Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIII Частка 2 BAXTER Дауэса
Раніцай ён быў значным свету, і быў шчаслівы ў сабе.
Здавалася, амаль як калі б ён ведаў, баявое хрышчэнне ў запал, і яна пайшла ад яго
ў стане спакою.
Але гэта была не Клара. Гэта было тое, што адбылося з-за
яе, але гэта была не яе. Яны былі ледзь бліжэй адзін да аднаго.
Гэта было, як калі б яны былі сляпыя агенты вялікай сілай.
Калі яна бачыла яго ў той дзень на заводзе яе сэрца раставаў, як кропля агню.
Гэта было яго цела, яго бровы.
Кропля агню станавіліся ўсё больш інтэнсіўнымі ў яе грудзях, яна павінна ўтрымаць яго.
Але ён, вельмі ціхі, вельмі заваяваў сёння раніцай, пайшоў на прадастаўленне яго ўказанні.
Яна рушыла ўслед за ім у цёмны, пачварны склеп, і падняла рукі да яго.
Ён пацалаваў яе, і інтэнсіўнасць запал пачалі разгарацца яго зноў.
Хто-то ў дзверы.
Ён пабег наверх, яна вярнулася ў свой пакой, рухаючыся, як быццам у трансе.
Пасля гэтага агонь павольна пайшоў уніз. Ён адчуваў сябе ўсё больш і больш, што вопыт яго
быў безасабовыя, а не Клара.
Ён кахаў яе. Існаваў вялікі пяшчотай, так як пасля
моцныя эмоцыі яны ведалі разам, але гэта была не яна, хто мог трымаць яго душа
устойлівым.
Ён хацеў, каб яна што-то яна не можа быць.
І яна была з розуму ад жадання яго. Яна не магла бачыць яго, не дакранаючыся яго.
На заводзе, як ён гаварыў з ёй аб Спіральны шланг, яна правяла рукой таемна
па яго баку.
Яна рушыла ўслед за ім з ў склеп за хуткі пацалунак, вочы яе, заўсёды нямы і
нуды, поўную нястрымнай страсці, яна фіксуецца на сваім.
Ён баяўся яе, каб яна не павінна занадта груба аддаць сябе прэч перад
іншымі дзяўчатамі. Яна заўсёды чакала яго ў абедзенны час
для яго, каб абняць яе, перш чым яна пайшла.
Ён адчуваў, як быццам яна была бездапаможнай, амаль яму ў цяжар, і гэта раздражняла яго.
"Але што вы заўсёды хочаце быць пацалункі і, абняўшы за?" Сказаў ён.
"Вядома, there'sa ўсяму свой час."
Яна паглядзела на яго, і нянавісць у яе на вачах.
"Я заўсёды хачу быць цалаваць вас?" Сказала яна.
"Заўсёды, нават калі б я прыйшоў прасіць вас аб працы.
Я не хачу мець нічога агульнага з каханнем, калі я на працы.
Праца працай - "
"А што такое каханне?" Спытала яна. "Ці была яна мець спецыяльныя гадзіннік?"
"Так,. Без працы гадзін" "І вы будзеце яго рэгуляваць па словах г-
Закрыццё Іарданіі час? "
"Так, і ў адпаведнасці з свабода ад бізнэсу любога роду."
"Гэта толькі існаваць у вольны час?" "Вось і ўсё, і не заўсёды тое - не
цалавацца роду любові. "
"І гэта ўсё, што Вы думаеце пра гэта?" "Гэта цалкам дастаткова".
"Я рады, што вы так думаеце".
І яна была халодная да яго нейкі час - яна ненавідзела яго, і калі яна была халоднай і
пагардай, ён быў няпростым, пакуль яна не дараваў яго зноў.
Але калі яны пачалі зноўку іх не было бліжэй.
Ён трымаў яе, таму што ён ніколі не задаволены ёй. Увесну яны пайшлі разам у
мора.
У іх былі нумары ў маленькім доміку ля Theddlethorpe, і жылі як муж і жонка.
Г-жа Рэдфорда часам пайшоў з імі.
Было вядома, у Нотынгеме, што Поль Марэль і місіс Дауэса збіраліся разам, але як
нічога не было відавочным, і Клара заўсёды самотны чалавек, і ён здаваўся такім простым
і нявінная, яна не мае вялікага значэння.
Ён любіў Линкольншир ўзбярэжжа, і яна любіла мора.
Ранняй раніцай яны часта хадзілі разам купацца.
Шэры світанак, далёка, пустынныя куткі багністая мясцовасць была здзіўленая зімой,
марскія лугі рангу з травой, былі рэзка дастаткова, каб радавацца сваёй душы.
Калі яны ступілі на дарогу ад дошкі маста, і азірнуўся на
бясконцае аднастайнасць узроўняў, зямля трохі цямней, чым неба, мора
які гучыць малы за дзюны, яго
сэрца, напоўненае моцныя радыкальныя непрымірымасць жыцця.
Яна кахала яго тады. Ён быў адзінокім і моцным, і яго вочы
быў прыгожы святло.
Яны здрыгануліся з халоднай, а затым ён імчаўся яе ўніз па дарозе да моста зялёны газон.
Яна магла нармальна працаваць. Яе колер неўзабаве, яе горла было голае,
яе вочы ззялі.
Ён любіў яе за тое, што так раскошна цяжкі, і ўсё ж так хутка.
Сам быў святла, яна пайшла з прыгожай пік.
Яны выраслі цёпла, і ішоў рука аб руку.
Западліцо ўступіў у неба, месяц бледны, на паўдарогі ўніз захад, пагрузіўся ў
нязначнасці.
На цёмныя рэчы зямлі пачалі прымаць жыццё, расліны з вялікімі лістамі сталі
розныя. Яны прыйшлі праз праход у вялікі, халоднай
выдмы на пляжы.
Доўга марнаванне берагавой паласы ляжала стагнала пад світанак і мора, акіян
плоскія цёмныя палосы з белым краем. За змрочным морам неба стала чырвоным.
Хуткае распаўсюджванне агню паміж аблокамі і расьсеяў іх.
Барвовы спалілі на аранжавы, памяранцавы, каб падтупіць золата, і ў залаты бляск ўзышло сонца
ўверх, дрыблінг вогненна па хвалях у маленькіх пырскаў, як быццам хто-то пайшоў
уздоўж і праліў святло ад яе вядро, калі яна ішла.
Выключальнікі пабег берага ў даўжыню, хрыплыя ўдары.
Малюсенькія чайкі, як плямкі пырскаў, колавых над лініяй прыбою.
Іх плач здаваўся больш, чым яны.
Далёка ўзбярэжжа працягнуў руку, і растаў у раніцу, tussocky выдмы
Здавалася, апускацца да ўзроўня з пляжу. Mablethorpe была малюсенькая на сваім праве.
У іх было толькі прастора ўсіх гэты ўзровень бераг, мора, і маючыя адбыцца сонца,
слабы шум вады, рэзкі плач чаек.
У іх былі цёплыя полыя ў выдмы, дзе вецер не прыйшоў.
Ён стаяў і глядзеў на мора. "Гэта вельмі добра," сказаў ён.
"Не зразумейце сентыментальны", сказала яна.
Гэта раздражняла яе, каб убачыць, што ён стаіць, гледзячы на моры, як самотны і паэтычных
чалавек. Ён засмяяўся.
Яна хутка распранулася.
"Ёсць некалькі выдатных хвалях сёння раніцай", сказала яна ўрачыста.
Яна была лепш, чым ён плывец, ён стаяў склаўшы рукі назірае за ёй.
"Хіба ты не ідзеш?" Сказала яна.
"У хвіліну", адказаў ён. Яна была белая скура і аксаміт, з
цяжкія плечы. Трохі ветру, з мора, дзьмуў
па яе целе і ўскудлачаныя валасы.
Раніцай быў цудоўны празрысты колер золата.
Покрывамі з ценю, здавалася, адыходзіць на поўнач і поўдзень.
Клара стаяла скарачэнне нязначна адрознівацца ад дакранання ветру, скручванне валасоў.
Марскі травы выраслі за белай пазбавіў жанчыну.
Яна зірнула на моры, потым паглядзеў на яго.
Ён назіраў за ёй з цёмнымі вачыма, якія яна любіла і не магла зразумець.
Яна абняла яе грудзі паміж рукамі, сцелецца рабом, смеючыся:
"Оо, гэта будзе так холадна!" Сказала яна.
Ён нахіліўся і пацалаваў яе, трымаў яе нечакана блізка, і зноў пацалаваў яе.
Яна стаяла, чакала. Ён паглядзеў ёй у вочы, то далёка ў
бледныя пяскі.
"Ідзіце ж!" Ціха сказаў ён. Яна абняла яго за шыю, прыцягнула яго
супраць яе, горача пацалавала яго, і пайшоў, сказаўшы:
"Але вы ўвайсці?"
"У хвіліну." Яна пайшла ўседлівасці моцна па пяску
, Які быў мяккім, як аксаміт. Ён, на выдмы, глядзелі вялікія
бледна ўзбярэжжа канверт ёй.
Яна вырасла менш, страцілі долю, здавалася, толькі, як вялікія белыя птушкі працоўных
наперад.
"Не нашмат больш, чым вялікая белая галька на пляжы, не нашмат больш, чым згустак
пена быць падарваны і перавярнуўся пясок ", сказаў ён сабе.
Яна, здавалася, перасоўваюцца вельмі павольна праз шырокія гучанне берага.
Пакуль ён глядзеў, ён страціў яе. Яна быў аслеплены па-за полем гледжання па
сонечнае святло.
Зноў ён убачыў яе, нікчэмная белае плямка рухаюцца супраць белых, мармычучы марскога
краю. "Паглядзіце, як мала яна!" Ён сказаў
самога сябе.
"Яна страціла, як пясчынка на пляжы - проста сканцэнтраваны плямка падарваны
наперад, малюсенькая белая пена бурбалка, амаль нічога не засталося ў першай палове дня.
Чаму яна паглынае мяне? "
Раніцай быў цалкам бесперапынны: яна пайшла ў ваду.
Далёкі і шырокі пляж, выдмы са сваімі сінімі marrain, бліскучыя вады,
свяцілася разам у велізарнай, бесперапыннай адзіноце.
"Што яна, у рэшце рэшт?" Сказаў ён сабе.
"Вось ўзбярэжжа раніцай, вялікія і сталыя і прыгожая, ёсць яна,
з'едлівая, заўсёды незадаволенай, і часовым, так як бурбалка пены.
Што яна значыць для мяне, у рэшце рэшт?
Яна ўяўляе сабой што-то, як мыльная бурбалка пены ўяўляе мора.
Але што ж яна? Гэта не яе даглядаць за ".
Тады, уражаны сваім несвядомых думак, якія, здавалася, казаць так
ясна, што ўсю раніцу чула, ён распрануўся і хутка пабегла ўніз
пяскоў.
Яна глядзела на яго. Яе рука мільганула перад ім, яна ўздымалася на
хваляй, сціхла, яе плечы ў басейн вадкага срэбра.
Ён скокнуў праз выключальнікі, а ў момант яе рука на плячы.
Ён быў дрэнны плывец, і не мог доўга заставацца ў вадзе.
Яна гуляла вакол яго з трыумфам, спартыўныя са сваім перавагай, якога ён пашкадаваў
яе. Сонца стаяла глыбокае і штрафу на
вадой.
Яны смяяліся ў моры на працягу хвіліны ці двух, то імчаліся адзін да аднаго назад
выдмы.
Калі яны былі сушкі сябе, цяжка дыхаючы, ён глядзеў, як яна смяецца,
затаіўшы дыханне твар, яе яркія плечы, грудзі, пахіснуўся і зрабіў яго спалохаўся
як яна працёр іх, і ён зноў падумаў:
"Але яна пышная, і нават больш, чым раніцай і на моры.
Яна -? А яна - "
Яна, убачыўшы яго цёмных вачэй з яе, аддзяліўся ад яе сушкі са смехам.
"Што ты глядзіш?" Сказала яна. "Вы", ён адказаў, смеючыся.
Яе вочы сустрэліся з вачыма яго, і ў момант, калі ён цалаваў яе белыя "гусіным мясам" пляча,
і думаў: «Што яна?
Што яна? "
Яна любіла яго па раніцах. Існаваў што-то асобныя, цяжка, і
элементарны аб яго пацалункамі, то, як калі б ён толькі ўсведамляе сваю ўласную волю, а не ў
меры аб ёй і яе жаданне яго.
У той жа дзень ён выйшаў эскізаў. "Вы", ён сказаў ёй: "Ідзі з мамай
у Саттон. Мне так сумна. "
Яна стаяла і глядзела на яго.
Ён ведаў, што яна хацела пайсці з ім, але ён аддаваў перавагу быць адзін.
Яна прымусіла яго адчуць турму, калі яна была там, як калі б ён не мог атрымаць бясплатную глыбокіх
дыханне, як быццам што-то на яго зверху.
Яна адчула яго жаданне быць свабодным ад яе.
Увечары ён вярнуўся да яе. Яны пайшлі па беразе ў цемры,
Затым некаторы час сядзеў у прытулак выдмы.
"Здаецца", сказала яна, калі яны глядзелі на цемру мора, дзе няма святла
было відаць - "здавалася, як быццам вы толькі любілі мяне ўначы - як калі б вы не любілі мяне ў
дзённы час. "
Ён пабег халодны пясок скрозь пальцы, адчуваючы сябе вінаватым па абвінавачванні.
"Ноч бясплатна для вас", адказаў ён. "У дзённы час я хачу быць адзін."
"Але чаму?" Сказала яна.
"Чаму, нават цяпер, калі мы знаходзімся на гэты кароткі свята?"
"Я не ведаю. Каханне рашэнняў душыць мяне ў дзённы час. "
"Але гэта не абавязкова павінны быць заўсёды любоўю," сказала яна.
"Гэта заўсёды", ён адказаў: «калі мы з табой разам".
Яна сядзела вельмі горкія пачуцці.
"Вы калі-небудзь хочаш на мне ажаніцца?" Спытаў ён з цікаўнасцю.
"Ты мяне?" Адказала яна. "Так, так, я хацеў бы, каб у нас
дзяцей ", адказаў ён павольна.
Яна сядзела, апусціўшы галаву, перабіраючы пясок.
"Але вы сапраўды не хочаце разводу з Бакстер, ці не так?" Сказаў ён.
Гэта было некалькі хвілін, перш чым яна адказала.
"Не," сказала яна, цалкам свядома: "Я не думаю, што я раблю."
"Чаму?" "Я не ведаю".
"Ці лічыце вы, як калі б вы належалі яму?"
"Не, я так не думаю." "Што ж тады?"
"Я думаю, што ён належыць мне", адказала яна.
Ён замоўк на некалькі хвілін, слухаючы вецер, што дзьме над хрыплы, цёмны
мора. "І вы ніколі не прызначаныя для належаць
ME? "Сказаў ён.
"Так, я належу вам", адказала яна. "Не," сказаў ён, "таму што вы не хочаце
быць аддзеленыя ".
Гэта быў вузел яны не маглі развязаць, каб яны пакінулі яго, узяў тое, што яны маглі б атрымаць, і якія
яны не маглі дасягнуць іх ігнараваць. "Я лічу, вы звярталіся Бакстер rottenly",
сказаў ён у іншы раз.
Ён напалову чакалася, Клара адказаць на яго, як і яго маці: "Ты лічыш уласнымі
справы, і не так шмат ведаюць пра іншых людзей ".
Але яна ўзяла яго сур'ёзна, амаль нечакана для самога сябе.
"Чаму?" Сказала яна.
"Я мяркую, вы думалі, што ён ландыш, і таму вы змясцілі яго ў
адпаведны банк, і, як правіла яму па.
Вы зрабілі свой розум ён быў ландыша і было нічога добрага яго быцця каровы
пастарнак. Вы б не гэта ".
"Я, вядома, ніколі не ўяўляў яго ландыш".
"Вы прадставіць яму што-то ён не быў. Гэта менавіта тое, што жанчына.
Яна думае, што яна ведае, што добра для чалавека, і яна збіраецца бачыць, што ён атрымлівае яе, а не
мае значэння, калі ён галадае, то ён можа сядзець і свісток за тое, што яму трэба, у той час як у яе ёсць
яго, і дае яму тое, што добра для яго. "
"А што ты робіш?" Спытала яна. "Я думаю, што мелодыя я буду свістаць",
Ён засмяяўся.
І замест таго, бокс вушы, яна лічыла яго не на жарт.
"Ты думаеш, я хачу даць вам тое, што добра для вас?" Спытала яна.
"Я спадзяюся на гэта, але каханне павінна даць адчуванне свабоды, а не турма.
Мірыям прымусіў мяне адчуваць сябе звязаным, як асёл на вогнішчы.
Я павінен карміцца яе патч, і нідзе больш.
Гэта агідны! "" А вы давайце рабіць жанчына, як яна
любіць "" Так,? я буду бачыць, што яна любіць мяне кахаць.
Калі яна аленевая скура - ну, я не трымаю яе ".
"Калі б вы былі так добра, як вы кажаце -", адказала Клара.
"Я быў бы цудам я", ён засмяяўся. Існаваў цішыня, у якой яны зьненавідзелі
адзін аднаго, хоць яны смяяліся.
"Love'sa сабаку ў яслях", сказаў ён. "І хто з нас сабака?" Спытала яна.
"Ну, вы, вядома." І выехаў на бітву паміж імі.
Яна ведала, што яна ніколі цалкам не было яго.
Нейкая частка, вялікі і жыццёва важнае значэнне для яго, яна не мела улады над, ні яна калі-небудзь, каб атрымаць яго,
ці нават разумець, што гэта было. І ён ведаў, якім-небудзь чынам, што яна адбылася
Сама да гэтага часу, як г-жа Дауэса.
Яна не любіла Дауэса, ніколі не кахала яго, але яна лічыла, што кахае яе, па крайняй
меры залежыць ад яе. Яна адчувала сябе пэўныя паручыцельства аб ім, што
яна ніколі не адчувала сябе з Паўлам Марэль.
Яе запал да малады чалавек напоўніў яе душу, даў ёй пэўны задавальненне,
палегчыла ёй пра яе самастойнай недавер, яе сумненні. Што б яна ні была, яна была ўнутрана
забяспечаны.
Гэта было амаль як калі б яна атрымала сама, і стаяў Ужо ясна вызначыўся прамой і поўнай.
Яна атрымала сваё пацверджанне, але яна ніколі не верыла, што яе жыццё належала
Поль Марэль, ні яго да яе.
Яны будуць асобныя, у рэшце рэшт, і да канца свайго жыцця будзе хварэць пасля
яго. Але ва ўсякім выпадку, яна ведала цяпер, яна была ўпэўненая,
пра сябе.
І тое ж самае можна нават сказаць пра яго. Разам яны атрымалі хрышчэнне
жыцця, кожны праз іншых, але зараз іх місіі былі падзеленыя.
Там, дзе ён хацеў ісці яна не магла ісці з ім.
Яны павінны былі б часткай рана ці позна.
Нават калі яны пажаніліся і былі верныя адзін аднаму, усё ж яму давялося б пакінуць
яе, пайсці на адзін, і яна будзе толькі для ўдзелу ў ім, калі ён вярнуўся дадому.
Але гэта было немагчыма.
Кожны хацеў спарвацца ісці бок аб бок з. Клара сышла жыць са сваёй маці на
Mapperley раўнін. Аднойчы ўвечары, як Павал, і яна ішлі
па Woodborough Road, яны сустрэліся Дауэса.
Марэль ведаў сёе-тое пра падшыпніка чалавек набліжаецца, але ён быў пагружаны ў
яго думкі на дадзены момант, так што толькі вочы яго глядзелі мастака форме
незнаёмца.
Потым ён раптам павярнуўся да Клары са смехам, і паклаў руку ёй на плячо,
кажа, смеючыся:
"Але мы ідзем бок аб бок, і ўсё ж я знаходжуся ў Лондане спрачаліся з уяўнай Orpen, і
дзе ты? "У гэты момант Дауэса прайшло, амаль
кранальная Марэль.
Малады чалавек паглядзеў, убачыў цёмна-карычневыя вочы гараць, поўныя нянавісці, і ўсё ж стаміўся.
"Хто гэта быў?" Спытаў ён Клары. "Гэта быў Бакстер", адказала яна.
Павел узяў яго за руку з яе пляча, і азірнуўся, потым ён зноў убачыў выразна
чалавека выглядзе, як яна падышла да яго.
Дауэса ўсё яшчэ ішоў прама, з яго тонкай плечы адкінуты, і твар яго падняў;
але не было ўпотай глядзець у вочы, што даў адно ўражанне, якое ён спрабаваў
, Каб атрымаць незаўважаным міма кожны чалавек, якога ён сустрэў,
пазіраючы падазрона, каб убачыць, што яны думаюць пра яго.
І рукі, здавалася, жадаючы схаваць.
Ён насіў старую вопратку, штаны былі разарваныя ў калене, і насавой хустку звязаны
вакол яго горла быў брудны, але яго вечка была яшчэ больш задзірліва адно вока.
Калі яна ўбачыла яго, Клара адчувала сябе вінаватай.
Існаваў стомленасці і роспачы на твары, што зрабіла яе не люблю яго, таму што яна
прычыніць ёй боль. "Ён выглядае цяністымі", сказаў Пол.
Але да ведама жалю ў голасе папракала яе, і ёй стала цяжка.
"Яго сапраўдную супольнасць выходзіць", адказала яна.
"Ты ненавідзіш яго?" Спытаў ён.
"Вы кажаце," яна сказала: "аб жорсткасці жанчын, я б хацеў ведаць, жорсткасць мужчын
у іх грубай сілай. Яны проста не ведаюць, што жанчына
існуе ".
"Не ці так?" Сказаў ён. "Не", адказала яна.
"Хіба я не ведаю, што ты ёсць?" "Пра мяне вы нічога не ведаеце", сказала яна
горка - "пра мяне!"
"Не больш, чым Бакстер ведаў?" Спытаў ён. "Можа быць, не так шмат."
Ён адчуваў сябе збянтэжаным, і бездапаможны, і сярдзіта.
Там яна падышла яму невядомыя, хоць яны прайшлі праз такі досвед
разам. "Але вы ведаеце мяне вельмі добра", сказаў ён.
Яна нічога не адказала.
"Ці ведаеце вы, Baxter, а як вы ведаеце мяне?" Спытаў ён.
"Ён не дазволіў мне", сказала яна. "І ў мяне ёсць хай вы мяне ведаеце?"
"Гэта тое, што мужчыны не дазволіць вам рабіць.
Яны не дазволяць вам атрымаць сапраўды побач з імі ", сказала яна.
"А не ці я цябе" "Так", адказала яна павольна, "але вы
ніколі не наблізіцца да мяне.
Вы не можаце выйсці з сябе, вы не можаце. Бакстер мог бы зрабіць гэта лепш, чым вы ".
Ён ішоў на роздум. Ён быў злы на яе за аддаючы перавагу Бакстер
да яго.
"Вы пачынаеце шанаваць Бакстер зараз вы не атрымалі яго", сказаў ён.
"Не, я магу толькі бачыць, дзе ён адрозніваецца ад вас."
Але ён адчуваў, што яна была злы на яго.
Аднойчы ўвечары, калі яны ішлі дадому па палях, яна ўразіла яго, спытаўшы:
"Як вы думаеце, яно таго варта - - сэкс частка?"
"Акт любові, сябе?"
? "Так,? Ці варта што-небудзь для вас" "Але як вы можаце аддзяліць яго" сказаў ён.
"Гэта кульмінацыя за ўсё. Усе блізкасць нашых завяршаецца тады. "
"Не для мяне", сказала яна.
Ён маўчаў. Выбліск нянавісці да яе падышоў.
У рэшце рэшт, яна была незадаволеная яго словах, нават там, дзе ён думаў, што яны выканалі
адзін з адным.
Але ён лічыў яе занадта няяўна. "Я адчуваю", яна працягвала павольна, "як калі б я
не атрымалі вы, як калі б вы ўсё не было, і як быццам бы не было мне, што ты
прыняцце - "
"Хто ж тады?" "Што-то толькі для сябе.
Было добра, так што я не маю права думаць пра гэта.
Але ці так гэта ME вы хочаце, ці ж гэта яго? "
Ён зноў адчуў сябе вінаватым. Ён пакінуў Клару з рахунку, і прыняць
проста жанчыны? Але ён думаў, што гэта расшчапленне валасоў.
"Калі я Бакстер, на самай справе быў ён, то я сапраўды адчуваў сябе, як быццам я ўсё пра яго", яна
сказаў. "І гэта было лепш?" Спытаў ён.
"Так, так, гэта было больш цэлага.
Я не кажу, вы не далі мне больш, чым ён калі-небудзь даў мне ".
"Ці, можа даць вам." "Так, можа быць, але вы ніколі не даў мне
сябе ".
Ён ссунуў бровы сярдзіта. "Калі я пачну займацца каханнем да вас", сказаў ён,
"Я проста, як ліст па ветры". "І пакіньце мяне з рахунку," сказала яна.
"І тады ён нічога не варта?" Спытаў ён, амаль жорсткай з засмучэннем.
"Гэта што-то, а часам у вас ўзьнёс мяне - прама цяпер - я ведаю - і - я
глыбокай павагай вас за гэта, - але - "
"Не", але "мне", сказаў ён, цалуючы яе хутка, як агонь пабег праз яго.
Яна прадставіла, і маўчаў. Праўда, як сказаў ён.
Як правіла, калі ён пачаў любоўю, эмоцый было дастаткова моцным, каб несці з сабой
усё - прычына, душу, кроў - у вялікай стрэлападобнасцю, як Трэнт выконвае сваю цялесную
рэзервовае сучкі і спляцення, бясшумна.
Паступова трохі крытыкі, трохі адчуванняў, былі страчаныя, думкі і пайшоў,
ўсе разам несці ў адной паводкі. Ён стаў, не той чалавек, з выгляду, але
вялікі інстынкт.
Яго рукі былі падобныя на істот, якія жывуць, яго канечнасці, яго цела, былі ўсё жыццё і
свядомасці, без якіх-небудзь волі, але жыць у іх саміх.
Падобна да таго, як ён быў, як здавалася энергічная, зімовых зорак былі моцныя таксама з жыццём.
Ён і яны ўдарылі з такой жа імпульс агню, і тыя ж радасці сіла, якая
адбылося папараці-вайя жорсткай каля вочы трымаў уласную фірму цела.
Як быццам ён, і зоркі, і цёмныя травы, і Клара былі паглынуў ў
велізарны мова полымя, які разарваў наперад і ўверх.
Усе кінуліся наперад у жыцці побач з ім, усё было па-ранейшаму, дасканалым у
сам, разам з ім.
Гэтая выдатная цішыня ў кожнай рэччу ў сабе, у той час было нясуцца наперад у
Вельмі экстаз жыцця, здавалася, вышэйшай кропкі асалоды.
І Клара ведаў, што гэта адбылося яго да сябе, так яна давярала наогул да страсці.
Гэта, аднак, не ўдалося яе вельмі часта. Яны не часта дасягаюць зноў вышыні
аб тым, што аднойчы, калі кнігаўка назваў.
Паступова некаторыя механічныя намаганні сапсаваў іх кахання, або, калі яны пышныя
моманты, яны іх па асобнасці, і не вельмі здавальняюча.
Так часта ён здаваўся проста быць запушчаны на адзін, часта яны зразумелі, што гэта было
недастатковасці, не тое, што яны хацелі. Ён пакінуў яе, ведаючы, што вечар быў толькі
зрабіў невялікі раскол паміж імі.
Іх кахаючага вырас больш механічным, без цудоўнай гламуру.
Паступова яны пачалі ўводзіць новаўвядзенні, каб вярнуць некаторыя з пачуцця
задавальнення.
Яны былі б вельмі блізка, амаль у небяспечнай блізкасці да ракі, так што чорная вада
пабег недалёка ад яго твару, і гэта дало трохі вострых адчуванняў, або яны любілі часам у
маленькія полыя ніжэй плот шляху
дзе людзі праходзілі часам, на краі горада, і яны пачулі
ступнях ідзе, амаль адчуў вібрацыю пратэктара, і яны пачулі, што
Мінакі сказалі - дзіўныя дробязі, якія ніколі не былі прызначаныя быць пачутым.
А потым кожны з іх быў даволі сорамна, і гэта выклікала адлегласць
паміж двума з іх.
Ён пачаў пагарджаць яе мала, як калі б яна заслугоўвае гэта!
Аднойчы ноччу ён пакінуў яе, каб перайсці да Daybrook станцыі па палях.
Было вельмі цёмна, з спробай снег, хоць вясна была так далёка прасунуліся.
Марэль было не так шмат часу, і ён пагрузіўся наперад.
Горад перастае амаль раптам на краі стромкага полая, ёсць дома з
іх жоўтыя агні супрацьстаяць цемры.
Ён падышоў стыль, і ўпаў хутка ў дупле палёў.
У садзе один цёплы вокны ззялі на ферме Swineshead.
Павел азірнуўся.
Ззаду, дамы стаялі на краі правалу, чорныя на фоне неба, як дзікія
звяры з цікаўнасцю абуральны з жоўтымі вачыма ўніз, у цемру.
Гэта быў горад, які, здавалася дзікім і не выхаваны, гледзячы на аблокі на спіне
ад яго. Некаторыя істоты змешваюць пад вярбы
ферма сажалка.
Было занадта цёмна, каб разгледзець, што-небудзь. Ён быў блізкі да наступнага стылю, перш чым ён
ўбачыў цёмны сілуэт, прыхінуўшыся яго. Чалавек адышла ў бок.
"Добры вечар!" Сказаў ён.
"Добры вечар!" Марэль адказаў, не заўважаючы.
"Поль Марэль?", Сказаў мужчына. Затым ён ведаў, што гэта Дауэса.
Чалавек спыніўся свой шлях.
"У мяне ёсць Ер, ці не так?" Сказаў ён няёмка. "Я буду сумаваць па маіх цягніком," сказаў Пол.
Ён нічога не бачыў асобы Дауэса ст. Зубы чалавека, здавалася, балбатню, як ён
размаўлялі.
"Вы збіраецеся атрымаць гэта ад мяне цяпер", сказаў Дауэса.
Марэль спрабаваў рухацца наперад, а іншы чалавек устаў перад ім.
"Ёсць йер ідзеш прыняць, што топ-паліто", сказаў ён, "ці вы Goin 'класціся
ці так? "Павел баяўся чалавек быў вар'ят.
"Але", ён сказаў: "Я не ведаю, як змагацца".
"Добра, тады," адказаў Дауэса, і перад маладым чалавекам не ведаў, дзе ён быў,
ён быў ашаламляльны назад ад удару па твары.
Усю ноч пацямнела.
Ён сарваў з сябе паліто і паліто, уворачиваясь ад удару, і шпурнуў адзенне на Дауэса.
Апошні пакляўся жорстка. Марэль, у кашулі, у цяперашні час папярэджанне
і ярасным.
Ён адчуваў усю сваю unsheath само цела, як кіпцюр.
Ён не мог ваяваць, таму ён будзе выкарыстоўваць свой розум.
Іншы чалавек стаў больш выразным да яго, ён убачыў, асабліва кашулі грудзі.
Дауэса спатыкнуўся паліто Паўла, то прыбег наперад.
Рот маладога чалавека было крывацёк.
Гэта было рот іншага чалавека ён паміраў, каб дабрацца да, і жаданне было нуды ў
яго сіла.
Ён выйшаў хутка праз турнікет, і, як Дауэса ішоў праз ўслед за ім, як і
ўспышкі ён атрымаў удар у больш чым іншых рот.
Ён дрыжаў ад задавальнення.
Дауэса прасоўваліся павольна, пляўкі. Павел баяўся, ён пераехаў круглыя, каб дабрацца да
стыль зноў.
Раптам з ніадкуль, раздаўся гучны ўдар па вуху, які паслаў яго падзення
бездапаможнымі ў зваротным кірунку.
Ён пачуў Дауэса цяжкая цяжка дыхаючы, як дзікі звер, а затым прыйшоў ўдар па калене,
даючы яму такія пакуты, што ён устаў і, зусім сляпы, скокнуў чысціць пад яго праціўніка
ахоўнік.
Ён адчуваў сябе ўдары рукамі і нагамі, але ў іх не пацярпеў.
Ён павесіў на вялікую чалавек, як дзікая кошка, пакуль, нарэшце, Дауэса звалілася з грукатам,
губляў прысутнасці духу.
Павал, сышоўшы з ім.
Чысты інстынкт прынёс свае рукі да шыі чалавека, і перш чым Дауэса, ў жарсьці і
агоніі, можа ключ яго на волю, ён атрымаў кулаком скручаныя ў шалік і яго
суставы, выкапаныя ў горла іншага чалавека.
Ён быў чысты інстынкт, без прычыны або пачуццё.
Яго цела, цвёрды і выдатны сам па сабе, расшчапляецца на барацьбу цела
іншы чалавек, а не цягліцы ў яго расслабленым. Ён быў зусім без прытомнасці, толькі яго цела было
узяў на сябе, каб забіць гэтага іншага чалавека.
Для сябе, ён не меў ні пачуцці, ні розум.
Ён ляжаў націснуў супраць свайго суперніка, яго цела прыстасоўвацца да яго адзін чысты
Мэта ўдушша іншы мужчына, супраціўляючыся роўна ў патрэбны момант, з сапраўды
патрэбную колькасць сіл, барацьба
іншага, маўчыць, намеры, нязменныя, паступова яе націску пальцамі глыбей,
пачуццё барацьбы іншых цела становяцца дзікімі і больш шалёныя.
Тужэй і тужэй вырас яго цела, як і шруба, які паступова павялічваецца ў
ціск, пакуль што-то ламаецца. І раптам ён расслабіўся, поўная цудаў
і недаверам.
Дауэса быў ураджайнасцю. Марэль адчуў яго цела полымя з болем, як ён
зразумеў, што ён рабіў, ён быў усё збітыя з панталыку.
Барацьба Дауэса раптам зноў аказваюцца ў лютасьці спазм.
Рукі Паўла былі вырваў, выдраны з шаліка, у якім яны былі вузламі, і ён
быў кінуты прэч, бездапаможным.
Ён пачуў жудасны гук аднаго задыхаючыся, але ён ляжаў аглушаны, а затым, па-ранейшаму
ашаломлены, ён адчуў ўдары аднаму на ногі, і страціў прытомнасць.
Дауэса, крэкчучы ад болю, як звер, быў нагой зрынутага цела свайго суперніка.
Раптам свіст цягніка віскнула два поля прэч.
Ён павярнуўся і паглядзеў падазрона.
Што будзе? Ён убачыў агні цягніка прыцягнуць праз
яго бачанне. Яму здавалася, людзі набліжаліся.
Ён уцёк праз поле ў Нотынгеме, і смутна ў яго свядомасці
як ён пайшоў, ён адчуваў сябе на назе месца, дзе бота збіў супраць адной з
косткі хлопца.
Стук, здавалася, рэхам ўнутры яго, ён паспяшаўся сысці ад яго.
Марэль паступова прыйшоў у сябе. Ён ведаў, дзе ён і што здарылася,
але ён не хацеў рухацца.
Ён ляжаў нерухома, з малюсенькіх бітаў снег казычучы твар.
Прыемна было ляжаць зусім, зусім яшчэ. Прайшоў час.
Гэта быў біт снегу, які захоўваецца узбуджаючы яго, калі ён не хацеў быць разбудзіў.
Нарэшце-то яго будзе націснута ў дзеянне. "Я не павінен ляжаць тут", сказаў ён, "гэта
дурное. "
Але ўсё-такі ён не рухаўся. "Я сказаў, што збіраецца стаць", ён
паўтараецца. "Чаму не я?"
І ўсё ж было якое-то час, перш чым ён досыць прыйшоў у сябе, каб
змяшаць, а затым паступова ён устаў. Боль зрабіла яго хворым і ашаломленыя, але яго мозг
было ясна.
Хістаючыся, ён намацаў сваё паліто і атрымаў іх, зашпільваючы паліто да яго
вушы. Прайшло некаторы час, перш чым ён знайшоў шапку.
Ён не ведаў, яго твар быў усё яшчэ сыходзіць крывёй.
Хадзьба з зачыненымі вачыма, кожны крок робіць яго хворым з болем, ён вярнуўся да сажалкі і
вымыў твар і рукі.
Ледзяной вадзе балюча, але дапамагло вярнуць яго да сябе.
Ён папоўз назад уверх у трамваі.
Ён хацеў, каб дабрацца да сваёй маці - ён павінен атрымаць яго маці - гэта было яго сляпым
намер. Ён закрыў твар столькі, колькі мог,
і змагаліся разам балючым.
Увесь час зямля, здавалася, адпадаюць ад яго, калі ён пачаў хадзіць, і ён адчуваў сябе
падаючы з ванітна пачуццём ў космас, так што, як кашмар, ён атрымаў праз
з паездкай дадому.