Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 2
MAN Аднекуль
Містэр і місіс Абліцоўванне былі вотруб'е новых людзей ў зусім новы дом у зусім новы квартал
Лондан. Усё пра Veneerings быў лацінаамерыканец
і дыяпазон новых.
Уся мэбля іх было нова, усе іх сябры былі новыя, усе іх слугі
новыя, іх пласцінка была новая, іх перавозка была новая, іх збруя была новая, іх
Коні былі новыя, іх фатаграфіі з'явіліся новыя,
самі яны былі новымі, яны былі як маладыя, як было законна сумяшчальны
з наяўнасцю ў іх зусім новы дзіця, і калі яны былі створаны прадзеда, ён
б вярнуцца дадому ў матаванне ад
Фургон для перавозкі мэблі, без адзінай драпіны на ім, французскі адпаліраваныя да макушкі галавы.
Бо ў стварэнні Абліцоўванне з залы крэслы з новым гербам,
да вялікага фартэпіяна з новым дзеяннем, і зноў наверх да новай пажарнай
бегчы, усё знаходзіліся ў стане высокай лакам і паліруюць.
І тое, што назіраецца ў мэблі, было прыкметна ў Veneerings -
Паверхня пахла занадта шмат семінара і быў трохі ліпкім.
Існаваў нявінны кавалак абеду мэбля, якая лёгка ішлі на роліках і
знаходзіўся на стайню двор у Д'юк-стрыт, Сэнт-Джэймс, калі ён не выкарыстоўваецца, каб
якіх Veneerings былі крыніцай сляпы блытаніны.
Назва гэтага артыкула было Твемлоу.
Будучы стрыечным братам Госпада Snigsworth, ён быў частым рэквізіцыі, і ў многіх
Дома можна сказаць, уяўляюць сабой абедзенны стол у нармальным стане.
Містэр і місіс Абліцоўванне, напрыклад, арганізаваць абед, звычайна пачынаецца з
Твемлоу, а затым змясціць яго ў лісце, або дадаць да яго госці.
Часам стол складаўся з Твемлоу і паўтузіна лісця, часам,
Твемлоу і дзясятак лісця, часам, Твемлоу выцягнулі яго на ўсю моц
20 лісця.
Містэр і місіс абліцоўвання ў некаторых выпадках цырымонія сутыкаюцца адзін з адным у цэнтры
платы, і, такім чынам, паралельна яшчэ трымаў, бо гэта заўсёды адбывалася, што чым больш
Твемлоу выцягнулі, далей ён
апынуўся ў цэнтры, а бліжэй да буфета на адным канцы пакоя, або
аконныя фіранкі на іншым. Але, не гэта які пагружаны
слабая душа Твемлоу ў замяшанне.
Гэта ён прывык, і можа заняць зандзіравання.
Прорвы, да якой ён не мог знайсці дно, і ад якога пачаўся наперад займальнай
і ўсё ацёкі цяжкасці свайго жыцця, быў невырашальны пытанне, ці быў ён
Абліцоўванне стары сябар, ці найноўшы аднаго.
На прыдумлянне гэтай праблемы, бяскрыўдны джэнтльмен прысвяціў многія імкнуцца
гадзін, як у яго кватэры на стайню двары, і ў халодным змроку,
спрыяльныя для медытацыі, плошчы Святога Джэймса.
Такім чынам.
Твемлоу быў першы вядомы абліцоўвання ў сваім клубе, дзе Абліцоўванне тады ведаў ніхто, акрамя
чалавек, які зрабіў іх вядомымі адзін з адным, які здаваўся самым блізкім сябрам
Ён быў у свеце, якога ён ведаў
Два дні - сувяззю паміж іх душамі, нясмачны паводзін
Камітэт павагу кулінарыі філе цяляціны, будучы выпадкова
замацаваў на гэтую дату.
Адразу ж пасля гэтага, Твемлоу атрымаў запрашэнне на абед з абліцоўваннем і
Абедалі: чалавек, будучы ў партыі.
Адразу ж пасля таго, Твемлоу атрымаў запрашэнне на абед з мужчынам, і абедалі:
Абліцоўванне быць у партыі.
У мужчыны былі сябрамі, інжынер, плацельшчык-оф нацыянальнага доўгу, Паэма пра
Шэкспір, скаргі і грамадскіх спраў, якія ўсё, здаецца, поўны чужых
абліцоўваннем.
І тым не менш адразу ж пасля таго, Твемлоу атрымаў запрашэнне на абед у
Veneerings, адмыслова для задавальнення членаў, інжынер, плацельшчык-оф Нацыянальнай
Абавязак, Паэма пра Шэкспіра,
Скаргаў, і грамадскай, і сталовай, выявіў, што ўсе яны былі
самых блізкіх сяброў абліцоўвання было ў свеце, і пра тое, што жонкі ўсё
іх (якія ўсе былі там) былі аб'ектамі
з самых адданых прыхільнасць місіс Абліцоўванне і далікатны даверу.
Так здарылася, што г-н Твемлоу сказаў пра сябе ў сваёй кватэры, з яго
далонню па лбу: "Я не павінна думаць пра гэта.
Гэтага дастаткова, каб змякчыць мозг любога чалавека, "- і ўсё ж заўсёды думаў пра гэта, і
ніколі не магла б стаць зняволенне. У гэты вечар Veneerings даць банкет.
Адзінаццаць лісце Твемлоу: 14 ў кампаніі ўсё сказана.
Чатыры з курынай грудзьмі слуг ў цывільным стаяць у чарзе ў зале.
Пяты слуга, зыходзячы ўверх па лесвіцы з сумным паветра - як хто
Трэба сказаць: "Вось яшчэ адзін няшчаснае істота да абеду, такая жыццё!" -
аб'яўляе: «Mis-цёр Твемлоу!
Г-жа Абліцоўванне вітае яе салодкі Твемлоу г.
Г-н Абліцоўванне вітае яго дарогай Твемлоу.
Г-жа Абліцоўванне не чакае, што г-н Твемлоу можа ў прыродзе клопату шмат для такога
прэсны рэчы, як дзеці, але і стары сябар павінен калі ласка, каб паглядзець на дзіця.
«Ах! Вы будзеце ведаць адзін вашай сям'і лепш, Tootleums, кажа г-н
Абліцоўванне, ківаючы на эмацыйным, што новая артыкул ", калі вы пачынаеце звяртаць увагу.
Затым ён просіць, каб яго дарогай Твемлоу вядомыя двое яго сяброў, г-н і г-н Boots Брюер-
І відавочна не мае розныя ідэі, што ёсць што.
Але цяпер страшна акалічнасць адбываецца.
"Mis-цёр і Mis-SUS Podsnap!", "Мая дарагая", кажа г-н абліцоўвання місіс
Абліцоўванне з паветрам нашмат дружалюбны цікавасць, а дзверы варта адкрытым ",
Podsnaps.
Занадта, занадта вялікі усмешлівы чалавек, са смяротным свежасць на яго, з'яўляючыся са сваёй жонкай,
імгненна пакідае жонку і дроцікі ў Твемлоу з:
"Як вы гэта робіце?
Вельмі рады з вамі. Чароўны дом ў вас тут.
Я спадзяюся, што мы не позна. Вельмі рады магчымасці, я ўпэўнены!
Калі першы шок напаў на яго, Твемлоу двойчы прапусціць яго назад у акуратныя туфлікі
і яго акуратныя шаўковыя панчохі якая пайшла модзе, як калі б прымусілі пераскочыць праз
канапа за ім, але вялікі чалавек зачынена з ім і апынуўся занадта моцным.
"Дазвольце мне, кажа буйны мужчына, спрабуючы прыцягнуць да сябе ўвагу сваёй жонцы ў
адлегласць ", з задавальненнем прадстаўляе г-жа Podsnap яе гаспадар.
Яна будзе ", у фатальны свежасць ён, здаецца, знайсці вечнае і вечная зеляніна
моладзь у фразе "яна будзе вельмі рада магчымасці, я ўпэўнены!
У той жа час, г-жа Podsnap, не можа ўзнікаць памылка на свой рахунак,
таму што г-жа Абліцоўванне з'яўляецца адзінай лэдзі там, робіць усё магчымае на шляху
прыгожа падтрымкі мужа, па
гледзячы на спадара Твемлоу з жаласным тварам і заўважыў сп-ні Абліцоўванне
ў пачуццё чынам, па-першае, што яна баіцца, што ён быў даволі жоўцева ў апошні час,
і, па-другое, што дзіця ўжо вельмі падобны на яго.
Наўрад ці хто атрымлівае асалоду ад цалкам памылкова прымаюць за любога іншага чалавека;
але г-н Абліцоўванне з гэтым жа вечарам наладзіць манішку маладых
Антиноя ў новым працаваў Батыста толькі што
дома, зусім не дапаўняюць час павінна быць Твемлоу, які з'яўляецца сухім і
высмаглы і 30 гадоў старэй. Г-жа Абліцоўванне таксама адпрэчвае
абвінавацілі быць жонкай Твемлоу.
Што тычыцца Твемлоу, ён так разумна быць нашмат лепш, чым чалавек выхаваны Абліцоўванне, што
Ён лічыць, што буйны мужчына наступ азадак.
У гэтай складанай дылемай, г-н Абліцоўванне набліжаецца буйны мужчына з працягнутай рукой
і, усміхаючыся, запэўнівае, што непапраўны персанаж, што ён рады бачыць яго:
, Які ў фатальнай свежасць імгненна адказвае:
"Дзякуй.
Мне сорамна сказаць, што я не магу ў гэты момант ўспомніць, дзе мы сустракаліся, але я так
рады гэтай магчымасці, я ўпэўнены!
Потым накінуўся на Твемлоу, які стрымлівае з усімі сваімі слабымі сіламі, ён выцягваючы яго
ад прадставіць яго, як абліцоўвання, місіс Podsnap, калі прыход больш гасцей
разблытвае памылку.
Пасля чаго, таго, паўторна паціснуў руку абліцоўвання як Абліцоўванне, ён зноў цісне руку
з Твемлоу як Твемлоу і ветру ўсё гэта да свайго ідэальнага задавальненне
кажуць апошнія назвай "Смешныя магчымасць, - але так рады гэтаму, я ўпэўнены!
Цяпер, прайшоўшы Твемлоу гэта надзвычайны вопыт, то, таксама адзначыў,
зліцця Boots ў піўныя і піўныя ў ботах, і які мае таксама адзначыў, што ў
Астатнія 7 гасцей 4 асобных
увядзіце сімвалы з блукаючымі вачыма і цалкам адмовіўся ўзяць на сябе абавязацельствы ў дачыненні да
які абліцоўвання, пакуль Абліцоўванне мае іх у яго руках, - тое, Твемлоу прыбытак
у выніку гэтых даследаванняў, знаходзіць яго мозг
дабратворна загартоўкі, як ён набліжаецца да высновы, што ён сапраўды абліцоўвання ў
стары сябар, калі яго мозг зноў і змякчае ўсё страчана, праз вочы
Абліцоўванне сустрэчы і вялікі чалавек
звязаны адзін з адным як браты-блізьняты ў задняй гасцінай побач з кансерваторыяй
дзверы, і праз вушы паведаміўшы яму ў тон г-жа абліцоўвання, што тыя ж
вялікі чалавек, каб стаць хросным бацькам дзіцяці.
"Вячэра на стале!" Такім чынам, меланхолія фіксатар, а хто павінен
кажуць: "Сыдзі і быць атручаным, вы няшчасныя сыноў чалавечых!
Твемлоу, не маючы лэдзі даручыў яму, спускаецца ў тыле, са свайго боку, каб яго
лоб. Боты і піўныя, мяркуючы, яму нядужыцца,
шэптам, «Чалавек у прытомнасць.
Калі б не абед. Але ён толькі ашаломлены
unvanquishable цяжкасці яго існавання.
Адроджаны на суп, Твемлоу дыскурсаў мякка суда цыркуляр з Boots і
Брюер.
Закліканага на рыбу этапе банкет, на абліцоўвання, па спрэчных
Пытанне аб тым, яго стрыечны брат Госпада Snigsworth ў або за горадам?
Дае, што яго стрыечная сястра з горада.
«У Snigsworthy парк? Абліцоўвання запыты.
«У Snigsworthy" Твемлоу вяртаецца.
Боты і піўныя разглядаем гэта як чалавеку варта развіваць і Абліцоўванне ясна, што ён
з'яўляецца выгадным артыкула.
Між тым трымальнік ідзе круглы, як змрочныя хіміка-аналітыка: заўсёды здавалася
казаць, што пасля «Шаблі, сэр?" - "Вы б не калі б вы ведалі, што ён зроблены.
Вялікае люстэрка над буфетам, адлюстроўвае табліцы і
кампаніі.
Адлюстроўвае новы грэбень Абліцоўванне, у золаце і вядуць у срэбры, матавым, а таксама адталыя,
Вярблюд ўсіх работ.
Геральдычная палата выявіла крыжовы паход продка для абліцоўвання якая нарадзіла на вярблюдах
шчыт (або можа гэта зрабіць, калі б ён думаў пра гэта), і караван вярблюдаў
ўзяць на сябе адказнасць садавіна і кветкі, і
свечкі, і калені быць загружаны з соллю.
Адлюстроўвае Абліцоўванне, 40, хвалістымі валасамі, цёмнымі, імкнучыся да паўнаты, хітры,
таямнічы, пакрыты плёнкай - гэта свайго роду дастаткова добра шукае завэлюмаванай-прарок, а не
прароцтва.
Адлюстроўвае місіс Абліцоўванне, справядлівым, арліным носам і пальцамі, не так шмат светлых валасоў
як яна можа мець, у пышнай адзення і ювелірных вырабаў, энтузіязм, адкупленчай,
усведамляючы, што кут заслоны мужа ёсць над сабой.
Адлюстроўвае Podsnap, багата харчавання, дзве маленькія светлыя крылы жылісты, па адным на
абодва бакі яго яшчэ лысую галаву, гледзячы, як яго, як расчоскі, як валасы,
растварэння выгляд чырвоных караляў на яго
лоб, вялікія дапаможнікі мятыя кашулі каўнер ззаду.
Адлюстроўвае місіс Podsnap, выдатная жанчына прафесара Оўэна, колькасць костак, шыі і
ноздры як пампавалка конь, жорсткімі рысамі, велічны галаўны ўбор, у якім
Podsnap павесіў залатую прапаноў.
Адлюстроўвае Твемлоу, шэры, сухі, ветлівыя, адчувальныя да ўсходні вецер, Першы Джэнтльмен-
у Еўропе каўнер і гальштук, шчокі звяртаецца ў, як калі б ён зрабіў вялікія намаганні, каб
сысці ў сябе некалькі гадоў таму, і атрымаў да гэтага часу і ніколі не атрымаў далей.
Адлюстроўвае сталыя паненкі, крумкач замкі, і колер твару, які загараецца, калі добра
а парашок - як гэта - правядзенне на значна зачараванне спелай
малады чалавек, з занадта вялікім носам у яго
твар, занадта шмат імбіра ў вусы, занадта шмат тулава ў камізэльку, занадта шмат
бляск у яго шпількі, вочы, гузікі, яго размова, і яго зубы.
Адлюстроўвае чароўны стары Tippins Лэдзі на права Абліцоўванне у, з велізарнымі тупымі
шэрыя прадаўгаваты твар, як твар у сталовую, а афарбаваныя Доўгі шлях на вяршыню
ў галаве, як зручны грамадскі
падыход да куча ілжывых валасы ззаду, прыемна апекаваць місіс Абліцоўванне
Наадварот, хто рады быць заступаўся.
Адлюстроўвае пэўную «Мортимер, другі з найстарэйшых сяброў Абліцоўванне у, які ніколі не быў
ў доме і раней, і, падобна, не хочуць прыйсці яшчэ раз, які сядзіць няўцешны
на місіс Абліцоўванне пакінуў, і хто быў
залучаны лэдзі Tippins (яго сябар дзяцінства), каб прыйсці да гэтых людзей, і
казаць, а хто не будзе гаварыць.
Адлюстроўвае Яўген, адзін Мортимер, пахаваны жыўцом ў спінку крэсла, за
плячо - з парашковым эпалетах на ім - спелага паненка, і змрочна
звяртаючыся да шампанскім чара, калі прапанаваны на хіміка-аналітыка.
І, нарэшце, люстэрка адлюстроўвае Боты і піўныя, а два іншых пудзілы буфераў
, Размешчаны паміж астатнімі кампаніі і магчымых аварый.
Абліцоўванне абеды выдатныя абеды - і новыя людзі не прыйдуць - і
усё ідзе добра.
Характэрна, што лэдзі Tippins зрабіў серыю эксперыментаў па яе стрававальнай функцыі, так
надзвычай складаным і адважным, што, калі яны могуць быць апублікаваныя з іх вынікамі
ён можа прынесці карысць чалавечай расы.
Узяўшы ў палажэннях з усіх куткоў свету, гэта стары крэйсер Хардзі мае
апошнім закрануў на Паўночным полюсе, калі, як ледзяны пласціны выдаляецца,
Наступныя словы падаюць з ёй:
"Запэўніваю вас, мае дарагія Абліцоўванне - (рука Poor Твемлоу на набліжаецца да свайго
лоб, на, здавалася б, цяпер, што лэдзі Tippins будзе стары сябар.)
"Запэўніваю вас, мае дарагія Абліцоўванне, што гэта дзіўная справа!
Як і ў рэкламе людзі, я не прашу вас, паверце мне, не прапаноўваючы
рэспектабельныя спасылкі.
Мортимер там, гэта мой зварот, і ўсё ведае.
Мортимер падымае навіслыя вечна, і прыадчыняе рот.
Але слабая ўсмешка, выразныя з "Што толку!" Праходзіць па яго твары, і ён
апускае павекі і закрывае рот.
"Цяпер, Мортимер, кажа лэдзі Tippins, пастукваючы палачкамі яе зачыненыя зялёныя вентылятара на
пальцы левай рукі - што асабліва багаты суставы, я настойваю
на вашым казаць усё, што павінна быць распавёў пра чалавека, з Ямайкі.
"Дай вам маю гонар я ніколі не чуў пра чалавека з Ямайкі, за выключэннем чалавека, які быў
брат ", адказаў Мортимер.
"Табага, а затым". "Таксама яшчэ з Табага.
"Акрамя" Яўген кідаецца ў: так нечакана, што сталыя паненкі,
хто забыўся пра яго, з пачатку прымае эпалетах з яго наступным чынам:
"Акрамя нашага сябра, які доўга жыў на мал-
пудынг і рыбін клей, пакуль нарэшце яго тое ці іншае, яго лекар сказаў
нешта яшчэ, і барановая нага неяк трапіў у daygo.
Адраджэнне ўражанне праходзіць вакол стала, што Яўген выходзіць.
Нявыкананыя ўражанне, таму што ён ідзе ў раз.
"Цяпер, мой дарагі Абліцоўванне місіс", прамовіў лэдзі Tippins, я звяртаюся да вас, ці з'яўляецца гэта
Не самыя нізінныя паводзін калі-небудзь ведаў у гэтым свеце?
Я нясу аматараў аб тым, два ці тры за адзін раз, пры ўмове, што яны вельмі
паслухмяны і адданы, і вось мой стары палюбоўнік галоўнага, кіраўнік ўсіх маіх рабоў,
скінуўшы вернасці перад кампаніяй!
А вось яшчэ адзін з маіх палюбоўнікаў, якія груба Cymon ў цяперашні час, вядома, але пра якія я
быў найбольш аптымістычных чаканняў адносна яго выпускаць і на працягу часу,
робячы выгляд, што ён не можа ўспомніць яго дзіцячыя вершыкі!
З мэтай, каб дапячы мне, бо ён ведае, як я doat на іх!
Жудасны трохі фантастыкі, якія тычацца яе палюбоўнікаў з'яўляецца кропкай лэдзі Tippins ст.
Яна заўсёды прысутнічалі палюбоўніка ці два, і яна трымае невялікі спіс яе палюбоўнікаў,
і яна заўсёды браніравання новага палюбоўніка, ці выкрэсліваць стары палюбоўнік, або пакласці
палюбоўнікам у яе чорны спіс, або заахвочвання
палюбоўнік яе сіні спіс, або складаючы яе палюбоўнікаў, або ў адваротным выпадку размяшчэння яе кнігі.
Г-жа Абліцоўванне будзе зачараваны гумару, і таму абліцоўвання.
Магчыма, гэта падмацоўваецца пэўнымі жоўты гульня ў горле лэдзі Tippins, як і
ногі драпіны птушкі.
"Я выгнаць ілжывае нягоднік з гэтага моманту, і я ударыў яго з маёй Купідон
(Маё імя для маёй кнігі, мае дарагія) у гэтую ноч.
Але я вырашыў, каб на рахунак чалавека аднекуль, і я прашу вас
выклікаць яго для мяне, маё каханне », г-ні Абліцоўванне", як я страціў сваю
ўплыў.
Ах, вы давалі ілжывыя паказанні чалавека! "Гэта для Мортимер, з грукатам яе прыхільнік.
«Мы ўсе вельмі зацікаўлены ў чалавеку аднекуль" Абліцоўванне назірае.
Тады 4 буфера, прыняўшы сэрца мілата ўсіх чатырох адразу, кажуць:
"Глыбока зацікаўлены!" Вельмі ўсхваляваны!
"Драматычная!
"Чалавек з ніадкуль, магчыма!
І тады місіс Абліцоўванне - за перамогу падкопаў лэдзі Tippins з'яўляюцца заразнымі -
складае рукі на манер умольным дзіцяці, ператвараецца ў яе левай
сусед і кажа: "дражніце! Звярніце! Чалавек з Tumwhere!
На якой з чатырох буфераў, зноў таямніча пераехалі ўсе чатыры адразу,
растлумачыць, 'Вы не можаце супраціўляцца!
"Па маёй жыцця", кажа Мортимер млява, "Я лічу, гэта вельмі няёмка, каб мець
Вочы Еўропы на мяне да такой ступені, і маім адзіным суцяшэннем з'яўляецца тое, што вы будзеце ўсё
Вы праклінаць лэдзі Tippins ў таямніцай
сэрца, калі вы знойдзеце, як вы непазбежна, чалавек з Дзесьці адтуліны.
Выбачайце знішчыць раман, фіксуючы яго з мясцовым жылля, але ён зыходзіць з
месца, назва якога выслізгвае ад мяне, але і прапануе сябе ўсе астатнія тут,
, Дзе робяць віно.
Яўген прапаноўвае «Дзень і Марцін.« Не, не тое месца, «вяртае абыякавым
Мортимер, "што там яны робяць порт. Мой чалавек прыходзіць з краіны, дзе яны
зрабіць віно мыса.
Але вось што, стары, яго зусім не статыстычныя, і гэта даволі дзіўна.
Гэта заўсёды прыкметна ў табліцы Veneerings, што ні адзін чалавек сабе непрыемнасці
шмат пра Veneerings сябе, і што любы, у каго ёсць што сказаць,
звычайна кажа яго нікому перавагу.
«Чалавек», Мортимер працягвае, звяртаючыся да Яўгену ", чыё імя Harmon, быў адзіным сынам
вялізнага старога ашуканца, які зрабіў свае грошы на пыл.
«Чырвоны velveteens і звон? Змрочны запыты Яўген.
І лесвіца і кошык, калі хочаце.
Па значыць, і іншым, ён стаў багаты, як пыл падрадчыка, і жыў у дупле
У пагорыстай мясцовасці цалкам складаецца з пылу.
На сваім невялікім маёнтку рыкаць стары валацуга кінуў свой уласны хрыбет,
як стары вулкан, а яго геалагічная фармацыя была пыл.
Вугальнай пылу, расліннай пылу, касцяной пылу, посуд пылу, грубай пылу і просеянного пылу, -
-Разнастайныя пылу.
Праходжанне памяць Абліцоўванне Місіс Мортимер тут выклікае для вырашэння сваёй наступнай
паўтузіна словы да яе, пасля чаго ён заблудзіцца зноў спрабуе Твемлоу і знаходзіць
ён не адказвае, у канчатковым рахунку бярэ з
буфераў, якія атрымліваюць яго з энтузіязмам.
"Маральнае істота - Я лічу, што гэта правільны выраз - гэтага ўзорнага чалавека,
атрымаў сваё высокае задавальненне ад свайго бліжэйшага anathematizing адносін і
ператвараючы іх з дзвярэй.
Пачаўшы (як гэта было натуральным) шляхам прадастаўлення гэтым увагай да жонкі сваёй грудзей,
Затым ён апынуўся на вольным часе, каб дараваць аналагічныя прызнанне патрабаванняў яго
дачка.
Ён абраў яе муж, цалкам ўласнага задавальнення і не ў апошнюю чаргу, каб
яе, і прыступіў да ўрэгулявання на яе, як і яе пасаг, я не ведаю, колькі
Пыл, але нешта велізарнае.
На гэтым этапе справа бедная дзяўчына пачціва даў зразумець, што яна была
таемна заручана з, што народны характар якіх пісьменнікі і паэтаў называюць
Іншы, і што такі шлюб будзе
Пыл зрабіць яе сэрца і пылу ў яе жыцця - словам, створыць яе, на вельмі
шырокіх маштабах, у бізнэс свайго бацькі.
Адразу ж пасля гэтага шаноўнага аднаго з бацькоў - на ноч халоднай зімы, ён сказаў -
анафеме і выгнаў яе.
Тут, хіміка-аналітыка (які, відавочна, утворацца вельмі невысокага меркавання аб
Гісторыя Мортимера) саступае трохі бардовы ў буфер, які, зноў жа таямніча
пераехалі ўсе чатыры адразу, шруба павольна
ў сябе своеасаблівы паварот задавальнення, як яны крычаць хорам: "Маліся ісці
а.
"Грашовых сродкаў Іншы быў, як звычайна, у вельмі абмежаванай
прыроды.
Я лічу, я не выкарыстоўваю занадта моцнае выраз, калі я кажу, што яшчэ было цяжка
ўверх.
Тым не менш, ён ажаніўся на малады даме, і яны жылі ў сціплым жыллё, верагодна,
якія валодаюць ганак ўпрыгожаны бружмель і бружмель аплеценыя, пакуль яна не
памёр.
Я павінен накіраваць вас да рэгістратару раёна, у якім сціплы дом быў
размешчаны, для сертыфікаваных прычынай смерці, але рана смутак і трывогу, магчыма, былі
з ім рабіць, хоць яны не могуць з'явіцца ў кіраваных старонак і друкаваных формаў.
Бясспрэчна гэта было ў выпадку з іншым, таму што ён быў настолькі парэзана страты
яго маладой жонцы, што калі б ён перажыў яе год быў такім жа, як ён. "
Існуе што лянівы Мортимер, які, здаецца, намякаюць, што калі добрага грамадства
можа ні ў якім выпадку дазволіць сабе быць успрымальны, ён, адзін з добрага грамадства, можа
маюць слабасць быць ўражаны тым, што ён тут ставіцца.
Ён хаваецца з вялікай болю, але гэта ў ім.
Змрочны Яўген таксама не без некаторага роднасных сэнсарны, бо, калі гэта жахліва
Лэдзі Tippins заяўляе, што калі іншы выжыў, ён павінен быў пайсці ўніз, на
Кіраўнік яе спісе закаханых - а таксама пры
спелыя паненкі паціскае пагоны, і смяецца над некаторымі прыватнымі і
канфідэнцыйны каментар ад сталага маладога чалавека - яго паглыбляецца змрок да такой ступені
што ён дробязі вельмі жорстка з яго дэсерт-нож.
Мортимер даходаў.
"Цяпер мы павінны вярнуцца, як кажуць пісьменнікі, і, як мы ўсе хочуць быць не хацеў, каб чалавек
Дзесьці з.
Будучы чатырнаццацігадовы хлопчыкам, танна адукацыю ў Брусэлі, калі выгнанне яго сястры
здарылася, гэта было трохі часу, перш чым ён пачуў пра гэта - верагодна, ад сябе, для
маці памерла, але я не ведаю.
Ён адразу ж схаваўся, і прыйшоў сюды.
Ён павінен быў хлопчык духу і рэсурсаў, каб атрымаць тут спынілася
Дапаможнік 5 су ў тыдзень, але ён зрабіў гэта так ці інакш, і ён уварваўся ў яго бацькі,
і прызнаў прычыну яго сястры.
Вялебны бацькі адразу звяртаецца да паданне анафеме, і ператварае яго.
Узрушаны і жаху хлопчык уцякае, шукае сваё шчасце, трапляе на борт карабля,
у канчатковым рахунку аказваецца на сушы сярод вінаў мыса: дробны ўласнік, селянін,
вытворца - усё, што вам падабаецца называць гэта ".
На дадзеным этапе ператасоўкі чутны ў зале, і націснуўшы чутны ў сталовай
дзверы.
Хіміка-аналітыка ідзе да дзвярэй, дае злосна нябачны конусность, відаць
стаць мякчэюць descrying прычына ў стук, і сыходзіць.
"Такім чынам, ён быў знойдзены, толькі на днях, пасля таго, як была Выгнана аб
Чатырнаццаць гадоў.
Буфер, раптам дзіўна трох іншых, аддзяліўшы сябе, і сцвярджаючы,
індывідуальнасць, пытаецца: "Як выявілі, і чаму?
«Ах! Каб быць упэўненым.
Дзякуй, што нагадалі. Вялебны смерці аднаго з бацькоў.
Тое ж буфера, Падбадзёраны поспехам, кажа: "Калі?"
"На другі дзень.
Дзесяць або 12 месяцаў таму. Жэ буфер з спрытам пытаецца: "Што
ў?
Але тут гіне меланхоліі напрыклад, час разглядаюцца тры іншыя буферы
з каменным позіркам, а не прыцягнення дадатковага увагі ад любога смяротнага.
"Вялебны бацькоў», Мортимер паўтараецца з праходзіць памяць, што ёсць
Абліцоўванне на стале, і ў першы раз звяртаючыся да яго - "памірае".
Задаволена паўтараецца Абліцоўванне, сур'ёзна, "памірае", і складае рукі, і складае
ілбе, каб пачуць яго ў судовым чынам, калі ён выяўляе сябе зноў
пустэльныя усё дужа свеце.
"Яго воля знаходзіцца, сказаў Мортимер, кідаецца ў вочы місіс Podsnap ў крэсла-каня.
"Яна прымеркавана адразу ж пасля палёту сына.
Гэта пакідае самыя нізкія ў дыяпазоне ад пылу горы, з нейкай жылы
дома ў яе падножжа, на старой служанкай, якая з'яўляецца адзіным выканаўцам, і ўсё астатняе
уласнасці - што вельмі значная - да сына.
Ён кіруе сам, каб яго пахавалі з пэўнымі абрадамі і эксцэнтрычны
Меры засцярогі супраць яго прыходу да жыцця, з якім я не павінен стамляць вас, і гэта
усе - за выключэннем - і гэта заканчваецца апавяданне.
Хіміка-аналітыка вяртання, усё на яго глядзіць.
Не таму, што ніхто не хоча яго бачыць, а таму, што тонкае ўплыў на прыроду
якая падахвочвае чалавецтва прыняць найменшую магчымасць зірнуць на
усё, чым чалавек, які звяртаецца да яго.
»- Акрамя таго, што ўспадкоўванне сынам вырабляецца ўмове яго жаніцьбы на дзяўчыне, якая ў
Дата волі, быў дзіцем з чатырох ці пяці гадоў, і які ў цяперашні час
Шлюбны маладая жанчына.
Рэклама і расследавання выявіла сына ў чалавеку аднекуль, а ў
сапраўдны момант ён знаходзіцца на шляху дадому адтуль - без сумневу, у стане вялікі
здзіўленне - для дасягнення поспеху ў вельмі вялікай удачы, і ўзяць жонку.
Г-жа Podsnap пытаецца, ці з'яўляецца малады чалавек малады чалавек асабовага
любаты?
Мортимер не можа паведаміць. Г-н Podsnap запытаў, што будзе з
Вельмі вялікая стан, у выпадку шлюбу ўмова не выконваецца?
Мортимер адказаў, што адмысловым пунктам завяшчанні было б затым перайсці да
стары слуга вышэй, абыходзячы і без сына, а таксама, што калі
Сын не быў жывы, той жа стары
Слуга быў бы адзіным спадчыннікам застаўся.
Г-жа Абліцоўванне толькі ўдалося няспання Tippins Дзяўчыну ад храпу, у спрытна
манеўровы цягнік посуд на яе пальцамі па стале, калі
ўсім, але Мортимер сам становіцца
вядома, што аналітычны хімік ў прывідны чынам, прапаноўваючы яму складзены
паперы. Цікаўнасць затрымлівае місіс абліцоўвання некалькі
моманты.
Мортимер, нягледзячы на ўсе мастацтва хімік, спакойна абнаўляе сябе
шклянку мадэры, і не ўсведамляе дакумент, які паглынае агульнага
увагу, пакуль Лэдзі Tippins (у каго ёсць
Звычка абуджэнне зусім бяздушны), успомніўшы, дзе яна, і адноўленыя
ўспрыманне навакольных прадметаў, кажа: "Falser чалавека, чым дон Хуан, чаму вы не
ўзяць запіску ад Камандора?
Пасля чаго, хімік авансы пад нос Мортимер, які азіраецца на
яму, і кажа: «Што гэта?
Аналітычны выгібы хімік і шэптам.
'Хто?' Кажа Мортимер.
Аналітычны Хімік зноў паваротах і шэптам.
Мортимер глядзіць на яго, і разгортвае паперу.
Чытае ён, чытае яго ў два разы, перагортвае яго, каб паглядзець на пустой вуліцы, гаворыцца ў трэці
часу.
"Гэта прыходзіць у надзвычай своечасовым чынам, кажа Мортимер тое,
гледзячы з змененай круглае твар стол: "гэта выснова з гісторыі
аднолькавых чалавека.
"Ужо замужам?" Адзін здагадкі. "Адмовілася выходзіць замуж? Іншы здагадкі.
"Кодициль сярод пылу? Іншы здагадкі. "Ды не, кажа Мортимер," выдатны
Па-першае, вы ўсё няправільна.
Гісторыя завяршылі і значна больш захапляльным, чым я меркаваў.
Чалавек жа патануў!