Tip:
Highlight text to annotate it
X
Раздзел VII Частка 3 Лад-І-дзяўчынка КАХАННЯ
У велікодны панядзелак жа партыі прынялі экскурсія ў Уингфилд Manor.
Было вялікае хваляванне Мірыям злавіць цягнік на Sethley моста, сярод усіх
мітусні натоўпу адпачынку банка.
Яны выйшлі з цягніка на Алфретон. Павел быў зацікаўлены ў вуліцы і ў
шахцёраў з іх сабакамі. Тут была новая раса шахцёраў.
Мірыям не жылі, пакуль яны не прыйшлі ў царкву.
Усе яны былі даволі нясмелымі ўваходу, з торбамі прадуктаў харчавання, з-за страху быць
атрымалася.
Леанард, камічным, тонкі хлопец, пайшоў першым, Паўла, які памёр бы, а не быць
адаслаў назад, пайшоў у апошнюю чаргу. Месца быў узнагароджаны за Вялікаднем.
У шрыфта сотні белых нарцысаў, здавалася, расце.
Паветра быў цьмяны і каляровыя з вокнаў і ў захапленні ад тонкім водарам
лілеі і нарцысы.
У такой атмасферы душа Мірыям ўступіў у жар.
Павел баяўся, што ён не павінен рабіць, і ён вельмі адчувальны да адчуванні
месца.
Мірыям павярнулася да яго. Ён адказаў.
Яны былі разам. Ён не будзе выходзіць за рамкі Камунія-рэйку.
Яна кахала яго за гэта.
Яе душа раскласці ў малітве побач з ім. Ён адчуваў дзіўнае зачараванне цёмныя
рэлігійных месцаў. Усе скрытыя яго містыцызм дрыжалі ў
жыцця.
Яна была звернута на яго. Ён быў малітву разам з ёй.
Мірыям вельмі рэдка размаўляў з іншымі хлопцамі.
Яны адразу ж сталі няёмка ў размове з ёй.
Так звычайна яна маўчала. Было ўжо за поўдзень, калі яны падымаліся
круты шлях да сядзібы.
Усе рэчы мякка свяціліся на сонцы, якое было дзіўна цяпло і ажыўлення.
Celandines і фіялкі не было. Усе былі першакласным поўную ад шчасця.
Бляск плюшчу, мяккіх, атмасферныя шэрыя сцены замка,
мяккасць усяго каля гібелі, было цудоўна.
Сядзіба мае цвёрды, бледны шэры камень, а другой сцяны пустым і спакойным.
Маладыя людзі былі ў захапленні.
Яны пайшлі ў трапятанне, амаль баялася, што радасць знаёмства з гэтым спусташэнне
можа быць адмоўлена ў іх.
У першым двары, у высокай зламанай сцены, былі фермы каляскі, з іх
Валы бяздзейнічаюць на зямлі, шыны колаў бліскучыя золатам-чырвонай іржы.
Было вельмі ціха.
Усе з нецярпеннем выплацілі свае шестипенсовики, і пайшоў праз нясмела тонкай ачысткі арка
ўнутраны двор. Яны былі сарамлівыя.
Тут, на тратуар, дзе зала быў, старое дрэва шып быў пачкаванне.
Усе віды дзіўных адтулін і зламаных пакоя былі ў цені вакол іх.
Пасля абеду яны адправіліся яшчэ раз, каб даследаваць руіны.
На гэты раз дзяўчыны пайшлі з хлопцамі, якія маглі б выступаць у якасці правадыроў і тлумачальнікі.
Быў адзін высокая вежа ў куце, а хістаючыся, дзе яны кажуць Марыі Каралевай
шатландцаў быў заключаны ў турму.
"Падумайце аб Каралеве збіраюцца тут!" Кажа Мірыям, панізіўшы голас, як яна забралася
полы лесвіцы. "Калі б яна магла ўстаць", кажа Пол, "таму што яна
быў рэўматызм, як што-небудзь.
Я думаю, яны ставіліся да яе rottenly. "" Вы не думаеце, яна заслужыла гэта? "Спытаў
Мірыям. "Не, я не раблю.
Ёй было толькі жывы. "
Яны працягвалі расці вінтавой лесвіцы.
Моцны вецер, што дзьме праз шчыліны, пайшоў кідаючыся вал, і напоўніў
спадніцы дзяўчыны, як паветраны шар, так што ёй было сорамна, пакуль ён не ўзяў падол
сукенка і трымалі яго за яе.
Ён зрабіў гэта зусім проста, як бы ён узяў яе пальчатку.
Яна памятала гэта заўсёды. Круглы зламанай вяршыні вежы плюшчу
змардаваны з, стары і прыгожы.
Акрамя таго, там было некалькі gillivers дрыжыкі, у бледна-халоднай зародку.
Мірыям хацела нахіляцца для некаторых плюшчу, але ён не адпускаў яе.
Замест гэтага ёй прыйшлося чакаць ззаду яго, і ўзяць у яго кожны спрэй, як ён збіраў яе
і прыставіў яго да яе, кожны асобна, у чыстым чынам рыцарства.
Вежы, здавалася, рок на ветры.
Яны глядзелі на мілі і мілі лясістай краіне, і краіна з пробліскамі
пашу. Склепе пад сядзібу
прыгожа, і ў ідэальным захавання.
Павел зрабіў чарцёж: Мірыям засталася з ім.
Яна думала пра Марыю Сцюарт шукае з ёй напружаныя, безнадзейны вачэй,
, Што не мог зразумець, пакуты, праз пагоркі, адкуль не прыйшла дапамога, або седзячы ў
гэта склеп, кажуць пра Бога так холадна, як месца яна сядзела цалі
Яны адправіліся зноў весела, аглядаючыся на сваю каханую сядзібу, якая стаяла так чыста і
вялікі на яго гора.
"Выкажам здагадку, вы маглі б, ШТО фермы", сказаў Пол з Мірыям.
"Так!" "Не было б выдатна, каб прыйсці і паглядзець
вам! "
Яны цяпер у краіне голай каменнай сцяны, якую ён любіў, і якая, хоць і
толькі ў дзесяці мілях ад хаты, здаваліся такімі чужымі Мірыям.
Партыя была стрегглинга.
Калі яны перасякалі Вялікі луг, што нахільнай у бок ад Сонца, уздоўж шляху
з убудаванай незлічоных маленькіх зіхоткіх кропак, Павал, ідучы побач, карункавай яго
пальцы ў струны сумку Мірыям
нёс, і адразу яна адчула, Эні ззаду, уважліва і раўніва.
Але луг купалася ў славе сонечнага святла, і шлях быў каштоўнасцямі, і гэта
рэдка, што ён даў ёй які-небудзь знак.
Яна правяла пальцамі вельмі-ранейшаму ў ліку радкоў з мяшка, яго пальцы дакранаюцца;
і месца было залатое, як зрок. Нарэшце яны прыйшлі ў стрегглинга шэры
Вёска Crich, якая ляжыць высока.
За вёскай быў знакаміты Стэнд Crich, што Павал мог бачыць з саду
у хатніх умовах. Партыя змяшчаецца.
Вялікі прасторах краіны раскіданыя па ўсім і ніжэй.
Хлопцы былі гатовыя, каб дабрацца да вяршыні ўзгорка.
Гэта быў увенчаны круглы пагорак, палова з якіх была ўжо зрэзаныя, а на верхнім
якога стаяў старажытны помнік, дужыя і прысадзістыя, для сігналізацыі ў даўніну далёка
ўніз, ва ўзроўні зямлі Ноттингемшир і Лестершир.
Ён дзьмуў так моцна, высока там падвяргаецца месца, што адзіны спосаб быць
Сейф быў стаяць прыбітыя ветрам да WAN вежы.
На ногі зваліўся прорву, дзе здабывалі вапняк прэч.
Ніжэй было нагрувашчванне узгоркаў і маленькіх вёсках - матыка, Ambergate, Стогн
Миддлтон.
Хлопцы гарэлі жаданнем агледзець царква Bestwood, удалечыні сярод а
перапоўненым краіне злева. Яны выпрабоўвалі агіду, што, здавалася стаяць
на раўніне.
Яны ўбачылі груды падзення Дербишир у манатоннасць Мидлендс, які ахапіў
ад Поўдня. Мірыям была некалькі спалохаліся ветру, але
дзецям спадабалася.
Яны пайшлі далей, мілі і мілі, каб Whatstandwell.
Уся ежа была з'едзена, усе былі галодныя, і там было вельмі мала грошай, каб
дадому з.
Але яны здолелі нарыхтаваць хлеба і парэчкі, хлеб, які яны ўзламалі на кавалкі
з прыпынку нажоў, і елі седзячы на сцяне каля моста, назіраючы за яркімі
Derwent спяшаюцца міма, і тормазы ад Мэтлак падцягванне ў заездзе.
Павел быў цяпер бледны ад стомленасці. Ён быў адказным за партыю ўсё
дзень, і цяпер ён быў зроблены.
Мірыям зразумеў, і трымаўся бліжэй да яго, і ён пакінуў сябе ў руках.
У іх было гадзіну чакаць на станцыі Ambergate.
Цягнікі прыйшлі, перапоўненыя экскурсантаў вяртанні ў Манчэстэр, Бірмінгем, і
Лондан. "Мы маглі б туды - народныя лёгка можа
думаю, што мы так далёка, "сказаў Пол.
Яны вярнуліся даволі позна. Мірыям, ідучы дадому з Джэфры, глядзеў
Месяц рост вялікі і чырвоны і туманнай. Яна адчувала нешта было выканана ў ёй.
У яе была старэйшая сястра, Агата, які быў школьным настаўнікам.
Паміж двума дзяўчынамі была помста. Мірыям лічыцца Агата мірскім.
І яна хацела сябе, як школьныя настаўнікі.
Аднойчы ў суботу днём Агата і Мірыям былі наверх апранацца.
Іх спальня была больш стабільнай.
Гэта была нізкай пакоі, не вельмі вялікі, і нарадзіла.
Мірыям прыбіў на сцяну ўзнаўлення "Санкт-Веронезе Кацярына ".
Яна любіла жанчына, якая сядзела каля акна, марачы.
Яе ўласныя вокны былі занадта малыя, каб сядзець цалі
Але фронт быў адзін капала на с бружмелем і Вірджынія ліяны, і
глядзеў на верхавіны дрэў у дубовай драўніны праз двор, у той час трохі назад
вокны, не больш, чым хустку, быў
шчыліну на ўсход, на досвітку збіцці супраць любімага круглыя пагоркі.
Дзве сястры не размаўлялі адзін з адным.
Агата, які быў справядлівым і малым і вызначаецца, паўсталі супроць дома
Атмасфера, супраць дактрыны "іншую шчаку".
Яна была ў свеце цяпер, у сумленны спосаб быць незалежным.
І яна настаяла на мірскіх каштоўнасцях, па вонкавым выглядзе, па манерам, на пазіцыю, якая
Мірыям рады быў праігнараваны.
Абедзве дзяўчынкі любіў, каб яго наверх, у бок, калі Павал прыйшоў.
Яны аддавалі перавагу звяртацца ўніз, адкрытыя лесвіцы футаў дзверы, і ўбачыць яго глядзець,
цяжарная з іх.
Мірыям стаяла пакутліва цягне на галаву ружанец ён ёй даў.
Ён злоўлены ў дробную сетку яе валасоў.
Але ў рэшце рэшт яна яго, і чырвона-карычневыя драўляныя пацеры добра выглядаў супраць яе
прахалодны карычневы шыі. Яна была добра развітая дзяўчынка, і вельмі
прыгожы.
Але ў маленькім люстэрка прыбіў супраць пабелены сцены яна магла толькі
ўбачыць фрагмент сябе за адзін раз. Агата купіла маленькае люстэрка яе
уласны, які яна падпіралі, каб задаволіць сябе.
Мірыям была каля акна. Раптам яна пачула вядомых пстрычкай
ланцугі, і яна ўбачыла Пола расчыніць вароты, націсніце на ровары на двор.
Яна бачыла яго погляд на хату, і яна адхіснулася.
Ён ішоў нядбайна моды, а яго ровар пайшоў з ім, як быццам гэта жывы
рэч.
"Павел прыйшоў!" Усклікнула яна. "Хіба вы не радыя?" Сказала Агата cuttingly.
Мірыям стаяла ў здзіўленні і разгубленасці.
"Ну, ці не так?" Спытала яна.
"Так, але я не збіраюся дазволіць яму бачыць гэта, і думаю, што я хацела, каб ён".
Мірыям была здзіўленая.
Яна чула, як ён пакласці на ровары ў стайні пад ім, і гаварыў з Джымі,
, Які быў піт-каня, і хто быў патрапаны.
"Ну, Джымі мой хлопчык, то як-цёр?
Nobbut хворы "на жаль, падабаецца? Чаму ж тады it'sa ганьба, мой OWD хлопец. "
Яна чула, вяроўкі праходзяць праз адтуліну, як конь падняла галаву з хлопца
ласку.
Як яна любіла слухаць, калі ён думаў толькі конь мог пачуць.
Але не было змей у сваім Эдэме. Яна шчыра шукалі ў сабе, каб пераканацца,
яна хацела Поль Марэль.
Яна адчувала, будзе нейкая ганьба ў ім.
Поўны вітай пачуццё, яна баялася, што яна хацела яго.
Яна стаяла самастойна асуджаны.
Потым агонія новага ганьбы. Яна скарацілася ў сабе ў шпульцы
катаванні. Няўжо яна хоча Поль Марэль, і ён даведаўся,
яна хоча яго?
Якія тонкія ганьба на яе. Яна адчувала, як быццам уся яе душа згорнутыя ў
вузлоў сораму. Агата была апранутая па-першае, і пабег
ўніз па лесвіцы.
Мірыям пачуў яе вітаць хлопец весела, дакладна ведаў, як бліскучыя шэрыя вочы сталі
з такім тонам. Сама яна б адчувала яго паўтлустым мець
павіталася з ім у такой мудры.
Але там яна стаяла пад самаабвінавачанні ў жаданні яго слоў, звязаная з лёсам
долі ва ўжыванні катаванняў. У горкіх здзіўленні яна апусцілася на калені і
маліўся:
"Госпадзе, не дай мне каханне Поль Марэль. Трымайце мяне ад кахання да яго, калі я не павінен
люблю яго. "Што-то анамальнае ў малітве арыштаваны
яе.
Яна падняла галаву і задумаўся. Як гэта магло быць няправільна яго любіць?
Каханне была дарам Божым. І ўсё-такі прымусіў яе ганьба.
Гэта было з-за яго, Поль Марэль.
Але, тое, што гэта не яго справа, гэта быў яе уласны, паміж сабой і Богам.
Яна павінна была быць ахвяры. Але гэта была ахвяра Богу, а не Павал
Марэль ці яе ўласнай.
Праз некалькі хвілін яна схавала твар у падушку зноў, і сказаў:
"Але, Госпадзе, калі гэта Твая воля, што я павінен любіць яго, прымусіць мяне любіць яго - як і Хрыстос
б, які памёр за душы людзей.
Зрабі мяне любіць яго выдатна, таму што ён твой сын ".
Яна заставалася на каленях на працягу некаторага часу, цалкам на месцы, і глыбока крануты, яе чорныя валасы
супраць чырвоных квадратаў і лаванды sprigged квадратаў лапікавая коўдру.
Малітва была амаль істотных для яе.
Затым яна запала ў тым, што захапленне самаахвяравання, вызначэнне сябе з Богам
які быў прынесены ў ахвяру, якая дае столькі чалавечых душ сваё глыбокае шчасце.
Калі яна спусцілася ўніз, Павел быў адкінуўшыся ў крэсле, трымаючы наперад з
шмат гарачнасці, каб Агата, які быў трохі пагарджаючы карціны ён прывёз, каб паказаць
яе.
Мірыям зірнула на два, і пазбягаць іх легкадумнасці.
Яна ўвайшла ў гасціную, каб пабыць аднаму.
Гэта быў чай-часу, перш чым яна змагла пагаварыць з Паўлам, а затым яе манера была настолькі
аддалены ён думаў, што пакрыўдзіў яе.
Мірыям спыніла практыку збіраемся кожны чацвер вечарам у бібліятэку
Bestwood.
Пасля выкліку для Пола рэгулярна на працягу ўсяго вясной, лік дробязнай
інцыдэнтаў і малюсенькія абразы ад сваёй сям'і разбудзіў яе, каб іх стаўленне да яе,
і яна вырашыла больш не выйдуць.
Такім чынам, яна абвясціла Паўлу адзін вечар яна б не назваў у яго хаце зноў для яго
У чацвер ноччу. "Чаму?" Спытаў ён, вельмі кароткі.
"Нічога.
Толькі я б не хацеў. "" Вельмі добра ".
"Але", яна запнулася, "калі б ты клапаціцца, каб сустрэць мяне, мы ўсё яшчэ можам ісці разам."
"Сустрэнемся дзе?"
"Дзе-то -. Дзе хочаце" "Я не буду сустрэцца з вамі ў любым месцы.
Я не разумею, чаму вы не павінны тэлефануюць для мяне.
Але калі ў вас не будзе, я не хачу з вамі пазнаёміцца. "
Так чацвер вечарам, які быў так дарог ёй, і яму былі знятыя.
Ён працаваў замест гэтага.
Г-жа Марэль панюхаў з задавальненнем успрыняўшы гэтую дамоўленасць.
Ён бы не гэта, што яны былі палюбоўнікамі.
Блізкасць паміж імі была зведзена настолькі абстрактна, такія справа душу, усё
думкі і стомленасць барацьбы ў свядомасці, што ён бачыў яе толькі ў якасці
платанічнай сяброўства.
Ён рашуча адмаўляў было што-небудзь яшчэ паміж імі.
Мірыям маўчаў, ці ж яна вельмі ціха пагадзілася.
Ён быў дурань, які не ведаў, што адбываецца з самім сабой.
Па маўклівай пагаднення яны праігнаравалі заўвагі і намёкі сваіх знаёмых.
"Мы не палюбоўнікі, мы сябры," сказаў ён ёй.
"Мы ведаем гэта. Хай гавораць.
Якая розніца, што яны кажуць. "
Часам, як яны ішлі разам, яна сунула руку ў яго нясмела.
Але ён заўсёды абурала яе, і яна гэта ведала. Гэта выклікала канфлікт у ім.
З Мірыям ён заўсёды быў на высокім плоскасці абстракцыі, калі яго прыродных пажару
любоў была перададзена ў тонкую брую думкі.
Яна б гэта так.
Калі б ён быў вясёлы і, як яна выказалася, легкадумны, яна чакала, пакуль ён не вярнуўся
яе, пакуль перамена адбылася ў ім зноў, і ён змагаўся са сваім
душа, хмурачыся, гарачая ў сваім імкненні да разумення.
І ў гэтай страсці да разумення яе душа ляжала побач з яго, яна яму ўсё, каб
сябе.
Але ён павінен быць абстрактным у першую чаргу. Тады, калі яна паклала яго пад руку, гэта выклікала
яго амаль катаваннем. Яго свядомасць, здавалася, раскол.
Месца, дзе яна была жаласлівае яго пабегла гарачая з трэннем.
Ён быў адным міжусобныя бітвы, і ён стаў жорсткі да яе з-за гэтага.
Аднойчы ўвечары ў сярэдзіне лета Мірыям выклікаецца ў дом, цёплы ад лазанія.
Павел застаўся адзін на кухні, маці можна было пачуць рухаліся ўверх па лесвіцы.
"Прыязджайце і паглядзіце на салодкі гарошак," сказаў ён дзяўчыне.
Яны ўвайшлі ў сад.
Неба за гарадок, і царква была памяранцава-чырвоны; кветнік быў
заліта дзіўным цёплым святлом, які падняў кожны ліст у значэнне.
Павел прайшоў па тонкай шэраг салодкі гарох, збіраючы кветкі тут і там, усё
крэм і блакітны. Мірыям варта, дыханне водару.
Паводле яе слоў, кветкі звярнуліся з такой сілай, яна адчувала, што яна павінна зрабіць іх часткай
сябе.
Калі яна нахілілася і ўдыхнуў кветка, як быццам яна і кветка былі тыя, хто любіць адзін
іншыя. Павел ненавідзеў яе за гэта.
Там, здавалася свайго роду экспазіцыю пра акцыю, што-то занадта інтымным.
Калі ён атрымаў справядлівае кучу, яны вярнуліся ў дом.
Ён прыслухаўся на імгненне, каб супакоіць рух наверх сваёй маці, затым ён сказаў:
"Ідзі сюды, і дайце мне кантактны іх для вас."
Ён разьмясьціў іх два ці тры за адзін раз у грудзі яе сукенкі, адыходзячы цяпер
а затым, каб убачыць эфект.
"Вы ведаеце", сказаў ён, прымаючы вывад з яго рота ", жанчына павінна заўсёды задаволіць
ёй кветкі перад ёй шклянку. "Мірыям засмяялася.
Яна думала, што кветкі павінны быць замацаваны ў адной сукенцы без якога-небудзь догляду.
, Што Павел павінен папрацаваць, каб усталяваць яе кветкі для яе была яго капрыз.
Ён быў даволі пакрыўдзіўся на яе смех.
"Некаторыя жанчыны - тыя, хто прыстойна выглядаць", сказаў ён.
Мірыям зноў засмяяўся, але нявесела, каб паслухаць яго такім чынам змешваць яе з жанчынамі ў
Увогуле выглядзе.
З большасці мужчын яна б праігнараваў. Але ад яго балюча ёй.
Ён амаль скончаны арганізацыі кветкі, калі пачуў крок яго маці
на лесвіцы.
Паспешна ён штурхнуў ў апошнія кантактны і адвярнуўся.
"Не дазваляйце матэр ведаю," сказаў ён.
Мірыям ўзяла кнігі і стаяў у дзвярах з прыкрасцю гледзячы на
прыгожы заход. Яна б назваў Пола больш няма, сказала яна.
"Добры вечар, спадарыня Марэль", сказала яна, і пачцівым чынам.
Яе голас гучаў, як быццам яна адчувала, што яна не мела права быць там.
"Ах, гэта вы, Мірыям?" Адказала г-жа Марэль стрымана.
Але Павал настойваў на кожнага прыняцця яго сяброўства з дзяўчынай, і сп-ня
Марэль быў занадта разумны, каб любы адкрыты разрыў.
Гэта было не да яго было дваццаць гадоў, што сям'я можа калі-небудзь дазволіць сабе пайсці
з'ехаць на свята.
Г-жа Марэль ніколі не было дома свята, за выключэннем ўбачыць сястру, так як
яна была замужам. Цяпер, нарэшце, Павел назапасіў досыць грошай,
і ўсе яны былі ісці.
Існаваў быць бокам: некаторыя з сяброў Эні, адзін з сяброў Паўла, малады чалавек
у тым жа кабінеце, дзе Уільям раней, і Марыям.
Было вялікае хваляванне пісаць для нумароў.
Павел і яго маці абмяркоўвалі гэта паміж імі бясконца.
Яны хацелі, абсталяваная катэдж на дзве тыдня.
Яна думала, што адна тыдзень будзе дастаткова, але ён настойваў на дзвюх.
Нарэшце яны атрымалі адказ з Mablethorpe, катэдж, такія як яны хацелі
на працягу трыццаці шылінгаў на тыдзень.
Існаваў велізарны весялосць. Павел быў па-за сябе ад радасці для яго маці
сакэ. Яна б сапраўднае свята цяпер.
Ён і яна сядзела вечарам уяўляючы, што гэта было б падобна.
Эні ўвайшла, і Леанард, і Аліса, і Кіці.
Існаваў дзікай радасцю і чаканнем.
Павал сказаў Мірыям. Яна, здавалася, вывадак ад радасці над ім.
Але дом Марэль зазваніў з хваляваннем. Яны павінны былі пайсці ў суботу раніцай па
семь цягнікоў.
Павел выказаў здагадку, што Мірыям павінен спаць у яго хаце, таму што гэта было да гэтага часу для яе
хадзіць. Яна спусцілася на вячэру.
Усе былі так ўсхваляваныя, што нават Мірыям было прынята з цеплынёй.
Але амаль адразу, як яна ўвайшла ў пачуццё ў сям'і сталі блізкімі і
туга.
Ён выявіў верш Жан Ingelow якім гаварылася Mablethorpe, і таму ён павінен
прачытаць яго Мірыям.
Ён ніколі б не атрымаў да гэтага часу ў напрамку сентыментальнасці, як чытаць
Паэзія яго ўласнай сям'і. Але цяпер яны ўважыла, каб слухаць.
Мірыям села на канапу паглынаецца ў ім.
Яна заўсёды здавалася паглынаецца ў ім, і ад яго, калі ён прысутнічаў.
Г-жа Марэль сб раўніва ў яе ўласным крэсле. Яна збіралася чуць таксама.
І нават Эні і бацька прысутнічаў, Марэль з галавой ўзводзіцца з аднаго боку,
як хто-то слухае пропаведзь і пачуццём ўсведамляе факт.
Пол нахіліў галаву над кнігай.
Ён атрымаў зараз усё аўдыторыі, ён клапаціўся.
І г-жа Марэль і Эні амаль аспрэчваецца з Мірыям, хто павінен слухаць лепш і перамагчы
яго карысць.
Ён быў у вельмі высокай пяро. "Але", перапыніла спадарыня Марэль, "што такое
"Нявеста Эндерби", што званы павінны тэлефанаваць? "
"Гэта старая мелодыя яны гулялі на званоў для папярэджання ад вады.
Я мяркую, Нявеста Эндерби патануў падчас паводкі ", адказаў ён.
Ён не меў ні найменшага веды, што гэта сапраўды быў, але ён ніколі б не затануў так
нізка, каб прызнацца, што яго жанчыны. Яны слухалі і верылі яму.
Ён верыў сам.
"І людзі ведалі, што гэта мелодыя на ўвазе?" Сказаў, што яго маці.
"Так - гэтак жа, як скотч, калі яны пачулі« Кветкі аб 'Forest' - і калі яны
выкарыстоўваецца для кольца званы таму для трывогі. "
"Як?" Сказала Эні. "Звон гучыць аднолькава Ці гэта прыступка
назад або наперад. "
"Але", ён сказаў: «калі вы пачынаеце з глыбокім звон і кольца на вышыню аднаго - дэр - дэр-
Дэр - дэр - дэр - дэр - дэр -! Дэр "Ён падбег маштабе.
Усе думалі, што ён разумны.
Ён думаў гэтак жа. Затым, у чаканні хвіліны, ён працягваў
верш. "Гм!" Сказала спадарыня Марэль цікава, калі ён
скончаная.
"Але я хачу ўсё, што напісана не было так сумна".
"Я каны бачыць тое, што яны хочуць theirselves drownin" для ", сказаў Марэль.
Існаваў паўзу.
Эні ўстала, каб прыбіраць са стала. Мірыям вырасла, каб дапамагчы з гаршкамі.
"Дазвольце мне дапамагчы вымыць," сказала яна. "Вядома, няма", усклікнула Эні.
"Вы зноў сесці.
Ёсць не так шмат. "І Мірыям, якія не маглі быць знаёмыя і
настойваць, зноў сеў глядзець на кнігу з Паўлам.
Ён быў майстрам партыі, яго бацька быў ні да чаго.
І вялікі катаванняў ён пакутаваў каб бляшанай скрынцы павінны быць выведзеныя на Firsby замест
на Mablethorpe.
І яму не было роўных, каб атрымаць вагон. Яго смелыя матухна зрабіў.
"Тут!" Усклікнула яна з мужчынам. "Тут!"
Пол і Эні сеў за адпачынак, скаланаючыся ад смеху сорамна.
"Колькі ён будзе ехаць у катэдж Брук?" Сказала спадарыня Марэль.
"Два шылінгі".
"Чаму, як далёка яна?" "Добрым спосабам".
"Я не веру ў гэта", сказала яна. Але яна платныя цалі
Былі восем цесна ў адной старой прыморскай перавозкі.
"Ці бачыце," кажа сп-ня Марэль, "гэта ўсяго толькі тры пэнсы кожны, і калі б трамвай -
"
Яны ехалі. Кожны катэдж яны прыйшлі да, г-жа Марэль
усклікнуў: "Хіба гэта?
Цяпер, вось яно! "
Усе сб дыханне. Яны праязджалі міма.
Быў ўсеагульны ўздых. "Я ўдзячны, ён не быў, што грубая", сказаў
Г-жа Марэль.
"Я быў здзіўлены." Яны паехалі далей і далей.
Нарэшце яны спусціліся ў доме, які адзінока стаяў на дамбе па дарозе.
Існаваў дзікае ўзбуджэнне, таму што яны павінны былі перасекчы невялікі мост, каб трапіць у
кветнік.
Але яны любілі дом, які ляжаў так самотны, з выглядам на мора-лугавыя, з аднаго боку,
і вялізную прастору зямлі прапатчыць ў белым ячмень, авёс жоўты, чырвоны пшаніцы і
зялёныя карняплоды, плоскі і расцяжэння ўзроўню да неба.
Пол трымаў рахунку. Ён і яго маці пабегла шоў.
Сумарныя выдаткі - пражыванне, харчаванне, усё - было шаснаццаць шылінгаў на тыдзень
на чалавека. Ён і Леанард пайшоў купацца ў
раніцах.
Марэль блукаў за мяжой даволі рана. "Вы, Павал," Ягоную Маці завуць ад
спальня, "з'есці кавалак хлеба з маслам". "Добра", адказаў ён.
І калі ён вярнуўся, ён убачыў сваю маці, якая старшынствуе ў стан на сняданак стол.
Гаспадыня была маладая. Яе муж быў сьляпы, і яна пральня
працу.
Так г-жа Марэль заўсёды мыць каструлі на кухні і зрабіў ложка.
"Але вы сказалі б сапраўдным святам", сказаў Поль ", а зараз вы працуеце".
"Працуй!" Усклікнула яна.
"Што вы кажаце!" Ён любіў хадзіць з ёй па палях
ў вёску і мора. Яна баялася дошкі маста, і ён
аблаяў яе за тое, што дзіця.
У цэлым ён затрымаўся ў ёй, як калі б ён быў яе мужчына.
Мірыям не атрымліваюць большую частку яго, за выключэннем, можа быць, калі ўсе астатнія адправіліся да
"Куны".
Куны былі невыносна дурное Мірыям, так што ён думаў, што яны пра сябе таксама,
і ён прапаведаваў priggishly Эні аб бессэнсоўнасці слухаць іх.
Тым не менш ён таксама ведаў усе іх песні, і спявалі іх па дарогах roisterously.
І калі б ён знайшоў сябе слухаць, глупства прыемна яму вельмі падабаецца.
Але для Ані, ён сказаў:
"Такая лухта! няма ні збожжа інтэлекту ў ім.
Ніхто з больш кемлівасць, чым коніка мог пайсці і сядзець і слухаць ".
І Мірыям сказаў ён, з вялікім пагардай Эні і іншых: "Я мяркую, яны ў
"Куны". "Гэта быў дзіўны, каб убачыць Мірыям спевы кун
песень.
У яе быў прамы падбародак, якія пайшлі ў перпендыкулярную лінію ад ніжняй губы да
паварот.
Яна заўсёды нагадваў Пола некаторых сумных анёла Батычэлі, калі яна спявала, нават калі
гэта было: "Сыдзі завулак палюбоўніка Для прагулкі са мной,
пагаварыць са мной ".
Толькі тады, калі ён маляваў, ці ўвечары, калі іншыя былі на "куны", яна яму
сама з сабой.
Ён гаварыў з ёй бясконца аб яго любові да гарызанталі: як яны, вялікія ўзроўні
неба і зямлі ў Линкольншире, азначае для яго вечнасці будзе, гэтак жа як
пакланіўся Норман скляпенні царквы,
паўтараць сабе, азначала упартыя скакаць наперад ўстойлівыя чалавека
душа, усё далей і далей, ніхто не ведае, дзе, у супярэчнасці з перпендыкулярнымі лініямі
і гатычнай аркай, якая, па яго словах,
ускочыў на нябёсах і дакрануўся да экстаз і страцілі сябе ў боскае.
Сябе, паводле яго слоў, Норман, Мірыям была готыка.
Яна пакланілася па ўзаемнай згодзе, нават на гэта.
Аднойчы ўвечары ён і яна падышла вялікая шырокія берага пяску да
Theddlethorpe. Доўга выключальнікаў пагрузілася і пабегла ў шыпенне
пены ўздоўж ўзбярэжжа.
Быў цёплы вечар. Існаваў не фігурай, але самі па
далёкіх пяску, ні шум, але шум мора.
Павел любіў, каб бачыць гэта звон на зямлю.
Ён любіў адчуваць сябе паміж шумам яе і цішыня пяшчанага берага.
Мірыям была з ім. Усе сталі вельмі інтэнсіўнымі.
Было зусім цёмна, калі яны зноў звярнуліся.
Дарога дадому была праз шчыліну ў выдмы, а затым па паднялі травы
дарога паміж двума дамбамі. Краіна была чорнай і да гэтага часу.
З-за дзюны выйшаў шэпт мора.
Пол і Мірыям ішлі моўчкі. Раптам ён уздрыгнуў.
Уся яго крыві, здавалася, ўварваўся ў полымя, і ён ледзь мог дыхаць.
Велізарная месяц аранжавы глядзеў на іх з боку дзюны.
Ён стаяў нерухома, гледзячы на яго.
"Ах!" Усклікнула Мірыям, калі яна ўбачыла яго. Ён застаўся зусім нерухома, гледзячы на
велізарны і румяныя месяца, адзінае ў далёка ідучыя цемры узроўні.
Яго сэрца білася моцна, цягліцы рукі кантракт.
"Што гэта такое?" Прашаптала Марыям, чакае яго.
Ён павярнуўся і паглядзеў на яе.
Яна стаяла побач з ім, назаўжды ў цені. Яе твар, пакрытае цемры яе
капялюш, глядзеў на яго незаўважаным. Але яна была задуменнай.
Яна была трохі баюся - глыбока крануты і рэлігійныя.
Гэта было яе лепшы стан. Ён быў бяссільным супраць гэтага.
Яго кроў была засяроджаная як полымя ў грудзях.
Але ён не мог данесці да яе. Былі ўспышкі ў яго ў крыві.
Але чаму-то яна праігнаравала іх.
Яна чакала нейкага рэлігійнага дзяржавы ў ім.
Тым не менш імкненне, яна была напалову ведалі пра яго запал, і глядзела на яго, сумеўся.
"Што гэта такое?" Прашаптала яна яшчэ раз.
"Гэта месяц", адказаў ён, нахмурыўшыся. "Так", яна пагадзілася.
"Хіба гэта не выдатна?" Ёй было цікава пра яго.
Крызіс быў раней.
Ён сам не ведаў, у чым справа.
Ён, натуральна, такі малады, і іх блізкасць была настолькі абстрактным, ён не ведаў,
ён хацеў раздушыць яе на грудзі, каб аблегчыць боль там.
Ён баяўся яе.
Тое, што ён, магчыма, захочаце яе, як чалавек хоча жанчына ў ім былі падушаныя
ў сорам.
Калі яна скарацілася ў яе перакошаным, скруціўшыся катаванняў ад думкі аб такой рэчы,
ён здрыгануўся ў глыбіні яго душы. І цяпер гэтая "чысціня" перашкодзіла іх нават
першае каханне, пацалунак.
Здавалася, што яна ледзь магла стаяць шок ад фізічнай любові, нават гарачы
пацалунак, а затым ён быў занадта адчувальных скарачаецца, а даць яго.
Пакуль яны ішлі па цёмных фен-луг ён назіраў Месяц і нічога не сказаў.
Яна пабрыў побач з ім. Ён ненавідзеў яе, бо яна здавалася нейкім чынам
зрабіць яго пагарджаць самога сябе.
Забягаючы наперад - ён бачыў адна крыніца святла ў цемры, вокны іх асветленыя лямпай
катэдж. Ён любіў думаць пра сваю маці, і
іншыя вясёлыя людзі.
"Ну, усё астатняе было ў даўно!" Сказаў, што яго маці, калі яны ўваходзілі.
"Якое гэта мае значэнне!" Ускрыкнуў ён раздражнёна.
"Я магу пайсці шпацыраваць, калі я кахаю, я не магу?"
"І я б думаў, што вы маглі б атрымаць да вячэры з астатнімі", сказала г-жа Марэль.
"Я буду калі ласка, сябе", запярэчыў ён. "Гэта не позна.
Я буду рабіць тое, што мне падабаецца ".
"Вельмі добра", сказала яго маці cuttingly ", то як хочаце".
І ўзяла яна больш не звяртаў на яго ўвагі ў гэты вечар.
Што ён і зрабіў выгляд ні заўважыць, ні клапаціцца о, а сядзеў чытання.
Мірыям прачытана і, знішчаючы сябе. Г-жа Марэль ненавідзеў яе за прыняцце сына
як гэта.
Яна назірала за Полам расце раздражняльным, педантычны, і меланхалічны.
Для гэтага яна паклала віну на Мірыям. Эні і ўсе яе сябры далучыліся да
дзяўчына.
Мірыям не мелі адзін яе ўласнай, толькі Паўла. Але яна не так пакутаваць, таму што яна
пагарджаў трывіяльнасць гэтых іншых людзей.
І Павел ненавідзеў яе, таму што, так ці інакш, яна сапсавала яго прастата і натуральнасць.
І ён курчыўся сябе з пачуццём знявагі.