Tip:
Highlight text to annotate it
X
Говарда End Э. М. Форстэра Кіраўнік 11
На пахаванні было скончана. Вагоны пакаціліся па мяккім
бруд, і толькі бедныя засталіся.
Яны падышлі да нядаўна вырылі вал і паглядзеў апошні на труну, у цяперашні час амаль
схаваныя пад spadefuls гліны. Гэта было іх час.
Большасць з іх былі жанчыны з раёна мёртвай жанчыны, якім чорныя адзення
былі адбыў па загадзе г-н Уілкокса. Чыстае цікаўнасць прывялі іншыя.
Яны ў захапленні ад хвалявання смерці, і хуткай смерці, і стаялі ў
групы або перамяшчацца паміж магіламі, як кроплі чарнілаў.
Сын аднаго з іх, дрывасек, сядзеў высока над іх галовамі, pollarding
адзін з вязаў могілках.
Адтуль, дзе ён сядзеў, ён мог бачыць вёскі Хілтан, нанізаныя на дарозе на поўнач, з
яго аккрецирующей прыгарадзе, закат за яе межамі, пунсовыя і памяранцавыя, падморгваючы яму пад
броваў шэрыя, цэрквы, плантацыі;
і за яго самабытнай краіны палёў і фермаў.
Але ён таксама катаўся выпадку раскошна ў рот.
Ён спрабаваў расказаць маці ўнізе ўсё, што ён выпрабаваў, калі ўбачыў труну
набліжаецца: як ён не мог пакінуць сваю працу, і яшчэ не хацелі б выходзіць на з
яго, як ён ледзь не выслізнуў з
дрэва, ён быў так засмучаны, гракі пракаркаў, і не дзіўна - як быццам ведаў, гракі таксама.
Яго маці сцвярджае прароцкай сілай сама - яна бачыла дзіўны погляд аб
Місіс Ўілкакс працягу некаторага часу.
Лондан зрабіў зло, казалі іншыя. Яна была свайго роду лэдзі, яе бабуля
быў добры, занадта - прасцей чалавек, але вельмі добры.
Ах, стары выгляд вымірае!
Г-н Ўілкакс, ён быў свайго роду джэнтльмен. Яны падышлі да тэмы зноў і зноў,
тупа, але з захапленнем.
Пахаванне багатага чалавека быў для іх тое, што на пахаванні Алкеста або Афелія з'яўляецца
да адукаваным.
Гэта было мастацтва, хоць далёкія ад жыцця, яна ўзмацняецца жыццёвыя каштоўнасці, і яны сталі сведкамі
ён прагна.
Далакопы, якія пастаянна падводнае неўхвалення - ім не падабаецца
Чарльз, гэта быў не момант, каб казаць пра такія рэчы, але яны гэтага не зрабілі, як Чарльз
Ўілкакс - далакопы скончылі
працаваць і звалілі вянкі і крыжы над ім.
Сонца над Хілтан: шэрыя бровы вечар пачырванела, і былі
шчыліны з аднаго нахмурыўшыся пунсовы.
Назапашванне сумна адзін да аднаго, на пахаванні прайшлі трупярню і
пройдзенага шляху каштан, які прывёў у вёску.
Малады дрывасек застаўся крыху даўжэй, гатовая над цішынёй і
разгойдваючыся рытмічна. У рэшце рэшт сук ўпаў пад яго бачыў.
З бурчаннем, ён спусціўся, яго думкі жылля больш не пра смерць, але пра каханне,
таму што ён быў спарвання.
Ён спыніўся, як ён прыняў новы сур'ёзны; пучком бурых хрызантэмы злавілі
яго вочы. "Яны не павінны мець кветкамі
у buryings ", падумаў ён.
Цягнуцца на некалькі крокаў, ён зноў спыніўся, паглядзеў крадком на змярканне, вярнуўся,
вырваў хрызантэмы з пучка і схаваў яго ў кішэню.
Пасля яго прыйшла цішыня абсалютная.
Катэдж, які ўпіраецца на могілках быў пусты, і ніякай іншай дом стаяў побач.
Гадзіну за гадзінай месцы пахавання застаўся без вачэй, каб бачыць гэта.
Аблокі плылі па ім з захаду, ці царквы, магчыма, быў карабель, высокай
prowed, рулявы з усімі яго кампаніі да бясконцасці.
Да раніцы ў паветры пахаладала, неба ясным, паверхні Зямлі жорсткага
і бліскучыя над ніцма мёртвых.
Дрывасек, вяртаючыся пасля ночы радасць, думаў: "Яны лілеі, яны
chrysants; Шкада, я не браў іх усіх ".
Уверх на канец Говарда яны спрабавалі сняданак.
Чарльз і Эві сядзела ў сталовай, з місіс Чарльз.
Іх бацька, які не мог бачыць асобы, снедалі наверсе.
Ён пакутаваў вострай.
Боль прыйшла за ім у сутаргах, як калі б гэта была фізічная, і нават тады, калі ён збіраўся
ёсць, яго вочы напаўняюцца слязьмі, і ён лёг кавалачак untasted.
Ён успомніў нават дабро жонкі на працягу трыццаці гадоў.
Не ўсё ў дэталях - не заляцанні або ў пачатку захапленні - але толькі нязменнае
сілу, якая здавалася яму высакародныя якасці жанчыны.
Таму многія жанчыны капрызныя, пераадолеўшы ў няцотныя недахопы запал і легкадумнасці.
Не так яго жонка.
Год за годам, лета і зіма, як нявеста і маці, яна была такой жа, ён
заўсёды давяраў ёй. Яе пяшчота!
Яе невінаватасць!
Выдатны невінаватасці, якая была ў яе ў дар Богу.
Рут не ведала больш мірскага зла і мудрасці, чым кветкі ў сваім садзе,
або траву ў сваёй вобласці.
Яе ідэя бізнэсу - "Генры, чаму людзі, якія маюць дастаткова грошай, паспрабаваць атрымаць больш
грошы? "
Яе ідэя палітыкі - "Я ўпэўнены, што калі маці розных краін маглі б сустрэцца,
не будзе больш войнаў "Яе ідэя рэлігіі -. Ах, гэта было
воблака, але воблака, якое прайшло.
Яна прыйшла акцый квакераў, і ён і яго сям'я, раней нязгодных, у цяперашні час
членаў Царквы Англіі.
Пропаведзі рэктара быў спачатку адштурхвае яе, і яна выказала жаданне "
больш ўнутранага свету ", дадаўшы, што" не столькі для сябе, для дзіцяці "(Чарльз).
Унутраны свет павінен быць прадастаўлены, бо ён нічога не чуў скаргаў у наступныя гады.
Яны выхоўвалі траіх дзяцей без спрэчак.
Яны ніколі не аспрэчваецца.
Яна ляжала пад зямлёй цяпер. Яна пайшла, і як бы зрабіць яе будзе
тым больш горка, сышоў з адценнем таямніцай, што ўсё было падобна на яе.
"Чаму ты не сказаў мне, што ты ведаў пра гэта?" Ён стагнаў, і яе слабы голас быў
адказаў: "Я не хачу, Генры, - я, магчыма, быў няправы - і кожны ненавідзіць
хвароб ".
Ён чуў пра жахі па дзіўным лекара, з якім яна правяла кансультацыі падчас свайго
адсутнасць у горадзе. Ці было гэта наогул проста?
Без поўнага тлумачэння, яна памерла.
Гэта была памылка з яе боку, і - слёзы кінуўся ў вочы - тое, што крыху віна!
Гэта быў адзіны раз, калі яна падманула яго ў гэтыя 30 гадоў.
Ён падняўся на ногі і выглянуў у акно, за Эві прыехаў у з
літары, і ён мог сустрэцца вачэй ніхто не. Ах, так - яна была добрая жанчына - яна была
быў устойлівым.
Ён абраў слова наўмысна. Паводле яго ўстойлівасць ўключаны усякіх хвал.
Сам ён, гледзячы на зімовы сад, у з'яўленні ўстойлівай чалавек.
Твар у яго было не так, як плошча яго сына, і, сапраўды, на падбародку, хоць фірма дастаткова
у агульных рысах, адступіў трохі, і вусны, неадназначна, былі занавешанымі па
вусы.
Але не было ніякага намёку на знешняй слабасці. Вочы, калі здольныя дабрыні і
goodfellowship, калі румянай на дадзены момант са сьлязьмі, былі вочы чалавека, які мог бы
ня вызначацца.
Лоб, таксама быў, як Карла. Высокі і прамой, карычневы і паліраваны,
зліцця рэзка ў храмах і чэрапа, гэта мае эфект бастыёна, які абараняў
галаву ад астатняга свету.
Часам гэта паўплывала на глухую сцяну. Ён жыў за ім, некрануты і шчаслівымі,
на працягу пяцідзесяці гадоў. "Паведамленне прыехаў бацька", сказаў Эві
няёмка.
"Дзякуй. Запішыце гэта. "
"З сняданкам было ўсё ў парадку?" "Так, дзякуй."
Дзяўчына зірнула на яго і на яго абмежаванне.
Яна не ведала, што рабіць. "Чарльз кажа, вы хочаце раз?"
"Не, я буду чытаць яго пазней."
"Патэлефануйце, калі вы хочаце што-небудзь, бацька, ці не так?"
"У мяне ўсё, што я хачу".
Разабраўшыся лісты ад цыркуляраў, яна вярнулася ў сталовую
пакоя.
"Бацька нічога не еў", заявіла яна, сядаючы з маршчыністай бровы за
самавар -
Чарльз не адказваў, але праз хвіліну ён хутка пабег уверх па лесвіцы, адчыніў дзверы,
і сказаў: "Паслухайце, бацюшка, вы павінны ёсць, вы ведаеце", і, спыніўся на адказ
, Што не прыйшоў, зноў скраў.
"Ён будзе чытаць яго лісты, то, думаю," сказаў ён унікліва: "Я адважуся сказаць, што ён
будзе працягваць сваю сняданак потым ".
Затым ён узяў час, і на працягу некаторага часу не было ні гуку, акрамя звон
кубак са сподкам і нож на талерку.
Бедная місіс Чарльз сядзеў паміж яе маўчаць спадарожнікаў, жах падчас
Падзеі і трохі сумна. Яна была дробязнай маленькае істота, і яна
ведаў гэта.
Тэлеграма выцягнулі яе з Неапаля на смяротным ложы жанчыны, якой яна была
наўрад ці вядома. Слова ад мужа зрынула яе
у жалобе.
Яна хацела, каб аплакаць і ўнутрана, але яна хацела, каб місіс Ўілкакс, так наканавана
памерці, маглі загінуць да ўступлення ў шлюб, таму што тады менш было б чакаць
яе.
Разбурэнне яе тост, і занадта нерваваўся, каб папрасіць алей, яна практычна не
нерухома, падзякі толькі за гэта, што яе бацька ў законе было мець свой сняданак
наверх.
У рэшце рэшт Чарльз казаў. "У іх не было бізнэс будзе pollarding
Учора гэтыя вязы, "сказаў ён сястры.
"Не, сапраўды."
"Я павінен зрабіць адзнаку аб тым, што" ён працягваў. "Я здзіўлены тым, што рэктар дазволіў
гэта "." Магчыма, яна не можа быць рэктара
Справа ".
«Чый жа яшчэ гэта можа быць?", "Памешчык".
"Немагчыма". "Масла, Долі?"
"Дзякуй, дарагі Эві.
Чарльз - "" Так, дарагая? "
"Я не ведаў, можна было б Поллард вязы. Я думаў, адзін толькі pollarded вярбы ".
"Аб няма, можна Поллард вязаў".
"Тады чаму oughtn't вязаў на могілках, каб быць pollarded?"
Карл нахмурыўся трохі, і зноў звярнуўся да сваёй сястры.
"Яшчэ адзін момант.
Мне трэба пагаварыць з Chalkeley "" Так, а,. Вы павінны скардзіцца
Chalkeley. "Гэта не добра ён кажа, ён не
адказнасць за гэтых людзей.
Ён нясе адказнасць. "" Так, хутчэй ".
Брат і сястра былі не чэрствыя.
Яны казалі, такім чынам, часткова таму, што яны хацелі захаваць Chalkeley да адзнакі -
здаровае жаданне на сваім шляху - збольшага таму, што яны пазбягалі асабіста ў жыцці.
Усе Wilcoxes зрабіў.
Гэта не здавалася ім першараднае значэнне.
Ці гэта можа быць як Хелен мяркуецца: яны зразумелі яе значэнне, але баяліся
яго.
Паніка і пустэчы, можна было зазірнуць ззаду.
Яны не былі чэрствыя, і яны пакінулі сняданку стол з болем сэрца.
Іх маці ніколі не прыходзяць на сняданак.
Гэта было ў іншых пакоях, і, асабліва, у садзе, каб яны адчулі яе страты
больш за ўсё.
Як Чарльз адправіўся ў гараж, ён нагадаў, што на кожны крок з жанчынай, якая была
любілі яго і якіх ён ніколі не зможа замяніць. Што баях ён ваяваў супраць яе
далікатны кансерватызм!
Як яна любіла паляпшэння, аднак, як аддана яна прыняла іх, калі зрабілі!
Ён і яго бацька - тое, што праблемы ў іх былі, каб атрымаць гэты самы гараж!
З якімі цяжкасцямі, калі б яны пераканалі яе даць ім загон для яго -
загон, што яна любіла даражэй, чым сам сад!
Вінаградная лаза - яна атрымала свой шлях аб вінаграднай лазе.
Ён па-ранейшаму абцяжараны паўднёвай сцяны з непрадуктыўнай галіны.
І так з Эві, як яна стаяла гаварыць з поварам.
Хоць яна можа заняць да працы яе маці ў доме, гэтак жа, як чалавек можа
прыняць яе без яго, яна адчувала, што нешта унікальнае выпаў з яе жыцця.
Іх гора, хоць і менш востра, чым іх бацькі, вырас з больш глыбокія карані, для
Жонка можа быць заменены, маці ніколі. Чарльз хацеў бы вярнуцца ў офіс.
Існаваў мала агульнага пасля заканчэння Говардам.
Змест волі яго маці даўно ўжо вядомыя.
Існавалі ня спадчына, не рэнты, ні пасмяротнага мітусні, з якой некаторыя
мёртвых падоўжыць іх дзейнасці.
Давяраючы сваім мужам, яна пакінула яму ўсё без утойвання.
Яна была вельмі беднай жанчыны - дом быў усё пасаг яе, і дом будзе
Чарльз прыйшоў у тэрмін.
Яе акварэлі г-н Ўілкакс прызначаныя для рэзерву для Пола, у той час як Эві возьме на сябе
ювелірныя ўпрыгажэнні і карункі. Як лёгка яна выслізнула з жыцця!
Карл думаў, што звычка пахвальная, аднак ён не мае намеру прымаць сам,
у той час як Маргарэт ўбачылі б у ім амаль вінаватымі абыякавасць да зямных
вядомасць.
Цынізм - не павярхоўнае цынізму, рыкае і насмешкі, але цынізм,
можа пайсці з ветлівасцю і пяшчота - вось запіска волі місіс Ўілкакс ст.
Яна хацела, каб не раздражняць людзей.
Гэта зроблена, зямля можа замерзнуць на яе назаўжды.
Не, нічога не было для Карла чакаць.
Ён не мог працягваць свой мядовы месяц, так што ён пайшоў бы ў Лондан, і праца - ён адчуваў,
Занадта жаласны матляўся.
Ён і Долі б кватэру на час яго бацька адпачываў спакойна
краіны з Эві.
Ён таксама можа сачыць за сваім хаткай, які ў цяперашні час маляваў і
узнагароджаны за ім у адным з прыгарадаў Суррей, і ў якім ён спадзяваўся ўсталяваць
Сам неўзабаве пасля Каляд.
Так, ён пойдзе пасля абеду ў свой новы рухавік, і горад служачыя, якія прыйшлі
ўніз на пахаванне, будзе ісці па жалезнай дарозе.
Ён выявіў шафёр бацькі ў гаражы, сказаў: "Раніца", не гледзячы на
Твар чалавека, і, схіліўшыся над аўтамабілем, працягваў: «Прывітанне! мой новы аўтамабіль гэта было
прывадам! "
"? Ці ёсць у яго, сэр", "Так", сказаў Чарльз, атрымаўшы, а чырвоны;
"А хто гэта прывадам ён не ачышчаны гэта правільна, бо гэта бруд на вось.
Вазьміце яго. "
Чалавек пайшоў на тканіны без слоў.
Ён быў шафёрам, як страшны як смяротны грэх - не тое, што гэта зрабіў яму дрэнную паслугу з Чарльзам, які
думкі зачараванне ў чалавеку, а гніць, і неўзабаве пазбавіўся ад маленькага італьянскага звер
, З якім яны пачалі.
"Чарльз -" Яго нявеста пасля адключэння яго па іней, хупавы чорны
калонка, яе тварык і распрацаваць жалоба капялюш фарміравання капіталу гэтага.
"Адну хвіліну, я заняты.
Ну, краны, хто за рулём гэта, як вы думаеце? "
"Не ведаю, я ўпэўнены, сэр.
Ніхто не прыводзіцца, так як я ўжо вярнуўся, але, вядома, ёсць у мяне два тыдні
было пакончыць з іншым аўтамабілем у Ёркшыры. "бруд сышла лёгка.
"Чарльз, бацька пухам.
Нешта здарылася. Ён хоча, каб вы ў дом адразу.
О, Чарльз! "" Пачакай, дарагая, пачакай хвілінку.
Хто меў ключ ад гаража, пакуль вы былі далёка, кран? "
"Садоўнік, сэр." "Вы хочаце сказаць, што старыя Penny можа
вадзіць? "
"Не, сэр, ніхто не меў рухавіка, сэр." "А як вы растлумачыце бруду на
вось? "" Я не магу, вядома, сказаць на дадзены момант у мяне
быў у Ёркшыры.
Няма больш бруду, сэр. "Чарльз быў раззлаваны.
Чалавек ставіцца да яго як дурань, і калі яго сэрца не было так цяжка, ён будзе
паведамілі яму бацькі.
Але гэта было не раніцу скаргі. Заказ рухавіка быць круглымі пасля абеду,
ён далучыўся да сваёй жонкі, якая ўвесь час была выліваў нейкія бязладныя гісторыі
пра ліст, і міс Шлегель.
"Цяпер, Долі, я магу прысутнічаць на вас. Міс Шлегель?
Што яна хоча? "Калі людзі напісалі ліст Чарльза заўсёды
спытаў, што яны хацелі.
Хочаце была для яго адзінай прычынай дзеянняў. І пытанне ў дадзеным выпадку было правільным,
яго жонка адказала: "Яна хоча Говарда End".
"Говарда Канец?
Зараз, краны, толькі не забудзьцеся паставіць на колы Стэпавы ".
». Не, сэр", "Зараз вы бачыце, не забывайце, бо я - Ну,
Маленькая жанчына ".
Калі яны схаваліся з-пад увагі шафёр, ён абняў яе за стан і прыціснуў
яе супраць яго.
Усе яго пачуцці, а палова яго ўвагу - гэта тое, што ён падаў ёй на працягу ўсяго іх
шчаслівае сямейнае жыццё. "Але вы не слухалі, Чарльз -"
"Што здарылася?"
"Я працягваю распавядаць вам - Говарда End. Міс Schlegels атрымаў яго. "
"Ёсць чаго?" Спытаў Чарльз, расціскаючы яе. "Што за чорт ты кажаш?"
"Цяпер, Чарльз, ты абяцаў не казаць тыя, непаслухмяныя -"
"Паслухайце, я не ў настроі для глупства. Гэта не раніца для яго таксама. "
"Я кажу вам - я працягваю казаць вы - міс Шлегель - у яе гэта - вашы маці левай
ёй, - і вы ўсе павінны выйсці "," Говарда END "?!
"Говарда END!" Крычала яна, пераймаючы яму, і, як яна зрабіла гэта Эві прыйшлі ліхія з
хмызняк. "Долі, вярніцеся адразу!
Мой бацька гэта вельмі раздражняе вас.
Чарльз »- яна ўдарыла сябе дзіка -" прыйсці ў адразу да бацькі.
Ён атрымаў ліст, што гэта занадта жудасна. "Шарль кінуўся бегчы, але стрымаўся,
і выйшаў моцна па абсыпанай жвірам дарожцы.
Там дом быў - дзевяць вокнаў, unprolific лазы.
Ён усклікнуў: "Schlegels зноў!" І як бы поўны хаос, Долі сказаў: "О, не,
матрона з дома састарэлых напісаў замест яе ».
"Прыходзьце, усе тры з вас!" Закрычаў бацьку, не інэртным.
"Долі, чаму ты не паслухаўся мяне?" "О, г-н Ўілкакс -"
"Я сказаў табе не пайсці ў гараж.
Я чуў, вы ўсё крычалі ў садзе. Я ня буду есьці.
Ўваходзьце "Ён стаяў на ганку, ператвараюцца, лісты
у руцэ.
"У сталовай кожны з вас. Мы не можам абмяркоўваць прыватныя пытанні ў
цэнтры ўсіх служачых. Тут, Чарльз, тут чытаў іх.
Паглядзіце, што вы робіце ".
Чарльз ўзяў два лісты, і чытаць іх, як ён сачыў за працэсіяй.
Першы суправаджальнай запіскай надзирательница.
Місіс Ўілкакс жадаў яе, калі пахаванне павінны быць старэй, каб накіраваць
прыкладаецца. Зачыненыя - гэта была яго маці
сябе.
Яна напісала: «На мой муж: Я хацеў бы міс Шлегель (Маргарэт), каб мець
Говарда End. "" Я мяркую, што мы збіраемся пагаварыць аб
гэта? ", ён адзначыў, злавесна спакойным.
"Вядома. Я прыйшоў да вас, калі Долі - "
"Ну, давай сядай." "Ну, Эві, не губляйце часу, сядайце".
У маўчанні яны наблізіліся да сняданку стол.
Падзеі учорашняга дня - сапраўды, сёння раніцай, - нечакана сышла ў мінулае так
выдалены, што яны, здавалася, ледзь ці, жылі ў ім.
Цяжкія дыхання былі пачутыя.
Іх супакойвае сябе. Чарльз, каб супакоіць іх далей, чытайце
Корпус ўслых: "Нататка ў почырк маёй маці, у канверт, адрасаваны мой
Бацька, апячатаныя.
Усярэдзіне: "Я хацеў бы міс Шлегель (Маргарэт), каб мець Говарда End.
Без даты, ні подпісу. Пераправіўшыся праз матрона, што
дом састарэлых.
Цяпер пытанне ў тым - "Долі перабіў яго.
"Але я кажу, што запіска не з'яўляецца законным. Дома павінна быць зроблена адвакатам,
Чарльз, вядома ".
Яе муж працаваў яго сківіцы моцна. Маленькія кавалкі апынуліся перад любым
вуха - прыкмета таго, што яна яшчэ не навучыліся паважаць, і яна спытала, ці можа яна
гл. заўвагу.
Чарльз паглядзеў на бацьку дазволу, які сказаў, абстрактна, "Дайце яму
. Яе "Яна схапіла яго, і адразу ж усклікнуў:" Ну,
гэта толькі ў алоўку!
Я так сказаў. Аловак ніколі не лічыцца ".
"Мы ведаем, што ён не з'яўляецца юрыдычна абавязковым, Долі", сказаў г-н Ўілкакс, выступаючы з з
яго крэпасць.
"Мы ведаем пра гэта. Юрыдычна, я павінен быць апраўданы ў разрыў
яго і кідае яго ў агонь.
Вядома, мая дарагая, мы разглядаем вас як аднаго з сям'і, але гэта будзе лепш, калі вы
не ўмешвацца ў тое, што вы не разумееце ".
Чарльз, прыкра, як з бацькам і яго жонкай, а затым паўтарыў: "Пытанне ў тым -" Ён
расчысціў прастору для сняданку стол з пласціны і нажы, каб ён мог
маляваць ўзоры на абрусы.
"Пытанне заключаецца ў тым Міс Шлегель, на працягу двух тыдняў мы былі далёка,
Ці яна празмерна - "Ён спыніўся. "Я не думаю, што," сказаў яго бацька,
прырода якіх была высакародней, чым яго сын
"Не думаю, што?" ", Што яна ёсць - што гэта выпадак
неналежнага ўплыву. Не, на мой погляд, пытанне ў тым -
несапраўдным у стан на момант пісала яна. "
"Мой дарагі бацька, пракансультавацца з экспертам, калі хочаце, але я не прызнаць, што гэта мая маці
пісьмовай форме. "" Ну, вы толькі што сказалі, што гэта! "усклікнуў Долі.
"Не пярэчыце, калі я", ён успыхнуў з "; і трымаць язык за зубамі".
Бедная жонка каляровыя на гэта, і, выкарыстоўваючы насоўку з кішэні,
паплакала.
Ніхто не заўважыў яе. Эві хмурыўся, як злосны хлопчык.
Двое мужчын былі паступова бярэ на манер камітэт пакоі.
Яны абодва былі ў сваіх лепшых праявах, калі працуюць у камітэтах.
Яны не робяць памылку апрацоўкі чалавечай дзейнасці ў аб'ёме, але і утылізаваць
іх пункт за пунктам, рэзка.
Каліграфія была пункта да іх цяпер, і на ім яны звярнулі свае добра навучаныя
мазгі.
Чарльз, пасля невялікай пярэчанняў, прымаюцца лісты як сапраўдныя, і яны перадаюцца
да наступнай кропцы. Гэта самы лепшы - мабыць, адзіны - спосаб
ўхіленне эмоцый.
Яны былі сярэдняга чалавека артыкул, і калі б яны разгледзелі запіску ў цэлым гэта
змаглі б іх няшчаснымі ці розуму.
Лічыцца пункт за пунктам, эмацыйнае ўтрыманне было зведзена да мінімуму, і ўсё пайшло наперад
гладка.
Цікаў гадзіннік, вуглі гарэлі вышэй, і змагаўся з белым ззяннем, што
заліваюць у вокны.
Непрыкметна, сонца займае сваё неба, і цені ад ствалоў дрэў,
надзвычай цвёрдыя, упаў, як акопы фіялетавы праз лужок матавым.
Гэта было слаўнае раніцу зімой.
Эві факстэр'ера, які прайшоў у белым, толькі брудная сабака шэрага зараз, так што
інтэнсіўны было чысціні, што яго акружала.
Ён быў дыскрэдытаваны, але чорныя дразды, што ён пераследваў гарэлі арабскія
цемры, для ўсіх звычайных афарбоўку жыццё было зменена.
Унутры, гадзіны прабілі 10 з багатай і ўпэўненай ноце.
Іншыя гадзіны пацвердзіў гэта, і абмеркаванне рушыў да канца.
Каб выканаць гэта непатрэбным.
Гэта, хутчэй, момант, калі каментатар павінны зрабіць крок наперад.
Павінен Wilcoxes, прапанаваў свае дамы Маргарэт?
Я думаю, няма.
Зварот быў занадта непераканаўчымі.
Гэта быў не прававым, яно было напісана ў хваробы, і пад уплывам зусім нечакана
Дружба, гэта супярэчыць намерам памерлай ў мінулым, у адрозненне ад
самой сваёй прыродзе, так далёка, што прырода была зразумета імі.
Для іх Говарда Апошняя была дома: яны не маглі ведаць, што для яе гэта быў дух,
, Для якога яна шукала духоўнага спадчынніка.
І - націскам на адзін крок далей у гэтых туманах, - можа, яны не вырашылі нават
лепш, чым меркавалася? Гэта верагодна, што валодання
Дух можа быць завешчана на ўсіх?
Мае душу нашчадства? Ільмі горны дрэва, лаза, пучок сена з
раса на ім - можа запал да такіх рэчаў перадаецца, дзе няма сувяззю
кроў?
Не, Wilcoxes не быць абвінавачаны ў. Праблема заключаецца ў занадта узрушаючай, і яны маглі б
нават не ўспрымаюць праблему.
Не, гэта натуральна і лагічна, што пасля таго, як з-за дыскусіі яны павінны разарваць запіску і
кінуць яго на сваёй сталовай агнём. Практычная мараліст можа апраўдаць іх
Абсалютна.
Той, хто імкнецца глыбей можа апраўдаць іх - амаль.
З аднаго боку жорсткі факт застаецца фактам. Яны зрабілі грэбаваць асабістай прывабнасці.
Жанчына, якая памерла яшчэ скажы ім: "Зрабіце гэта", і яны адказалі: "Мы не будзем".
Гэты інцыдэнт зрабіў самае цяжкае ўражанне на іх.
Гора усталяваны ў мозг і працаваў там трывожна.
Учора яны наракалі: "Яна была дарагая маці, верная жонка: у наш адсутнасць
яна грэбавала яе здароўе і памёр ».
Сёння яны думаюць: "Яна была не так правільна, як дарагія, як мы і меркавалі".
Імкненне да больш унутраным святлом знайшоў выраз, нарэшце, былі нябачнымі
ўздзеянне на бачыў, і ўсё, што яны могуць сказаць, было "здрада".
Місіс Ўілкакс быў здрадлівы да сям'і, да законаў уласнасці, у сваю
пісьмовае слова. Як яна чакае Говарда канец будзе
перадаў міс Шлегель?
Быў муж, якога яна належала юрыдычна, каб яна да яе як свабодны
падарунак? Быў сказала міс Шлегель, каб жыццё
цікавасць да яе, або мець абсалютна?
Ці быў, няма кампенсацыі за гараж і іншыя паляпшэння, якія яны павінны былі
зроблена ў здагадцы, што ўсё было б іх калі-небудзь?
Вераломны! падступны і абсурд!
Калі мы думаем, што мёртвы, як здрадніцкую і абсурдна, мы сышлі далёка ў напрамку
ўзгадненне сабе іх ад'езду.
Гэтая запіска, накідаў алоўкам, адпраўленыя праз матрона, быў недзелавой як
а таксама жорсткае, і адразу паменшылася значэнне жанчыны, якая пісала яна.
«Ах, добра!", Сказаў г-н Ўілкакс, устаючы з-за стала.
"Я б не думаў, што гэта магчыма". "Мама, не азначала б гэта," кажа Эві,
усё яшчэ хмурачыся.
». Не, мая дзяўчынка, вядома, не" "Маці лічыць, так і ў продкі таксама -
Не хацеў яе пакінуць усё, каб старонні чалавек, які ніколі не шануюць ».
"Уся справа ў тым, у адрозненне ад яе", заявіў ён.
"Калі б міс Шлегель быў бедным, калі яна хацела дом, я магу зразумець
мала.
Але ў яе ёсць дом свой. Навошта ёй патрэбен яшчэ адзін?
Яна не будзе мець ніякага выкарыстання End Говардам. »,« Гэта час можа апынуцца ", прамармытаў Чарльз.
"Як?" Папрасіў сваю сястру.
"Відаць, яна ведае - мама сказала ёй.
Яна атрымала два ці тры разы ў дом састарэлых.
Меркавана яна чакае падзеі ".
"Які жудасны жанчына!" І Долі, які акрыяў, усклікнуў: "Ну,
яна можа быць спускаецца ператварыць нас прама зараз! "Чарльз паклаў яе права.
"Я жадаю, каб яна будзе", сказаў ён злавесна.
"Я мог бы мець справу з ёй." "Так што я мог", паўтарае свайму бацьку, які быў
пачуцці, а ў холад.
Чарльз быў добры ў правядзенні пахавання і сказаў яму, каб
ёсць свой сняданак, але хлопчык, як ён вырас, быў трохі дыктатарскі, і мяркуецца,
пасаду старшыні занадта лёгка.
"Я магу займацца з ёй, калі яна прыйдзе, але яна не прыйдзе.
Вы ўсё даволі складана міс Шлегель. "", Што Павел бізнесу была даволі скандальнай,
але ".
"Я не хачу больш дзелавых Пол, Чарльз, як я ўжо казаў у той час, і
Акрамя таго, гэта цалкам незалежна ад гэтага бізнэсу.
Маргарэт Шлегель быў назойлівы і стомны падчас гэтай страшнай тыдні, і мы
ўсё пацярпелі ад яе, але на маю душу, што яна сумленная.
Яна не ў змове з надзирательница.
Я абсалютна ўпэўнены ў гэтым. Таксама яна была з лекарам.
Я ў роўнай ступені ўпэўненыя.
Яна не хавае нічога ад нас, да таго самага дня, як яна была недасведчанага
як і мы. Яна, як і мы, былі ў дурнях - «Ён
на імгненне спыніўся.
"Ці бачыце, Карл, у сваю страшную боль твая бедная маці паставіць нас усё ў ілжывым
пазіцыі.
Павел не пакінуў бы Англію, вы б не пайшлі ў Італію, ні Эві і я ў
Ёркшыр, калі б мы толькі ведалі. Што ж, пазіцыя Міс Шлегель быў
аднолькава ілжывыя.
Вазьміце за ўсё, яна не выйдзе з яго дрэнна ".
Эві сказала: "Але тыя, хрызантэмы -" "Ці спускаецца на пахаванне наогул -"
паўтарае Долі.
"Чаму б ёй не сыдзе? Яна мела права, і яна стаяла далёка
таму сярод Hilton жанчын.
Кветкі - вядома, мы не павінны былі адпраўленыя такія кветкі, але яны не здаваліся
тое, што трэба ёй, Эві, і ўсё, што вы ведаеце, што яны могуць быць прынята ў
Германія ».
"О, я забыўся, яна на самай справе не на англійскай," усклікнуў Эві.
"Гэта патлумачыла б многае." "She'sa касмапалітычны", сказаў Чарльз,
гледзячы на гадзіннік.
"Я прызнаю, што я хутчэй уніз на касмапалітаў. Мая віна, без сумневу.
Я іх трываць не можа, і нямецкі касмапалітычны гэта мяжа.
Я думаю, што гэта ўсё, ці не так?
Я хачу, каб бегчы ўніз і паглядзець, Chalkeley. Ровар будзе рабіць.
І, дарэчы, я хачу, каб ты казаць Вытворца крана некаторы час.
Я ўпэўнены, што ён быў мой новы аўтамабіль з ".
"Няўжо ён гэта зрабіў ніякай шкоды?" "Не"
"У такім выпадку я павінен прапусціць яго. Не варта, маючы шэраг ".
Чарльз і яго бацька часам не згодны.
Але яны заўсёды растаецца з падвышаным адносінах адзін да аднаго, і кожны чаго пажадаеш, не
doughtier таварыш, калі гэта было неабходна, каб падарожжа для маленькай мінулым эмоцыі.
Такім чынам, маракі Уліса падарожнічаў міма Бэз, папярэдне спыніліся адзін аднаго
вушы ватай.