Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНІГА ПЕРШАЯ прышэсце марсіянаў Кіраўнік 15., Што здарылася ў графстве Суррей
Гэта было ў той час як сьвятар сядзеў і размаўляў так дзіка для мяне пад плотам у кватэры
лугах каля Halliford, і ў той час як мой брат глядзеў на паток уцекачоў
на Вестмінстэрскі мост, што марсіяне аднавілі наступ.
Наколькі можна ўсталяваць па супярэчлівыя звесткі, якія былі прынятыя
п., большасць з іх засталіся займаўся падрыхтоўкай у яме, пакуль Horsell
дзевяці, што ўначы, спяшаючыся на некаторыя аперацыі
што выключаным велізарныя аб'ёмы зялёны дым.
Але праз тры, вядома, выйшлі каля васьмі гадзін і, прасоўваючыся павольна і
асцярожна прабіраліся праз Byfleet і Pyrford да Рыплі і Weybridge,
і так прыйшлі ў выглядзе будучых акумулятараў ад заходзячага сонца.
Гэтыя марсіяне не рушыць наперад у целе, але ў адну лінію, кожны можа быць мілі
палова з яго бліжэйшых таварышаў.
Яны размаўлялі адзін з адным з дапамогай sirenlike вые, бегаў туды-сюды
маштабаванне ад адной ноты да іншай.
Было гэта выццё і стральба з гармат у Рыплі і гора Святога Георгія, што ў нас
чуў у Верхняй Halliford.
Рыплі артылерысты, якія праходзілі праверку часам артылерыя добраахвотнікаў, якія ніколі не павінен быў
змешчаныя ў такое становішча, стрэліў 1 дзікі, заўчасна, неэфектыўныя валейбол, і балтамі
на конях і пешшу праз пустынную
Вёска, у той час марсіянскай, не выкарыстоўваючы яго цепла-Ray, ішоў спакойна па сваім
зброю, выйшаў асцярожна паміж імі, прайшлі перад ім, і таму прыйшла нечакана
на зброю ў Painshill парк, які ён разбураны.
Сэнт-Джордж Хіл мужчыны, аднак, лепш прывялі або лепш характар.
Схаваныя ад хваёвага лесу, як яны, яны, здаецца, быў вельмі нечаканым шляхам
Марсіянскі бліжэйшых да іх.
Яны паклалі сваю зброю, як знарок, як калі б яны былі на парадзе, і стрэліў у аб
тысячы ярдаў дыяпазон.
Снарады успыхнуў вакол яго, і ён бачыў, каб прасоўваць на некалькі крокаў, хістаючыся,
і пайсці ўніз. Усе крычалі разам, і зброю
былі перагружаныя ў апантанай спешцы.
Звергнуты марсіянскай стварыць працяглыя завыванне, і адразу ж 2.
бліскучы гігант, адказваючы яму, з'явіўся над дрэвамі на поўдні.
Здавалася б, што ногі штатыва была разбіта адна з абалонак.
Увесь другі залп праляцеў на марсіянскай на зямлі, і,
Адначасова, як яго таварышы прынеслі свае цепла-прамяні, каб абаперціся на батарэю.
Боепрыпасаў выбухнуў, хвоі усё пра прылады успыхнуў ў агонь, і толькі
адзін або два з тых, хто ўжо працуе над грэбнем пагорка збег.
Пасля гэтага, здавалася б, што тры раіліся разам і спыніліся, і
Разведчыкі, якія назіралі іх паведамляюць, што яны засталіся абсалютна нерухомым
Наступныя паўгадзіны.
Марсіянскі які быў скінуты папоўз стомна з яго капотам, маленькі карычневы
высветліць, як ні дзіўна навадны ад адлегласці плямка заняпаду, і, мабыць,
займаецца рамонтам яго падтрымку.
Каля дзевяці ён скончыў, яго капотам тады бачылі вышэй дрэў зноў.
Гэта было за некалькі хвілін 10., Што ўначы, калі гэтыя тры вартавых далучыліся
4 іншых марсіянаў, кожны з якіх тоўстая чорная труба.
Аналагічная трубка была перададзеная ў кожнай з трох і сямі прыступіў да
распаўсюджваць сябе на роўных адлегласцях ўздоўж выгнутай лініі паміж Святога Георгія
Хіл, Weybridge, і сяло Адаслаць паўднёва-захаду ад Рыплі.
Дзясяткаў ракет выскачыў з пагоркаў перад імі, як толькі яны пачалі рухацца,
і папярэдзіў, чаканні батарэі аб Ditton і Эшер.
У той жа час чатыры баявыя машыны іх, як і ўзброеныя трубамі,
пераправіліся праз раку, і два з іх, чорныя супраць заходняй частцы неба, прыйшлі ў выглядзе
я і сьвятар, як мы паспяшаліся стомлена
і пакутліва ўздоўж дарогі, вядучай на поўнач з Halliford.
Яны рухаліся, як нам здалося, на аблокі, на малочны туман пакрываў поля
і падняўся да 1/3 іх вышыні.
На гэты від сьвятар усклікнуў слаба ў горле, і пабег, але я ведаў,
гэта не было нармальнай працы з Марса, і я павярнуў у бок і папоўз па роснай
крапівой і дзядоўнікам на шырокую канаву на абочыне дарогі.
Ён азірнуўся, убачыў, што я раблю, і павярнуўся, каб далучыцца да мяне.
Абодва спыніліся, бліжэй да нас, стаіць і перад Санбери, аддаленых быць
шэры невыразнасці да вячэрняй зоркі, далёка да Стейнс.
Выпадковы выццё марсіянаў спыніўся, яны занялі свае пазіцыі ў
велізарны паўмесяц аб іх цыліндры ў абсалютнай цішыні.
Гэта быў паўмесяц з дванаццаці міляў паміж рагамі.
Ніколі з тых часоў разважанні, пораху было пачаткам бітвы так да гэтага часу.
Для нас і для назіральніка аб Рыплі ён меў бы сапраўды такі жа эфект -
Марсіяне здавалася ў адзіночным валоданне чернотелок ноч, асветленую толькі, як гэта было
па тонкі месяц, зоркі,
послесвечение дзённым святле, і румяны блікі ад пагорка Святога Георгія і лясы
з Painshill.
Але перад паўмесяцам, што ўсюды - у Стейнс, Hounslow, Ditton, Эшер, Оккама,
за пагоркамі і лясамі на поўдзень ад ракі, і праз плоскія лугі на
на поўнач ад яго, там, дзе навала дрэў або
вясковых дамоў далі дастатковага пакрыцця - зброя чакалі.
Сігнальныя ракеты лопаюцца і дождж іх іскраў ўсю ноч і знік, і
дух ўсіх тых, хто глядзіць батарэй павялічылася да напружанага чакання.
Марсіяне, але і прасоўваць на лінію агню, і тыя імгненна
нерухомы чорны формаў мужчыны, тыя прылады зіготкія так змрочна ў пачатку ночы,
выбухне ў навальнічнай раз'юшанасцю.
Няма сумневу, што думкі, што было ў верхнім тысяч тых, пільны розум, нават калі
гэта быў самы верхні ў шахце, было загадкай - як шмат яны разумеюць нас.
Лі яны зразумець, што мы ў нашай мільёны былі арганізаваныя, дысцыплінаваныя, працуюць разам?
Ці ж яны інтэрпрэтуюць нашы бруі агню, раптам пякучая нашы снарады, нашы
ўстойлівы інвестыцыйны іх лагер, як мы павінны лютасьці адзінства
напад ў парушэнне вулей пчол?
Хіба яны мараць яны могуць знішчыць нас? (У той час ніхто не ведаў, што ежа, якую яны
неабходнасці).
Сто такіх пытанняў змагаліся разам, на мой погляд, як я назіраў, што пераважная дазорнай
форму.
І ў глыбіні душы быў сэнс ўсіх велізарных невядомых і утоеных сіл
Londonward. Калі б яны рыхтавалі падводныя камяні?
Былі парашок заводаў у Хаўнслоў гатовыя, як сетка?
Ці будзе ў лонданцаў сэрца і мужнасці, каб зрабіць большы Маскве іх
магутнай правінцыі дамоў?
Затым, пасля бясконцага часу, як нам здалося, прысядаючы і зазіраючы праз
хэджавання, прыйшоў гук, падобны на далёкі страсенне гарматы.
Іншым бліжэй, а затым іншую.
І тады ў нас марсіянскі падняў трубку на высокім і разряжать яго, gunwise,
з цяжкім дакладзе, які зрабіў зямлю кідаць.
Той, да Стейнс адказаў яму.
Быў без ўспышкі, ні дыму, толькі тое, што загружаны дэтанацыі.
Я быў так ўсхваляваны гэтым цяжкую хвіліну гармат наступных адзін за адным, што я да гэтага часу забыліся
мая асабістая бяспека і мае рукі, як ошпаренный, каб ўзлезці на загарадзі і глядзець
да Sunbury.
Як я зрабіў гэта другі даклад варта, і вялікі снарад ляцеў над галавой у кірунку
Хаўнслоў. Я чакаў, па меншай меры, каб убачыць дым ці агонь,
ці такія доказы сваёй працы.
Але ўсё, што я бачыў, было цёмна-сінім небе, з аднаго адзіночнай зоркай і белы туман
распаўсюджванне шырокі і нізкі ўнізе. І не было аварыі, няма адказу
выбух.
Цішыня была адноўлена; хвіліны павялічана да трох.
"Што здарылася?", Сказаў святар, стоячы побач са мной.
"Бог ведае!", Сказаў І.
Лятучая мыш мільганула міма і зніклі. Аддалены шум крыкаў і пачаў
спыніліся.
Я зноў паглядзеў на Марсе, і ўбачыла, што ён зараз рухаецца на ўсход уздоўж
ракі, з хуткім, пракат руху.
Кожную хвіліну я чакаў, што агонь утоеных батарэй да вясны на яго, але
Увечары спакойная была бесперапыннай.
Постаць марсіянскай выраслі менш, ён адступіў, і ў цяперашні час туману і
Збор ноч паглынула яго. У адзіным парыве мы караскаліся вышэй.
Да Санбери быў цёмны выгляд, як быццам канічны пагорак раптам
на свет там, хаваючы наш погляд далей краіну, а затым, праз аддаленыя
ракі, над Уолтон, мы ўбачылі іншую такую вяршыню.
Гэтыя гора-падобныя формы вырас ніжні і больш шырокага, хоць мы і глядзелі.
Рухомы раптоўнай думкай, я глядзеў на поўнач, і там я ўбачыў траціну
гэтыя воблачна kopjes чорны падняўся. Усе раптам стала вельмі ціха.
Далёка на паўднёвы ўсход, адзначаючы ціхі, мы пачулі буханне марсіянаў адной
іншы, а затым паветра зноў здрыганулася далёкім стук сваіх гармат.
Але зямная артылерыя нічога не адказаў.
Цяпер у той час мы не маглі зразумець гэтыя рэчы, але пазней я даведаўся,
Сэнс гэтых злавесных kopjes, якія сабраліся ў прыцемках.
Кожны з марсіянаў, стоячы ў вялікай паўмесяц я апісаў, быў разраджаны,
з дапамогай трубкі gunlike ён нёс, велізарны кантэйнер на ўсе горы, гаі,
навала дамоў, або іншых магчымых прыкрыццё для гармат, выпадкова, што перад ім.
Некаторыя звольнілі толькі аднаго з іх, каля двух - як у выпадку, які мы бачылі, аднаго
у Рыплі, як кажуць, выпісаны не менш за пяць у той час.
Гэтыя каністры разбіў пры ўдары аб зямлю - яны не выбухаюць - і
адразу ж адключаецца велізарны аб'ём цяжкай, чарнільны пар, намоткі і залівання
ўверх у велізарны і чорны кучавыя аблокі,
газападобных пагорак, які затануў і распаўсюджваць сябе павольна на навакольныя краіны.
І адным націскам, што пары, удыхаючы яго востры шматкі, смерць усё, што
дыхае.
Гэта быў цяжкі, гэта пар, цяжэй, чым шчыльная дым, так што пасля першага
бурных накат і адтоку яе ўздзеяння, ён апусціўся ў паветры і
паліваюць зямлю такім чынам, а
вадкасці, чым газападобны, адмовіўшыся ад пагоркаў, а таксама струменевае ў далінах і канавы
вадацёкаў і нават, як я чуў, вуглякіслы газ, які льецца з вулканічнага
расколіны мае звычай рабіць.
І адкуль ён узяўся на вадзе некаторых хімічных дзеянне адбывалася, а паверхня будзе
неадкладна пакрыта парашкападобныя пены, якая павольна апусціўся і саступілі больш.
Пена была абсалютна невырашальнай, і гэта дзіўна, бачачы момант
Уплыў газу, што можна піць, не балюча вады, з якой яна была
былі напружанымі.
Пар не распаўсюджваць як праўдзівы газ будзе рабіць.
Ён вісеў разам у банках, цячэ павольна ўніз па схіле на зямлю і
кіраванне неахвотна перад абліччам ветру, і вельмі павольна яго ў спалучэнні з туманам і
вільготнасці паветра, і апусціўся на зямлю ў выглядзе пылу.
Захаваць, што невядомы элемент дае групу з чатырох ліній у сіняй вобласці спектру
, То мы яшчэ нічога не ведаў аб прыродзе гэтага рэчыва.
Пасля бурных узрушэнняў яе дысперсія была скончаная, чорны дым чапляўся
так блізка да зямлі, яшчэ да ападкаў, што за пяцьдзесят футаў за
паветры, на дахах і верхніх паверхах высокіх
Дома і на вялікіх дрэвах, ёсць шанец вырвацца з яе яд у цэлым,
як было даказана, што нават ноччу на вуліцы Cobham і Ditton.
Чалавек, які бег на ранейшае месца распавядае дзіўную гісторыю пра дзівацтвы
яе намоткі патокаў, і як ён паглядзеў уніз з шпіль царквы і ўбачыў дома
Вёска росту, як прывіды з яго чарнільнай пустаце.
За паўтара дня ён заставаўся там, якія стаміліся, галодныя і выпаленая сонцам зямля
пад блакітным небам і з перспектывай далёкіх узгоркаў аксамітны чорны
прастору, з чырвонымі дахамі, зялёныя дрэвы, і,
Праз чорны завэлюмаванай хмызнякоў і вароты, адрыны, прыбудовы, а сцены, рост тут
і там у сонечным святле.
Але гэта было на вуліцы Кобэм, дзе чорны пар было дазволена застацца, пакуль не
апусцілася сама сабой у зямлю.
Як правіла, марсіяне, калі ён выканаў сваю задачу, вычышчаны паветра зноў на
балотных ў яго і накіроўваючы струмень пары на яе.
Так яны і зрабілі з банкамі пара побач з намі, як мы бачылі пры святле зорак з
вокны закінутага дома на Верхняй Halliford, куды мы вярнуліся.
Адтуль мы маглі бачыць, пражэктары на Рычманд-Хіл і Kingston Hill збіраецца
туды і сюды, і каля адзінаццаці вокны бразгаталі, і мы пачулі велізарная
абложныя гарматы, якія былі пастаўлены ў становішча там.
Яны працягваліся з перапынкамі на прасторы чвэрць гадзіны, адправіўшы
магчымасць стрэлу ў нябачнай марсіянаў у Хэмптан і Ditton, а затым бледна пучкоў
электрычнага святла зніклі і былі замененыя ярка-чырвонага святлення.
Затым чацвёрты цыліндр упаў - бліскучы зялёны метэор - як я даведаўся пасля, у
Бушы парк.
Перад гарматы на Рычманд і Kingston лініі грудоў пачалося, было
перарывісты кананады далёка на паўднёвым-захадзе, у сувязі, я думаю, да зброі звальнення
выпадкова да чорнага пара можа прывесці да перагрэву артылерыстаў.
Такім чынам, усталёўваючы пра яго, як метадычна, як людзі маглі выкурыць асінае гняздо, марсіяне
распаўсюджванне гэтай дзіўнай душна пара над Londonward краіны.
Рогаў паўмесяца павольна рухаліся адзін ад аднаго, пакуль, нарэшце, яны стварылі лінію
ад Hanwell ў Кум і Молдзена. Усю ноч па сваёй разбуральнай труб
пашыраны.
Ні разу, пасля таго, як марсіянскі на ўзгорку Святога Георгія быў збіты, яны
даць артылерыі найменшага шанцу супраць іх.
Там, дзе была магчымасць зброі закладваецца для іх нябачнай, свежыя
каністра чорнага пара была выпісана, і дзе зброя была адкрыта
адлюстроўвацца Цяпло-Ray была пушчана ў ход.
Да паўночы палаюць дрэў па схілах Рычманд-парка і блікаў
Kingston Hill кідалі святло на сетку чорны дым, знішчыўшы
Уся даліна Тэмзы і пашырэнне наколькі хапаў вачэй.
І праз гэтыя два марсіянаў павольна прабіраліся і ўключыў іх шыпенне бруі пара гэтым
і так і гэтак.
Яны скупы на цепла-Ray, што ўначы, альбо таму, што яны былі, але
абмежаваны запас матэрыялу для яго вытворчасці, ці таму што яны не хочуць
знішчыць краіну, але толькі падавіць і выклікаць глыбокая павага апазіцыі яны выклікалі.
У апошняй мэты яны, безумоўна, атрымалася. У нядзелю ўвечары быў канец арганізаванага
супраць іх руху.
Пасля гэтага не цела мужчыны выступаюць супраць іх, так безнадзейна было
прадпрыемства.
Нават экіпажы тарпедных катэраў і эсмінцаў, якія прывялі іх хутка
гармат ўверх па Тэмзе адмовіўся спыніцца, збунтаваўся і пайшоў уніз.
Толькі наступальныя аперацыі людзі адважыліся на пасля той ночы была падрыхтоўка
мін і пастак, і нават у тым, што іх энергія была апантанай і скачкападобны.
Трэба прадставіць сабе, а таксама адзін, можа, лёс гэтых батарэй да Эшер,
чакаць так напружана ў змярканні. Тых, хто выжыў не было.
Можна ўявіць сабе спарадкаванага чакання, афіцэры апавяшчэння і пільным,
артылерысты гатовыя, боепрыпасы звалілі ў рукі, перадок артылерысты са сваімі коньмі
і вагонаў, груп грамадзянскай
Гледачы стаялі так блізка, як яны былі дазволеныя, у вячэрняй цішыні,
машыны хуткай дапамогі і бальніцы палаткі спалены і параненых з Weybridge, а затым
тупы рэзананс стрэлаў марсіянаў
звольнілі, і нязграбны снарад верціцца над дрэвамі і дамамі і разбіўшы на фоне
суседніх абласцей.
Можна ўявіць, занадта раптоўны зрух увагі, хутка распаўсюджваецца
шпулькі і bellyings гэтага чарната прасоўвання галавой, які ўзвышаецца да неба,
ператварэнне прыцемках адчувальна
цемры, дзіўныя і жудасныя антаганіст пара крочыць на сваіх ахвяр, мужчыны
і коней побач з ім цьмяна бачыў, бег, віск, падае галавой, крыкі
трывогу, прылады раптам адмовіліся, мужчыны
удушша і курчыцца на зямлі, і хуткае пашырэнне адмова ад непразрыстых конусу
паліць.
А потым ноч і знікнення - нічога, акрамя ціхай масы непранікальнай хаваецца пара
яго мёртвым.
Перад світаннем чорны пар лілася па вуліцах Рычманда, і
распадаецца арганізма ўрад, з апошнім мінае намаганні, узбуджаючы
Насельніцтва Лондана на неабходнасць палёту.