
ад іх патрабуецца. "
"Ваша светласць, я лічу, вы знойдзеце нідзе столькі стараннасці і інтэлекту, таму
шмат рэальных адвага, як і ў Рауля, але калі ён не змог арганізаваць вашыя пасадкі, вы
б толькі сустрэць лёс, што вы заслугоўваеце ".
"Гм! Вы лае мяне, потым "." Ваша вялікасць, спадзяюся, з прадастаўленнем флот, каб
сабраць флатылію, каб запісаць вашага марскі сілы, зойме адмірал
у год.
Раўль кавалерыйскі афіцэр, а вы дазваляеце яму два тыдні! "
"Я кажу вам, што ён зробіць гэта." "Ён можа, але я пайду і дапамагчы яму".
"Каб быць упэўнены, што вы, я разлічваў на цябе, і яшчэ больш верыць, што калі мы
адзін раз у Тулон вы не дазволіце яму сыходзіць у адзіночку. "
"О!" Сказаў Атос, ківаючы галавой.
"Цярпенне! цярпенне! "" Ваша светласць, дазвольце нам правесці адпачынак. "
"Прэч, то, можа, і мая ўдача наведваць вас."
"Бывайце! ваша светласць, і няхай вашыя ўласныя ўдачы вам таксама наведваць ".
"Вось экспедыцыі бліскуча пачаў!" Сказаў Атос свайму сыну.
"Не становішча - не захоўваць флатыліі!
Што можна зрабіць, такім чынам, "!" Гм "прамармытаў Раўль," калі ўсё збіраюцца
зрабіць, як я, становішчы не будуць хацелі. "
"Пане," сказаў Атос, сурова, "не быць несправядлівымі і бессэнсоўнымі ў вашым эгаізме, або
Ваша гора, як заўгодна гэта называць.
Калі вы адправіліся ў гэтую вайну выключна з намерам забіваюць у ім, вы
маюць патрэбу ў нікому, і гэта было ледзь ці варта рэкамендаваць вам М.
Бофор.
Але калі вы былі ўведзеныя, каб прэм'ер камендант, - калі вы прынялі
Адказнасць паведамленне ў яго войска, пытанне ўжо не пра вас, але
аб усіх гэтых бедных салдат, якія, гэтак жа
як Вы, ёсць сэрца і органаў, якія будуць плакаць па сваёй краіне і вынесці ўсё
неабходнасці іх стану.
Памятаеце, што Раўль, што супрацоўнікі з'яўляюцца міністры, як карысна свеце
святароў, і што яны павінны мець больш кахання ".
"Пане, я ведаю, што і практыкавалі яе, я б працягваў рабіць гэта да гэтага часу, але-
- "
"Вы забываеце таксама, што вы з краіны, якая ганарыцца сваёй ваеннай славай, ідзі,
памерці, калі вам падабаецца, але не паміраюць без гонару і без карысці для Францыі.
Ня падайце духам, Рауль! не дазваляйце маім словах смуткуем вас, я люблю цябе і жадаю бачыць цябе
ідэальна ".
"Я люблю вашы папрокі, пане", сказаў малады чалавек, мякка, "толькі яны могуць вылечыць
Мяне, таму што яны даказваюць мне, што хто-то любіць мяне да гэтага часу ".
"А зараз, Рауль, давайце быць выключаны; надвор'е настолькі добра, неба так ясна, тыя,
Нябёсы якой мы заўсёды знаходзім над нашымі галовамі, які вы ўбачыце яшчэ больш ясным
на Gigelli, і які будзе гаварыць з табой пра мяне там, як яны кажуць са мной тут Бог ".
Два спадара, пасля таго, як дамовіліся па гэтым пытанні, абмеркавалі дзікія вырадкі з
герцаг, перакананы, што Францыя будзе пададзены ў вельмі няпоўнай чынам, як
разглядаецца як дух і практыцы, у
наступныя экспедыцыі, а таксама падагульняючы княжацкім палітыкі ў рамках аднаго словы ганарыстасці,
яны паставілі наперад, падпарадкоўваючыся хутчэй іх волі, чым лёс.
Ахвяра была напалову выканана.