Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік 15
Г-н Колінз быў не разумны чалавек, і дэфіцыт прырода была, але мала
садзейнічанне адукацыі або ў грамадстве; вялікую частку свайго жыцця, якія маюць былі выдаткаваныя
пад кіраўніцтвам непісьменнай і
скупога бацькі, і, хоць ён належаў да адной з універсітэтаў, ён проста трымаў
неабходных умоў, без фарміравання ў яго якія-небудзь карысныя знаёмствы.
Падпарадкавання, у якім яго бацька прывёз яго даў яму першапачаткова
вялікім пакорай манеры, але гэта было цяпер шмат процідзейнічае ганарлівасць
слабай галавой, якія жывуць у адстаўку, і
ўскосныя пачуцці ранняй і нечаканай росквіту.
Пашанцавала шанец рэкамендаваў яго да лэдзі Кэтрын дэ бэр, калі жыцця
Hunsford была вакантнай, і павага, якое ён адчуваў да яе высокага рангу, і яго
шанаванне яе як сваю апякунку,
змешваючыся з вельмі добрае меркаванне аб сабе, сваіх паўнамоцтваў у якасці святара,
і яго правы, як рэктар, зрабіў яго наогул сумесь гонару і
ўгодлівасьць, уласнай значнасці і пакоры.
Маючы ў цяперашні час добры дом і вельмі дастатковы прыбытак, ён меў намер ажаніцца;
і ў пошуках прымірэння з сям'ёй Лонгборна ў яго была жонка ў поле зроку, як
ён меў на ўвазе, каб выбраць адну з дачок, калі
ён знайшоў іх, як прыгожы і прыязны, як яны былі прадстаўлены агульны справаздачу.
Гэта быў яго план кампенсаваць страты - адкуплення - на атрыманне спадчыны сваіх бацькі і
Ён думаў, што гэта выдатная адзін, поўны прымальнасці і прыдатнасці і
празмерна шчодрыя і бескарыслівыя па сваёй часткі.
Яго план не мяняўся пры выглядзе іх.
Прыгожы твар міс Бэнэт пацвердзіў сваё меркаванне, і паставіў усе свае строгія
паняцці аб тым, што было звязана з працоўны стаж, а для першага вечара яна была яго абгрунтаваліся
выбар.
На наступную раніцу, аднак, зрабіў змены, таму што ў чвэрць гадзіны
тэт-а-тэт з місіс Бэнэт да сняданку, размова, пачынаючы з
свайго святара дом, і вядучыя натуральна
для дэкларавання сваіх надзей, што палюбоўніца можа быць знойдзена для яго ў Лонгборне,
вырабляецца з яе, на фоне вельмі рахманы ўсмешкі і агульная рэкамендацыя, асцярожна
супраць самой Джэйн ён замацаваны на.
"Што тычыцца яе малодшай дачкі, яна не магла ўзяць на яе сказаць - яна не магла
станоўча адказаць - але яна не ведала, любы прадузятасці, а яе старэйшая дачка, яна
трэба проста згадаць - яна адчула гэта ўскладаецца на
ёй намёк, хутчэй за ўсё, будзе вельмі хутка займаецца ".
Г-н Колінз быў толькі перайсці ад Джэйн Элізабэт - і гэта было неўзабаве зроблена - зроблена ў той час
Місіс Бэнэт была памешваючы агонь.
Элізабэт, не менш побач з Джэйн ў нараджэнні і прыгажосці, удалося ёй, вядома.
Місіс Бэнэт запаветнай да намёку, і спадзяецца, што яна неўзабаве можа мець два
дачок замуж, і чалавека, якога яна не магла гаварыць за дзень да
у цяперашні час высока ў яе прыхільнасці.
Намеры Лідзіі хады ў Меритон не быў забыты, і кожны, акрамя сястры Марыі
пагадзіўся пайсці з ёй і г-н Колінз быў прысутнічаць на іх, па просьбе г-на
Бенет, які быў вельмі хацелася, каб пазбавіцца ад
Ім і ў яго бібліятэцы сабе, бо туды г-н Колінз рушыў услед за ім пасля таго,
сняданак, і там ён будзе працягваць, намінальна займаюцца з адным з найбуйнейшых
фаліянтаў у калекцыі, але на самай справе
размаўляў з г-н Бенет, з невялікім спынення, свайго дома і саду
Hunsford. Такія дзеі засмучаны містэр Бэнэт
надзвычай.
У сваёй бібліятэцы ён быў заўсёды ўпэўнены, адпачынку і спакою, і, хоць
падрыхтаваны, як ён сказаў Элізабэт, каб сустрэцца з глупствам і ганарыстасцю і ў любой іншай пакоі
з хаты, ён прывык быць свабодным ад
іх там, яго ветлівасць, такім чынам, найбольш хутка запрасіць г-н Колінз далучыцца
яго дачкі на хаду сваім, і г-н Колінз, быўшы на самай справе значна лепш прыстасаваны
для хадок, чым чытач, быў вельмі рады, каб закрыць яго вялікая кніга, і сыходзяць.
У напышлівым дурасці на яго баку, і грамадзянскай згаджаецца на што з яго стрыечных братоў, іх час
прайшло, пакуль яны не ўвайшлі Меритон.
Увага малодшых быў тады ўжо не будуць атрыманы ад яго.
Іх вочы былі неадкладна блукаючых на вуліцы ў пошуках афіцэраў і
не што іншае, вельмі разумны капота на самай справе, ці сапраўды новы муслін ў краме
вокны, мог успомніць іх.
Але ўвага кожнага дама неўзабаве быў злоўлены малады чалавек, якога яны ніколі не
бачыў, большасць выхаваны выгляд, гуляючы з іншым афіцэрам
З іншага боку ў бок.
Афіцэр быў вельмі г-н Денні аб якіх вяртанні з Лондана Лідзія
прыйшлі, каб даведацца, і ён пакланіўся, як яны прайшлі.
Усе былі здзіўленыя з паветрам чужы, усё задаваліся пытаннем, хто ён можа быць, і Кити і
Лідзія, вызначаецца, калі можна даведацца, павёў па вуліцы, пад
падставай жадання што-то ў
процілеглай краму, і, на шчасце, толькі што атрымаў тратуар, калі два джэнтльмена,
шляху назад, дасягнула жа месцы.
Г-н Денні звярнуўся да іх наўпрост, і прасіў дазволу ўвесці яго
сябар, г-н Уикхем, які вярнуўся з ім за дзень да гэтага з горада, і ён быў
шчаслівы сказаць, што было прынята камісіяй у іх корпуса.
Гэта было менавіта так і павінна быць, бо малады чалавек хацеў толькі абмундзіраванне, каб зрабіць
яго зусім чароўнай.
Яго з'яўленне было вельмі ў яго карысць, ён меў усе самае лепшае ў прыгажосць, тонкая
асобы, добрая фігура, і вельмі прыемна адрас.
Увядзенне рушыў услед на яго боку па шчасліваму гатоўнасці гутарка -
гатоўнасць у той жа час зусім правільна і сціплай, і ўсю партыю
усё яшчэ стаялі і размаўлялі
Вельмі прыемна, калі гук коней прыцягнуў іх увагу, і Дарсі і Бингли
былі заўважаныя язды па вуліцы.
Аб адрозніванні дамы групы, два спадара прыехаў прама да
іх, і сталі звычайнымі ласкамі. Бингли быў галоўным выразнікам і
Міс Бэнэт асноўны аб'ект.
Ён быў тады, паводле яго слоў, на шляху ў Лонгборн знарок, каб справіцца пра яе.
Містэр Дарсі пацвердзіў гэта з лукам, і пачаў вызначаць не выправіць яго
вочы на Элізабэт, калі яны былі раптоўна арыштаваныя ўвазе падарожны, і
Элізабэт адбываецца, каб убачыць твар
, Так як яны глядзелі адзін на аднаго, усё было здзіўленне ўплыў
сустрэчы. Абодва змянілі колер, адзін глядзеў белы,
іншы чырвоны.
Г-н Уикхем, пасля некалькіх момантаў, дакрануўся да яго капелюшы - прывітанне якое містэр Дарсі проста
зрабіў ласку вярнуцца. Што можа быць такое?
Было немагчыма ўявіць, гэта нельга было не доўга, каб ведаць.
У наступную хвіліну, містэр Бингли, але як быццам нават не заўважылі, што адбылося, узяў
адпачынак і паехаў са сваім сябрам.
Г-н і г-н Денні Уикхем хадзіў з паненкамі да дзвярэй г-на Піліпа
дом, а затым зрабілі свае лукі, нягледзячы на маленні націскам міс Лідзіі, што
яны павінны прыйсці, і нават нягледзячы на
Місіс Філіпс вырвала акна гасцінай і гучна прикомандирования запрашэнне.
Місіс Філіпс быў заўсёды рады бачыць яе пляменніц, а двое старэйшых, ад іх
Адсутнасць апошніх, былі асабліва рады, і яна з нецярпеннем выказала здзіўленне
на іх раптоўнага вяртання дадому, якое, як
свае перавозкі, не прынёс іх, яна павінна была ведаць нічога о, калі б яна
не здаралася бачыць містэра Джоўнза-крама хлопчык на вуліцы, які сказаў ёй, што
яны не павінны былі пасылаць больш праектаў, каб
Недерфилда таму што міс Бэнэт было сыходзіць, калі яе ветлівасць сцвярджалася
у напрамку г-н Колінз увядзеннем Джэйн пра яго.
Яна прыняла яго з ёй самыя лепшыя ветлівасць, чаго ён вярнуўся з такім жа
больш, просячы прабачэння за сваё ўварванне, без папярэдняга знаёмства з ёй,
якіх ён не мог не пахвальна сябе,
аднак, могуць быць апраўданыя яго стаўленне да маладым жанчынам, якія
увёў яго ў яе паведамлення.
Місіс Філіпс была вельмі палохае такі лішак добрага тону, але яе
сузірання аднаго незнаёмец неўзабаве быў пакладзены канец воклічамі і запыты
пра іншых, з якіх, аднак, яна
можна было толькі сказаць ёй, пляменніц, што яны ўжо ведалі, што г-н Денні прынёс
ім з Лондана, і што ён павінен быў мець камісію лейтэнанта ў ---- графства.
Яна сачыла за яго апошнюю гадзіну, яна сказала, як ён хадзіў узад і наперад
вуліцы, і быў г-н Уикхем апынулася, Кіці і Лідзіі б, вядома, працягвалі
занятак, але да няшчасця ніхто не прайшоў
вокны зараз, акрамя некалькіх афіцэраў, якія, у параўнанні з незнаёмцам, былі
стаць "дурны, непрыемны субратаў."
Некаторыя з іх былі абедаць з Phillipses наступны дзень, і іх цётка
абяцаў зрабіць мужу слова г-ну Уикхем, і дае яму запрашэнне таксама,
калі сям'я з Лонгборна прыйдзе вечарам.
Гэта было ўзгоднена, і місіс Філіпс запярэчыў, што яны будуць мець добры
зручная шумную гульню латарэйных квіткоў, і трохі гарачы вячэру пасля гэтага.
Перспектыва такога асалоды было вельмі весела, і яны рассталіся ва ўзаемным добрае
духаў.
Г-н Колінз паўтарыў свае выбачэнні ў сыходзе пакоі, і было забяспечана з
нястомнай ласкі, што яны былі цалкам залішнія.
Пакуль яны ішлі дадому, Лізавета, звязаныя з Джэйн, што яна бачыла прайсці паміж двума
спадары, але, хоць Джэйн б абараніў аднаго або абодвух, калі б яны з'явіліся
быць не ў тым, што яна не магла больш растлумачыць такія паводзіны, чым яе сястра.
Г-н Колінз па вяртанні вельмі рады місіс Бэнэт, захапляючыся місіс Філіпс
манеры і ветлівасць.
Ён запярэчыў, што, за выключэннем лэдзі Кэтрын і яе дачка, ён ніколі не бачыў больш
элегантная жанчына, бо яна не толькі прыняла яго з гранічнай ветлівасцю, але
нават дэманстратыўна уключыў яго ў сваю
запрашэнне на наступны вечар, хоць і зусім невядомыя ёй раней.
Што-то, меркаваў ён, можна было б растлумачыць яго сувязь з імі, але ўсё ж ён быў
ніколі не сустракаўся з так шмат увагі на ўсім працягу яго жыцця.