Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел VII КЛЮЧ ДА САД
Праз два дні пасля гэтага, калі Марыя адкрыла вочы, яна сядзела ў вертыкальным становішчы ў пасцелі адразу,
і заклікаў да Марце. "Паглядзіце на балоце!
Паглядзіце на балота! "
Дождж скончыўся, і шэры туман і аблокі былі змеценыя ў ночы
ветрам.
Вецер сам перастаў і бліскучыя, цёмна-сінія неба высока над арачнымі
багністая мясцовасць. Ніколі, ніколі не было Марыя марыла аб небе так
сіні.
У Індыі неба было горача і палаючы, гэта быў глыбокі халодны сіні, якая амаль здавалася,
зіхацець як воды некаторыя выдатныя бяздонныя азёры, і тут і там, высока,
высока ў сіні арачныя плавалі невялікія аблокі беласнежнай воўны.
Далёка ідучыя свеце балота сама паглядзела мякка сіні замест змрочнага
пурпурно-чорнага або жудасна сумны шэры колер.
"Так", сказала Марта з вясёлай усмешкай. "Th 'шторм над некаторы час.
Гэта як гэта ў год 'ы' на гэты раз пра.
Ён сыходзіць у ноч, як гэта было pretendin "ён ніколі не быў тут ніколі не
азначала прыехаць зноў. Гэта таму, што вясна-й 'на сваім шляху.
It'sa далёка яшчэ, але гэта ідзеш ".
"Я думаў, можа быць, яна заўсёды дождж або было цёмна ў Англіі", сказала Мэры.
"Эх! няма! "сказала сакавіка, сядаючы на кукішкі ў яе чорныя пэндзля свінцу.
"'Й' тупень аб soart!"
"Што гэта значыць?" Спытаў Мэры сур'ёзна.
У Індыі мясцовыя жыхары гаварылі на розных дыялектах якіх толькі некалькі чалавек
разумелі, таму яна не была здзіўленая, калі сакавіка выкарыстоўваюцца слоў яна не ведала.
Сакавік смяялася, як яна зрабіла першую раніцу.
"Там цяпер", сказала яна. "Я казаў шырокія Ёркшыр зноў, як
Г-жа Medlock сказаў, што я не павінен.
"Тупень аб 'ы' soart" азначае "nothin'-оф-роду," павольна і асцярожна ", але гэта патрабуе
так доўга, каб сказаць гэта. Сонечны й Ёркшыр на "месца на зямлі
калі яно сонечна.
Я сказаў табе, tha'd як прышвартаваўся й 'пасля трохі.
Пачакай, пакуль не ўбачыце й «залатой колеру кветкі жаўтазелю 'га-га" кветкі аб' '
венік, 'й' верас flowerin ', усё фіялетавыя званочкі, "матылі сотні аб'
''Flutterin пчол hummin '"жаўрукі soarin' уверх 'спяваць'.
Вы хочаце, каб выйсці на яе, як узыход сонца "жыць на ёй увесь дзень, як Дзікон робіць."
"Ці мог я калі-небудзь туды дабрацца?" Спытаў Мэры задуменна, гледзячы праз акно на
далёкай блакітны. Гэта было настолькі новым і вялікім і прыгожым, і
такіх нябеснага колеру.
"Я не ведаю", адказала Сакавіка. "Tha ніколі не выкарыстоўваў" ногі з Tha 'Тха было
нарадзіўся, мне здаецца. Tha 'не мог хадзіць пяць міль.
Гэта пяць міль, каб нашы хаты. "
"Я хацеў бы ўбачыць вашы дамы." Сакавік ўтаропілася на яе момант цікава
перш, чым яна ўзяла шчотка і пачаў церці краты зноў.
Яна думала, што невялікая непрыгожы твар не выглядала гэтак кіслае ў гэты момант
як гэта было першае раніца яна ўбачыла яго.
Гэта выглядала проста дробязь, як маленькія Сьюзен Эн, калі яна хацела што-то вельмі шмат.
"Я папрашу маму пра гэта", сказала яна. "Яна адна аб 'ім, што амаль заўсёды бачыць
спосаб рабіць рэчы.
Гэта мой дзень сёння: "Я пайду» хаты. Эх!
Я рады. Г-жа Medlock думае маці шмат пра '.
Магчыма, яна магла б пагаварыць з ёй. "
«Мне падабаецца твая маці", сказала Мэры. "Я думаю, Тха" зрабіў ", пагадзілася сакавіка,
паліроўкі прэч. "Я ніколі не бачыў яе", сказала Мэры.
"Не, Тха" не ", адказала Сакавіка.
Яна села на кукішкі зноў і працёр канцы свайго носа з задняй часткі яе
руку, як быццам здзіўленне на імгненне, але яна скончылася цалкам пазітыўна.
"Ну, яна аб тым, што разумны" жорсткай Workin '"лагодная" чыстым, што ніхто не мог
дапамагчы ёй likin "ці яны бачылі яе ці не.
Калі я ідзеш дадому да яе на мой дзень я проста скакаць ад радасці, калі я crossin "
балотах. "" Мне падабаецца Дзікон ", дадаў Марыі.
"І я ніколі не бачыў яго."
"Ну", сказала сакавіка рашуча: "Я сказаў табе, што я« вельмі яго любіць птушак 'ы'
трусы "дзікіх бараноў 'поні,' й 'лісы самі.
Цікава, "глядзеў на яе задуменна," што Дзікон будзе думаць пра цябе? "
"Ён не хацеў мяне", сказала Мэры ў яе жорсткія, халодныя невялікі шлях.
"Ніхто не робіць."
Сакавік паглядзела якая адлюстроўвае зноў. "Як Тха", як thysel? "Спытала яна,
ужо зусім, як быццам яна хацела б ведаць.
Марыя крыху павагаўся і задумаўся.
"Зусім не - на самай справе", адказала яна. "Але я ніколі не думаў пра гэта раней".
Сакавік ўсміхнулася мала, як калі б у нейкай хатняй ўспамін.
"Мама сказала, што мне як-то", сказала яна.
"Яна была на яе балея" Я быў у дрэнным настроі "Talkin 'дрэнна народнай," яна
паварочваецца да мяне кажа: "Tha 'малады лісіцы, Тха!
Там Tha 'азначае sayin "Тха" не як гэты "Тха" не падабаецца, што адзін.
Як Тха ", як thysel '?' Ён прымусіў мяне смяяцца", гэта прывяло мяне да майго
пачуцці ў хвіліну. "
Яна пайшла ў прыпаднятым настроі, як толькі яна дала Марыі ёй сняданак.
Яна збіралася прайсці пяць міляў праз балота на дачу, і яна збіраецца
дапамагаць маці з мыйкі і рабіць выпечкі тыдні і атрымлівайце асалоду ад сябе цалкам.
Мэры адчувала адзінокім, чым калі-небудзь, калі яна ведала, што яна ўжо не было ў хаце.
Яна выйшла ў сад, як мага хутчэй, і першае, што яна зрабіла,
бегаць і круглыя саду фантан кветка ў дзесяць разоў.
Яна налічыла раз уважліва і, калі яна скончыла яна адчувала сябе ў лепшай
духаў. Сонца зрабіў ўвесь вонкавы выгляд месца
іншае.
Высокая, глыбокая, блакітнае неба над арачнымі Misselthwaite, а таксама больш за балота, і
яна ўвесь час ўздыму яе твар і гледзячы ў яго, спрабуючы ўявіць сабе, што было б
як легчы на адной з маленькіх беласнежных аблокаў і плаваюць.
Яна пайшла ў першы агарод і знайшоў Бэн Weatherstaff там працуюць з
Два іншых садаводаў.
Змена надвор'я, здавалася, зрабілі яго добра.
Ён гаварыў з ёй па ўласным жаданні. "Вясна ў пушчу," сказаў ён.
"Не магу Тха" пах "?
Марыя шмыгнула носам і думаў, што яна магла. "Я адчуваю пах нешта добрае і свежае, і
вільготнай ", сказала яна. "Гэта добра багатыя зямлі й '", ён адказаў:
капаць далей.
"Гэта знаходзіцца ў добрым настроі Makin 'гатова да пашырэння рэчы.
Ён рады, калі час Plantin "адбываецца. Гэта сумна зімой-га ", калі ён атрымаў буйную рагатую жывёлу
рабіць.
У й 'кветнікі там усё будзе stirrin' ўнізе, у цёмнай-га ".
Th 'сонца warmin "іх. Вы ўбачыце, біт аб 'зялёных шыпоў Stickin "
з чорнай зямлі »й« пра пасля трохі ".
"Што яны будуць?" Спытала Марыя. "Крокус" пралескі "
daffydowndillys. Мае Тха "ніколі не бачыў іх?"
"Не. Усе гарачыя і вільготныя, і зялёны пасля дажджоў у Індыі ", сказала Мэры.
"І я думаю, рэчы вырастаюць ў начны час." "Яны не будуць расці ў ноч", сказаў
Weatherstaff.
"Tha'll прыйдзецца чакаць іх. Яны будуць штурхаць некалькі вышэй, тут, "штуршок
з шып яшчэ там, "развівацца лісця ў гэты дзень", што іншы.
Вы назіраеце іх. "
"Я буду", адказала Мэры. Вельмі хутка яна пачула мяккі шолах
палёту крылы зноў, і яна ведала адразу, што Робін прыйшоў зноў.
Ён быў вельмі дзёрзкі і жывой, і скакаў так блізка да яе ног, і паклаў яго
галаву набок і паглядзеў на яе так хітра, што яна спытала Бэна Weatherstaff пытанне.
"Ты думаеш, ён памятае мяне?" Сказала яна.
"Памятае цябе!", Сказаў Weatherstaff абурэннем.
"Ён ведае кожны пень у капусту й 'садоў, не кажучы ўжо пра-га» людзей.
Ён ніколі не бачыў, мала дзеўка тут раней, "ён імкнецца findin" усё пра
Цябе. Тая не трэба спрабаваць схаваць што-небудзь з
яго ".
"Ёсць рэчы памешваючы ўнізе ў цемры ў тым садзе, дзе ён жыве?"
Марыя спытала. "Які сад?" Крактануў Weatherstaff,
становіцца панурым зноў.
"Той, дзе старыя ружовыя дрэвы." Яна не магла не спытаць, таму што яна
так хацелася б ведаць. "Усе кветкі мёртвыя, ці ж некаторыя з
яны прыйдуць зноў у лета?
Ці існуюць якія-небудзь любыя руж "?" Спытайце яго ", сказаў Бэн Weatherstaff, скрукаваўшыся
плечы да кругавой сістэме. "Ён толькі адзін, як ведае.
Ніхто больш не бачыў у ім на працягу дзесяці год ".
Дзесяць гадоў прайшло шмат часу, Мэры думкі. Яна нарадзілася дзесяць гадоў таму.
Яна пайшла, павольна мыслення.
Яна стала, як сад гэтак жа, як яна стала, як Робін і Дзікон
і Марты маці. Яна пачынала як сакавіка, таксама.
Гэта здавалася добрай многім людзям падабаецца - калі вы не прывыклі да гусце.
Яна думала пра Робін як аднаго з людзей.
Яна пайшла да свайго выйсці на вуліцу даўжынёй, плюшчом сцяны, над якой яна магла бачыць
верхавіны дрэў, і другі раз яна хадзіла ўзад і наперад найбольш цікавых і
захапляльная рэч, з ёй здарылася, і ўсё гэта было праз перабор Бэн Weatherstaff ст.
Яна пачула чырыканне і шчэбет, і, калі яна глядзела на голую кветнік на яе
левай баку ён скача і робячы выгляд, што дзяўбуць рэчы з-пад зямлі
пераканаць яе, што ён не рушыў услед за ёй.
Але яна ведала, што ён рушыў услед за ёй і здзіўлена так напоўніў яе з захапленнем, што
яна ледзь не дрыжала няшмат.
"Вы памятаеце мяне!" Яна закрычала. "Вы робіце!
Вы прыгажэй, чым усе астатняе ў свеце! "
Яна пачала спяваць, і казалі, і ўгаварыў, і ён скакаў, і падлашчваліся хвост і шчабяталі.
Гэта было, як быццам размаўляў.
Яго чырвоны камізэлька быў як атлас і ён пыхкаў сваёй маленькай грудзях, і было так добра
і так вялікі і такой прыгожай, што гэта сапраўды, як быццам ён паказвае ёй, як
важных і, як чалавечая асоба Робін мог бы быць.
Спадарыня Марыя забылася, што яна калі-небудзь насупраць, у яе жыцці, калі ён дазволіў ёй
прыцягнуць усё бліжэй і бліжэй да яго, і нагінацца і пагаварыць і паспрабаваць зрабіць што-то
як Робін гукі.
О! думаць, што ён фактычна павінны дазволіць ёй прыйсці як побач зь ім, як гэта!
Ён ведаў, нішто ў свеце не зробіць яе працягнула руку да яго або ўразіць яго
у найменш драбнюткія чынам.
Ён ведаў гэта, таму што ён быў рэальным чалавекам - толькі прыемней, чым любога іншага асобы,
свету. Яна была такая шчаслівая, што яна наўрад ці адважылася
дыхаць.
Клумба была не зусім голай.
Гэта быў голы кветак, паколькі шматгадовыя насаджэнні былі высечаныя для
іх зімовага адпачынку, але не было высокіх хмызнякоў і нізкіх тыя, якія выраслі разам у
спінцы ложка, і, як малінаўкі
скакаў пад імі яна ўбачыла яго пераскочыць невялікую кучу свежага з'явіўся
зямлі. Ён спыніўся на гэтым, каб шукаць чарвякоў.
Зямля была пераўтвораная, таму што сабака спрабавала выкапаць моль і ён
падрапаў даволі глыбокую яму.
Марыя глядзела на яго, не ведаючы, чаму дзірка была там, і як яна выглядала яна
убачыў што-то амаль пахавалі ў толькі што павярнуў глебы.
Гэта было нешта накшталт кольцы ржавага жалеза або латуні, а калі Малінаўка паляцела ўверх у
дрэва непадалёк, яна працягнула руку і ўзяла кольца ўверх.
Гэта было больш, чым кальцо, тым не менш, ён быў стары ключ, які выглядаў так, быццам гэта было
пахавалі даўно.
Спадарыня Марыя ўстала і паглядзела на яго з амаль спалоханы твар, як яна вісела
ад яе пальцам. "Магчыма, гэта быў пахаваны на працягу дзесяці гадоў",
сказала яна шэптам.
"Магчыма, гэта ключ да садзе!"