Tip:
Highlight text to annotate it
X
Кіраўнік 26
Пасля выбараў Юргіс застаўся ў Packingtown і ўсе яго працы.
Агітацыя, каб разбіць паліцэйскую абарону злачынцаў працягваецца, і
яму здавалася, лепш "легчы на дно" у цяперашні час.
У яго было каля трох сотняў даляраў у банку, і, магчыма, лічыў сябе
права на адпачынак, але ў яго простая праца, і сіла звычкі трымаў яго на гэта.
Акрамя таго, Майк Скалі, з якім ён звярнуўся, параіў яму што-то можа "адкрыты"
у хуткім часе. Юргіс завёў сабе месца ў
пансіён з некаторым спрыяльным сяброў.
Ён ужо пытаўся Aniele і даведаўся, што Эльжбэта і яе сям'я
сышлі ў цэнтры горада, і таму ён не даў далейшыя разважанні на іх.
Ён адправіўся з новым наборам, зараз, маладыя незамужнія хлопчыкаў і дзяўчынак, якія былі "спартовы".
Юргіс даўно скінуў сваю вопратку угнаенняў, і так як збіраецца ў палітыку ён
надзеў аброжак бялізну і тлустага чырвонага гальштука.
Ён чамусьці, думаючы аб сваёй сукенцы, таму што ён рабіў каля адзінаццаці
даляраў у тыдзень, і дзве траціны гэтага ён можа выдаткаваць на яго радасцяў, ніколі не
дакранаючыся яго зберажэнні.
Часам ён спускі-горад з партыяй сяброў танныя тэатры і
канцэртныя залы і іншыя перасьледуе, з якім яны былі знаёмыя.
Многія салоны ў Packingtown былі більярдавыя сталы, а некаторыя з іх боўлінг, па
з дапамогай якой ён мог правесці вечара ў дробных азартных гульняў.
Акрамя таго, былі карты і косткі.
Аднойчы Юргіс трапіў у гульню ў суботу ўначы і выйграў жахліва, і
таму што ён быў чалавекам духу ён застаўся з астатнімі, і гульня працягвалася да
Увечары ў нядзелю, і да таго часу ён быў "за" больш за дваццаць даляраў.
Па суботах, акрамя таго, лік шароў, як правіла, прыводзяцца ў Packingtown, кожны
чалавек прынясе сваю "дзяўчыну" з ім, заплаціўшы палову долара за квіток, а некалькі
даляраў дадатковага для напояў у ходзе
свята, які працягваўся да трох-чатырох гадзін раніцы,
калі не распалася ў выніку баявых дзеянняў.
За ўвесь гэты час той жа мужчына і жанчына танчаць разам, напалову ашаломлены з
пачуццёвасць і піць. Неўзабаве Юргіс выявіў тое, што Скалі
меў на ўвазе што-то "падымаючы".
У траўні пагадненне паміж пакавальнікаў і прафсаюзамі мінуў, і новае пагадненне
павінны былі быць падпісаныя. Перамовы працягваюцца, і ў дварах
былі поўныя размоў пра страйк.
Старым маштабе меў справу з заработнай платы кваліфікаваных людзей толькі і членаў
Саюз Мяса працоўных каля двух трацін былі некваліфікаваныя людзі.
У Чыкага гэтыя апошнія атрымліваюць, па большай частцы, васемнаццаць з паловай цэнтаў
гадзіну, і прафсаюзы хацелі, каб зрабіць гэтую агульную заработную плату за наступны год.
Гэта была не гэтак вялікі зарплаты, як здавалася - у ходзе перагавораў
Саюз афіцэраў разгледжаны часу правярае на суму ў дзесяць тысяч даляраў, а
яны выявілі, што высокая заработная плата была
было чатырнаццаць даляраў у тыдзень, а самая нізкая на два даляра і пяці цэнтаў, а
сярэдняя цэлым, шэсць долараў 65 цэнтаў.
А шэсць даляраў 65 цэнтаў наўрад ці занадта шмат для чалавека, каб захаваць сям'ю
на, улічваючы той факт, што кошты на мяса апранутыя ўзрасла амаль пяцьдзесят працэнтаў
адсоткаў на працягу апошніх пяці гадоў, у той час
цана "ялавічыны на капыты" знізілася столькі ж, здавалася б, што
упакоўшчыкі павінны быць у стане аплаціць яго, але упакоўшчыкі не жадалі плаціць - яны
адхіліў саюз попыту, а каб паказаць, што
іх мэта была, тыдзень ці два пасля пагаднення скончыўся, яны задушылі заработнай платы
каля тысячы чалавек да шаснаццаці з паловай цэнтаў, і было сказана, што стары
Джонс пакляўся, што ён паставіць іх на пятнаццаць, перш чым ён прайшоў.
Існавалі паўтара мільёна мужчын у краіне ў пошуках працы, сто
тысяч з іх прама ў Чыкага, і былі упакоўшчыкі, каб марш саюз сцюардаў
на свае месцы і прывязаць іх да
кантракт, які б страціць іх некалькі тысяч даляраў у дзень на працягу года?
Не так шмат!
Усё гэта было ў чэрвені, і ў хуткім часе пытанне быў прадстаўлены на рэферэндум у
саюзы, і рашэнне было за страйк.
Тое ж самае было ва ўсіх гарадах ўпакоўкі дом, і раптам газет і
грамадскіх прачнуўся да твару жудасныя відовішча мяса голад.
Усе віды маленні аб пераглядзе былі зробленыя, але пакавальнікаў былі ўпарты;
і ўвесь гэты час яны былі скарачэнні заработнай платы, і адправіцца пастаўкі буйной рагатай жывёлы, і
кідаючыся ў вагонаў матрацаў і ложкаў.
Так мужчыны ускіпеў, і адна ноч тэлеграмы выйшаў з саюза
Штаб-кватэра для ўсіх вялікі ўпакоўцы цэнтры - у Сэнт-Пол, Паўднёвай омах, сиу
Сіці, Сэнт-Джозэф, Канзас-Сіці, Санкт-Усходу
Луіс і Нью-Ёрку - і на наступны дзень у апоўдні ад пяцiдзесяцi да шасцідзесяці тысяч чалавек
зняў сваю рабочую вопратку і выйшаў з заводаў, і вялікі "ялавічыны
Strike "быў уключаны.
Юргіс пайшоў да свайго абеду, а потым ён падышоў, каб убачыць Майка Скалі, які жыў
у выдатным доме, на вуліцы, які быў прыстойна праклалі і запаліў за яго
асаблівай карысці.
Скалі сышоў у паў-адстаўку, і паглядзеў нервовай і хваляваўся.
"Чаго ты хочаш?" Спытаў ён, калі ўбачыў, Юргіс.
"Я прыехаў, каб пераканацца, можа быць, вы маглі б атрымаць мне ў час забастоўкі", іншыя
адказаў. І Скалі нахмурыў бровы і паглядзела на яго
у вузкім сэнсе.
У працах таго раніцы Юргіс чытаў разлютаваныя дэнансацыі пакавальнікаў па
Скалі, які заявіў, што калі яны не адносяцца да сваіх людзям лепш горада
Улады скончыцца пытанні зносу сваіх заводаў.
Зараз, такім чынам, Юргіс быў нямала збянтэжаны, калі іншыя патрабавалі
раптам, "Паслухайце, Rudkus, чаму б вам не палкай на вашай працы?"
Юргіс пачалося.
"Праца як шолудзі?", Ён плакаў. "Чаму б і не?" Запатрабаваў Скалі.
"Што гэта з табой?" "Але, - але -" запнуўся Юргіс.
Ён як-то само сабой якія разумеюцца, што ён павінен выходзіць у свет са сваім саюзам.
"Пакавальнікаў патрэбныя добрыя людзі, і маюць патрэбу ў іх дрэнна", працягвалі іншыя ", і яны будуць
ставіцца да чалавека, які стаіць прама на іх.
Чаму б вам не рызыкнуць і выправіць сябе? "
"Але", сказаў Юргіс ", як я мог калі-небудзь быць карысны для вас? - У палітыцы"
"Вы не маглі бы гэта так ці інакш," гаворыць Скалі, рэзка.
"Чаму б і не?" Спытаў Юргіс. "Чорт вазьмі, чалавек!" Ускрыкнуў іншы.
"Хіба вы не ведаеце, што вы рэспубліканцам?
І вы думаеце, я заўсёды буду абіраць рэспубліканцаў?
Мой півавар высвятліў ўжо, як мы служылі яму, і ёсць двойка плаціць. "
Юргіс паглядзеў dumfounded.
Ён ніколі не думаў аб гэтым аспекце яго раней.
"Я мог бы быць дэмакратам", сказаў ён.
"Так", адказаў іншы ", але не адразу, чалавек не можа змяніць сваю палітыку кожную
дзень. І акрамя таго, мне не трэба вам - there'd быць
нічога для вас зрабіць.
І it'sa шмат часу, каб у дзень выбараў, ва ўсякім выпадку, і што вы збіраецеся рабіць
Тым часам "?" Я думаў, што магу разлічваць на вас ", пачаў
Юргіс.
"Так", адказаў Скалі ", так што вы можаце - я ніколі яшчэ не вярнуўся на аднаго.
Але ці так гэта справядлівым пакінуць працу, я атрымаў Вас і прыйдзеце да мяне на іншую?
У мяне было сто хлопцы за мной сёння, і што я магу зрабіць?
Я паклаў семнаццаць чалавек на горад заработнай платы для ачысткі вуліц гэтага адзін тыдзень, і вы
думаю, я магу трымаць, што да вечна?
Ён не будзе рабіць для мяне, каб распавесці іншым людзям, што я кажу вам, але вы былі на
ўнутры, і вы павінны мець сэнсу дастаткова, каб убачыць для сябе.
Што вы можаце атрымаць на страйк? "
"Я не думаў", сказаў Юргіс. "Дакладна", сказаў Скалі ", але лепш.
Вазьміце мне на слова, забастоўка будзе больш у некалькі дзён, і людзі будуць
зьбіты, і тым, што вы можаце выйсці з яго будзе належаць вам.
Ці бачыце вы? "
І Юргіс бачыў. Ён вярнуўся ў метрах, а ў
майстэрні.
Мужчыны з'ехалі доўгай лініі свіней у розных стадыях падрыхтоўкі, і
майстар кіраваў слабыя намаганні адзнака або два з клеркаў і стенографисток
і офісных хлопчыкаў, каб скончыць працу і атрымаць іх у астуджэнні памяшканняў.
Юргіс пайшоў прама да яго і абвясціў: "Я прыйшоў на працу, г-н
Мэрфі ".
Твар начальніка загарэлася. "Малайчына!" Закрычаў ён.
"Давай наперад!" "Хвіліначку", сказаў Юргіс, правяраючы яго
энтузіязм.
"Я думаю, што я павінен атрымаць трохі больш заработнай платы."
"Так", адказаў іншы ", вядома. Што вы хочаце? "
Юргіс быў абмяркоўвацца на гэтым шляху.
Яго нервы амаль не ўдалося яму цяпер, але ён сціснуў рукамі.
"Я думаю, што я павінен быў" тры даляры ў дзень, "сказаў ён.
"Добра", сказаў другі, хутка, і да таго дня, быў наш сябар
выявілі, што клеркі і стэнаграфістка і офісных хлопчыкаў атрымлівалі
пяць даляраў у дзень, а то ён мог бы сам нагамі!
Так Юргіс стаў адным з новых "амерыканскіх герояў", чалавек, чые вартасці заслугоўваюць
параўнанні з тымі, аб пакутніках Лексингтон і Вэлі-Фордж.
Падабенства не была поўнай, вядома, для Юргіс шчодра аплатныя і
камфортна апрануты, і яму была прадстаўлена дзіцячая ложачак вясной і матрац і тры
істотных прыёмаў ежы ў дзень, таксама ён быў
цалкам мірна, і ў бяспецы ад усіх рызыкуючы жыццём і здароўем, захаваць толькі ў выпадку
што жаданне піва павінна прывесці яго да прыгодаў у жывёльныя двары варотамі.
І нават у ажыццяўленне гэтай прывілеі ён не застаўся неабароненым, большая частка
недастатковай сілы паліцыі Чыкага нечакана адцягваецца ад сваёй працы палявання
злачынцы, і выбег, каб служыць яму.
Паліцыі і страйкоўцаў таксама былі вызначаны, што не павінна быць ніякіх
гвалту, але была і іншая бок зацікаўлены які меў намер
Наадварот - і гэта было прэсы.
У першы дзень свайго жыцця як штрэйкбрэхеры Юргіс кінуць працу рана, і
у духу бравады ён кінуў выклік трое з яго блізкіх выйсці на вуліцу і
атрымаць напой.
Яны пагадзіліся, і прайшоў праз вялікія вароты Halsted вуліцы, дзе некалькі
паліцэйскія глядзелі, а таксама некаторыя саюз пікеты, сканіраванне рэзка тых, хто
Прайшло і выхад.
Юргіс і яго спадарожнікі адправіліся на поўдзень па вуліцы Halsted; міма гатэля, а затым
раптам з паўтузіна мужчын пачалі праз вуліцу да іх і прыступіў да
спрачацца з імі пра памылковасць іх шляху.
Як аргументы не былі прынятыя ў правільным духу, яны пайшлі далей пагроз і
раптам адзін з іх дрочил капялюш аднаго з чатырох і кінуў яго на
плот.
Чалавек пачаў пасля яе, а затым, як крык "Паршу!" Быў узняты і дзясятак
людзі выбеглі з салона і дзвярныя праёмы, сэрца другога чалавека падвяла яго
і ён рушыў услед.
Юргіс і чацвёрты застаўся дастаткова доўга, каб даць сабе задавальненне хутка
абмен ударамі, і тады яны таксама кінуліся бегчы і бег назад у гатэль
і ў двары зноў.
Тым часам, вядома, паліцыянты прыходзілі на даляглядзе, і, як сабралася натоўп іншых
Паліцыя пагарачыўся і адправілі ў бунт выкліку.
Юргіс нічога не ведаў пра гэта, але вярнуўся ў "пакавальнікаў" Авеню ", і перад
"Цэнтральная станцыя Час" ён убачыў аднаго са сваіх таварышаў, задыхаючыся і дзікія з
хваляванне, якая апавядае да пастаянна расце
Натоўп, як чатыры былі атакаваныя і акружаныя выццё натоўпу, і было
амаль разарвала на кавалкі.
Пакуль ён стаяў, прыслухоўваючыся, усміхаючыся, цынічна, некалькі Dapper маладыя людзі стаялі
шляхам з ноўтбукамі ў руках, і гэта было не больш чым на дзве гадзіны пазней, што
Юргіс ўбачыў хлапчукоў-газетчыкаў бегае з
абярэмкамі газет, надрукаваных у чырвоных і чорных літар шэсць цаляў вышынёй:
ГВАЛТ ў дварах! Штрэйкбрэхерам акружылі з-за шалёнай МГБ!
Калі б ён быў у стане купіць ўсе газеты Злучаных Штатаў наступны
раніцай, ён, магчыма, выявіў, што яго піва паляванне выкарыстоўваць у цяперашні час перачытваў па
каля двух адзнака мільёны людзей, і было
служыў тэкст перадавіцы ў палову сталы і ўрачысты бізнес-мужчынскія газеты
у зямлю. Юргіс было ўбачыць больш аб гэтым як раз
прайшло.
У цяперашні час, яго праца скончана, ён мог свабодна ездзіць у горад, па
жалезная дарога непасрэдна ад ярдаў, ці ж правесці ноч у пакоі, дзе ложачка былі
быў закладзены ў радках.
Ён абраў апошняе, але, да яго жаль, на ўсю ноч банды трымалі штрэйкбрэхерам
прыбываць.
Як вельмі нешматлікія з лепшага класа рабочых можна было набыць за такую працу,
гэтыя ўзоры новага амерыканскага героя, якія змяшчаюцца асартымент злачынцаў
і галаварэзаў з горада, акрамя неграў і
нізкі замежнікі - грэкі, румыны, сіцылійцаў, і славакі.
У іх было прыцягнута больш з перспектывай беспарадкаў, чым вялікіх памераў аплаты працы;
і яны зрабілі ноччу агідны з спевам і разгуляцца, і толькі пайшоў
спаць, калі прыйшоў час для іх, каб ўставаць на працу.
Раніцай перад Юргіс скончыў свой сняданак, "Пэт" Мэрфі загадаў яму
адзін з начальнікаў, які распытваў яго пра яго вопыце ў працы
забойства пакоі.
Яго сэрца пачатак стукаць ад хвалявання, таму што ён адгадаў адразу, што яго гадзіну
прыйсці, - што ён павінен быў быць гаспадар!
Некаторыя з майстроў былі сябрамі прафсаюза, і многія, хто не сышоў з
мужчын.
Менавіта ў забойстве аддзел, упакоўшчыкі было пакінута за ўсё ў бядзе,
і менавіта тут, што яны могуць сабе гэта дазволіць меры, курэнне і кансервавай і
посола мяса можа пачакаць, і ўсё па-
прадукты могуць быць выдаткаваныя марна - але свежае мяса павінна было або рэстаранаў і гасцініц
і карычневага дома будзе адчуваць сябе ўскубнуць, а затым "грамадскае меркаванне" будзе прымаць
дзіўны паварот.
Магчымасці, такія як гэта не прыйдзе двойчы, каб чалавека, і Юргіс схапіў яго.
Так, ён ведаў, праца, усё гэта, і ён мог бы навучыць гэтаму іншых.
Але калі ён узяў працу і даў задавальненне, якое ён чакаў бы захаваць яго -
яны б не ператварыць яго выключэння ў канцы страйк?
На што начальнік адказаў, што ён мог бы цалкам давяраць Дарема для гэтага - яны
прапанавалі выкладаць гэтыя саюзы ўрок, і, перш за ўсё тых майстроў, якія сышлі
да іх спіной.
Юргіс атрымаў бы пяць даляраў у дзень падчас страйку, і дваццаць пяць у тыдзень
Пасля гэтага быў вырашаны.
Такім чынам, наш сябар атрымаў пару "бойні пяра" боты і "джынсы", і кінуўся на свайго
задачы.
Гэта было дзіўнае відовішча, там на забойства ложка - натоўп дурных чорныя негры, і
замежнікаў, якія не маглі зразумець словы, што было сказана ім, змяшаны з бледна-
асобай, запалымі грудзьмі бухгалтараў і
клеркі, напалову прытомнасць на трапічную спякоту і гнілаваты смурод свежай крыві -
і ўсё спрабуюць сукенка дзясятак-іншы буйны рагатую жывёлу ў тым жа самым месцы, дзе, 24
гадзін таму, старыя банды забойствы былі
перавышэнне хуткасці, з іх цудоўнай дакладнасцю, апынуўшыся четыреста туш кожную
гадзіну!
Негры і "хуліганы" з Levee не хочуць працаваць, і кожныя некалькі хвілін
некаторыя з іх адчуваюць сябе абавязанымі адысці ад спраў і аднавіць сілы.
Праз пару дзён Дарем і кампанія мела электрычных вентылятараў да астудзіць памяшкання для
імі, і нават канапы для іх адпачынак на, і тым яны маглі б выйсці і знайсці
цяністым куце і ўзяць "паўтору", і, як
там не было месца для любога, у прыватнасці, і няма сістэмы, яна можа быць
гадзін да іх бос выявіў іх.
Што датычыцца бедных служачых, яны зрабілі ўсё магчымае, пераехала да яго з дапамогай тэрору, трыццаць
з іх быў "звольнены" ў кучу, што першае раніца за адмову служыць,
акрамя ліку жанчын, служачых і
пішучыя машынкі які адмовіўся выступаць у якасці афіцыянткі.
Гэта быў такой сілы, як гэта, што Юргіс было арганізаваць.
Ён рабіў усё магчымае, якія лётаюць туды-сюды, змяшчаючы іх у радкі і паказаць ім,
трукі, ён ніколі не даваў загаду ў яго жыцці раней, але ён узяў дастаткова
, Каб яны ведалі, і неўзабаве ён запаў у
дух ягоны, і роў і штурмавалі, як і любы ветэран.
Ён не самы паслухмяны вучняў, аднак.
"Глядзіце hyar, бос," вялікай чорны "долар" пачнецца ", EF вы Доан", як дэ спосабам Ах робіць
рас працу, вы атрымаеце сваякоў каго-небудзь яшчэ, каб зрабіць гэта. "
Затым натоўпу збіраліся і слухаць, мармычучы пагрозы.
Пасля першага прыёму ежы амаль усе нажы сталі лічыўся зніклым без вестак, і зараз кожны
Негр быў адзін, падставы тонкі момант, утоеныя ў яго чаравікі.
Існаваў не навядзенне парадку з такога хаосу, Юргіс неўзабаве выявілі, і ён упаў
у духу рэч - не было ніякай прычыны, чаму ён павінен насіць сябе з
з воклічамі.
Калі шкуры і вантробы былі скарочаныя і бескарысным не было ніякай магчымасці прасачыць яго
любы, і калі хто пакладзе выходныя і забыўся вярнуцца не было нічога, каб быць атрыманым,
шукае яго, таму што ўсё астатняе сыдзе ў гэты час.
Усё прайшло, падчас страйку, і пакавальнікаў аплачаны.
Неўзабаве Юргіс выявілі, што звычай адпачынку было прапанавана некалькі папярэджанняў розумы
магчымасць рэгістрацыі больш чым у адным месцы і зарабляе больш, чым па пяць
даляраў у дзень.
Калі ён злавіў чалавека на гэта, ён "стрэліў" яго, але здарылася так, каб быць у ціхім
кут, і мужчына падаў яму дзесяць-даляравую купюру і падміргнуць, і ён узяў іх.
Вядома, у хуткім часе гэты звычай распаўсюдзіўся і Юргіс неўзабаве робіць даволі добры
даходы ад яго.
Перад асобай перашкод, такіх як гэтыя упакоўшчыкі лічылі сябе шчаслівымі, калі яны
можа забіць буйной рагатай жывёлы, якія былі калекамі у шляху і свіней, якія
развілася хвароба.
Часта ў ходзе паездкі два-тры дні », у гарачае надвор'е і без
вада, некаторыя свінні будуць развівацца халеры, і паміраць, а астатнія будуць нападаць на яго, перш чым
ён перастаў біць нагамі, і калі аўтамабіль быў
адкрыўся не было б нічога пра яго засталося, акрамя костак.
Калі ўсё свінні ў гэтым вагоннага не былі забітыя адразу, яны хутка ўніз
з страшнай хваробы, і не было б нічога зрабіць, але ператварыць іх у сале.
Тое ж самае было з буйной рагатай жывёлы, якія былі забадае і паміраць, або былі накульгваючы са зламанымі
костак затрымаліся праз іх плоць - яны павінны быць забітыя, нават калі брокеры і пакупнікі і
Прарабы прыйшлося зняць паліто і садзейнічаць стымуляванню і скарачэнне скуры і іх.
А між тым, агенты пакавальнікаў збіралі банды неграў у краіне
раёнаў далёка на поўдні, абяцаючы ім пяць даляраў у дзень і харчаванне, і, быўшы
асцярожныя, не кажучы ўжо была забастоўка;
Ужо вагонаў з іх на шляху, па спецыяльных тарыфах ад жалезных дарог і
ўвесь трафік загадаў з шляху.
У многіх гарадах былі скарыстацца шанец ачысціць свае турмы і
работные дома - у Дэтройце магістратаў дазволіць вызваліць кожны чалавек, які пагадзіўся пакінуць
горад на працягу дваццаці чатырох гадзін, і агенты
з пакавальнікаў былі ў залах судовых пасяджэнняў, каб адправіць іх права.
А між тым эшалонаў пастаўкі былі паступаюць на іх размяшчэнне,
у тым ліку піва і віскі, каб яны не маглі б выпрабаваць жаданне выйсці на вуліцу.
Яны нанялі сабе трыццаць маладых дзяўчат у Цынцынаці «спакаваць садавіна", і калі яны прыбылі пакласці
іх на працы кансервавых саланіны, і паклаў ложачка для іх, каб спаць у грамадскім калідоры,
, Праз які людзі прайшлі.
Як банды прыйшоў днём і ноччу, у суправаджэнні атрадаў паліцыі, яны выкладзеныя
далёка ў невыкарыстоўваемых вытворчых памяшканняў і складоў, а ў аўто навесы, перапоўненым так цесна
разам, што ложачка крануў.
У некаторых месцах яны будуць выкарыстоўваць тую ж пакой для прыёму ежы і сну, і ноччу
мужчыны паставілі свае ложачка на скрыжалях, каб трымацца далей ад зграі пацукоў.
Але пры ўсіх іх намаганні, упакоўшчыкі былі дэмаралізаваныя.
Дзевяноста адсоткаў мужчын выйшаў, і яны сутыкнуліся з задачай цалкам
пераробку сваёй рабочай сілы - і з коштамі на мяса да трыццаці адсоткаў, а
грамадскасці патрабавалі ўрэгулявання.
Яны прапаноўваюць прадставіць увесь спрэчнае пытанне ў арбітраж, а таксама на
Па заканчэнні ж дзесяці дзён саюзаў прынялі яго, і забастоўка была адменена.
Было вырашана, што ўсе мужчыны павінны былі быць на новую працу на працягу сарака пяці дзён, а
, Што павінна было быць "ніякай дыскрымінацыі ў дачыненні да саюз мужчыны."
Гэта было трывожнае час для Юргіс.
Калі гэтыя людзі былі прынятыя назад "без дыскрымінацыі", ён страціць сваё сапраўднае
месца. Ён шукаў прараба, які
змрочна ўсміхнуўся і загадаў яму "пачакаем і паглядзім".
Штрэйкбрэхерам Дарем былі некаторыя з іх сыходзяць.
Ці не, "ўрэгулявання" проста выкрут пакавальнікаў, каб выйграць час, або
ці сапраўды яны чаканы зламаць страйк і калека саюзаў план,
Нельга сказаць, але ў тую ноч пайшлі
З офіса кампаніі Дарема і тэлеграму ўсім вялікі ўпакоўцы цэнтраў,
"Занята ня прафсаюзных лідэраў".
А раніцай, калі дваццаць тысяч чалавек тоўпіліся ў двары, з
іх вячэрай вёдрах і рабочай адзення, Юргіс стаяў каля дзвярэй свіней
аздабленне пакоя, дзе ён працаваў раней
забастоўкі, і ўбачыў натоўпу нецярплівых мужчын, прычым адзнака ці два паліцэйскіх глядзець
іх, і ён убачыў начальніка выйсці і прайсціся па лініі, і выбраць чалавека
пасля таго чалавека, што яму спадабалася, і адзін за
Прыйшоў трэці і былі некаторыя мужчыны каля кіраўнік лініі, якія ніколі не
ўзяў - яны як аб'яднанне сцюардаў і дэлегатаў, і мужчыны Юргіс чуў
прамовамі на сустрэчах.
Кожны раз, вядома, былі гучней нараканьня і злей выглядае.
За буйную рагатую жывёлу, дзе мяснікі чакалі, Юргіс пачулі крыкі і ўбачылі,
натоўп, і ён паспяшаўся туды.
Адзін вялікі мяснік, які быў прэзідэнтам Упакоўка савета тред-Юніён, было прынята
у пяць разоў, а мужчыны былі па-за сябе ад лютасці, яны прызначылі камітэт
тры, каб увайсці і ўбачыць прараба,
і камітэт зрабіў тры спробы, і кожны раз паліцыя дубінкамі іх
назад ад дзвярэй.
Потым былі крыкі і цюгаканне, працягваючы пакуль, нарэшце, начальнік прыйшоў да
дзверы. "Мы ўсе вернемся або ні адзін з нас!" Усклікнула
сотні галасоў.
І іншыя пагразіў яму кулаком на іх, і закрычаў: "Вы пайшлі адсюль, як быдла,
і, як быдла, ты вернешся! "
І раптам вялікі прэзідэнта мясніка скокнуў на кучу камянёў і закрычаў:
"Гэта выключаны, хлопчыкі. Мы ўсе з нас кінуць яшчэ раз! "
І так быдла Мяснікоў абвясціў новую страйк на месцы, і збор іх
членаў з іншых раслін, дзе той жа трук быў гулялі, яны прайшлі
ўніз пакавальнікаў авеню, якія тоўпіліся
з шчыльнай масы працоўных, падбадзёрваючы дзіка.
Мужчыны, якія ўжо прыступілі да працы на забойства ложка ўпала свае інструменты і далучыўся
іх, а некаторыя скакалі тут і там на конях, крычучы весці, і на працягу
Праз паўгадзіны ўсё было Packingtown
страйкуюць зноў, і ў сябе ад злосці.
Быў зусім іншы тон у Packingtown пасля гэтага - месца
кіпячы кацёл запалу, і "шолудзі", які адважыўся на гэта пашанцавала дрэнна.
Былі адзін ці два з гэтых выпадкаў кожны дзень, газеты падрабязна іх,
і заўсёды вінаваціць іх на саюзы.
Аднак дзесяць гадоў таму, калі яшчэ не было прафсаюзаў у Packingtown, не было ўдару,
і нацыянальныя войскі павінны былі быць названа, і не было бітвы змагаліся ў начны час,
пры святле палаючага грузавых цягнікоў.
Packingtown заўсёды быў цэнтрам разлютаваных сутыкненняў, у "Віскі Кропка", дзе ёсць
было сто салонаў і адзін клей завод, заўсёды была барацьба, і
заўсёды больш яго ў гарачае надвор'е.
Любы, хто ўзяў на сябе працу азнаёміцца з домам станцыя прамакаткі б
знайшлі, што было менш гвалту, які летам, чым калі-небудзь раней, - і гэта
у той час як дваццаць тысяч чалавек засталіся без працы,
і нічога не рабіць ўвесь дзень, але вывадак ад горкай крыўды.
Існаваў ніхто ўявіць сабе бітву прафсаюзныя лідэры змагаліся - правесці гэта
велізарнае войска ў званні, каб захаваць яго ад стрегглинга і рабаваннем, каб падбадзёрыць і
заахвочваць і накіроўваць 100000
чалавек, з дзесятка розных моў, праз шэсць доўгіх тыдняў ад голаду і
расчараванні і адчаю.
Між тым пакавальнікаў ставілі перад сабой вызначана задача зрабіць новы
рабочай сілы.
Тысяча або дзве з штрэйкбрэхерам прывезлі ў кожную ноч, і размеркаваных
Сярод розных раслін.
Некаторыя з іх былі вопытныя работнікі, - мяснікі, прадаўцы, і менеджэры
пакавальнікаў "галінка крамах, і некалькі мужчын Саюза, якія дэзерціравалі з іншых гарадоў, але
Пераважная большасць з іх «зялёныя» неграў
баваўняныя раёны далёка на поўдні, і яны былі сагналі ў пакаванні расліны, такія як
авечак.
Існаваў закон, які забараняе выкарыстанне будынкаў, інтэрнатах, калі яны не
атрымалі ліцэнзіі для гэтай мэты, і забяспечаныя вокны, лесвіцы, і пажарныя
ўцёкі, але тут, у "фарбу пакоі",
дабрацца толькі на закрытых "парашут", пакой без адзінага акна і толькі адны дзверы,
сотні чалавек тоўпіліся на матрацах на падлозе.
Уверх на трэці гісторыя "свіны дом" Джонс быў склад, без акна,
, У якую яны перапоўненым сямсот чалавек, спаць на голай спружыны ложка, і
с у другую змену, каб выкарыстаць іх у дзень.
І калі шум грамадскасці прывялі да расследавання гэтых умовах, і
Мэр горада вымушаны быў парадак прымянення закона, упакоўшчыкі атрымалі
Суддзя выдаць прадпісанне забараняе яму рабіць гэта!
Як раз у гэты час мэр хваліўся, што ён паклаў канец азартных гульняў і
прыз баявых дзеянняў у горадзе, але тут роем прафесійных гульцоў былі аб'ядналіся
сябе з паліцыяй, флис
штрэйкбрэхерам, а таксама любыя ноччу, у вялікім адкрытым прасторы перад Браўна, можна было б
ўбачыць мускулістых неграў распрануўся да пояса і стукаць адзін з адным за грошы, а
выццё натоўпу тры ці 4000
выраслі прыкладна, мужчын і жанчын, маладых белых дзяўчат з краіны трэння аб бок з
Big Buck неграў з кінжаламі у ботах, у той час як шэрагі шарсцістага кіраўніка зазірнуў
ўніз з кожнага акна навакольных фабрык.
Продкі гэтых чорных людзей былі дзікунамі ў Афрыцы, і з тых часоў яны
быў рухомай рабоў, ці былі скаваныя супольнасці кіруюць традыцыі
рабства.
Зараз ўпершыню яны былі свабоднымі - свабоднымі, каб задаволіць усякай запал, вольнага сарваць
сябе.
Яны хацелі зламаць страйк, і калі яна была зламана, яны былі б адпраўленыя
далёка, і іх цяперашніх майстроў ніколі не ўбачыць іх зноў, і так віскі і жанчын
былі прывезены на вагонныя і прадалі іх, і пекла быў выпусціць у дварах.
Кожную ноч было напад з нажом і стральбы; было сказана, што упакоўшчыкі было
пустыя дазволу, што дазволіла ім карабель трупы з горада, не клапоцячыся
уладаў.
Яны падалі мужчыны і жанчыны на тым жа паверсе, і з ночы пачаўся
Сатурналіі распусты - сцэны, такія, як ніколі раней быў сведкай у Амерыцы.
А так як жанчыны былі падонкі з публічных дамоў у Чыкага, і мужчыны былі для
Большая частка цёмнага неграў, безназоўных хвароб віцэ неўзабаве былі распаўсюджаныя;
і гэта, дзе ежа была апрацоўваецца якія
быў разасланы ва ўсе куткі цывілізаванага свету.
"Stockyards Саюз" ніколі не былі прыемным месцам, але цяпер яны былі не толькі
Калекцыя бойні, але і месца для палаткі ў войску пятнадцать
20 000 чалавек звяроў.
Увесь дзень палымянага лета сонца пачало пячы уніз на квадратную мілю, што мярзотамі:
і дзесяткі тысяч галоў жывёлы мясціліся ў ручках якіх драўляныя падлогі і смярдзела
пару заразы, на голыя, уздуццяў,
недагаркі абсыпанай трэкаў чыгункай, і велізарныя блокі брудныя заводы мяса, якога
лабірынт праходаў кінуў выклік глыток свежага паветра пранікнення на іх, і там былі
не толькі ракі гарачай крывёю, і аўтамабіль-
нагрузак вільготнай плоці, і аказанне чаны і мыла катлы, клей заводаў і
ўгнаенні танкаў, ад якога пахла, як кратэры пекла - там былі таксама тон
смецця гнойных на сонца, і
тлустыя пральні працоўныя павесілі сушыцца, і сталовай завалены ежай
і чорны з мухамі, і туалетныя пакоі, якія былі адкрыты каналізацыю.
А потым ноччу, калі гэты натоўп вылілася на вуліцы, каб гуляць - баявыя дзеянні,
азартныя гульні, алкаголь і гасьціна, лаючыся і крычучы, смеючыся і спевы,
гуляючы banjoes і танцамі!
Яны працавалі ў дварах ўсе сем дзён тыдня, і ў іх была свая прэмія
бойкі і дзярмо гульні ў нядзелю ўвечары, як добра, але потым за кутом можна было б
бачыць палаючы вогнішча, і стары, шэра-
узначальваў мурынка, нішчымнае мяса і witchlike, валасы лятучых дзікіх і яе вочы гарэлі,
крыкі і спевы пажараў пагібелі і кроў "Ягня",
у той час як мужчыны і жанчыны, лёг на
зямлі і стагнала і крычала ў канвульсіях страху і пакут сумлення.
Такія былі жывёльныя двары падчас забастоўкі, у той час прафсаюзы глядзелі ў змрочным роспачы,
і краіны патрабавалі, як прагны дзіця для яго ежы, і пайшоў пакавальнікаў
змрочна на сваім шляху.
Кожны дзень яны дадалі новых працаўнікоў, і можа быць больш сурова са старымі - можа паставіць
іх на здзельную, і звольніць іх, калі яны не ісці ў нагу.
Юргіс быў цяпер адзін з іх агентаў у гэтым працэсе, і ён адчуў змена дзень
у дзень, як павольны запуск велізарнай машыны.
Ён прывык да таго, майстры мужчыны, і з-за духаты і
смурод, і тое, што ён "шолудзі" і ведаў гэта і пагарджаў сябе.
Ён піў, а таксама распрацоўка злачынны характар, і ён штурмам
праклятыя і бушавалі ў яго людзей, і выгналі іх, пакуль яны не былі гатовыя скінуць з
знясіленне.
І вось аднойчы ў канцы жніўня, начальнік сутыкнуўся з месца і
крыкнуў Юргіс і яго банда кінуць сваю працу і прыйшоў.
Яны рушылі ўслед за ім на вуліцу, туды, дзе, сярод шчыльнай натоўпу, яны ўбачылі некалькі
двое коней грузавікоў чакання, і тры патрульна-вагоны паліцыі.
Юргіс і яго людзей кінуўся на аднаго з грузавых аўтамабіляў, а кіроўца крыкнуў натоўпе,
і яны пайшлі прэч грымяць на галоп.
Некаторыя руліць толькі што бег з двароў, і страйкоўцы былі дасталі
іх, і не было б шанцаў лом!
Яны выйшлі на праспект Ashland брамы, і зноў у напрамку "звалку".
Існаваў крычаць, як толькі яны былі заўважаныя, мужчыны і жанчыны выбегшы з
дамоў і салонаў, як яны праскакалі міма.
Існавалі восем ці дзесяць паліцэйскіх на грузавіку, аднак, і не было
парушэнне пакуль ня прыйшлі ў гэтае месца, дзе вуліца была перакрытая з шчыльнай
натоўпе.
Тыя, на лятаючы грузавік крычаў папярэджання і натоўпу расьсеяны як папала,
раскрыццё аднаго з бычкоў якія ляжаць у яго крыві.
Існавалі даволі шмат Мяснікоў жывёлы аб толькі тое, з чым шмат трэба будзе зрабіць,
і галодных дзяцей дома, і так хтосьці выбіў накіраваць - і як
першакласныя чалавек можа забіць і адзін у сукенка
пару хвілін, было даволі шмат стейк і гарачага ўжо не хапае.
Гэта запатрабавала пакарання, вядома, і паліцыя прыступіла да адміністраваць яго,
скачучы ад грузавіка і крэкінгу на кожную галаву, што бачылі.
Былі крыкі лютасьці і болю, і жаху людзі беглі ў дамы і
крамах, або расьсеяны як папала па вуліцы.
Юргіс і яго бандзе далучыліся спорту, кожны чалавек вылучэння сваёй ахвяры, і
Імкненне прыцягнуць яго да бухты і стукнуць яго.
Калі ён уцёк у дом свайго праследавальніка разаб'е ў надуманыя дзверы і ісці за ім да
лесвіцы, дзівячы ўсіх, хто прыйшоў у межах дасяжнасці, і, нарэшце, цягнучы
віск кар'ер з-пад ложка або кучу старой адзення ў шафе.
Юргіс і двое паліцэйскіх пераследвалі некаторыя мужчыны ў бары зала.
Адзін з іх схаваліся за барнай стойкай, дзе паліцэйскі яго і загналі ў кут
прыступіў да стукнуць яго па спіне і плячах, пакуль ён не лёг і даў
шанец на яго галаву.
Іншыя скакалі плотам ў тыле, упіраючыся второй паліцэйскі, які быў тлушчу;
І калі ён вярнуўся, лютасьці і лаючыся, вялікая польская жанчына, уладальніца салона,
кінулася ў крык, і атрымаў у мяшку
страўніка, што падвоіў яе на падлогу.
Між тым Юргіс, які быў ад практычнага характару, дапамагала сабе ў бары, а таксама
первый паліцэйскі, які выклаў сваё чалавек, далучыўся да яго, раздаючы яшчэ некалькі
бутэлькі, і напаўненне кішэняў, акрамя таго,
і тое, як ён пачаў выходзіць, ачыстка ад усіх балансе з узмахам
клуб.
Дын са шкла разбіць яе аб падлогу прынёс тлушчу полька на ногі
зноў, але іншы паліцэйскі падышоў да яе ззаду і паклаў яго каленам у спіну, і яго
рукі на вочы, - а затым крыкнуў
спадарожніка, які вярнуўся і ўзламалі грашовага скрыні і напоўніў кішэні
змест.
Тады тры выйшаў на вуліцу, і чалавек, які трымаў у руках жанчына дала ёй штуршок
і выскачыў сам.
Банду, ужо атрымалі тушу на грузавік, партыі, выкладзеных у рысь,
затым крыкі і праклёны, і душ з цэглы і камянёў з нябачнага
ворагаў.
Гэтыя цэглу і камяні, будзе фігураваць у рахунках "бунт", які будзе накіраваны
да некалькіх тысяч газет у гадзіну ці два, але эпізод наяўнымі
скрыню ніколі не будзе згадана зноў, захавайце
толькі ў немыя легенды Packingtown.
Гэта было ў канцы дня, калі яны вярнуліся, і яны апранутыя з пакінутай часткі
кіраваць, і некалькі іншых, якія былі забітыя, а затым збіў на
дзень.
Юргіс адправіўся ў цэнтр горада да вячэры, з трыма сябрамі, якія былі на іншых грузавых аўтамабіляў,
і яны абмяняліся ўспамінамі на гэтым шляху.
Потым яны дрэйфавалі у рулетку салон, і Юргіс, які ніколі не быў шчаслівым у
азартныя гульні, упаў каля пятнаццаці даляраў.
Каб суцешыць сябе, ён павінен быў выпіць шмат, і ён вярнуўся да Packingtown аб
2:00 раніцы, вельмі шмат горш для яго экскурсія, і яно павінна быць
прызнаўся, цалкам заслугоўвае бедства, якое чакала яго.
Як ён ішоў да таго месца, дзе ён спаў, ён сустрэў афарбаваныя шчокамі жанчына ў
тлустыя "кімано", і яна паклала руку аб яго таліі, каб падтрымаць яго, яны ператварыліся ў
цёмным пакоі, яны праходзілі міма, - але ці ледзь
калі б яны на два крокі, перш чым раптам дзверы расчыніліся, і ўвайшоў чалавек,
з ліхтаром. "Хто там?" Ён назваў рэзка.
І Юргіс пачаў мармытаць нешта адказаць, але ў той жа імгненне мужчына падняў
святло, які ўспыхнуў ў яго асобе, такім чынам, каб можна было пазнаць яго.
Юргіс стаяў уражаны нямы, і сэрца яго даў падскочыць, як вар'ятка рэч.
Чалавек Конар! Конар, бос банды загрузкі!
Чалавек, які спакусіў яго жонку - хто паслаў яго ў турму, і разбурыў яго дом,
разбурылі яго жыццё! Ён стаяў там, глядзіш, са святлом
зіхатлівы поўным на яго.
Юргіс часта думаў Конара так вяртаючыся да Packingtown, але гэта было
як пра што-то далёка, што ўжо не тычыцца яго.
Цяпер, аднак, убачыўшы яго, жывога і ў плоці, тое ж самае здарылася з ім
, Што было раней - струмень лютасьці бурліла ў ім, сьляпы вар'яцтва захапілі
яго.
І ён кінуўся на мужчыну, і ўдарыў яго паміж вачэй - і тое, як ён упаў,
схапіў яго за горла і пачаў біць яго галавой на камяні.
Жанчына пачала крычаць, і людзі прыбеглі цалі
Ліхтар быў засмучаны і патушаны, і было так цёмна, яны маглі б
не бачу рэч, але яны маглі чуць Юргіс цяжка дыхаючы, і пачуць стук яго
Чэрап ахвяры, і яны кінуліся туды і паспрабаваў выцягнуць яго.
Дакладна як і раней, Юргіс сыходзіў з кавалкам плоці свайго ворага паміж яго
зубы, і, як і раней, ён працягваў барацьбу з тымі, хто перашкаджаў яму,
пакуль не прыйшоў паліцыянт і збілі яго ў бяздушнасці і нячуласці.
І так Юргіс правёў рэшту ночы ў доме станцыі жывёльныя двары.
На гэты раз, аднак, у яго былі грошы ў кішэні, і калі ён прыйшоў у сябе, ён
маглі б атрымаць што-небудзь выпіць, а таксама пасланнік ўзяць слова сваё становішча, каб
"Буш" Харпер.
Харпер не з'яўляюцца, аднак, толькі пасля зняволенага, адчуваючы сябе вельмі слабым і хворым,
быў абвешчаны ў суд і перадаў у заклад пяцьсот долараў "у чаканні
выніку траўмаў сваёй ахвяры.
Юргіс быў без розуму ад гэтага, таму што іншы суддзя быў здаралася быць на
лаўка, і ён заявіў, што ён ніколі не быў арыштаваны раней, а таксама, што
на яго напалі першым, - і калі толькі
хто-то быў там казаць добрыя словы для яго, ён мог бы выпусціць на
адзін раз. Але Харпер патлумачыў, што ён быў
у цэнтры, і не атрымаў паведамленне.
"Што з табой здарылася?" Спытаў ён. "Я рабіў чалавек да", сказаў Юргіс,
», І ў мяне ёсць, каб атрымаць пад заклад пяцьсот долараў».
"Я магу дамагчыся таго, што ўсё ў парадку", сказаў іншы - "хоць гэта можа каштаваць вам некалькіх
даляраў, вядома. Але якое ж было справа? "
"Гэта быў чалавек, які зрабіў мне злы жарт калі-то", адказаў Юргіс.
"Хто ён?" "He'sa майстрам Браўна або раней.
Яго клічуць Конар ".
І іншыя уздрыгнуў. "Конар"! Ускрыкнуў ён.
"Не Філ Конар"! "Так", сказаў Юргіс, "гэта хлопец.
Чаму? "
«Божа мой!" Ускрыкнуў іншы ", то вы знаходзіцеся ў для яго, стары!
Я не магу вам дапамагчы! "" Не дапамажы мне!
Чаму б і не? "
"Чаму, ён адзін з найбуйнейшых мужчын Скалі - he'sa членам баявы кліч Лігі, і
Яны казалі аб адправіўшы яго ў заканадаўчы орган!
Філ Конар!
Божа мой! "Юргіс сб нямы з трывогай.
"Чаму, ён можа адправіць вас у Joliet, калі ён хоча!" Заявіў іншы.
"Не магу я атрымаць Скалі мяне, перш чым ён пазнае аб гэтым?" Спыталі Юргіс, па крайняй
даўжыні. "Але з Скалі горада", іншыя
адказ.
"Я нават не ведаю, дзе ён - ён уцёк, каб ухіліцца ад удару."
Гэта было даволі беспарадак, сапраўды. Бедныя Юргіс сб палову ашаломленым.
Яго цягнуць было напіхваюцца больш цягнуць, і ён быў у глыбокім накаўце!
"Але што я буду рабіць?" Спытаў ён, слаба.
"Як я магу ведаць?", Сказаў іншы.
"Я б не адважыўся нават атрымаць заклад для вас - чаму, я можа загубіць сябе для жыцця!"
Зноў наступіла цішыня.
"Хіба вы не можаце зрабіць гэта для мяне", Юргіс спытаў: "і рабіць выгляд, што вы не ведаеце, хто я
хіт? "" Але што добрага ў тым, што будзе рабіць, калі вы
прыйшлі паўстаць перад судом? "спытаў Харпер.
Потым ён сеў пахаваны ў думках на працягу хвіліны ці двух.
"Там няма нічога - калі гэта не гэта," сказаў ён.
"Я мог бы ваш заклад памяншаецца, а затым, калі ў вас грошай вы можаце аплаціць яго і
прапусціць. "" Колькі гэта будзе? "
Юргіс спытаў, пасля таго, як было гэта растлумачыць больш падрабязна.
"Я не ведаю", сказаў іншы. "Колькі ў вас ёсць?"
"У мяне ёсць каля трохсот долараў", быў адказ.
"Ну," быў адказ Харпера ", я не ўпэўнены, але я буду старацца, і вы атрымаеце ад гэтага.
Я рызыкну па дружбе - бо я не хацеў бы бачыць вас накіравана дзяржавы
турмы за год ці два. "
І так, нарэшце, Юргіс вырвалі сваю банкаўскую кніжку - які быў зашывалі ў яго
штаны - і падпісаў загад, які "Буш" Харпер пісаў, усе грошы, якія падлягаюць выплаце
з.
Затым апошні пайшоў і атрымаў яго, і паспяшаўся ў суд, і растлумачыў
магістрат, што Юргіс быў прыстойны чалавек і адзін Скалі, якія былі
атакаваныя штрэйкбрэхеры.
Так заклад быў скарочаны да трох сотняў даляраў, і Харпер адправіўся на ёй сам, ён
не сказаў гэта, каб Юргіс, аднак, - і ён не сказаў яму, што, калі час для
суд прыйшоў ён будзе лёгкім справай
яму пазбегнуць канфіскацыі закладу, і кішэню трыста даляраў, як і яго
ўзнагароджанне за рызыка пакрыўдзіць Майк Скалі!
Усё, што ён сказаў Юргіс тым, што ён быў цяпер свабодны, і гэта лепшае, што ён мог зрабіць
было, каб прыбраць як мага хутчэй, і так перагружаны Юргіс з удзячнасцю
і палягчэнне, узяла курс даляра і чатырнаццаць
цэнтаў, што было пакінута яго ад усіх яго рахунак у банку, і паклаў яго на два даляры
і квартал, што засталося ад святкавання яго мінулай ноччу, і сеў
трамвай і сышоў на другі канец Чыкага.