Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНІГА ПЕРШАЯ прышэсце марсіянаў Кіраўнік 14. У ЛОНДАНЕ
Мой малодшы брат знаходзіўся ў Лондане, калі марсіяне ўпаў на Уокінг.
Ён быў студэнтам-медыкам працаваць непазбежнай экспертыза, і ён нічога не чуў
аб прыбыцці да раніцы суботы.
Ранішнія газеты ў суботу, якія змяшчаюцца, у дадатак да доўгіх спецыяльных артыкулаў па
Планета Марс, на жыццё на планетах, і гэтак далей, коратка і незразумела сфармуляваныя
Тэлеграма, тым больш дзівіць сваёй сцісласцю.
Марсіяне, напалоханыя набліжэннем натоўпу, забілі шмат людзей з
хуткастрэльныя пісталет, так што гісторыя пабег.
Тэлеграма заканчваецца словамі: "ГРОЗНЫЯ, як яны, здаецца,
Марсіяне не пераехаў з ямы, у якую яны патрапілі, і, сапраўды, па-відаць
не ў стане зрабіць гэта.
Верагодна, гэта звязана з адноснай сілы гравітацыйнага Зямлі
энергіі. "Пра тое, што апошні тэкст свайго лідэра-пісьменнік
пашыраны вельмі суцяшальна.
Вядома, усё навучэнцы ў класе біялогіі хлусня, да якой мой брат пайшоў
у той дзень, былі моцна зацікаўлены, але не было ніякіх прыкмет незвычайнага
хвалявання на вуліцах.
У другой палове дня дакументы пыхкаў абрыўкі навін пад вялікія загалоўкі.
Ім няма чаго было сказаць за рухам войскаў аб агульных і
Спальванне хваёвых лясах паміж Woking і Weybridge, да васьмі.
Затым веснік Сэнт-Джэймс, у экстра-спецыяльнае выданне, абвясціла аб голым факце
перапынення тэлеграфнай сувязі.
Гэта лічылася, што з-за падзення падпаленых хваёвых дрэў па ўсёй лініі.
Нічога больш баявых было вядома, што ўначы, у ноч майго дыска Leatherhead
і назад.
Мой брат не адчуваў турботу пра нас, так як ён ведаў з апісання ў газетах
што цыліндр быў добрым ў двух мілях ад майго дома.
Ён вырашыў збегчы ў тую ноч са мной, каб, як ён кажа, каб паглядзець
Рэчы, перш чым яны былі забітыя.
Ён паслаў тэлеграму, якая ніколі да мяне, каля чатырох гадзін, і правёў
Увечары ў канцэртнай зале.
На Лондане, у тым ліку, у суботу ноччу была навальніца, і мой брат дасягнуў
Ватэрлоо ў кабіне.
На платформу, з якой паўночы цягнік як правіла, пачынаецца ён даведаўся, пасля таго, як некаторыя
чаканне, што аварыя цягніка прадухіліць трапленне Woking ў тую ноч.
Характар аварыі ён не мог высветліць, на самай справе, чыгуначныя ўлады
дакладна не ведаем таго часу.
Быў вельмі невялікае хваляванне на станцыі, а чыноўнікі, не ў стане
разумею, што нічога далей, чым пробай паміж Byfleet і Woking
злучэнне адбылося, беглі
Тэатр цягніка, які звычайна праходзіць праз Уокінг раўндзе Virginia Water або
Гилфорд.
Яны былі занятыя прыняцці неабходных мер, каб змяніць маршрут
Саўтгэмптан і Портсмут Уваскрэснай лігі экскурсіі.
Начны рэпарцёр газеты, прыняўшы брата за трафік менеджэр, да якога
Ён мае невялікае падабенства, падпільнаваў і спрабаваў узяць у яго інтэрв'ю.
Мала хто, акрамя чыгуначных чыноўнікаў, звязаных з разбіўкай
Марсіянаў.
Я чытаў, у іншую уліковы запіс гэтых падзей, што раніцай у нядзелю "ўвесь Лондан
была электрыфікавана на навіны з Уокiнга ". На самай справе, нішто не
апраўданне, што вельмі экстравагантны фразу.
Шмат лонданцы не чуў марсіяне да панікі ў панядзелак раніцай.
Тыя, хто займае некаторы час, каб рэалізаваць усё, што паспешна сфармуляваныя ў тэлеграмах
Нядзеля дакументы перададзеныя.
Большасць людзей у Лондане, не чытаюць нядзельныя газеты.
Звычка да асабістай бяспекі, акрамя таго, настолькі глыбока замацаваныя на ўвазе Лондана, у
і надзвычайны інтэлект настолькі само сабой якія разумеюцца ў газетах, што яны могуць
чытаць без асабістага падземныя штуршкі: "Аб
7:00 мінулай ноччу марсіяне выйшлі з цыліндра, і, рухаючыся па
пад бранёй металічны шчыт, цалкам разбураны Woking станцыі
суседніх дамоў і знішчылі цэлы батальён палка кардіганы.
Няма дадзеных вядомыя.
Максімы былі абсалютна бескарысныя супраць іх брані, палявыя прылады былі
адключыць іх. Палёты гусары былі скакаць на
Чарцей.
Марсіяне, здаецца, павольна да Чертси або Віндзор.
Вялікая трывога пераважае ў Заходнім Суррее, і земляныя работы ў цяперашні час кінутыя, каб праверыць
прасоўванне Londonward ".
Гэта было як у нядзелю нд выказаўся, і разумны і дзіўна радку "кіраўніцтва"
Артыкул у суддзі ў параўнанні справа ў звярынцы раптам выпусціў у
вёскі.
Ніхто не ведаў, у Лондане станоўча характар браняваныя марсіяне, і
яшчэ дакучлівая ідэя, што гэтыя монстры павінны быць млявымі: "поўзаць", "паўзучы
балюча "- такімі выразамі, адбылося амаль ва ўсіх папярэдніх дакладах.
Ні адзін з тэлеграмы можа быць напісаны сведкам іх загадзя.
Нядзеля газеты друкавалі асобнымі выданнямі ў якасці далейшых навінаў траплялася пад руку, а некаторыя нават у
па змаўчанні яна.
Але не было практычна нічога, каб сказаць людзям, пакуль у канцы дня,
, Калі ўлады далі інфармацыйных агенцтваў навін у іх распараджэнні.
Было заяўлена, што народ Уолтон і Weybridge, і ўсе былі раёна
заліванне па Londonward дарогі, і гэта было ўсё.
Мой брат пайшоў у царкву ў Выхаваўчы дом раніцай, усё яшчэ ў недасведчанасці
таго, што адбылося мінулай ноччу. Там ён пачуў Згадкі пра
ўварванне, і спецыяльная малітва за мір.
Выйшаўшы, ён купіў рэферы. Ён устрывожыўся на навіны, а таксама
зноў пайшоў да станцыі Ватэрлоо, каб высветліць, сувязь была адноўлена.
Амнібус, карэты, веласіпедысты, і незлічонае мноства людзей, якія ідуць у лепшае
адзенне здавалася ці ледзь пацярпелых ад дзіўнай разведкі аб тым, што прадаўцы навіны
Былі распаўсюду.
Людзі цікавіліся, ці, калі трывогу, трывогу толькі за кошт мясцовых
жыхароў.
На станцыі ён пачуў у першы раз, што Віндзор і Чертси лініі былі
цяпер перарваны.
Насільшчыкі сказалі яму, што некалькі выдатных тэлеграмы былі атрыманы ў
раніцай з Byfleet і Чертси станцый, але гэтыя былі рэзка
спыніліся.
Мой брат можа атрымаць вельмі мала дакладных дэталь з іх.
"Там баявыя ідзе пра Weybridge" была ступень іх інфармацыю.
Цягнікі ў цяперашні час вельмі дэзарганізаваная.
Цэлы шэраг людзей, якія чакалі сябры з месцаў на паўднёва-
Заходнія сеткі стаялі каля станцыі.
Адзін сівы стары прыйшоў і злоўжываў Паўднёва-Заходняя кампанія горка
да майго брата. "Ён хоча з'яўляцца", сказаў ён.
Адзін ці два цягнікі прыйшлі з Рычманда, талковае і Кінгстана, якія змяшчаюць людзей, якія
выйшлі на лодцы ў дзень і выявіў, замкі зачыненыя і пачуццё панікі
паветра.
Чалавек у сінім пінжаку і белай адрас майго брата, поўная дзіўных вестак.
"Там гаспадары людзі кіраванне ў Кінгстоне ў пастках і падводы і рэчы,
з скрынямі каштоўнасцяў і ўсё такое, "сказаў ён.
"Яны прыходзяць з Molesey і Weybridge і Ўолтана, і яны кажуць, што гэта было зброя
чуў у чарцей, цяжкі абстрэл, і конных салдат сказаў ім, каб выйсці
адразу, таму што марсіяне паступаюць.
Мы чулі, прылады стралялі па станцыі Хэмптан-Корт, але мы думалі, што гэта гром.
Што чорт усё гэта значыць? Марсіяне не можа выйсці з ямы,
ці не так? "
Мой брат не мог сказаць яму.
Потым ён выявіў, што смутны пачуццё трывогі ахапіла кліентаў
метрапалітэна, а ў нядзелю экскурсанты пачалі вяртацца з усёй
Паўднёва-Заходняя "лёгкіх", - Барнс,
Уімблдон, Richmond Park, Kew, і гэтак далей - на ненатуральна рана раніцай, але не
Душа была нечым большым, чым расплывістыя чуткі, каб распавесці аб.
Кожны звязаны з канцом здавалася злы.
Каля пяці гадзін збору натоўпу на станцыі быў надзвычай узбуджаюцца
Адкрыццё лініі сувязі, якая амаль заўсёды зачынена, паміж
Паўднёва-Усходняй і Паўднёва-Заходняй
станцый, а таксама праходжанне перавозкі грузавікоў апорныя велізарныя прылады і калёсы
забітыя салдатамі.
Гэта былі прылады, якія былі выхаваны з Woolwich і Чатем, каб пакрыць
Kingston. Быў абмен ласкамі:
"Вы будзеце атрымліваць з'еў!"
"Мы звер-утаймавальнік!" І гэтак далей. Праз некаторы час пасля гэтага атрад паліцыі
падышоў да станцыі і пачалі расчышчаць грамадскасці ад платформы, і маё
Брат выйшаў на вуліцу.
Царкоўныя званы званілі на вячэрні, і атрад Арміі выратавання Дзяўчынкі прыйшлі
спяваць да Ватэрлоо-роўд.
На мосце лік лайдакоў назіралі цікавую карычневай пены, якая прыйшла
дрэйфуе ўніз па плыні ў выглядзе плям.
Сонца толькі садзілася, і вежа з гадзіннікам і будынак парламента выраслі
супраць аднаго з самых мірнага неба можна ўявіць сабе, неба з золата,
забаронена з доўгімі папярочнымі палосамі чырванавата-фіялетавыя аблокі.
Была размова пра які плавае цела.
Адзін з іх там, рэзервіст ён сказаў, што сказаў мой брат, ён бачыў
геліёграф мігаценне на захадзе.
У Велінгтон-стрыт брат сустрэў пару моцных хуліганы, якія толькі былі
выскачыў з Фліт-стрыт з яшчэ мокрым газеты і глядзіць плакаты.
"Жахлівая катастрофа!", Яны гарлапанілі адзін да аднаго да Велінгтон-стрыт.
"Барацьба ў Weybridge! Поўнае апісанне!
Адлюстраванне ад марсіянаў!
Лондан у небяспецы! "Ён павінен быў даць тры пэнсы за копію
гэтай працы.
Тады гэта было, ды і тое, што ён зразумеў, што нешта ў поўную сілу і
Тэрор гэтых монстраў.
Ён даведаўся, што яны былі не проста некалькі невялікіх істот млява, але
што яны былі розумы пагойдваючыся велізарныя механічныя органы, і што яны могуць рухацца
хутка і ўдарыць з такой сілай, што нават
самым магутным зброяй не маглі супрацьстаяць ім.
Яны былі апісаны як "велізарныя машыны spiderlike, амаль 100 футаў у вышыню,
здольныя хуткасці кур'ерскага цягніка, і ў стане страляць з прамень інтэнсіўнага
цяпло ".
Masked батарэі, у асноўным з палявых гармат, былі пасаджаны ў краіне, аб
Horsell агульнага, і асабліва паміж Woking раёна і Лондане.
Пяць машын былі заўважаныя якія рухаюцца ў напрамку Тэмзы, і адзін, па шчасліваму
выпадкова, былі знішчаны.
У астатніх выпадках снарадаў не хапала, і батарэі былі адразу
знішчаныя Цяпло-прамянёў.
Цяжкія страты салдат былі згаданыя, але тон быў рассылкі
аптымістычна. Марсіяне былі адбітыя, яны былі
ня непаражальныя.
Яны адступілі на трыкутнік цыліндраў зноў жа, у коле аб
Уокінг. Сувязісты з heliographs штурхалі
накіраваць на іх з усіх бакоў.
Зброя была ў хуткім шляху ад Віндзор, Портсмута, Aldershot, Woolwich - нават
На поўначы, у прыватнасці, доўгі провад гармат 95 тон з Woolwich.
Усяго 116 былі ў становішчы, або спешна размешчаны, галоўным чынам,
якая ахоплівае Лондан.
Ніколі раней у Англіі не было такой велізарнай і хуткай канцэнтрацыі ваенных
матэрыялу.
Любыя дадатковыя цыліндры, якія ўпалі, як ён спадзяецца, можа быць знішчана адразу высокімі
выбуховых рэчываў, якія былі хутка вырабленыя і распаўсюджаныя.
Без сумневу, пабег дакладу, сітуацыя была з самых дзіўных і сур'ёзных апісанне,
але грамадскасць заклікаюць пазбягаць і стрымліваць паніку.
Няма сумневу, што марсіяне былі дзіўныя і страшныя, у крайнім выпадку, але на знешні
не можа быць больш за дваццаць з іх ад нашых мільёнаў.
Улады мелі падставы меркаваць, ад памеру цыліндраў, што ў
за межамі не можа быць больш пяці ў кожным цыліндры - 15 ў цэлым.
І па крайняй меры, распарадзіліся - магчыма, больш.
Грамадскасць будзе дастаткова папярэдзіць аб набліжэнні небяспекі, а таксама распрацаваць меры
былі прыняты для абароны людзей, якія знаходзяцца пад пагрозай паўднёва-заходні
прыгарады.
І так, з ізноў запэўніванні ў бяспецы Лондана і здольнасці
ўлады, каб справіцца з цяжкасцямі, гэтая квазі-абвяшчэнне зачыненыя.
Гэта было надрукавана ў велізарным тыпу на паперы, так свежа, што яна была яшчэ вільготнай, і там
не было часу, каб дадаць слова каментароў.
Гэта было цікава, мой брат сказаў, каб убачыць, як бязлітасна звычайнай змест работы
былі ўзламаныя і прынята, каб даць гэтага месца.
Усе да Велінгтон-стрыт людзей было відаць з раздзімаюцца ружовых лістах і
чытанне і Strand раптам шумнымі галасамі арміі гандляроў
пасля гэтых піянераў.
Мужчыны прыйшлі скремблирования з аўтобусаў для забеспячэння асобнікаў.
Вядома, гэтая навіна моцна узбуджаных людзей, незалежна ад іх папярэдняй апатыі.
Аканіцы карта крамы ў Strand былі знятыя, мой брат сказаў, і
Чалавек у сваёй вопратцы нядзелю, цытрынава-жоўтыя пальчаткі, нават не было відаць у акне
паспешна мацавання карты Суррей да шкла.
Працягваючы па Strand на Трафальгарскай плошчы, паперы ў руцэ, мой брат
бачыў некаторыя з уцекачоў з Заходняй Суррей.
Быў чалавек, з жонкай і двума хлопчыкамі і некаторыя прадметы мэблі ў кошык
такіх як выкарыстанне агароднінныя.
Ён ехаў з боку Вестмінстэрскі мост і адразу за ім
прыйшлі сена фурманка з пяццю або шасцю салідны людзей у ім, а некаторыя
скрынак і пакетаў.
На тварах гэтых людзей былі змардаваныя, і ўсю сваю знешнасць кантрастуе
відавочна з суботы лепшы знешні выгляд людзей на амнібус.
Людзі ў моднай вопраткі выглядалі на іх з кабіны.
Яны спыніліся на плошчы, як быццам не вызначыліся, у які бок прыняць, і, нарэшце, ператварылася
на ўсход уздоўж Strand.
Некаторыя далёка ззаду гэтых прыйшоў чалавек у працоўны дзень вопратку, верхам адзін з тых старамодных
трохколавыя ровары з невялікім пярэднім колам. Ён быў брудны і белае твар.
Мой брат павярнуў ўніз да Вікторыі, а таксама сустрэўся з шэрагам такіх людзей.
У яго было цьмянае ўяўленне, што ён можа ўбачыць нешта ад мяне.
Ён заўважыў незвычайнае колькасць паліцэйскіх якія рэгулююць рух.
Некаторыя з бежанцаў былі падтрымліваць кантакт з людзьмі на амнібус.
Адзін з іх вызнае, што бачыў марсіянаў.
«Катлы на хадулях, кажу вам, крочачы як і мужчыны".
Большасць з іх былі ўзбуджаныя і аніміраваныя іх дзіўны вопыт.
Акрамя Вікторыя шынкоў рабілі ажыўлены гандаль з гэтымі прыбыцця.
На ўсіх рагах вуліц групы людзей чыталі паперы, казаў узбуджана, або
гледзячы на гэтыя незвычайныя наведвальнікі нядзелю.
Яны, здавалася, павялічыцца, як ноч звярнуў, пакуль, нарэшце, дарогі, мой брат сказаў:
былі, як ангельская Хай-стрыт у дзень дэрбі.
Мой брат звярнуўся некаторыя з гэтых уцекачоў і атрымалі нездавальняючыя адказы
ад усяго.
Ніхто з іх не мог сказаць яму ніякіх вестак аб Woking, акрамя аднаго чалавека, які запэўніў яго, што
Woking былі цалкам знішчаны на мінулай ноччу.
"Я родам з Byfleet", ён сказаў: "Чалавек на ровары прыехаў праз месца ў пачатку
раніцай, і пабег ад дзвярэй да дзвярэй папярэджвае нас, каб сыходзіць.
Потым салдат.
Мы выйшлі паглядзець, і там былі клубы дыму на поўдзень - нічога, акрамя дыму,
, А не душа бліжэйшыя такім чынам. Потым мы пачулі зброю ў рысы, і
Зыходзячы з людзей Weybridge.
Так што я зачынены мой дом і давай ".
У той час было моцнае пачуццё, на вуліцах, што ўлады былі
вінаватыя ў сваёй няздольнасці пазбавіцца ад захопнікаў без усяго гэтага
нязручнасці.
Каля васьмі гадзін шум цяжкіх стральбы выразна чутны па ўсім поўдні
Лондан.
Мой брат не мог чуць яго руху ў асноўных магістралях, але
ўдар па ціхім вуліцах да ракі ён быў у стане адрозніць яго
цалкам ясна.
Ён ішоў ад Вэстмінстэра да сваёй кватэры побач Риджентс-парку, каля двух.
Ён быў цяпер вельмі хацелася на мой рахунак, і устрывожаны відавочнай велічыні
праблемы.
Яго розум быў схільны працаваць, як і мой бег у суботу, ваенныя дэталі.
Ён думаў пра ўсіх тых, маўчыць, будучых гармат, з раптам качавы сельскай мясцовасці;
Ён паспрабаваў уявіць сабе «катлы на хадулях" у сто футаў.
Былі адзін ці два воза бежанцаў праходзіць уздоўж Оксфард-стрыт, і ў некалькіх
Дарогі Marylebone, але так павольна, стала навіну аб тым, што распаўсюджванне і Рыджэнт-стрыт
Portland Place былі поўныя іх звычайнага
Нядзеля ўначы людзей, якія гулялі, хоць яны казалі па групах, і па краю
Риджентс-парк было столькі ціхай пары "выходзілі" разам пад
раскіданыя газавыя лямпы, як ніколі не было.
Ноч была цёплай і па-ранейшаму, і трохі панурая, гук прылады працягвалі
з перапынкамі, і пасля паўночы, як уяўляецца, зарніцы на поўдні краіны.
Ён чытаў і перачытваў паперы, асцерагаючыся горшага са мной адбылося.
Ён быў клапатлівым, а пасля вячэры зноў блукалі бязмэтна.
Ён вярнуўся і дарэмна спрабавала адцягнуць яго ўвагу на свае запісы экспертызы.
Ён лёг спаць неўзабаве пасля паўночы, і прачнуўся ад злавесныя сны ў невялікай
гадзін з панядзелка па гуку дзвярныя малаткі, ногі працуе на вуліцы,
аддалены барабанны бой, і шум ад званоў.
Чырвоны адлюстравання скакалі на столі. На імгненне ён ляжаў здзіўлены, цікава,
Ці дзень прыйшоў ці свет сышоў з розуму. Затым ён ускочыў з ложка і пабег да
акна.
Яго пакой была на гарышчы і, калі ён высунуўся, уверх і ўніз па вуліцы было
дзесяткаў паўтарае шум яго створку акна, і накіроўваецца ў любую ноч
замяшанне з'явілася.
Запыты былі крычаў. "Яны ідуць!" Закрычаў паліцэйскі,
стук у дзверы, "марсіяне ідуць!" і паспяшаўся да наступнай дзверы.
Гук барабанаў і трубяць прыйшоў з казармаў, што на Олбані-стрыт, і кожны
Царква ў межах чутнасці было цяжка на працы забіў сон з лютым бязладна
набат.
Быў шум адкрыцця дзвярэй, і вокны пасля таго, як вокны ў дамах насупраць
успыхнуў з цемры ў жоўтай падсветкай.
Уверх па вуліцы прыскакаў закрытай карэце, урываючыся раптам на шум
куце, падняўшыся на стук кульмінацыі пад акном, і адміранне павольна
адлегласці.
Зачыніць на задняй панэлі з'явіўся пару таксі, прадвеснікі доўгай працэсіі
лятальных апаратаў, адбываецца па большай частцы, каб Мэл станцыі Ферма, дзе Паўночна-
Заходнія спецыяльныя цягнікі пагрузка,
замест таго, уніз градыент у Euston.
Доўгі час мой брат глядзеў у акно пустую здзіўлення, назіраючы за
Паліцыянты стук у дзверы за дзвярыма, і дастаўляючы іх незразумелымі
паведамленне.
Тады за ім дзверы адчыніліся, і чалавек, які падаў па пасадцы прыйшлі,
апрануты толькі ў кашулю, штаны і тэпцікі, яго шлейкі свабодна аб сваёй таліі,
валасы разупорядочены яго падушкай.
"Якога чорта гэта?" Спытаў ён. "Агонь?
Тое, што д'ябал запар! "
Яны абодва выцягнуў галаву з акна, імкнучыся пачуць тое, што
Паліцыянты крычалі.
Людзі выходзілі з бакавых вуліц, і, стоячы ў групах па кутах
казаць. "Якога чорта гэта ўсё?" Сказаў, што мая
таварыш брата пастаяльца.
Мой брат адказаў яму цьмяна і пачаў апранацца, працаваць з кожным адзення для
вокны, каб нічога не выпусціць расце ўзбуджэння.
І ў цяперашні час мужчыны продажу ненатуральна ранняе газеты выйшлі гарлапаніць на вуліцы:
«Лондан ў небяспецы задушвання! Kingston і Рычманд абароны вымушана!
Асцерагаючыся масавых забойстваў у даліне Тэмзы! "
І ўсё пра яго - у памяшканнях ніжэй, у дамах з кожнага боку і па
дарогі, а ззаду ў парк тэрасы і ў сотні іншых вуліц гэтай часткі
Мерилеборна і Westbourne парк
раёна і Сэнт-Панкраса і на захад і на поўнач у Kilburn і дрэваапрацоўчай Святога Іаана
і Хэмпстэд, і на ўсход у Shoreditch і Хайбэры і Haggerston і Hoxton,
і, сапраўды, праз усе абшары
Лондан з Илинг на Усход Хэм - людзі паціраюць вочы і, адкрыўшы вокны
гляджу, і спытаць бязмэтныя пытанні, туалетны паспешліва, як першае дыханне
надыходзячую буру страху дзьмуў па вуліцах.
Гэта была зара вялікай панікі.
Лондан, які лёг спаць у ноч на нядзелю забываць і інэртныя, прачнуўся, у
невялікі раніцай у панядзелак, на жывое пачуццё небяспекі.
Немагчыма з акна, каб даведацца, што адбываецца, мой брат пайшоў уніз і
на вуліцу, гэтак жа, як неба ад парапетаў дамоў вырасла з ружовым
на досвітку.
Лятучых людзей пешшу і на аўтамабілях станавіліся ўсё больш шматлікімі кожную хвіліну.
"Чорны дым!", Ён чуў, як людзі плакалі, і зноў "Чорны дым"!
Зараза такі аднадушны страх быў непазбежны.
Як мой брат вагаўся ў дзверы крок, ён убачыў іншую навіна прадавец набліжаецца, і
атрымалі паперу неадкладна.
Чалавек бег разам з астатнімі, і прадаваць свае паперы за шылінг кожны, як
Ён пабег - гратэскнае змешванне прыбытак і панікі.
І з гэтай паперы мой брат чытаў, што катастрафічнае кірунак камандуючы
Галоўны рэдактар:
"Марсіяне могуць выконваць велізарнае воблака чорнага і атрутныя
пара пры дапамозе ракет.
Яны душылі нашых батарэй, знішчыў Рычманд, Кінгстан, і
Уімблдон, і павольна, у напрамку да Лондана, знішчаючы ўсё на сваім шляху.
Немагчыма, каб спыніць іх.
Існуе няма абароны ад чорнага дыму, але ў момант палёту. "
Гэта было ўсё, але гэтага было дастаткова.
Усё насельніцтва вялікі шасці мільёнаў горада варушачыся, слізгаючы,
працуе, у цяперашні час яно будзе праліўны масава на поўнач.
"Чорны дым!" Галасы плакаў.
"Агонь!" Званы суседняй царквы зрабіў
звініць замяшанне кошык нядбайна прывадам разбітыя, на фоне крыкаў і праклёнаў, ад
карыта вады ўверх па вуліцы.
Хваравіты жоўтыя агні пайшоў туды і назад па хатах, а некаторыя з праходзяць кабін
красаваліся непагашаныя лямпаў. А над галавой зара ўсё ярчэй,
ясным і ўстойлівым і спакойным.
Ён пачуў крокі летаніна ў нумарах, а таксама ўверх і ўніз па лесвіцы ззаду
яго.
Яго гаспадыня падышла да дзвярэй, абгарнуць ў халат і хустку, яе
муж варта эякуляцыі.
Як мой брат пачаў разумець, імпарт ўсё гэта, ён павярнуў паспешна
свой пакой, паклаў ўсе свае наяўныя грошы - каля дзесяці фунтаў у цэлым - у яго
кішэні, і зноў выйшаў на вуліцу.