Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 5. ЛІСТ МІСІЯ MINA MURRAY Да міс Люсі
Westenra
9 траўня. Мая дарагая Люсі,
Прабачце маю доўгую затрымку ў пісьмовай форме, але я быў проста завалены працай.
Жыццё памочнік настаўніца часам спрабуюць.
Я жаданне быць з вамі, і на беразе мора, дзе мы можам гаварыць свабодна і разам
будаваць нашы паветраныя замкі.
Я працую вельмі цяжка ў апошні час, таму што я хачу ісці ў нагу з Джонатана
даследаванняў, і я займаюся стэнаграфія вельмі старанна.
Калі мы ў шлюбе я змагу быць карысным Джонатан, і калі я магу стенографировать
дастаткова добра, я магу зняць тое, што ён хоча сказаць, такім чынам, і яго выпісваць для яго
на пішучай машынцы, на якой таксама Я практыкую вельмі цяжка.
Ён і я часам пісаць лісты ў скарочаным, а ён трымае стэнаграфічную
Часопіс аб сваіх падарожжах за мяжой.
Калі я з табой я буду весці дзённік, такім жа чынам.
Я не маю на ўвазе адзін з тых двух-старонак да тыдня-з-нядзеля-сціснула ў сваім куце
дзённікаў, а якая-то часопіс, які я магу напісаць у кожны раз, калі я адчуваю, схільны.
Я не думаю, там будзе шмат цікавага для іншых людзей, але гэта не
прызначаныя для іх.
Я магу паказаць яе Джонатан-небудзь, калі ёсць у ім што-небудзь вартыя ўвагі, але гэта
сапраўды сшытак.
Я паспрабую зрабіць тое, што я бачу лэдзі робяць журналісты, інтэрв'ю і лісты
апісанні і спрабуючы ўспомніць размовы.
Мне сказалі, што, з невялікай практыкі, можна ўспомніць усё, што адбываецца або што адна
чуе сказаў у час дня. Тым не менш, мы ўбачым.
Я раскажу вам пра маёй маленькай планы, калі мы сустракаемся.
Я толькі што некалькі паспяшаўся лініі ад Джонатана з Трансільваніі.
Ён добра, і будуць вяртацца на працягу тыдня.
Я жаданне пачуць усе навіны яго. Ён павінен быць прыемна бачыць дзіўныя краін.
Цікава, калі мы, я маю на ўвазе Джонатан і я, калі-небудзь убачыць іх разам.
Існуе 10:00 звонавы звон. Да спаткання.
Твой любіць
Міна
Скажыце мне ўсё навіны, калі вы пішаце. Вы не сказалі мне што-небудзь для доўгага
час. Я чуў чуткі, і асабліва высокі,
прыгожы, кучаравы чалавек??
ЛІСТ, Люсі Westenra ў Міну MURRAY 17, Чатем-стрыт
Серада Мая дарагая Міна,
Я павінен сказаць, што вы падатковы мяне вельмі несправядліва з быць дрэнным карэспандэнтам.
Я напісаў вам у два разы, так як мы рассталіся, і ваша апошняя літара была толькі ваша другая.
Акрамя таго, мне няма чаго вам сказаць.
Існуе сапраўды нічога, каб зацікавіць вас. Горад вельмі прыемна зараз, і мы ідзем
многае карцінных галерэях і на прагулкі, прагулкі ў парку.
Што тычыцца высокі, кучаравы чалавек, я мяркую, што гэта быў той, хто быў са мной у апошні
Насельніцтва Хто-то, відавочна, распавядаў казкі.
Гэта быў г-н Холмвуд.
Ён часта прыходзіць да нас, і ён, і мама вельмі добра працуюць разам, у іх так
шмат пра што пагаварыць увогуле.
Мы сустракаліся некаторы час назад, чалавек, які б проста зрабіць для вас, калі вы не былі ўжо занятыя
Джонатану. Ён з'яўляецца выдатным часціцы, быўшы прыгожым,
у дастатку, і добрага нараджэння.
Ён лекар і па-сапраўднаму разумны. Уявіце сабе!
Ён усяго толькі дзевяць і дваццаць, і ў яго велізарны вар'ят дом усё пад сваім
дапамогі.
Г-н Холмвуд пазнаёміў яго са мной, і ён патэлефанаваў сюды, каб убачыць нас, і часта прыходзіць цяпер.
Я думаю, што ён з'яўляецца адным з самых рашучых людзей, якіх я калі-небудзь бачыў, і ўсё ж самым спакойным.
Ён, здаецца, абсалютна спакойны.
Уяўляю, якая цудоўная сіла, якую ён павінен мець за сваімі пацыентамі.
Ён мае дзіўную звычку глядзець адзін прама ў твар, як быццам спрабуючы прачытаць
свае думкі.
Ён спрабуе гэта на вельмі са мной, але я лісьліўлю сябе надзеяй, што ён атрымаў моцны арэшак, каб
расколіны. Я ведаю, што з майго шклянкі.
Вы калі-небудзь паспрабаваць прачытаць ваша ўласнае твар?
Я раблю, і я магу сказаць вам, што гэта не дрэнна даследаванні, і дае вам больш клопатаў, чым вы
можа таксама фантазіі, калі ў вас ніколі не спрабаваў.
Ён кажа, што я сабе яго цікаўныя псіхалагічныя даследаванні, і я думаю, што я пакорліва
Не ведаю, як вы ведаеце, узяць дастатковы цікавасць ў сукенку, каб быць у стане апісаць
новыя моды. Сукенка гэта адтуліну.
Гэта значыць слэнг зноў, але не бярыце ў галаву.
Артур кажа, што з кожным днём. Там, ён усіх, Міна, мы казалі
усе нашы сакрэты адзін да аднаго, так як мы былі дзецьмі.
Мы спалі разам і ядуць разам, і смяяліся і плакалі разам, і цяпер,
хоць я ўжо казаў, я хацеў бы сказаць больш.
Ах, Міна, а не маглі б вы здагадаліся?
Я люблю яго. Я пачырванеў, калі я пішу, бо хоць я
думаю, што ён любіць мяне, ён не сказаў мне гэта ў словах.
Але, о, Міна, я люблю яго.
Я люблю яго! Там, што робіць мяне добрым.
Хацеў бы я з вамі, паважаныя, седзячы ля вогнішча распранаючыся, як мы прывыклі сядзець, і
Я пастараюся расказаць вам, што я адчуваю.
Я не ведаю, як я пішу гэта нават для вас.
Я баюся, каб спыніць, ці я павінен разарваць ліст, і я не хачу, каб спыніць, таму што я
зрабіць гэта хачу сказаць усім вам.
Дай мне пачуць ад вас адразу, і скажы мне ўсё, што вы думаеце пра гэта.
Міна, маліцеся за маё шчасце. Люсі
PS - я не скажу вам, што гэта сакрэт.
Добрай ночы яшчэ раз. Л.
ЛІСТ, Люсі Westenra ў Міну MURRAY 24 мая
Мая дарагая Міна, дзякуй, і дзякуй, і яшчэ раз дзякуй за
ваш салодкі ліст.
Гэта было так прыемна мець магчымасць сказаць вам, і каб вашыя сімпатыі.
Мой дарагі, прыйшла бяда - Адчыняй вароты. Як дакладна старой прыказкі.
Вось я, які павінен быць дваццаць у верасні, і ўсё ж я ніколі не меў прапанову
да сённяшняга дня, а не рэальнае прапанову, і сёння ў мяне было тры.
Уявіце сабе!
Тры прапановы ў адзін дзень! Хіба гэта не жудасна!
Мне шкада, сапраўды і па-сапраўднаму шкада, для двух небаракаў.
Ах, Міна, я так шчаслівая, што я не ведаю, што рабіць з самім сабой.
І тры прапановы!
Але, дзеля бога, не кажы любы з дзяўчынак, або яны будуць атрымліваць усе
віды экстравагантных ідэй, і уяўляючы сябе параненым і ўшчэмленым, калі ў іх
у першы ж дзень у сябе дома яны не атрымлівалі шэсць па крайняй меры.
Некаторыя дзяўчаты так дарма!
Вы і я, дарагая Міна, якія займаюцца і збіраецеся пасяліцца ў хуткім цвяроза
старыя замужнія жанчыны, могуць пагарджаць ганарыстасці.
Ну, я павінен расказаць вам пра тры, але вы павінны трымаць гэта ў таямніцы, дарагая, з усіх
, Акрамя, вядома, Джонатан. Вы скажаце яму, таму што я б, калі б я
На вашым месцы, вядома ж сказаць Артура.
Жанчына павінна сказаць мужу ўсё.
Ці не здаецца вам гэта, дарагая? І я павінна быць сумленнай.
Мужчыны любяць жанчын, вядома, іх жонак, каб быць гэтак жа справядлівым, як яны.
І жанчыны, я баюся, не заўсёды гэтак жа справядлівым, як яны павінны быць.
Ну, дарагі мой, нумар Адзін прыйшоў як раз перад абедам.
Я казаў вам аб ім, д-р Джон Сьцюарда, вар'ят чалавек прытулку, з моцнай сківіцай і
добры лоб.
Ён быў вельмі выдатна вонкава, але нерваваўся і тое ж.
Ён, мабыць, было навучанне сябе разнастайныя дробязі, і
памятаць іх, але ён амаль атрымалася сесці на яго цыліндр, які мужчыны не
звычайна робяць, калі яны гэта крута, а затым
калі ён хацеў паўстаць у сваёй талерцы, ён працягваў гуляць з спічастымі такім чынам, што прымусіла мяне
амаль крычаць. Ён гаварыў са мной, Міна, вельмі
непасрэдна.
Ён распавёў мне, як я быў дарогай да яго, хоць ён ведаў мяне так мала, і тое, што яго жыццё
было б са мной, каб дапамагчы і падбадзёрыць яго.
Ён збіраўся расказаць мне, як няшчасны ён быў бы, калі б я не кахала яго, але
калі ён убачыў мяне плакаць, ён сказаў, што ён грубы і не было б дадаць да маёй сапраўднай бядзе.
Затым ён перапыніў і спытаў, ці магу я кахаць яго ў часе, і калі я пакруціў галавой мой яго
рукі дрыжалі, а затым з некаторым збянтэжанасцю, ён спытаў мяне, калі я клапаціўся ўжо
для каго-небудзь яшчэ.
Ён паставіў яго вельмі добра, сказаўшы, што ён не хацеў ламаць маю упэўненасць ад мяне,
але толькі ведаць, таму што калі жаночае сэрца было свабодна чалавек можа мець надзею.
А потым, Міна, я адчуваў свайго роду абавязкам сказаць яму, што ёсць нехта.
Я толькі сказаў яму, што шмат, а потым ён устаў, і ён выглядаў вельмі моцным і
вельмі сур'ёзным, як ён узяў абедзве мае рукі ў свае і сказаў, што спадзяецца, што я быў бы шчаслівы, і
што калі я калі-небудзь хацелі сябар, якога я павінен лічыць яго адным з маіх лепшых.
Ах, дарагая Міна, я не магу ўтрымацца ад слёз, і вы прабачце гэты ліст не ўсё знішчаныя.
Будучы прапанаваў ўсё гэта вельмі хораша і ўсё такое іншае, але гэта зусім не
шчаслівыя справа, калі вы павінны бачыць небарака, якога вы ведаеце, любіць вас, шчыра кажучы,
сыходзіць і шукае ўсё пабітым сэрцам,
і ведаць, што, незалежна ад таго, што ён можа сказаць у дадзены момант, вы перадаеце з сваёй
жыццё. Мае дарагія, я павінен спыніцца на гэтым у цяперашні час, я
адчуваю сябе настолькі няшчасным, хоць я так шчаслівая.
Вечар. Артур толькі што сышоў, і я адчуваю сябе ў лепшай
духі, чым калі я спыніўся, так што я магу працягваць распавядаць вам пра дзень.
Ну, дарагі мой, нумар два прыйшла пасля абеду.
Ён такі добры хлопец, амерыканец з Тэхаса, і ён выглядае так молада і так свежа
, Што здаецца амаль немагчымым, каб ён быў у вельмі многіх месцах і мае такія
прыгод.
Я спачуваю бедным Дездемону, калі яна была такі паток выліў ёй на вуха, нават
ад чорнага чалавека.
Я мяркую, што мы, жанчыны, такія трусы, што мы думаем чалавек выратуе нас ад
страхі, і мы за яго замуж. Цяпер я ведаю, што б я зрабіў, калі б я была мужчынам
і хацеў зрабіць дзяўчыне кахаць мяне.
Не, я не раблю, бо там быў г-н Морыс кажа нам свае апавяданні, і Артур ніколі
сказаў такія маюцца, і ўсё ж ... Мае дарагія, я некалькі папярэдніх.
Г-н П. Куінсі Морыс знайшоў мяне ў спакоі.
Здаецца, што чалавек заўсёды робіць знайсці дзяўчыну ў спакоі.
Не, ён не робіць, для Артура двойчы спрабавалі зрабіць шанец, і я дапамагаў яму ўсё, што я
можа, я не саромеюся сказаць, што гэта цяпер.
Я павінен вам сказаць загадзя, што г-н Морыс не заўсёды кажа слэнг, гэта значыць,
ён ніколі не робіць гэта з незнаёмымі людзьмі ці перад імі, таму што ён сапраўды добра адукаваныя і
мае вытанчаныя манеры, але ён даведаўся,
што гэта забаўляла мяне, каб паслухаць яго размова амерыканскі слэнг, і кожны раз, калі я прысутнічаў, і
не было нікога, каб быць у шоку, ён кажа, што такія смешныя рэчы.
Баюся, мой дарагі, ён павінен прыдумаць ўсё гэта, таму што падыходзіць менавіта на што-то яшчэ
ён павінен сказаць. Але гэта шлях слэнгу мае.
Я сам не ведаю, калі я калі-небудзь казаць слэнгам.
Я не ведаю, калі Артур падабаецца, як я ніколі не чуў яго выкарыстоўваць любы да гэтага часу.
Што ж, г-н Морыс сеў побач са мной і глядзеў, як шчаслівы і вясёлы, як толькі мог, але
Я мог бачыць усё тое ж, што ён вельмі нярвуецца.
Ён узяў маю руку ў сваёй, і сказаў усё так салодка ...
"Міс Люсі, я ведаю, што я не дастаткова добры, каб рэгуляваць fixin аб вашай маленькай абутак,
але я думаю, калі вы чакаеце, пакуль не знойдзеце чалавека, які вы пойдзеце да іх далучацца сем маладых
жанчын з лямпамі, пры завяршэнні працы.
Не хочаце проста падцягваць побач са мной і пойдзем ўніз доўгі шлях разам,
кіраванне ў шлюб? "
Ну, ён так добра выглядаць вясёлым і такім вясёлым, што ён, здавалася, не напалову, бо цяжка
адмовіць яму, як гэта было дрэннай доктар Сьцюарда.
Так што я сказаў, як лёгка, як бы я мог, што я нічога не ведаў пра прыкол, і што
Я не быў зламаны, каб выкарыстоўваць на ўсё.
Тады ён сказаў, што ён казаў у святло чынам, і ён спадзяецца, што калі б ён зрабіў
Памылка пры гэтым на гэтак сур'ёзную, таму важнае, і падставы для яго, я б
дараваць яму.
Ён сапраўды выглядаў сур'ёзным, калі ён казаў гэта, і я не мог пазбавіцца ад адчування,
роду радасцю, што ён нумар два ў адзін дзень.
А затым, мой дарагі, перш чым я змог сказаць ні слова, ён пачаў разліваць з ідэальнай торэнт
любові рашэнняў, кладучы самае сэрца і душа ў маіх ног.
Ён выглядаў настолькі сур'ёзна над ім, што я ніколі больш не думаю, што чалавек павінен быць
гуллівая і заўсёды, і ніколі сур'ёзна, таму што ён вясёлы ў разы.
Я мяркую, ён убачыў што-то ў маёй асобе, якое праверыў яго, бо ён раптам спыніўся, і
сказаў з нейкай мужны запал, што я мог бы любіць яго, калі б я была
бясплатны ...
"Люсі, вы сумленныя душой дзяўчына, я ведаю.
Я не павінен быць тут звяртаюся да вас, як я цяпер, калі б я не верыў, чысціць пясок,
аж да самых глыбінь вашай душы.
Скажы мне, як адзін добры чалавек у іншай, ці ёсць хто-небудзь іншы, што Ты наведваеш?
І калі ёсць я ніколі не буду турбаваць вас на валасінцы зноў, але будзе, калі Вы
дазволіць мне, вельмі дакладны сябар ".
Мая дарагая Міна, чаму мужчыны так высакародна, калі мы, жанчыны так мала дастойных з іх?
Тут быў я ледзь не высмейваць гэтую вялікую сэрцам, праўдзівы джэнтльмен.
Я заплакала, я баюся, мае дарагія, вы будзеце думаць, што гэта вельмі неакуратна ліст
больш чым адзін шлях, і я сапраўды адчувала сябе вельмі дрэнна.
Чаму яны не могуць дазволіць ажаніцца на дзяўчыне трое мужчын, ці столькі, колькі хачу, каб яна, і захаваць усё гэта
бядзе? Але гэта ерась, і я не павінен гаварыць.
Я рады сказаць, што, хоць я плакала, мне ўдалося зазірнуць у адважных г-н Морыс "
вочы, і я сказаў яму прама з ... "Так, ёсць некаторыя, каго люблю, хоць ён
не сказаў мне яшчэ, што ён нават любіць мяне. "
Я меў рацыю, калі гаварыў з ім так адкрыта, на працягу досыць святла прыйшла яму ў твар, і ён
патушыць яго за абедзве рукі і ўзяла маю, я думаю, я паклаў іх у сваю і сказаў
сардэчным чынам ...
"Гэта мая адважная дзяўчына. Лепш варта спазніцца на шанец
Вы на перамогу, чым быць як раз да любой іншай дзяўчыне ў свеце.
Не плач, мая дарагая.
Калі гэта для мяне, я не па зубах, і я бяру яго стоячы.
Калі іншы чалавек не ведае свайго шчасця, дабра, яму лепш шукаць яго
ў бліжэйшы час, ці ён будзе мець справу са мной.
Маленькая дзяўчынка, ваша сумленнасць і мужнасць зрабілі мяне сябар, і гэта радзей, чым
палюбоўнікам, гэта больш эгаістычным ва ўсякім выпадку. Мае дарагія, я буду мець вельмі самотна
хадзіць паміж гэтым і Kingdom Come.
Не хочаце даць мне адзін пацалунак? Гэта будзе нешта трымацца ў баку ад цемры
час ад часу.
Вы можаце, вы ведаеце, калі хочаце, для гэтага іншага малайца, ці вы не можаце любіць
яму, не казаў яшчэ. "
Гэта зусім пакарыў мяне, Міна, бо ён быў адважным і міла зь ім, і высакародныя таксама, каб
суперніка, ці не так? І ён так сумна, так што я нахіліўся і пацалаваў
яго.
Ён устаў з маімі двума рукамі ў яго, і, як ён паглядзеў мне ў твар, я баюся,
Я быў вельмі чырванеючы, сказаў ён, "Маленькая дзяўчынка, я трымаць вас за руку, і вы пацалаваліся
мяне, і калі гэтыя рэчы не робяць нас сябры ніколі нічога не будзе.
Дзякуй за ваш салодкі сумленнасць да мяне, і да пабачэння. "
Ён ламаў руку, і узяўшы свой капялюш, пайшоў прама з пакоя, не
Азіраючыся назад, без слёз або калчан або паўза, і я плакаў, як дзіця.
Ах, чаму павінны, што чалавек, як быць няшчасным, калі Ёсць шмат дзяўчат аб
хто будзе пакланяцца самай зямлі ён ішоў далей?
Я ведаю, што было б, калі б я была вольная, толькі я не хачу быць вольным.
Мая дарагая, гэта зусім знервавала мяне, і я адчуваю, я не магу пісаць пра шчасце толькі на адзін раз,
Пасля кажу вам аб гэтым, і я не хачу сказаць ліку тры, пакуль не можа быць
усе шчаслівыя.
З тых вашых тых, што любяць ... Люсі
PS - Ой, пра ліку тры, мне не трэба вам сказаць колькасці Па-трэцяе, ці трэба?
Акрамя таго, усё было так заблытана.
Здавалася, толькі момант яго ўступлення ў пакоі, пакуль абедзве яго рукі былі круглымі
мяне, і ён цалаваў мяне. Я вельмі, вельмі шчаслівы, і я не ведаю
тое, што я зрабіў, каб заслужыць яго.
Трэба толькі паспрабаваць у будучыні, каб паказаць, што я не няўдзячным Богу за ўсе Яго
дабра да мяне ў адпраўцы мне такі палюбоўнік, такі муж, і такога сябра.
Да спаткання.
DR. Дзёньнік Сьцюарда (Захоўваецца ў фанограф) 25 мая .-- адліву апетыту сёння.
Не магу ёсць, не можа супакоіцца, так што замест дзённіка. Так як мая адказ учора ў мяне ёсць свайго роду
пустых пачуццё.
Нішто ў свеце не здаецца досыць важным, каб варта было рабіць.
Як я ўжо ведаў, што адзінае лекі ад такога роду рэчы было працы, я пайшоў сярод
пацыентаў.
Я выбраў той, хто падаў мне вывучэнне вялікай цікавасці.
Ён настолькі мудрагелістыя, што я маю намер яго зразумець, а як я магу.
Сёння я, здавалася, атрымаць бліжэй, чым калі-небудзь раней, каб сэрца яго таямніцу.
Я спытаў у яго больш поўна, чым я калі-небудзь рабіў, з тым каб зрабіць сабе майстар
аб фактах яго галюцынацыі.
На мой спосаб рабіць гэта было, я цяпер бачу, што-то жорсткасці.
Я, здавалася, хацелі б захаваць яго ў пункт яго вар'яцтва, чаго я пазбягаю з
пацыентаў, як мне б рот пекла.
(Mem., пры якіх абставінах я не пазбегнуць пекла?)
Omnia Romae venalia Сант. Пекла мае сваю цану!
Калі і ёсць што-небудзь за гэтым інстынктам ён будзе каштоўным, каб прасачыць яго пасля
сапраўды, так што мне лепш пачаць гэта рабіць, таму ...
Р. М, Ренфилд, 59 гадоў.
Сангвінік тэмпераментам, вялікай фізічнай сілы, хваравіта ўзрушваюцца, перыяды
змрок, які заканчваецца ў некаторай фіксаванай ідэя, якую я не магу разабраць.
Я мяркую, што сангвинического тэмпераменту сябе і трывожныя канцы ўплыў у
псіхічна выканана аздабленне, магчыма небяспечны чалавек, напэўна, небяспечна, калі
бескарыслівыя.
У эгаістычным асцярожнасцю мужчын гэтак жа бяспечным браню для сваіх ворагаў, як для сябе.
Што я думаю пра гэта пытанні ёсць, калі сам з'яўляецца нерухомай кропкай цэнтраімклівых сіла
збалансаваны з цэнтрабежнымі.
Калі абавязак, справа, і г.д., з'яўляецца фіксаваная кропка, апошняя сіла мае першараднае значэнне, і
толькі няшчаснага выпадку або серыі аварый можа збалансаваць яго.
ЛІСТ, Квінсі П. Морыс HON. Артур HOLMOOD
25 траўня. Дарагі мастацтва,
Мы гаварылі пражы ля вогнішча ў стэпе, і апрануты адзін аднаму раны
пры спробе пасадкі ў Маркизские, і пілі healths на беразе возера Тытыкака.
Ёсць больш нітак, каб быць сказаным, і іншыя раны, каб лячыцца, а іншы для здароўя
быць п'яным. Не хочаце хай гэта будзе на маім вогнішчы
заўтра вечарам?
Я, не вагаючыся, прашу вас, як я ведаю, нейкая дама займаецца ў пэўнай
званы абед, і што вы вольныя. Там будзе толькі адна іншы, наш стары прыяцель
у Карэі, Джэк Сьцюарда.
Ён ідзе, таксама, і мы абодва хочам, каб змяшацца наш плача над кубкам віна, а таксама
напой здароўя ад усяго сэрца, каб шчаслівым чалавекам ва ўсім белым свеце, які
выйграў высакародныя сэрца, што Бог зрабіў і лепшы варта выйграваць.
Мы абяцаем Вам сардэчны прыём і кахаючая прывітанне, і здароўе ж праўда, як
ўласнай правай рукой.
Будзем абодва клянуцца пакінуць вас хаты, калі вы п'яце занадта глыбока, каб пэўныя пары
вочы. Прыходзьце!
З павагай, як заўсёды, і заўсёды,
Квінсі П. Морыс
Тэлеграма ад Артура Холмвуд Да Квінсі П. Морыс
26 мая Лічыце мяне ў любы час.
Я нясу паведамленні, якія зробяць вашыя вушы і паколванне.
Мастацтва