Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік 50
Г-н Бенет вельмі часта хацеў да гэтага перыяду яго жыцця, што замест
выдаткі ўсю сваю прыбытак, ён павінен быў закладзены гадавы сумы за лепшае прадастаўленне
дзеці яго, і жонкі, калі яна перажыла яго.
Цяпер ён хацеў яе больш, чым калі-небудзь.
Калі б ён выканаў свой абавязак у гэтых адносінах, Лідзія не былі абавязаныя яе дзядзька
па якіх-небудзь гонару або крэдытнай зараз можа быць набыты для яе.
Задавальненне, які дзейнічае на адным з самых кепскіх маладых людзей у Вялікай
Брытаніі, яе муж можа тады адпачываў у сваім месцы.
Ён быў сур'ёзна заклапочаны тым, што прычына гэтак невялікае перавага, каб хто-то павінен быць
накіроўваецца на рахунак адзінага свайго брата-у-законе, і ён быў поўны рашучасці, калі
магчыма, высветліць ступень яго
дапамогі, а таксама для выканання абавязацельствы, як толькі мог.
Пры першым містэр Бэнэт ажаніўся, эканоміка была праведзена, каб быць цалкам бескарысным, таму што, па
Вядома, яны павінны былі мець сына.
Сын павінен быў далучыцца ў адрэзаўшы за сабой, як толькі ён павінен быць паўналетнім, і
Удава і дзеці малодшага ўзросту было б тым, што сродкі будуць прадугледжаныя.
Пяць дачок запар увайшоў у сьвет, але ўсё ж сын павінен быў прыйсці, і
Місіс Бэнэт, на працягу многіх гадоў пасля нараджэння Лідзіі, была ўпэўненая, што ён будзе.
Гэта падзея, нарэшце, было страціў надзею, але гэта было ўжо занадта позна, каб быць эканомія.
Місіс Бэнэт не мела сваю чаргу, па эканоміцы, і каханне мужа незалежнасці было
Толькі прадухіліць іх перавышаюць іх даходы.
Пяць тысяч фунтаў было вырашана шлюб артыкулы пра місіс Бэнэт і
дзяцей.
Але ў якіх прапорцыях павінна быць падзелена паміж апошняй залежыць ад
Воля бацькоў.
Гэта быў нейкі момант, у сувязі з Лідзіяй, па меншай меры, якая ў цяперашні час павінны быць урэгуляваны, і
Г-н Бенет магла б без ваганняў далучыцца да прапановы перад ім.
З пункту гледжання прызнання ўдзячныя за дабрыню свайго брата, хоць і выказалі
Найбольш лаканічна, ён затым дастаўляецца на паперы сваю дасканалую апрабацыя усё, што было
зроблена, і яго гатоўнасць выканаць абавязацельствы, якія былі зроблены для яго.
Ён ніколі не меркаваў, што, можа быць Уикхем ўгаварыў ажаніцца на сваёй
дачка, гэта будзе зроблена з такім невялікім колькасцю нязручнасцяў для сябе сапраўднымі
дамоўленасці.
Ён ці ледзь десять фунтаў у год прайграў на сто, што павінны былі быць выплачаныя
ім, бо тое, што з ёй кіраванне і кішэнныя дапамогі, і бесперапынны прадстаўляе ў
Грошы, якія перадаюцца ёй праз яе
рукі маці, выдаткі Лідзіі было вельмі мала ў межах гэтай сумы.
Вось гэта будзе зроблена з такой дробязнай напругі на яго баку, таксама быў яшчэ адзін вельмі
прыемным сюрпрызам, таму што яго жаданне ў цяперашні час, каб мець як мала праблем у
бізнэс, як гэта магчыма.
Калі першыя транспарты з лютасцю які стварыў сваю актыўнасць ў пошуку яе былі
скончылася, ён, натуральна, вяртаецца ўсім сваім былым лянота.
Яго ліст было адпраўлена хутка, бо, хоць і марудлівасці ў правядзенні бізнэс, ён быў
хутка ў яго выкананні.
Ён прасіў даведацца далейшыя звесткі аб тым, што ён быў абавязаны свайму брату, але
быў занадта злы на Лідзію адправіць любое паведамленне на ёй.
Добрая навіна хутка распаўсюдзілася па ўсім доме, і з прапарцыйным хуткасці праз
наваколлі. Ён нарадзіўся ў апошняй з годнай
філасофіі.
Вядома, было б больш пераваг размова міс Лідзіі
Бенет прыйдзе на горад, або, як самы шчаслівы альтэрнатыва, было ўтоена ад
свет, у аддаленай ферме.
Але было жадаць казалі ў ажаніўшыся на ёй, і лагодны пажаданні
для яе добра робіце якая працягвалася да ўсіх зласлівых бабулек у
Меритон страчана, але мала іх дух
У гэтым змена абставінаў, таму што з такім мужам яе пакуты было
лічыцца вызначанай.
Гэта было два тыдні з місіс Бэнэт была ўнізе, але на гэты шчаслівы дзень, калі яна
зноў заняў сваё месца на чале свайго стала, і ў духаў прыгнятальна высокімі.
Няма пачуцця сораму даў вільготнай яе трыумф.
Шлюб дачкі, якая была першым аб'ектам яе жаданняў з Джэйн
было шаснаццаць гадоў, у цяперашні час на мяжы дасягненні, і яе думкі і яе
словы пабег цалкам на тых служыцеляў
элегантныя вяселля, тонкі муслін, новыя вагоны, і слуг.
Яна дзелавіта пошуку ў наваколлі для належнага сітуацыя для
яе дачка, і, не ведаючы і не ўлічваючы тое, што іх даходы маглі б быць,
адхіленыя, колькі недастатковым па велічыні і значэнню.
"Хэй парк мог бы зрабіць", сказала яна, "калі Gouldings можа выйсці з яго - ці вялікі дом
ў Сток, калі гасцінай былі буйней, але Ashworth яшчэ занадта далёка!
Я не мог перанесці, каб мець яе ў дзесяці мілях ад мяне, а што тычыцца Pulvis Lodge, гарышчы з'яўляюцца
жудасна. "Яе муж дазволіў ёй пагаварыць без
перапынення у той час як слугі засталіся.
Але калі яны выйшлі, ён сказаў ёй: "Спадарыня Бенет, перш чым прымаць якія-небудзь ці
Усе гэтыя дамы для вашага сына і дачку, давайце на права
разуменне.
У адзін дом у гэтым раёне яны ніколі не маюць допуску.
Я не буду заахвочваць нахабства альбо, атрымаўшы іх у Лонгборне ".
Доўгія спрэчкі ідуць гэтай дэкларацыі, але містэр Бэнэт быў цьвёрды.
Гэта неўзабаве прывяло да аднаго, і місіс Бэнэт знойдзены, са здзіўленнем і жахам, што яе
муж не будзе загадзя марскіх купляць вопратку для сваёй дачкі.
Ён запярэчыў, што яна павінна атрымаць ад яго ніякіх слядоў кахання незалежна ад
выпадку. Місіс Бэнэт наўрад ці зразумець.
Тое, што яго гнеў можа быць даведзена да такой кропкі неймаверна крыўды, каб
адмовіць дачкі прывілей, без якога яе шлюб наўрад ці здаюцца
сапраўды, перавысіў усё, што яна магла паверыць магчыма.
Яна была жывая да агіднасці якой яе хочуць новай адзення павінны падумаць аб яе
дачкі вяселле, чым якога-небудзь пачуцці сораму за сваю eloping і якія жывуць з
Уикхем два тыдні, перш чым яны мелі месца.
Лізавета была цяпер усяго сэрца шкада, што ў яе, ад бедства моманту,
быў вымушаны зрабіць містэра Дарсі азнаёміцца з іх асцярогі за сваю сястру, таму што так, як яе
шлюб так хутка даць належную
спыненні ўцёкі, яны маглі б спадзявацца, каб схаваць свае неспрыяльныя пачатку
ад усіх тых, хто не быў непасрэдна на месцы.
У яе не было страху яго распаўсюду далей праз сваіх сродкаў.
Існавалі некалькі чалавек, на чыёй таямніцай, яна б больш упэўнена залежала, але,
ў той жа час, не было нікога, чыё веданне тленнасці сёстры б
засмучаны яе так шмат - няма, аднак, ад
якіх-небудзь боязі шкоды, звязанага з яго індывідуальна для сябе, таму што, ва ўсякім выпадку,
, Здавалася, непраходная бездань паміж імі.
Калі б шлюб Лідзіі быў заключаны на самых ганаровых умовах, яно не павінна было быць
Мяркуецца, што містэр Дарсі звяжа сябе з сям'ёй, дзе, да кожнага іншаму
пярэчанне, зараз будзе дададзены саюз
і ўзаемасувязь бліжэйшых роду з чалавекам, якога ён так справядліва пагарджалі.
Ад такой сувязі яна не магла дзіўна, што ён будзе скарачацца.
Жаданне закупляюць яе стаўленні, што яна запэўнівала сябе яго пачуцці ў
Дербишир, не мог у рацыянальных чаканняў перажыць такі ўдар, як гэта.
Яна быў прыніжаны, яна бедавала, яна раскаялася, хоць яна наўрад ці ведаў пра што.
Яна стала раўнаваць яго вартасці, калі яна ўжо не магла спадзявацца на выгаду ад яго.
Яна хацела чуць пра яго, калі, здавалася меры шанец атрымаць
інтэлекту.
Яна была перакананая, што яна магла б быць шчаслівая з ім, калі ён быў ужо не
верагодна, што яны павінны адказваць.
Які трыумф для яго, бо яна часта думаў, ці мог ён ведаць, што прапановы
які яна ганарліва адвергнутая ўсяго чатыры месяцы таму, зараз апынуліся найбольш ахвотна
і падзякай!
Ён быў шчодрым, яна сумнявалася не, як самы шчодры свайго полу, але ў той час як ён быў
сьмяротнае, павінен быць трыумф.
Яна стала цяпер зразумець, што ён менавіта той чалавек, які, па размяшчэнню і
таленты, будзе найбольш прыдатным ёй.
Яго разуменне і тэмперамент, хоць у адрозненне ад свайго, адказаў бы ўсе яе
пажаданнямі.
Гэта быў саюз, які павінен быў у карысць таго і іншага; яе лёгкасць і
жвавасць яго розуму, магчыма, былі змякчэлыя, яго манеры паляпшэнне, і ад
яго думку, інфармацыі і ведаў
свету, яна, павінна быць атрымана карысць большае значэнне.
Але няма такога шчаслівага шлюбу зараз можа навучыць любавацца мноствам, што шлюбную
шчасце на самай справе.
Аб'яднанне іншая тэндэнцыя, і выключаюць магчымасць іншага,
Неўзабаве, які будзе сфарміраваны ў іх сям'і.
Як Уикхем і Лідзія былі быць падтрыманы ў дапушчальныя незалежнасць, яна не магла
ўявіць.
Але як мала пастаяннага шчасця маглі належаць пары, якія былі толькі прынёс
разам, таму што іх запал былі мацней, чым іх цнота, яна магла
лёгка гіпотэзы.
Г-н Гардинер неўзабаве зноў напісаў свайму брату.
Для пацверджання містэр Бэнэт, ён коратка адказаў з упэўненасцю, яго жаданне
спрыяць дабрабыту любога з яго сям'і; і прыйшлі да высновы, што з маленнямі
суб'ект ніколі не можа быць згадана з ім яшчэ раз.
Асноўны сэнс яго лісты быў паведаміць ім, што г-н Уикхем вырашыў
на выхадзе з міліцыі.
"Гэта было вельмі маё жаданне, што ён павінен зрабіць гэта", дадаў ён, "як толькі яго шлюб
фіксуецца на.
І я думаю, вы пагодзіцеся са мной, пры разглядзе пытання аб адхіленні ад корпуса, што, як
вельмі пажадана, як на свой рахунак і маёй пляменніцы.
Гэты намер г-н Уикхема ісці ў заўсёднікаў, і сярод яго былых сяброў,
Ёсць яшчэ некаторыя, хто можа і хоча дапамагчы яму ў войска.
У яго ёсць абяцанне ensigncy Генеральнай палка ----' с, цяпер на пастой у
Поўнач. Гэта перавага, каб ён так далёка ад
гэтай частцы каралеўства.
Ён абяцае дастаткова, і я спадзяюся, што сярод розных людзей, дзе яны могуць у кожнага ёсць
характару для захавання, яны абодва будуць больш абачліва.
Я напісаў палкоўнік Форстэр, каб паведаміць яму пра нашых цяперашніх дамоўленасцяў, і
прасіць, каб ён задаволіць рознымі крэдыторамі г-Уикхем і каля
Брайтан, з запэўненні ў больш хуткім аплаты, для якога я паабяцаў сабе.
І ты дасі сабе працу правядзенні аналагічных гарантый яго
крэдытораў у Меритон, з якіх я буду прыпісваць ў канцы спісу ў адпаведнасці з яго
інфармацыю?
Ён даў ва ўсіх яго даўгоў, спадзяюся, па крайняй меры ён не падмануў нас.
Haggerston наша кірунках, і ўсё будзе завершана ў тыдзень.
Яны будуць затым далучыцца да свайго палку, калі яны не ўпершыню запрасілі ў Лонгборн, і я
зразумець з місіс Гардинер, што мая пляменніца вельмі жадаў бачыць усіх вас
да сыходу на поўдні.
Яна добра, і просіць быць паслухмяна запомніцца вам і вашай маці .-- З павагай,
і г.д. ", E. Гардинер ".
Г-н Бенет і яго дачкі ўбачылі ўсе перавагі выдалення Уикхем з -
- Шырэй так ясна, як г-н Гардинер мог зрабіць.
Але місіс Бэнэт не была так добра, задаволены.
Лідзіі вырашаецца на Поўначы, менавіта тады, калі яна чакала найбольшую задавальненне і
гонар за сваю кампанію, таму што яна зусім не адмовілася ад свайго плана іх пражывання
у Хартфордшире, была цяжкай
расчаравання, і, акрамя таго, гэта была такая шкада, што Лідзія павінны быць ўзятыя з
Полк, дзе яна была знаёмая з усімі, і было так шмат фаварытаў.
"Яна так любіць місіс Форстэр," сказала яна, "гэта будзе проста жудасна адправіць яе
прэч! Ёсць і некалькі маладых людзей,
таксама, што яна вельмі любіць.
Службовыя асобы не можа быць настолькі прыемным ў генеральны палка ----' ы ".
Запытаць яго дачкі, для такога можна было б лічыць, быць прынятым у яе
сям'я зноў перш, чым яна адправілася ў Паўночную, атрыманых на першы абсалютны
адмоўным.
Але Джэйн і Элізабэт, які пагадзіўся, жадаючы, дзеля сваёй сястры
пачуцці і следства, што яна павінна быць заўважылі на яе шлюб яе бацькоў,
пераконвалі яго так шчыра ўсё ж настолькі рацыянальна
і так мякка, атрымаць яе і яе мужа ў Лонгборне, як толькі яны
жанаты, што ён пераканаў думаць, як яны думалі, і дзейнічаць, як яны пажадаюць.
І іх маці было задавальненне, ведаючы, што яна зможа паказаць ёй,
ажаніўся на дачкі ў раёне, перш чым яна быў сасланы на Поўнач.
Калі г-н Бенет зноў напісаў свайму брату, такім чынам, ён паслаў свайго дазволу для іх
прыйсці, і было вырашана, што як толькі цырымонія скончылася, яны павінны
прыступіць да Лонгборна.
Элізабэт была здзіўленая, аднак, што Уикхем павінны згоду на такую схему,
і калі б яна кансультацыі толькі яе ўласныя схільнасці, любая сустрэча з ім будзе
Былі апошні аб'ект яе жаданні.