Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 6
Крык аб дапамозе
Папяровы камбінат спыніў працу на ноч, а шляхі і дарогі ў
наваколлі былі пасыпаць збору людзей, якія ідуць дадому з дня
працы ў ёй.
Існавалі мужчын, жанчын і дзяцей у групах, і не было недахопу жывы
колер флаттера ў лёгкі ветрык ўвечары.
Змешванне розных галасоў і гукі смеху вясёлы
ўражанне на вуха, аналагічна трапяткім колеру на вока.
У лісце вады адлюстроўвае разгарачаныя неба ў плане жывых
карціна, вузел хлапчукі ліццё камяні, і глядзець на пашырэнне
рабізна колах.
Так, у ружовы вечар, можна глядзець усе павялічваецца прыгажосці краявід -
за нядаўна выпушчанай працоўных wending дадому - за сярэбраны раку - за
цёмна-зялёныя палі кукурузы, так квітнее,
што loiterers ў сваёй вузкай ніткі шляху, здавалася, плаваць пагружаны грудное
высокі - за жывымі агароджай і купы дрэў - за ветранымі млынамі на
хрыбта - далёка, туды, дзе неба з'явіліся ў
адказваць на зямлю, як калі б не было неабсяжнае прастора паміж чалавецтвам і
Нябёсы.
Гэта было ў суботу ўвечары, і ў такі час вясковых сабак, заўсёды значна больш
зацікаўлены ў справах чалавецтва, чым у справах свайго выгляду, былі
асабліва актыўныя.
Увогуле крама, у мясной і на грамадскім доме, яны праявілі
дапытлівы дух ніколі не насычаецца.
Іх асаблівую цікавасць у грамадска-дом, здавалася б, мае на ўвазе некаторы схаваны rakishness
у сабачым характары, таму што было мала еў там, і яны, не маючы густу
піва або тытунёвых вырабаў (сабака місіс Хаббард кажуць
, Што палілі, але доказ жадаючых), можна было толькі прыцягвае сімпатыі
з друзлай святочны звычкі.
Акрамя таго, у самой убогай скрыпцы іграў у; скрыпку так невыказна гнюснае, што
1 доўгі худы здаровых з актуальн. з вухам лепш, чым астатнія, апынуўся пад
прымусу з інтэрвалам пайсці за кут і выць.
Тым не менш, нават ён вярнуўся ў карчму кожны раз з упартасцю
пацвердзіў п'яніца.
Баючыся расказаць, не было нават свайго роду маленькая кірмаш у вёсцы.
Некаторыя роспачы пернікаў, якое было дарэмна спрабуючы пазбавіцца ад сябе ва ўсім
краіны, і кідаў колькасць пылу на яго галаву ў свае крыўды,
яшчэ раз звярнуўся да грамадскасці з нямоглым стэндзе.
Гэтак жа кучу арэхаў, доўгі выгнаны з Барселоны, і яшчэ гаворыць па-ангельску так
абыякава, каб назваць сябе 14 пінты.
Піп-шоў, якое першапачаткова пачалася з бітвы пры Ватэрлоо, і з тых часоў
даў кожны другі бітве пазней, змяняючы герцага Велінгтона нос,
спакуса студэнт ілюстраваная гісторыя.
Поўнай Дамы, можа быць, у прыватнасці, устойлівы на адклаў свініны, яе прафесійны асацыяваным
быўшы ўрокі Свіння, адлюстроўваецца яе ў натуральную велічыню выявы ў нізкім сукенка, як яна з'явілася
пры прадстаўленнi ў судзе, некалькі круглых метраў.
Усё гэта заганны відовішча як і любы дрэнны ідэяй забавак з боку
хмулацей секчы дровы і чэрпаць ваду на гэтай зямлі Англіі усё гэта і павінна
быць.
Яны не павінны змяняцца з рэўматызму забавак.
Яны могуць змяняцца яго ліхаманка і ліхаманка, ці як многія рэўматычныя змены, паколькі яны
ёсць суставы, але рашуча не з забаўкамі пасля-свойму.
Розныя гукі, звязаныя з гэтай сцэны распусты і сплывае ў
яшчэ вячэрні паветра, зрабіў ўвечары, у любой кропцы якога яны дасягнулі толькі ўрыўкамі,
памякчэў на адлегласць, усё ж па кантрасце.
Такая была цішыня ўвечары Яўген Wrayburn, як ён ішоў па рацэ
з рукамі за спіной.
Ён ішоў павольна, з мерным крокам і заклапочаным выглядам чалавека, які быў
чаканні.
Ён ішоў паміж двума кропкамі, вербалозу ў гэтым кірунку і некаторыя якая плавае лілеі
, Што і ў кожнай кропцы спыніўся і запытальна паглядзеў у адным кірунку.
"Гэта вельмі ціхі," сказаў ён.
Было вельмі ціха. Некаторыя авечкі пасвіліся на траве
беразе ракі, і яму здавалася, што ён ніколі не чуў выразны разрыў
гук, з якім яны абрэзаць яе.
Ён спыніўся, склаўшы рукі, і глядзеў на іх. "Ты дурны, я мяркую.
Але калі вы досыць разумныя, каб прайсці праз жыццё памяркоўна да вашага задавальненню, вы
атрымалі лепшае ад мяне, хлопца, як я, і бараніна, як і вы!
Шоргат ў полі за хедж прыцягнула яго ўвагу.
«Што тут рабіць? Спытаў ён сябе нетаропка ідзе да брамы,
азіраючыся.
"Не раўнівы паперы млынар? Няма задавальнення ад пагоні ў гэтай частцы
краіны? Асноўным промысел паблізу!
Поле было нядаўна скошанай, і там былі яшчэ сляды на касу
жоўта-зялёным фоне, і след колаў, дзе сена было праведзена.
Па слядах вочы, погляд зачынена з новым стог сена ў
кутом. Зараз, калі б ён пайшоў на стог сена, і
аб'ехаў яго?
Але, кажуць, што гэта падзея павінна было быць, так як падзеі выпалі, і як просты такія
здагадкі! Акрамя таго, калі ён пайшоў, тое, што там
папярэджанне ў лодачнік ляжала на яго твары?
"Птушка ляціць да плота," усё, што ён думаў пра гэта, і вярнуўся, і
аднавіў сваю шпацыр.
"Калі б у мяне не было залежнасці ад яе праўдзівасці, сказаў Жэня, пасля таго, некаторыя
паўтузіна Атрымліваецца, я павінен пачаць думаць, што яна дала мне слізгацення на другі
часу.
Але яна абяцала, і яна з'яўляецца дзяўчына яе словы.
Звяртаючыся зноў на вадзяныя лілеі, ён бачыў, як яна ідзе, і падышоў да яе насустрач.
"Я казаў сабе, Лізі, што ты абавязкова прыйдзе, калі вы спазніліся.
"Мне прыйшлося затрымацца па вёсцы, як калі б у мяне не было аб'ектам перада мной, і мне давялося
кажуць некалькі чалавек, праходзячы ўздоўж г-н Wrayburn.
"Ёсць хлопцы з вёскі - і дамы - такі скандал падпальшчыкаў спытаў ён, як
Ён узяў яе за руку і пацягнуў яе праз руку.
Яна заявіла, хадзіць павольна, з апушчанымі вачыма.
Ён паклаў яе руку да сваіх вуснаў, і яна ціха прыцягнуў яе.
"Ці будзеце вы хадзіць побач са мной, спадар Wrayburn, і не чапаць мяне?
Для яго рука была ўжо крадзяжы яе за талію.
Яна зноў спыніўся і даў яму сур'ёзныя ўмольны позірк.
«Ну, Лізі, добра!" Сказаў ён, у лёгкі шлях, хоць не па сабе з самім сабой "не
быць няшчасным, не дакорлівы.
"Я не магу быць нешчаслівы, але я не хачу быць папрокам.
Г-н Wrayburn, малю вас, каб сысці з гэтага раёна, да заўтрашняй раніцы.
"Ліззі, Лізі, Лізі! Запярэчыў ён.
"Як добра быць папрокам, як цалкам неабгрунтаваныя.
Я не магу сысці. "," Чаму не?
"Вера!" Сказаў Яўген ў сваім паветрана адкрыты чынам.
"Таму што вы не дазволіце мне. Розум!
Я не хачу быць ні папроку.
Я не скарджуся, што вы праектуеце, каб трымаць мяне тут.
Але вы гэта робіце, вы робіце гэта.
"Ці будзеце вы хадзіць побач са мной, і не чапайце мяне, для яго руцэ ішоў пра яе
зноў "у той час як я кажу з вамі вельмі сур'ёзна, г-н Wrayburn?
"Я зраблю ўсё, у межах магчымага, таму што вы, Лізі», ён адказаў
з прыемным весялосцю, як ён склаў рукі на грудзях. "Глядзі тут!
Напалеона Банапарта на востраве Сьвятой Алены.
"Калі вы казалі мне, як я прыйшоў з табара ў ноч перад апошнім, сказаў Ліззі,
фіксацыі вочы на яго з выглядам маленні якія турбавалі яго лепш
прыроды ", вы сказалі мне, што вы былі значна
здзіўлены, убачыўшы мяне, і што вы былі на адзінкавыя экскурсіі рыбалка.
Ці было гэта праўдай? 'Гэта не было ", адказаў Яўген спакойна,
"У найменш дакладна.
Я прыехаў сюды, таму што была інфармацыя, што я знайду цябе тут.
"Ці можаце вы ўявіць сабе, чаму я з'ехаў з Лондана, г-н Wrayburn?
"Я баюся, Лізі», ён адкрыта адказаў: "што вы з'ехалі з Лондана, каб пазбавіцца ад мяне.
Гэта не пахвальнае для майго самалюбства, але я баюся, што вы зрабілі.
"Я зрабіў".
"Як ты мог быць такім жорсткім?" О, г-н Wrayburn, адказала яна, раптам
парушэнні ў слязах, з'яўляецца жорсткасцю на маёй баку!
Аб г-н Wrayburn, г-н Wrayburn, ці няма ў вашай жорсткасці быць тут сёння ўвечары!
«У імя ўсяго, што гэта добра - і гэта не загаворы вы ад свайго імя, для
Бог ведае, я не good ", - сказаў Яўген," не засмучайцеся!
"Што яшчэ я магу быць, калі я ведаю, што адлегласць і розніца паміж намі?
Што яшчэ я магу быць, калі сказаць мне, чаму вы прыйшлі сюды, гэта паставіць мяне ганьбіць! Сказаў
Ліззі, закрыўшы твар.
Ён паглядзеў на яе з рэальным пачуццём раскаяння пяшчота і жаль.
Ён не быў досыць моцным, каб impell яму прынесці сябе ў ахвяру і пашкадаваць яе, але гэта было
моцныя эмоцыі.
"Ліззі! Я ніколі не думаў раней, што было
жанчына ў свеце, якія могуць паўплываць на мяне так, кажучы так мала.
Але не цяжка ў будаўніцтве мне.
Вы не ведаеце, што маё душэўны стан па адносінах да вас.
Вы не ведаеце, як вам пераследваць мяне і здзіўленне мяне.
Вы не ведаеце, як пракляты нядбайнасць, якая па-назойлівы, дапамагаючы мне ў
любы іншы паварот у маім жыцці, мне не дапаможа тут.
Ты ўдарыў яго мёртвым, я думаю, і я часам амаль жадаю вам ўдарыў мяне
мёртвых разам з ім.
Яна не была гатовая да такога гарачыя выразы, і яны прачнуліся
некаторыя натуральныя іскры жаночай гонару і радасці ў грудзях.
Каб разгледзець, не так як ён быў, што ён мог так турбавацца за яе, і што яна
ўлада, каб перамясціць яго так!
"Ён смуткуе вы да мяне праблемнымі, г-н Wrayburn, гэта засмучае мяне да вас
засмучаны. Я не папракаю вас.
На самай справе, я не папракаю вас.
Вы не адчувалі гэтага, як я адчуваю, што, быўшы настолькі адрозніваецца ад мяне, і, пачынаючы з
іншага пункта гледжання. Вы не думалі.
Але я малю вас задумацца зараз, думаю, зараз!
"Што я думаю? Спытаў Яўген, горка.
"Думай пра мяне." Скажы мне, як не думаць пра цябе, Лізі,
і вы зменіце мне наогул.
"Я не маю на ўвазе менавіта такім чынам. Думай пра мяне, як належаць да іншага
станцыі, а зусім адрэзаны ад вас у гонару.
Памятаеце, што ў мяне няма абаронцы побач са мной, калі ў мяне ёсць у вашым высакародным сэрца.
Паважайце маё добрае імя.
Калі вы адчуваеце ў адносінах да мяне, у адным прыватнасці, як можна было б, калі б я была жанчына, дайце мне
Поўны прэтэнзій дама на вашы шчодрыя паводзін.
Я выдалены ад вас і вашай сям'і, быўшы рабочым дзяўчына.
Як праўдзівы джэнтльмен, каб быць уважлівым мяне, як быццам я быў выдалены, быўшы
Каралева!
Ён быў бы база сапраўды, стаяў некрануты яе прывабнасць.
Яго твар выказваў раскаянне і нерашучасці, калі ён спытаў:
"Хіба я паранены вас так шмат, Лізі?
"Не, няма. Вы можаце задаць мне зусім маюць рацыю.
Я не кажу пра мінулае, г-н Wrayburn, але і сучаснасць і будучыню.
Хіба мы не тут і цяпер, таму што праз два дні вы, якія рушылі за Мною, дзе так цесна
Ёсць так шмат вачэй, каб бачыць Вас, што я пагадзіўся на гэта прызначэнне, як
сысці?
"Зноў жа, не вельмі пахвальна для майго самалюбства, сказаў Яўген, панура;", але так.
Так. Так "." Тады я прашу вас, г-н Wrayburn, прашу і
прашу вас, пакіньце гэты раён.
Калі вы гэтага не зробіце, лічу, што вы будзеце ехаць мне.
Ён разгледзіць у сабе на імгненне ці два, а потым адказаў: «Пераезд вас?
Да чаго я буду вадзіць цябе, Лізі?
"Вы ганіце мяне. Я жыву тут мірна і паважаць, і я
Я добра працуюць тут.
Вы не прымусяць мяне пакінуць гэтае месца, як я пакінуў Лондан, і - пасля мяне зноў
, Не прымусяць мяне выйсці з наступнага месца, дзе я магу знайсці прытулак, як я пакінуў
гэта ".
"Вы так рашуча, Лізі - прабачце слова, якое я збіраюся выкарыстоўваць для яго літаральнага
ісціна - ляцець з палюбоўнікам?
"Я такога факту, адказала яна рашуча, хоць і трапятанне", вылецець з
такім палюбоўнікам.
Там была бедная жанчына памерла тут, але некаторы час назад, дзясяткі гадоў старэй
, Чым я, якога я знайшоў выпадкова, лежачы на мокрай зямлі.
Магчыма, вы чулі некаторыя рахункі ёй?
"Я думаю, у мяне ёсць", ён адказаў: "калі яе імя было Higden.
"Яе імя было Higden. Хоць яна была такая слабая, і старых, яна працягвала
верным адной мэты да самага апошняга.
Нават у самы апошні, яна ўзяла з мяне слова, што яе мэтай павінна быць зведзена да пасля
яна памерла, так што пасяліўся было яе вызначэнне.
Што яна і зрабіла, што я магу зрабіць.
Г-н Wrayburn, калі б я лічыў, - але я не веру, - што вы можаце быць так жорсткія са мной
, Каб адвезці мяне з месца на месца, каб насіць мяне, вы павінны адвезці мяне да смерці і
не рабіце гэтага.
Ён паглядзеў на яе поўны прыгожы твар, і ў сваім прыгожым твары было святла
змешаныя захапленне, гнеў, і папрок, што яна - хто любіў яго так у сакрэце якіх
Сэрца даўно так поўна, і ён прычыну свайго перапоўненыя - апусціліся да гэтага.
Яна з усіх сіл стараўся захаваць яе пругкасць, але ён бачыў растае пад вачыма.
У момант яго скасавання, і яго першае поўнае веданне свайго ўплыву
на яе, яна ўпала, і ён злавіў яе на рукі.
"Ліззі!
Будзьце так хвіліну. Адказ, што я прашу вас.
Калі б я не быў, што вы называеце выдаленыя ад вас, і зьнішчу ў цябе, ты б
зрабілі гэты зварот да мяне, каб пакінуць вас?
"Я не ведаю, я не ведаю. Не пытайцеся мяне, г-н Wrayburn.
Дазвольце мне вярнуцца. "Я клянуся вам, Лізі, ты павінен ісці
непасрэдна.
Клянуся вам, вы павінны ісці ў адзіночку. Я не буду суправаджаць вас, я не буду прытрымлівацца
Вы, калі Вы будзеце адказваць "." Як я магу, г-н Wrayburn?
Як я магу сказаць вам, што я павінен быў зрабіць, калі вы не былі, што вы?
"Калі б я не быў, што вы робіце з мяне", ён ударыў у, умела змяняючы
форма слова ", вы да гэтага часу ненавідзіць мяне?
«О, спадар Wrayburn, адказала яна умольна, і плакаць», вы ведаеце мяне лепш, чым у
думаю, што я раблю! "
"Калі б я не быў, што вы робіце з мяне, Лізі, ты б усё роўна было
абыякавы да мяне? "Аб спадар Wrayburn, адказала яна як і раней,
"Вы ведаеце мяне лепш, чым гэта занадта!
Існаваў нешта ў дачыненні да ўсёй яе постаці, як ён падтрымліваў яе, і яна
апусціла галаву, якая ўмольвала яго быць міласэрным, а не прымусіць яе раскрыць яе
сэрца.
Ён не быў міласэрным з ёй, і ён прымусіў яе зрабіць гэта.
"Калі я ведаю, што вы лепш, чым зусім верыць (няшчасныя сабакі, хоць я!), Якія
ненавісьнікаў Мяне, і нават, што вы цалкам абыякавыя да мяне, Лізі, дайце мне ведаць, так
значна больш ад сябе, перш чым разысціся.
Дайце мне ведаць, як бы вы мелі справу са мной, калі б вы глядзелі на мяне як тое, што вы
б разглядацца на роўных умовах з вамі.
"Гэта немагчыма, спадар Wrayburn.
Як я магу думаць пра вас як на роўных умовах са мной?
Калі мой розум можа паставіць вас на роўных умовах са мной, ты не мог быць самім сабой.
Як я памятаю, тады, ноччу, калі я ўпершыню ўбачыў цябе, і калі я выйшаў з
пакой, таму што вы паглядзелі на мяне так уважліва?
Або, у тую ноч, перайшла ў раніцу, калі вы зламалі мне, што мой бацька быў
мёртвы? Або ўначы, калі вы прыязджалі, каб убачыць
мне на наступны дадому?
Або ваш здолеўшы неадукаваны я, і выклікаўшы мяне вучыць
лепш?
Ці, што я маю так глядзела на вас, і пытаецца ў вас, і спачатку думаў, што вы
так добра, каб быць на ўсе памятае пра мяне? "Толькі" на першае "думаў, мне так добра,
Ліззі?
Што вы думаеце, што я пасля "першага"? Так дрэнна?
"Я не кажу, што. Я не хачу гэтага.
Але пасля першага здзіўлення і задавальнення быць заўважыў адзін вельмі адрозніваецца ад любога
Той, хто ніколі не гаварыў са мной, я пачаў адчуваць, што гэта магло б быць лепш, калі я
ніколі не бачыў цябе.
"Чаму?", "Таму што вы былі настолькі рознымі,« яна
адказаў, панізіўшы голас. "Таму што гэта было настолькі бясконцыя, так безнадзейна.
Збаві мяне!
"Няўжо вы думаеце, для мяне ўсё, Лізі? Спытаў ён, як калі б ён быў трохі закранула.
"Не так шмат, г-н Wrayburn. Не так шмат, пакуль у гэтую ноч.
"Ці будзеце вы сказаць мне, чаму?
"Я ніколі не меркавалася, пакуль у гэтую ноч, што вам трэба разглядаць у.
Але калі вы сапраўды павінны быць, калі вы сапраўды адчуваеце ў сэрца, што вы сапраўды былі
ў адносінах да мяне, што вы называеце сябе ноччу, і што няма нічога для нас
у гэтым жыцці, але падзел; тады нябёсы дапамагчы вам, і неба дабраславіць вас!
Чысціня, з якой у гэтых словах яна выказала нешта ёй сваю любоў і яе
ўласных пакут, вырабілі глыбокае ўражанне на яго цягам часу.
Ён трымаў яе, як быццам яна была асвечана ў яго смерці, і пацалаваў яе,
раз, амаль як ён мог цалаваць мёртвых.
"Я абяцаў, што я б не стаў суправаджаць вас, ні ісці за вамі.
Ці павінен я трымаць вас на ўвазе? Вы былі ўсхваляваныя, і ён расце
цёмна.
"Я прывык быць у адзіноце ў гэты час, і я прашу вас не рабіць гэтага.
"Я абяцаю.
Я магу прымусіць сябе абяцаць нічога больш сёння, Лізі, за выключэннем таго, што я буду старацца
што я магу зрабіць ".
"Існуе толькі адзін сродак, г-н Wrayburn, зберагалых сябе і шкадуючы мяне, кожны
шляху. Пакіньце гэтую навакольле на заўтра
раніцы.
"Я пастараюся". Калі ён казаў слова ў цяжкім голасам, яна
паклала руку на яго, выдаліць яго і пайшоў па беразе ракі.
"Цяпер, можа Мортимер лічу, што гэта? Прамармытаў Яўген, яшчэ засталіся пасля
у той час, калі яна пайшла ад яго. "Ці магу я нават лічу сябе?
Ён спаслаўся на тое акалічнасць, што былі слёзы на руку, а ён стаяў
зачыніўшы вочы. "Самае смешнае становішча гэта, каб быць
выявілі ў! яго наступная думка.
І яго наступны ударыў яго корань у невялікі рост незадаволенасці прычыны
слёзы.
"Тым не менш, я атрымаў выдатны ўладу над ёй, таксама, няхай яна будзе, як шмат па-сапраўднаму, як
яна будзе!
Адлюстраванне вярнуў саступаючы яе твар і форму, як яна апусціла пад
яго позіркам.
Сузіраючы ўзнаўлення, ён, здавалася, гл., напрыклад, у другі раз, у звароце
і ў прызнанне слабасці, трохі страху.
І яна кахае мяне.
І так сур'ёзна сімвал павінен быць вельмі сур'ёзным ў гэтай страсці.
Яна не можа выбраць для сябе, каб быць моцным у гэтай фантазіі, вагаюцца ў тым, што і слабыя
ў іншы.
Яна павінна прайсці праз яе прыроду, як я павінна прайсці з маім.
Калі мая смяротнасць ад болю і штрафы з усіх бакоў, таму неабходна яе, я мяркую.
Займаючыся расследаваннем яго ўласнай прыроды, ён падумаў: "Зараз, калі я ажаніўся на ёй.
Калі outfacing Абсурднасць сітуацыі ў адпаведнасці з ДПС,
Я здзіўлены ДПС на ўсю моц яго паважаюць паўнамоцтваў, інфармуючы яго
што я ажаніўся на ёй, як бы ДПС розуму з прававой думкі?
"Вы не выйдзе замуж за грошы, а некаторыя станцыі, таму што вы былі жудасна
хутчэй за ўсё, стане сумна.
Вы менш страшна, верагодна, стане сумна, якія ўступаюць у шлюб ні грошай, ні
станцыі? Вы ўпэўнены ў сабе? "
Прававы погляд, нягледзячы на судовыя пратэсты, павінен прызнацца, таемна, "Good
развагі з боку ДПС не ўпэўнены ў сабе "."
У самім акце выкліку гэтага тону легкадумнасць да яго на дапамогу, ён адчуў, што гэта будзе
марнатраўнай і бескарысным, і сцвярджаў яе супраць яго.
"І тым не менш, сказаў Яўген, я хацеў бы бачыць гэтага чалавека (Мортимер вызваленых), якія
возьме на сябе, каб сказаць мне, што гэта не рэальныя настроі з майго боку, атрымаў з
Мне яе прыгажосцю і яе кошт, нягледзячы на
сябе, і што я не быў бы верны ёй.
Я асабліва хацеў бы бачыць гэтага чалавека ў ноч, хто скажа мне, так ці
хто скажа мне што-небудзь, што магло быць вытлумачана як яе недахоп, таму што я
стомлена з відаў з адным Wrayburn якія
выразае постаць шкада, і я б значна хутчэй, не ў духу з кімсьці яшчэ.
"Жэня, Жэня, Жэня, гэта дрэнны бізнэс".
Ах!
Так ідзеце Мортимер лёгкая драўніна званы, і яны гучаць туга сёння ўвечары.
Шпацыруючы далей, ён думаў пра што-то заняць сябе задачу.
"Дзе ж аналогіі, Brute звера, сказаў ён нецярпліва," паміж жанчынай, якую
Ваш бацька спакойна знойдзе для вас і жанчына, якую вы даведаліся для сябе,
і ніколі дрэйфаваў пасля ўсё больш і
больш сталасці, так як вы ўпершыню ўбачыў на ёй?
Дупа! Вы можаце разважаць не лепш, чым гэта?
Але, зноў пагрузіўся ва ўспаміны аб сваім першым поўным веданні сваёй улады
прама зараз, і яе раскрыццё яе сэрца.
Каб паспрабаваць не больш, каб сысці і паспрабаваць сябе яшчэ раз, быў неразумным заключэнне
Аказалася ўверх. І яшчэ раз: "Жэня, Жэня, Жэня,
гэта дрэнны бізнэс!
І я хацеў бы спыніць звон лёгкая драўніна, таму што гучыць як пахавальны звон.
Гледзячы зверху, ён выявіў, што малады месяц вырас, і, што зоркі пачалі
ззяць на небе, з якой тоны чырвонага і жоўтага былі мігатлівыя ў арэнду, у
карысць сінь летняй ночы.
Ён усё яшчэ быў на беразе ракі. Уключэнне раптам ён сустрэў чалавека, так блізка
на яго, што Яўген, здзіўлены, адступіў назад, каб пазбегнуць сутыкнення.
Нёс нешта праз плячо, якое магло б быць зламаным вяслом, або
шпат, або бар, і не звярнуў на яго, але прайшоў міма.
"Вітацца, сябар!" Сказаў Яўген, назваўшы ў яго гонар: «Вы сляпыя?
Чалавек нічога не адказаў, але пайшоў.
Яўген Wrayburn пайшоў у процілеглы бок, склаўшы рукі за спіной, і яго мэта ў яго
думкі.
Ён прайшоў авечак, і прайшлі вароты, і прыйшоў у межах чутнасці вёскі
гукі, і прыйшлі да моста.
У гасцініцы, дзе ён заставаўся, як і вёскі і млыны, не праз раку, але
па той бок ручая, на якой ён хадзіў.
Аднак, ведаючы чаротам банка і затокі з другога боку, каб быць у адстаўцы
месца, і пачуццё гумару з-за шуму ці кампаніі, ён перасёк мост, а
прагульваўся па: гледзячы на зоркі, як
яны, здавалася, па адным загарыцца ў небе, і, гледзячы на раку,
тыя ж зоркі, здавалася, запаліў глыбока ў ваду.
Прыстані цені вярбы, і прагулачны катэр прышвартаваўся ляжаў там
у некаторых ставак, трапілася яму на вочы, калі ён праходзіў разам.
Пляма знаходзіцца ў такім цёмная цень, што ён зрабіў паўзу, каб разабрацца, што там было, а затым
адышоў.
Цурчанне ракі, здавалася, выклікаць карэспандэнт рух у яго няпростай
адлюстраванняў.
Ён паклаў іх у сьне, калі б мог, але яны былі ў руху, як паток,
і ўсе імкнуцца ў адзін бок з моцным плынню.
Як пульсацыя пад месяцам нечакана ўварваліся ў цяперашні час і тое, і бледна
мільганула ў новую форму і новае гучанне, таму частка яго думак пачатку
няпрошаны, ад астатніх, і паказаў іх бязбожнасьць.
"Ні ў якім выпадку жаніцца на ёй, сказаў Яўген, і можа быць і гаворкі, каб пакінуць
яе.
Крызіс! "Ён пайшоў досыць далёка.
Перш чым прасачыць яго крокаў, ён спыніўся на краі, каб паглядзець уніз на
адлюстраванага ноч.
У адно імгненне з жудаснай аварыі, адлюстраваны ноч ператварылася крыва, агнём расстралялі
jaggedly па паветры, і месяц і зоркі ўварваліся з неба.
Ці быў ён ўдарыла маланка?
З некаторымі некогерентного палову фармуецца думаў пра гэта, ён павярнуў пад ударамі, што
Былі слепячы яго затирания і яго жыццё, і зачыніўся з забойцам, якога ён злавіў
чырвоная хустка - калі дажджом ўласнай крыві дал, што адценне.
Яўген быў сьвятло, актыўны, і эксперт, але яго рукі былі зламаныя, і ён быў паралізаваны,
і не можа зрабіць больш, чым вешаць на чалавека, з галавой хіснуўся назад, так што ён
нічога не бачыў, але ўздымаецца неба.
Пасля пераносу на нападаў, ён упаў на бераг з ім, а затым было
іншы вялікі аварыі, а затым ўсплёск, і ўсё было зроблена.
Ліззі Hexam таксама ўдалося пазбегнуць шуму і руху суботу людзей у
стрегглинга вуліцы, і вырашыў самастойна хадзіць па вадзе, пакуль слёзы павінны быць сухімі,
і яна магла супакоіцца так, каб
бегчы на заўвагу, што яна глядзіць хворым або няшчасным па дамах.
Мірнае спакой у гадзіну і месца, маючы ніякіх папрокаў або зло
намеры ў грудзі, каб змагацца супраць затануў healingly ў яго глыбінях.
Яна разважала і прыняты камфорту.
Яна таксама ператвараецца дадому, калі яна пачула дзіўны гук.
Гэта ўразіла яе, таму што гэта было падобна на гукі удараў.
Яна спынілася і прыслухалася.
Гэта гідзіцца ёй, ўдары ўпалі моцна і жорстка на ціхай ночы.
Як яна слухала, не ведаючы, усе маўчалі. Пакуль яна яшчэ слухаў, яна пачула слабы
стогн, і падзенне ў раку.
Яе старыя смелыя жыцця і звычка імгненна натхніў яе.
Без марнай тратай дыхання ў плач аб дапамозе, дзе не было ні чуць, яна пабегла
да месца, з якога гук з'явіўся.
Яна ляжала паміж ёй і мост, але ён быў больш выдалены ад яе, чым яна была
думкі, уначы быць так вельмі ціха, і гук падарожжа далёка з дапамогай
вады.
Нарэшце, яна дасягнула частка зялёнай банку, шмат, і зноў наступіў, дзе
ляжалі зламаныя раздробненых кавалкаў дрэва і некаторых ірваных фрагментаў адзення.
Нахіліўшыся, яна ўбачыла, што трава была крывавая.
Пасля кроплі і мазкоў, яна ўбачыла, што вадзяністая маржа банка была
крывавы.
Пасля ток вочы, яна ўбачыла крывавае аблічча звернута ўверх да
Месяц, і адыходзіць.
Зараз, літасцівы Дзякуй богу, што для старога часу, і грант, пра Блаславёны, што
праз твой выдатны працу можа апынуцца добрым ў рэшце рэшт!
Каму належыць дрэйфуючых твар, няхай гэта будзе мужчыны ці жанчыны, дапамагчы маім сціплым рукі,
Гасподзь Бог, каб падняць яго ад смерці і аднавіць яго на кагосьці, каму яна павінна быць
дарагі!
Лічылася, старанна думаў, але не на хвіліну не малітва праверыць яе.
Яна была далёка, перш чым яго навярнуліся ў яе на розуме, далёка, хутка і дакладна, але ўстойлівы
перш за ўсё - для ўстойлівасці без гэтага не мог зрабіць - да прыстані пад
вярбы, дзе яна таксама бачыла лодкі прышвартаваныя ляжаў сярод стаўкі.
Што дотык яе стары вопытны боку, упэўнены крок у сваёй старой практыкуецца ногі, што
светлавы баланс свайго цела, і яна была ў лодцы.
Збеглы погляд яе дасведчаным вокам паказаў ёй, нават па глыбокім цёмная цень,
чэрапаў ў стойцы супраць чырвонай цэглы сцены саду.
Яшчэ імгненне, і яна скінула (з улікам лініі з ёй), і лодка
страляў з-пад месячнае святло, і яна была веславання ўніз па плыні, як ніколі іншыя
Жанчына веславання на англійскай вады.
Пільна праз плячо, не запавольваючы хуткасці, яна глядзела наперад для
кіраванне твар.
Яна прайшла на месца барацьбы - вунь там было, на левым, так і за
кармы лодкі - яна прайшла па яе права, у канцы вясковай вуліцы, пагорыстыя вуліцы
, Што амаль апускаецца ў раку, яго
гукі раслі слаба зноў, і яна аслабла, гледзячы, як лодка ехалі,
ўсюды, усюды, для плаваюць твар.
Яна проста трымаў лодку, перш чым струмень у цяперашні час, і спыніліся на яе вёсламі, добра ведаючы,
што калі асоба не хутка відаць, ён пайшоў уніз, і яна б яго выкід.
Непадрыхтаваны погляд ніколі не ўбачылі б у месячным святле, што яна бачыла ў даўжыню
некалькі удараў ззаду.
Яна бачыла, як тоне фігура паднімаюцца на паверхню, злёгку змагацца, і як бы
Інстынкт перавярнуцца на спіну, каб плаваць. Сапраўды гэтак жа была яна ўпершыню цьмяна бачыў твары
якой яна зараз цьмяна бачыў зноў.
Фірма выгляд і мэтанакіраваны, яна пільна глядзела ўступлення яго, пакуль ён
было вельмі блізка, то з адценнем неадасланае яе чэрапа, і папоўз на карме ў лодцы,
паміж каленях і прысяданне.
Пасля таго, яна дазволіла пазбегнуць яе цела, не будучы ўпэўнены ў яе руках.
Двойчы, і яна схапіў яго за свае крывавыя валасы.
Гэта быў без прытомнасці, калі не практычна мёртвы, ён быў знявечаны, і прожылкамі вады
ўсё пра гэта з цёмна-чырвонымі палосамі. Як ён не мог дапамагчы сабе, гэта было
немагчымае для яе, каб атрымаць яго на борт.
Яна нахілілася над кармой, каб замацаваць яго з лініі, а затым ракі і яе берагоў
патэлефанаваў страшны крык яна вымавіла.
Але, як калі б валодаў звышнатуральнымі духу і сілы, яна хвошча яе бяспечнай, аднавіліся
сваё месца, і гроб, адчайна, на бліжэйшыя плыткаводдзя, дзе яна магла б
запусціць лодку на мель.
Адчайна, але не дзіка, таму што яна ведала, што калі яна страціла выразнасць намераў,
усё было страчана, і пайшоў.
Яна пабегла лодкі на бераг, увайшоў у ваду, адпусціў яго з лініі, а таксама
Галоўная сіла падняла яго на рукі і паклалі яго на дно лодкі.
У яго былі страшныя раны на яго, і яна звязала іх з сукенкай разрываецца ў
паласы.
У адваротным выпадку, думаючы, што да гэтага часу жывая, яна прадбачыла, што ён павінен сцякаць крывёй, перш чым
ён можа быць выгружаны ў сваім двары, які быў бліжэйшым месцам аб дапамозе.
Гэта робіцца вельмі хутка, яна пацалавала яго знявечаны лоб, паглядзела ў тузе
да зорак, і дабраславіў яго і дараваў яго, «калі яна ўсё дараваць.
І толькі ў той момант, што яна думае пра сябе, а потым думаць
Сама толькі для яго.
Зараз, літасцівы Дзякуй богу, што для старога часу, што дазваляе мне, не дарма
момант, каб атрымалі лодку на плаву яшчэ раз, і веславаць таму супраць плыні!
А грант, пра Блаславёны Гасподзь Бог, што з-за дрэннага мне, што ён можа быць павялічаны ад смерці, і
захаваліся яшчэ хтосьці, каму ён можа быць дарогай у адзін выдатны дзень, хоць і не даражэй, чым
да мяне!
Яна пачалі моцна веславаць - гроб адчайна, але не дзіка - і рэдка выдаленыя вочы
ў яго на дне лодкі.
Яна так паклаў яго туды, як яна магла бачыць яго знявечанае твар, ён быў настолькі
значна знявечаны, што яго маці магла б накрыла яе, але яна была вышэй і вышэй
обезображивание ў яе вачах.
Лодка дакранулася да краю ўчастак газона гасцініца, мякка спускаюцца да вады.
Існавалі агні ў вокнах, але не выпадкова, што ніхто з дзвярэй.
Яна лодка хутка, і зноў галоўнай сілай падняў яго, і ніколі не паклаў яго
ўніз, пакуль не лёг у дом. Хірургі былі накіраваны на, і яна села
падтрымкі галавы.
Яна часта чуў у дні, калі не было, як лекары паднімаюць рукі
нячулай параненага чалавека, і ўпадзе, калі чалавек быў мёртвы.
Яна чакала жудасная момант, калі лекары могуць падымаць гэтую руку, усе зламаныя
і ў сіняках, і яна ўпала.
Першы з хірургаў прыйшоў, і спытала, перш чым прыступіць да яго разглядзе: "Хто
прывёў яго ў дом? "Я прынёс яго, сэр, адказаў Ліззі,
, У якога ўсе прысутныя глядзелі.
«Ты, мая дарагая? Вы не маглі падняць, а тым больш несці, гэта
. Вага "," Я думаю, што я не мог, у іншы час, сэр;
Але я ўпэўнены, што я зрабіў.
Хірург паглядзеў на яе з вялікай увагай, і з некаторым спагадай.
Маючы з сур'ёзным тварам дакрануўся да раны на галаве і зламаныя рукі, ён узяў
рук.
O! б ён апусціў яе? Ён з'явіўся нерашучы.
Ён не захоўвае, але паклаў яго мякка, узяў свечку, паглядзеў больш уважліва
траўмы на галаве, і ў зрэнкі вачэй.
Зрабіўшы гэта, ён замяніў свечкі і, узяўшы руку.
Іншы хірург, то паступаюць, абмяняліся шэптам, а другі прыняў
рук.
Ён таксама не даць яму ўпасці адразу, але трымаў яго на некаторы час і асцярожна паклаў яго
ўніз. "Удзел у беднай дзяўчыне, сказаў першы
Затым хірург.
«Яна зусім без свядомасці. Яна нічога не бачыць і нічога не чуе.
Тым лепш для яе! Не падняць яе, калі вы можаце дапамагчы яму, і толькі
перамясціць яе.
Бедная дзяўчынка, бедная дзяўчынка! Яна павінна быць неверагодна моцным сэрцам, але
гэта нашмат варта асцерагацца, што яна паставіла яе сэрца на мёртвых.
Будзьце далікатныя з ёй.