Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прадмова
Ungentle законы і звычаі, закранутыя ў гэтай гісторыі з'яўляюцца гістарычнымі, і
эпізодаў, якія выкарыстоўваюцца для ілюстрацыі іх таксама гістарычным.
Ён не зрабіў выгляд, што гэтыя законы і звычаі існавалі ў Англіі ў шосты
стагоддзя, не, гэта ўсяго толькі рабіў выгляд, што так як яны існавалі ў англійскай і
іншых цывілізацый значна пазней час, ён
з упэўненасцю лічыць, што гэта не паклёп на шостым стагоддзі выказаць здагадку іх
былі на практыцы ў той дзень таксама.
Адным з іх з'яўляецца цалкам апраўданым ў вывядзенні што б ні адзін з гэтых законаў або звычаяў было
не хапае ў тым, што аддалены час, яго месца быў пісьменна запоўнены горшым.
Пытанне аб тым, ці існуе такая рэч, як боскае права каралёў ня
пасяліўся ў гэтай кнізе. Апынулася занадта складана.
Што выканаўчы кіраўнік нацыі павінен быць чалавек высокіх характар і
экстраардынарныя здольнасці, з'яўляецца відавочным і бясспрэчным, што ніхто, акрамя Боства можа
абярыце, што кіраўнік беспамылкова, быў таксама
выяўляцца і бясспрэчным, то бажаство павінна зрабіць гэты выбар, а затым быў
таксама праяўляецца і бясспрэчным, і, такім чынам, што Ён робіць гэта, як
сцвярджалі, была непазбежная вылік.
Я маю на ўвазе, пакуль аўтар гэтай кнігі сутыкнуліся Помпадур, і лэдзі
Castlemaine, і некаторыя іншыя кіраўнікі выканаўчай такога роду: яны былі знойдзеныя так цяжка
працаваць у схеме, што ён быў прызнаны
лепш узяць іншы галсу ў гэтай кнізе (якая павінна быць выдадзена восенню гэтага года), а затым
пайсці ў навучанне і вырашыць пытанне ў іншай кнізе.
Гэта, вядома, рэч, якая павінна быць урэгуляваны, і я не збіраюся мець
нічога асаблівага рабіць наступнай зімой у любым выпадку.
Марк Твен
Хартфард, 21 Ліпеня 1889 г.
СЛОВА Тлумачэнне Менавіта ў Warwick Castle, што я натыкнуўся на
цікаўны незнаёмец, якога я буду гаварыць.
Ён прыцягнуў мяне тры рэчы: сваю адкрытую прастату, цудоўнае Сваё знаёмства з
старажытныя даспехі і спакой сваёй кампаніі - таму што ён зрабіў усё гаварыць.
Мы ўпалі разам, як сціплыя людзі, у хвасце статка, якое паказваецца
да канца, і ён адразу пачаў гаварыць пра рэчы, якія цікавілі мяне.
Як ён казаў па, мякка, прыемна, flowingly, ён як бы дрэйфаваць далёка
Непрыкметна з гэтага свету і часу, а ў некаторыя аддаленыя эпохі і старых забытых
краіне, і таму ён паступова плялі такія
загавор пра мяне, што я, здавалася, перамяшчацца паміж зданямі і ценямі і пылу і цвілі
з шэрага старажытнасці, трымаючы гаворка рэлікт гэта!
Гэтак жа, як я казаў бы аб маіх бліжэйшых асабістых сяброў або ворагаў, ці мой самы
знаёмыя суседзі, ён казаў пра Сэр Bedivere, сэр Боры дэ Ganis, сэр Лансялот
Азёры, сэр Галахад, і ўсе іншыя
Вялікія імёны круглага стала - і як старыя, старыя, невыказна старым і выцвілыя і сухой
і затхлы і старажытных ён прыйшоў паглядзець, як ён пайшоў далей!
У цяперашні час ён павярнуўся да мяне і сказаў, як можна казаць пра надвор'е, або любы
іншыя агульныя справы -
"Вы ведаеце, аб перасяленні душ, вы ведаеце пра перастанове эпох - і
тэл? "Я сказаў, што не чуў пра гэта.
Ён быў так мала цікавяцца - як і тады, калі людзі кажуць аб надвор'і - што ён зрабіў
не заўважаў я зрабіў яму ніякага адказу ці не.
Існаваў паловай хвіліны маўчання, неадкладна перапынены гудуць
голас наёмных чичероне:
"Старажытная кальчуга, дата шостага стагоддзя, часоў караля Артура і Круглага
Табліца, як кажуць, належала рыцару сэру Sagramor ле жадаючы; назіраць круглыя
адтуліну, праз кальчугу у левай
грудзі, не можа быць улічана; павінны былі зрабіць з куляй з
вынаходкі агнястрэльнай зброі - магчыма, зламысна салдаты Кромвеля ».
Мой знаёмы усміхнуўся, - не сучасныя усмешкай, але, павінна быць, сышоў з агульным
выкарыстоўваць шмат, шмат стагоддзяў назад - і прамармытаў па-відаць сам сабе:
"Віт Вы добра, я бачыў гэта зрабіць".
Потым, пасля паўзы, дадаў: "Я сам гэта зрабіў."
Да таго часу я яшчэ не акрыяла ад электрычнай здзіўлення гэта заўвага, ён быў
сышоў.
Увесь гэты вечар я сядзеў мой агонь па зброі Уорвик, пагружаны ў мары
даўніны, у той час дажджу наляглі на вокны, і вецер роў аб
карнізы і куты.
Час ад часу я акунуўся ў чароўныя старыя кнігі сэра Томаса Мэлори, і падаецца на
сваёй багатай свята цудаў і прыгод, удыхнуў водар яе састарэлай
імёны, і марыў зноў.
Апоўначы час прыходзяць у даўжыню, я чытаў іншую казку, для начнога каўпака - гэта, якое
Адсюль вынікае, а менавіта:
Як сэр Лансялот забіў двух веліканаў, і зрабіў Замак БЯСПЛАТНА
Анон дадатак прыехаў туды на яго два вялікіх гігантаў, добра ўзброеныя, усё, акрамя галавы,
з двума жудасна клубаў у іх руках.
Сэр Лансялот паклаў свой шчыт вышэй яго, і паклаў ўдар ад аднаго гіганта, і
з мячом прыляпіўся ён галаву на часткі.
Калі яго таварышы ўбачылі, што ён збег, як ён быў драўніны [* вар'ят], з-за страху
жудасныя ўдары, і сэр Лансялот за ім з усіх сіл, і ўдарыў яго па
плячо, і клаве яго сярэдзіне.
Тады сэр Лансялот ўвайшоў у залу, і там прыйшлі перш за яго тры дамы і ацэнка
дзяўчаты, і ўсё да яго на калені і падзякаваў Бога і яго аб сваім вызваленні.
Бо, сэр, сказаў, што яны, па большай частцы з нас быў тут у апошні год іх сем
зняволеных, і мы працавалі разнастайныя шоўку працуе на наша мяса, і мы ўсе
вялікі пяшчотна-жанчын, якія нарадзіліся, і дабраславіў быць
часу, рыцар, які калі-небудзь ты быў нарадзіцца, таму што ты зрабіў самы глыбокай пашаны, які калі-небудзь
зрабіў рыцар у свеце, які мы сьведчым, і мы ўсе молімся, каб Вы сказалі нам свае
імя, каб мы маглі сказаць нашым сябрам, якія пастаўляюцца нам з турмы.
Кірмаш дзяўчат, ён сказаў, мяне клічуць сэр Лансялот дзю возера.
І ён пайшоў ад іх і betaught іх да Бога.
А потым ён сеў на свайго каня і паехаў на мноства дзіўных і дзікіх краін,
і праз шмат вады і даліны, і зла ён падаў.
І на апошнім лёсам яму здарылася з ночы, каб прыйсці да справядлівай
courtilage, і ў гэтым ён знайшоў старую пяшчотна-жанчына, якая падала яму добрага
будзе, і там ён быў добрым настроем для яго і яго конь.
І калі час было, гаспадар прывёў яго ў справядлівай гарышча над варотамі, каб яго
пасцелі.
Там сэр Лансялот бяззбройных яго, і паставіў яго выкарыстоўваць на яго, і пайшоў спаць, а
хутка ён упаў на сон. Так, неўзабаве пасля таго, прыйшоў адзін на кані,
і пастукаў у вароты ў вялікай спешцы.
І калі сэр Лансялот пачуў гэта, ён устаў і выглянуў у акно і, убачыўшы
пры месячным святле трох рыцараў прыходзяць пасля верхавой язды, што адзін чалавек, і ўсе тры накінуўся на
яго адразу на мячах, і што адзін
Рыцар павярнуўся на іх рыцарскіх зноў і абараняў яго.
Сапраўды, сказаў сэр Лансялот, вунь там адзін рыцар, я магу дапамагчы, таму што было сорамна
мне ўбачыць тры рыцара на адзін, і калі ён будзе забіты, я партнёра аб яго смерці.
І з імі ён узяў сваю вупраж і выйшаў у акно ліста да чатырох
рыцары, а затым сэр Лансялот сказаў на вышыню, Звернецеся рыцараў да мяне, і пакінуць
ваша барацьба з гэтым рыцарам.
А потым яны ўсе тры левыя сэр Кей, і павярнуўся да сэра Лансялот, і пачаўся
Вялікая бітва, бо яны гарыць усе тры, і брус шмат удараў на сэра Лансялот,
і нападкам яго з усіх бакоў.
Тады сэр Кей апранутыя Яго, каб мець holpen сэра Лансялот.
Не, сэр, сказаў ён, я ні ў вашай дапамогі, таму як вы будзеце есьці мая дапамога хай
мяне аднаго з імі.
Сэр Кей дзеля задавальнення рыцар пацярпеў яго да выканання волі Яго, і так
стаяў у баку. А потым адразу на працягу шасці удараў сэр
Лансялот быў уражаны іх на зямлю.
А потым усе трое плакалі, спадар рыцар, мы даходнасць нас да вас, як чалавек можа
непараўнальнай.
Што тычыцца гэтага, сказаў сэр Лансялот, я не вазьму вашы прыносіць да мяне, але так, каб вы
Выхад вас да сэр Кэй сенешаль, у той запавет Я выратую вашу жыццё і
яшчэ няма.
Кірмаш рыцара, казалі яны, што калі б мы не хацелася рабіць, бо з сэр Кей мы ганяліся за ім
сюды, і пераадолелі яго вы мелі не было, таму, каб атрымаць нас да яго
было ніякіх падставаў.
Ну, як да гэтага, сказаў сэр Лансялот, раю вам, бо вы можаце выбраць, ці будзе
вы будзеце паміраць ці жыць, бо вы yielden быць, яна павінна быць у сэра Кея.
Кірмаш рыцара, то яны сказалі, ратуючы нашы жыцці мы будзем рабіць тое, што ні загадаеш нам.
Тады вы, сказаў сэр Лансялот, у Тройцын дзень наступнага бліжэйшыя ідзі ў суд
Кароль Артур, і там вы аддаеце вас да Каралева Гвиневера, і паставіць вас усіх трох
у яе мілату і ласку, і сказаць, што сэр Кэй паслаў вас сюды, каб быць яе зняволеных.
На раніцу сэр Лансялот ўзнікла ў пачатку, і пакінулі сэра Кэя сну; і сэр Лансялот
узяў даспехі сэра Кея і яго шчыт і ўзброіў яго, і таму ён пайшоў у стайню і
узяў свайго каня і развітаўся з гаспадаром, і ён пайшоў.
Затым паўстала неўзабаве пасля сэра Кея і прапушчаных сэра Лансялот, і тады ён заўважыў, што ён
былі свае даспехі і каня.
Цяпер у сілу маёй веры я добра ведаю, што ён будзе гараваць некаторыя двары караля Артура;
на на яго рыцары будуць смелымі, і лічаць, што гэта я, і што будзе падмануць іх;
і з-за яго браню і шчыт я ўпэўнены, я буду ездзіць у свеце.
І тады неўзабаве пасля адправіўся сэр Кей, і падзякаваў свайго гаспадара.
Як я паклаў кнігу пачуўся стук у дзверы, і мой незнаёмец ўвайшоў
Я даў яму трубку і крэсла, і зрабіў яго вітаць.
Я суцяшаў яго з гарачым віскі, даў яму яшчэ адзін, потым яшчэ
іншы - у надзеі, заўсёды за сваю гісторыю.
Пасля 1 / 4 дамаўленняў, ён дрэйфаваў у ім самім, у даволі просты і натуральнай
чынам:
ГІСТОРЫЯ чужы я амерыканец.
Я нарадзіўся і вырас у Хартфордзе, у штаце Канэктыкут - ва ўсякім выпадку, крыху больш за
ракі, у краіне.
Так што я янкі янкі - і практычныя, ды і амаль пазбаўлены
настроі, я думаю - ці паэзія, іншымі словамі.
Мой бацька быў кавалём, мой дзядзька быў конь лекара, і я быў і, па крайняй
у першую чаргу.
Тады я падышоў да вялікай зброевым заводзе і вучыўся мой сапраўдны гандлю; даведаліся ўсе
было да яго; навучыліся рабіць усё: зброя, рэвальверы, гарматы,
катлы, рухавікі, разнастайныя працазберагальных машын.
Чаму, я мог бы зрабіць што-небудзь цела хацелі - што-небудзь у свеце, ён не рабіў
Розніца, што, а калі не было хуткага навамодных спосаб зрабіць рэч, я
можа прыдумаць адзін - і рабіць гэта так проста, як скочвання часопіса.
Я стаў начальнікам начальніка; было некалькі тысяч чалавек пада мной.
Ну, такі чалавек ёсць чалавек, які поўны барацьбы - гэта само сабой зразумела.
З некалькі тысяч чалавек пад грубым аднаму, адзін ёсьць шмат такога роду
забаўкі.
Я, ва ўсякім выпадку. Нарэшце-то я сустрэў майго матчу, і я атрымаў сваю дозу.
Менавіта падчас непаразуменні праводзіцца з крышанамі з хлопцам мы прывыклі называць
Геркулес.
Ён паклаў мне з драбнілку нараўне галаву, што зрабілі ўсё расколіны, і, здавалася,
да вясны кожны сустаў ў маім чэрапе і зрабіў яго перакрыцця свайго суседа.
Тады свет выйшаў у цемры, і я не адчуваў нічога больш, і не ведалі,
наогул нічога - па крайняй меры на некаторы час.
Калі я прыйшоў зноў, я сядзеў пад дубам, на траве, з цэлым
прыгожы і шырокі ландшафт краіны ўсё пра сябе - амаль.
Не зусім, бо там была чалавек на кані, глядзеў на мяне - таварыш свежыя
з малюнак кнігі.
Ён быў у старым часу жалезную браню з галавы да пят, са шлемам на галаве форму
з цвіка-бочачку з прарэзамі ў ім, і ён шчыт і меч, і велізарныя
дзіды, і яго конь броні на, таксама, і
сталёвы рог праектавання з ілба, і цудоўныя чырвоныя і зялёныя атрыбуты шоўку
, Якія звісалі вакол яго, як bedquilt, амаль да зямлі.
"Кірмаш сэр, будзеце проста?", Сказаў гэты хлопец.
"Ці буду я які?" "Не хочаце Ці паспрабаваць праходжанне зброю на зямлю або
Дама ці - "" Што вы даць мне? "
Сказаў я.
"Ідзіце назад у цырк, ці я паведамлю вам."
Цяпер тое, што робіць гэты чалавек зрабіць, але адступаць пару сотняў метраў і затым прыходзяць
кідаючыся на мяне так моцна, як ён мог адарваць, пазногцем-бочачку нахіліўся амаль да яго
шыі каня і яго доўгае дзіда паказаў прама перад сабой.
Я бачыў, ён меў на ўвазе бізнесу, таму я быў дрэвам, калі ён прыбыў.
Ён дапусціў, што я быў яго ўласнасцю, палонны яго дзіды.
Існаваў аргумент на яго баку - і вялікая частка перавага - так што я палічыў за лепшае
да гумару яго.
Мы ўладкаваліся пагадненне, па якім я павінен быў ехаць з ім, і ён не павінен быў прычыніць мне боль.
Я спусціўся, і мы пачалі далёка, я міма бок каня.
Мы ішлі ўздоўж камфортна, праз паляны і больш ручаёў, якія я не мог
памятаю, што бачыў раней, - які збянтэжыў мяне і прымусіла мяне задацца пытаннем - і ўсё ж, мы не
прыйсці ў любы цырк або знак цырка.
Так што я адмовіўся ад думкі аб цырку, і прыйшлі да высновы, што ён з прытулку.
Але мы ніколі не прыйшоў у прытулак - так што я вырас на пень, як вы кажаце.
Я спытаў у яго, як далёка мы ад Хартфард.
Ён сказаў, што ён ніколі не чуў аб месцы, якое я прыняў за хлусня, але дазволіў яму
пайсці на гэта.
У канцы гадзіны мы ўбачылі далёкія горада спяць у даліне абмоткі
рэкі, а за ёй на пагорку, велізарныя шэрыя крэпасці з вежамі і вежкамі,
Спачатку я калі-небудзь бачыў з карціны.
"Бриджпорт"? Сказаў я, паказваючы пальцам. "Камелот", сказаў ён.
Мой незнаёмец быў дэманструе прыкметы дрымотнасці.
Ён злавіў сябе на ківаючы, у цяперашні час, і ўсміхнуўся адзін з тых бездапаможных, састарэлыя ўсмешкі
яго, і сказаў:
"Я знаходжу, што я не магу працягваць, але пайсці са мной, у мяне ёсць усе гэта выпісана, і вы можаце
чытаць яго, калі хочаце ".
У сваёй камеры, ён сказаў: "Перш за ўсё, я вёў дзённік, а затым мала-памалу, пасля многіх гадоў, я
ўзяла часопіс і ператварыў яго ў кнізе. Як даўно гэта было! "
Ён уручыў мне рукапіс і паказаў месца, дзе я павінен пачаць:
"Пачніце тут - I've ўжо казаў вам, што адбываецца раней."
Ён быў пагружаны ў дрымоту да гэтага часу.
Калі я выйшаў да яго ў дзверы я чуў, як ён нараканьні сонна: "Дай вам добрае логава, справядлівай
сэр. "Я сеў на мой агонь, і праверыў мой
скарб.
Першая частка - асноўная маса яго - быў пергамент, і жоўты з узростам.
Я прагледзеў ліст у прыватнасці, і ўбачыў, што гэта палімпсест.
Пры старой цьмяным напісання гісторык янкі з'явіліся сляды Чыстапісанне
які быў старэй і диммер яшчэ - лацінскія словы і фразы: фрагменты са старых
манаскіх легенд, па-відаць.
Я звярнуўся да месца, паказанаму на мой незнаёмец і пачаў чытаць - наступным чынам:
КАЗКА страцілі зямлю, ЧАСТКА 1: Раздзел I КАМЕЛОТ
"Камелот - Camelot", сказаў я сам сабе. "Я, здаецца, не памятаю яго
раней. Назва прытулак, верагодна. "
Гэта быў мяккі, спакойны пейзаж летам, як выдатная, як сон, а гэтак жа адзінока, як
Нядзеля.
Паветра быў поўны пахам кветак, і гудзенне насякомых, і
Шчабятанне птушак, і не было ні людзей, ні вагонаў, не было варушэнне
жыцця, нічога не адбываецца.
Дарог, у асноўным, звілісты шлях з капытоў ў ім, а то і слабы
сляды колаў з абодвух бакоў у траве - колы, якія, мабыць, шын, як
шырокім, як адна рука.
Сапраўднае справядлівай худзенькая дзяўчынка, гадоў дзесяці, з катарактай залатых валасоў
струменіліся па плячах, прыйшлі разам.
Вакол галавы яна насіла абруч вогненна-чырвоны мак.
Гэта было, як салодкі вопратку, як і заўсёды я бачыў, што там было пра гэта.
Яна ішла ўздоўж ляніва, з розуму ў стане спакою, яго свет адлюстроўваецца ў яе нявінную
твар. Чалавек цырку не звяртаў увагі на яе;
нават не падобна, каб убачыць яе.
А яна - яна была не больш ўразіла ў яго фантастычны макіяж, чым калі б яна была выкарыстана для
яго, як кожны дзень свайго жыцця.
Яна збіралася шляхам, як абыякава, як яна, магчыма, прайшло пару кароў, але
, Калі яна выпадкова заўважыў мяне, потым адбылася змена!
Уверх пайшлі рукі, і яна ператварылася ў камень, яе рот адкрытым, вочы
глядзеў шырокі і нясмела, яна была карціна здзіўлены цікаўнасць закрануў
са страхам.
І яна стаяла, глядзела, у нейкім ашаломлены захапленне, пакуль мы не апынуліся
кутом дрэва і былі страчаныя для яе прагляду.
Тое, што яна павінна быць разьбітая на мяне, а не на іншага чалавека, было занадта шмат для мяне;
Я не мог зрабіць галавы ці хвост яго.
І што яна павінна, здаецца, лічыце мяне відовішча, і цалкам ігнараваць яе ўласныя
заслугі ў гэтых адносінах, быў яшчэ адным загадкавым рэч, і адлюстраванне
велікадушнасць і тое, што было дзіўна ў гэтак маладога чалавека.
Існаваў ежу для разважанняў тут. Я пераехаў разам, як у сне.
Калі мы наблізіліся да горада, прыкмет жыцця пачалі з'яўляцца.
У прамежках мы прайшлі няшчасны кабіны, з саламянай дахам, і аб гэтым невялікім
Палі і садовыя ўчасткі ў абыякавымі стан апрацоўкі.
Былі людзі, таксама, мускулістага мужчыны, з доўгімі, грубымі, растрапаныя валасы, якія звісалі
на іх тварах, і рабілі іх падобнымі на жывёл.
Яны і жанчыны, як правіла, насілі грубыя датчыкам ільняной вопратцы, які прыйшоў нашмат ніжэй
калена, і грубыя роду сандалі, і многія насіў жалезны аброжак.
Маленькія хлопчыкі і дзяўчынкі заўсёды былі голыя, але ніхто не ведае.
Усе гэтыя людзі глядзелі на мяне, казалі пра мяне, пабег у хацінах і ўзяў з
іх сем'ямі паглядзець на мяне, але ніхто не заўважыў, што іншы чалавек, за выключэннем
зрабіць яго сціплым прывітанне і не атрымалі адказу на свае болю.
У горадзе было некалькі істотных вокнаў дамоў каменных раскіданы
пустыню саламяныя кабіны; вуліцы былі проста крывыя завулкі, і
грунтавай; войскі сабак і аголеных дзяцей
гуляў на сонца і зрабіў жыццё і перашкод; свінні блукалі і карані задаволена о,
і адзін з іх ляжаў у прапахлы боўтацца ў сярэдзіне галоўнай магістралі і
выкарміла яе сям'і.
У цяперашні час існуе была далёкай роў ваеннай музыкі, ён падышоў бліжэй, да гэтага часу
бліжэй, і неўзабаве высакародныя раны кавалькада ў поле зроку, слаўнага з пёрамі шлемаў і
міргаць пошты і фарсячы сцягамі і
багатыя дублетов і гунькі і пазалочанымі наканечнікамі дзід, а праз бруд і свіней,
і голыя дзетак, і радасны сабак, і патрапаны хаціны, ён прыняў яго галантныя шлях, і
на сваім шляху мы ішлі.
Далей ідуць праз адну абмотку алеі, а затым іншую, - і скалалажанне, заўсёды альпінізм -
пакуль, нарэшце, мы атрымалі свежы вышыні, дзе стаяў вялізны замак.
Існаваў абмен горан выбухаў, а затым перамовы са сцен, дзе мужчыны па зброі,
у кальчугу і морион, рушылі наперад і назад з алебардай на плячы пад
пляскаючы банэраў з грубым фігура
Цмок адлюстроўваецца на іх, а затым вялікія вароты расчыніліся, пад'ёмны мост
быў зніжаны, і кіраўнік кавалькада пракацілася наперад пад хмурна дуг;
і мы, прытрымліваючыся, неўзабаве апынуліся ў
вялікі брукаваны двор, з вежамі і вежкамі расцяжку ўверх у сінім паветры на
ўсе чатыры бакі, і ўсе пра нас спешыцца, што адбываецца, і многае прывітанне
і цырымоніі, і летаніна, і
гей адлюстравання рухаюцца і змешванне кветак, і наогул прыемны змяшаць і
шум і замяшанне.