Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 6. Міна Мюрэя ЧАСОПІС
24 ліпеня. Уитби .-- Люсі сустрэла мяне на вакзале,
гледзячы саладзей і выдатней, чым калі-небудзь, і мы пад'ехалі да хаты на Паўмесяца ў
якія яны нумароў.
Гэта цудоўнае месца. Рэчка, Эск, праходзіць праз
глыбокая даліна, якая пашырае так, як гэта адбываецца недалёка ад гавані.
Вялікі віядук праходзіць праз, з высокай пірсаў, праз якое погляд здаецца нейкім чынам
далей, чым на самай справе.
Даліна прыгожа зялёны, і яна настолькі стромкі, што калі вы знаходзіцеся на высокім зямлі
па абодва бакі вы глядзіце прама праз яго, калі вы досыць блізка, каб убачыць ўніз.
Дома старой частцы горада - у бок ад нас, усё з чырвонай дахам, і, здаецца, звалілі
да аднаго над іншым ва ўсякім выпадку, як і карціны, якія мы бачым у Нюрнбергу.
Права на горад спусташэнне абацтва Уитби, які быў разрабаваны датчане, і
якая з'яўляецца арэнай частка "Мармион", дзе дзяўчына была пабудавана ў сцяну.
Гэта адно з самых высакародных спусташэння, велізарнага памеру, і поўны прыгожых і рамантычных біт.
Існуе легенда, што белая дама бачыла ў адным з вокнаў.
Паміж ім і горадам ёсць яшчэ адна царква, адзін прыход, вакол якой з'яўляецца
вялікія могілкі, усе поўныя надмагілляў.
Гэта, на мой погляд прыемнае месца ў Уитби, бо яна знаходзіцца прама над горадам,
і мае поўны від на гавань і ўсё да бухты, дзе мыс завецца
Kettleness распасціраецца ў моры.
Гэта адбываецца так крута над гаванню, што частка банкаў адпала, і
некаторыя з магілы былі знішчаны.
У адным месцы частка каменных магіл расцягваецца на пяшчаным шляху
далёка ўнізе.
Ёсць ходзіць, з месца побач з імі, праз могілкі, і людзі ідуць і
сядзець там увесь дзень, гледзячы на прыгожы выгляд і атрымліваючы асалоду ад ветрыкам.
Я буду прыходзіць і сядзець тут часта сам і працы.
На самай справе, я пішу цяпер, з маёй кнігай на каленях, і, слухаючы размову трох
Старыя, якія сядзяць побач са мной.
Яны, здаецца, нічога не рабіць ўвесь дзень, але сядзець тут і казаць.
Гавані ляжыць пада мною, з таго, на адваротным баку, адна доўгая сцяна граніту працягваючы
ў моры, з крывой вонкі на канцы, у сярэдзіне якога
маяк.
Цяжкія дамбы праходзіць уздоўж па-за ім. На блізкай боку, дамба робіць
локаць крыва назад, і канец яго таксама маяк.
Між два пірса ёсць вузкае адтуліну ў гавань, якая затым
раптам пашыраецца.
Прыемна, пры высокай вадзе, але калі адліву ён водмелі прэч ні да чаго, і
гэта проста паток Эск, бег паміж банкамі пяску, са скаламі тут і
там.
За межамі гавані на гэтым баку ўзвышаецца прыкладна ў паўмілі вялікі рыф,
рэзкае якіх ідзе прама з-за паўднёва маяк.
У канцы гэта буй з звонам, які арэлі у дрэннае надвор'е, і накіроўвае ў
журботны гук ветру. У іх ёсць легенда, што, калі судна
страцілі званы гучаць у адкрытым моры.
Я павінен спытаць старога з гэтай нагоды. Ён ідзе сюды ...
Ён пацешны стары.
Ён павінен быць вельмі старым, яго твар каравай і скручаныя, як кара
дрэва.
Ён кажа мне, што ён амаль сто, і што ён быў мараком ў Грэнландыі
рыбопромысловые флоту пры Ватэрлоо была змагацца.
Ён, я баюся, вельмі скептычна ставяцца асобы, таму што калі я спытаў яго пра
Званы на моры і Белая Лэдзі ў абацтве ён сказаў вельмі рэзка,
"Я б не мучыцца masel» пра іх, міс.
Іх рэчы будуць усе зношваліся. Розум, я не кажу, што яны ніколі не было, але
Мне кажуць, што не было ў мой час.
Яны б ўсё вельмі добра для жадаючых і экскурсантаў, "падабаецца, але не для добрага
паненка, як вы.
Іх ногі, людзі з-Ёрка і Лідса, што заўсёды есць "вылечыць Херрин і выпіць '
Чай "гляджу, каб купіць танныя бруі б крэда небудзь.
Цікава, masel ", якія былі б турбаваць распавядаў 'ляжыць на іх, нават газеты, якія
поўны дурань-пагаварыць ".
Я думаў, ён быў бы добрым чалавекам, каб даведацца цікавыя рэчы з, таму я спытаў
яго, калі ён пярэчыў бы кажучы мне што-то пра кітоў промысел у старыя часы.
Ён быў проста уладкоўваючыся пачаць, калі гадзіннік прабіў шэсць, пасля чаго ён працаваў
ўстаць, і сказаў: "Я павінен банды ageeanwards дадому, міс.
Мая ўнучка не любіць быць Waitin ", калі чай гатовы, паколькі ён займае
мне час, каб crammle aboon градусаў, бо там будзе шмат іх, і прапусціць, мне не хапае
жывата драўніны sairly па гадзінах ".
Ён зачыкільгаў, і я бачыла, як ён спяшаецца, а таксама ён мог бы, уніз
крокі. Крокі выдатная магчымасць на месцы.
Яны вядуць з горада да царквы, Ёсць сотні з іх, я не ведаю
як шмат, і яны вецер у тонкі крывой.
Схіл так далікатна, што конь можа лёгка хадзіць узад і ўперад іх.
Я думаю, яны павінны першапачаткова мець што-то рабіць з абацтва.
Я пайду дадому таксама.
Люсі выйшла, наведваючы разам з маці, і як яны былі толькі доўг загадвае, я не
ісці.
1 жніўня .-- Я прыйшоў сюды гадзіну назад з Люсі, і ў нас была самая цікавая гутарка
з маім старым сябрам, а два іншых, якія заўсёды прыходзяць і далучыцца да яго.
Ён, відавочна, сэр Oracle з іх, і я думаю, павінна быць, у свой час
Найбольш дыктатарскія чалавек. Ён не дапусціць нічога, і ўніз асобах
ўсіх.
Калі ён не можа перапыніш іх ён хуліганаў іх, а потым бярэ іх маўчанне за згоду
з яго поглядамі. Люсі шукала даволі міла ў яе
белы газон сукенку.
Яна мае прыгожы колер, так як яна была тут.
Я заўважыў, што старыя не гублялі часу ў бліжэйшыя і, седзячы побач з ёй, калі мы
сеў.
Яна так міла са старымі людзьмі, я думаю, што яны ўсё закахаліся ў яе на месцы.
Нават мой стары саступіў і не супярэчыць ёй, але даў мне двайную долю
замест гэтага.
Я атрымаў яго на прадмет легенд, і ён адправіўся адразу ў нейкую
пропаведзь. Я павінен паспрабаваць ўспомніць яго і паклаў яе.
"Гэта будзе ўсё-дурань казаць, Карты, грошы, і ствол, вось што гэта быў і буйную рагатую жывёлу яшчэ.
Гэтыя забароны "вее" BOH-прывіды "бар-гасцей" Боглс "усё anent іх
падыходзіць толькі для ўсталёўкі bairns 'галавакружэнне жанчын a'belderin.
Яны быць буйны рагатую жывёлу, але бурбалкі паветра.
Яны, "усё Grims 'прыкметы' warnin, быць усё вынайдзена папоў" illsome
Berk-тэл "touters жалезнай дарозе skeer 'агіду hafflin, у', каб атрымаць людзі, каб
зрабіць што-небудзь, што яны не схіляюцца да іншай.
Гэта прымушае мяне гнеўны думаць пра 'іх.
Бо гэта ім, што, не задавальняючыся printin 'ляжыць на паперы "preachin" іх
з кафедраў, не хочуць быць cuttin "іх на надмагіллі.
Вось што ўсе вакол вас у тым, што вы будзеце airt.
Усе яны steans, Holdin 'да галавы, а таксама яны могуць са сваёй гонару, з'яўляецца
acant, проста "далоў вагой аб 'Tumblin ляжыць напісаў на іх:« Тут ляжыць
цела "або" Святая памяць »напісаў на
усе яны, "але ў амаль палова з іх там не bean't органах на ўсіх, '
ўспаміны пра іх клапаціліся bean't шчэпцяй тытуню о, а тым больш святыя.
Хлусня ўсё з іх, нічога, акрамя хлусні ці іншага роду!
Мой Гог, але гэта будзе scowderment quare у Судны Дзень, калі яны прыходзяць Tumblin '
ў іх смерці sarks, усё jouped разам "спрабуюць" перацягнуць іх
tombsteans з імі, каб даказаць, наколькі яны добрыя
было, некаторыя з іх trimmlin''згладжвання, сваімі рукамі, што dozzened "слізкіх
Ляжыць з 'ў моры, якое яны не могуць нават трымаць іх Гурп аб' іх ".
Я мог бачыць ад самаздаволена старога ў паветры і, як ён
азірнуўся на зацвярджэнне сваіх сябрукоў, што ён быў "выхваляцца", таму я стаўлю
адным словам, каб трымаць яго збіраюся.
"О, містэр Суолс, вы не можаце быць сур'ёзнымі. Вядома, гэтыя надмагіллі не ўсё так? "
"Yabblins!
Там можа быць некалькі poorish не памыляюся, Савін ", дзе робяць з людзей таксама
добра, бо там быць народным, што сапраўды думаю, што бальзам чара быць, як мора, калі толькі гэта будзе
самастойна.
Усё гэта толькі хлусьня. Цяпер паглядзім вас тут.
Вы прыходзіце сюды незнаёмец, "Вы бачыце гэтую kirkgarth".
Я кіўнуў, таму што я падумаў, што лепш пагадзіцца, хоць я не зусім зразумеў
яго дыялекце. Я ведаў, што нешта рабіць з
царкву.
Ён працягнуў: "І вы consate, што ўсе гэтыя steans быць aboon народныя што haped быць тут,
snod "цалавацца?" Я пагадзіўся яшчэ раз.
"Тады гэта будзе толькі там, дзе ляжаць прыходзіць цаля
Ды тут быць ацэнкі гэтых laybeds, што быць Тоом, як «старыя Dun ў baccabox ў пятніцу
ноч. "Ён штурхнуў аднаго са сваіх таварышаў, і яны
Усе засмяяліся.
"І, мой Гога! Як яны маглі быць інакш?
Паглядзіце на тую, aftest ззаду труны-банк, чытаць! "
Я падышоў і прачытаў: "Эдвард Spencelagh, капітан гандлёвага судна, забітага піратамі
ўзбярэжжа Андрэс, красавік, 1854, 30 гадоў. "Калі я вярнуўся, г-н Суолс працягваў,
"Хто прынёс яго дадому, я задаюся пытаннем, да хап яго сюды?
Забіты ў берагоў Андрэс! "Вы consated яго цела ляжала пад!
Чаму, я мог бы назваць вы дзясяткаў, чые косткі ляжаць у морах Грэнландыі вышэй ", ён
паказаў на поўнач ", ці там, дзе парэчка, магчыма, аднесла іх.
Там будзе каля steans вы.
Е. можа, з вашым маладым вачам, чытаць дробны шрыфт ляжыць тут.
Гэта Лоўэры Брейтуэйт, я ведаў яго бацькі, страцілі ў Жывы у берагоў Грэнландыі ў '20, або
Эндру Вудхаус, патануў у тым жа мора ў 1777 годзе, ці Джон Пэкстон, утапіўся ля мыса
Развітанне год праз, ці стары Джон
Ролингс, чый дзед плаваў са мной, патанулі ў Фінскім заліве ў '50.
Ці вы думаеце, што ўсе гэтыя людзі будуць мець, каб спяшацца з Уитби, калі труба
гукі?
У мяне ёсць мне antherums Aboot гэта!
Кажу Ці вы, што, калі яны атрымалі тут яны былі б jommlin і jostlin "адзін аднаму, што шлях
што гэта вуд быць, як барацьба на лёдзе у старыя часы, калі мы былі б у адным
іншы ад дзённага святла да цемры, 'спрабуеш звязаць нашы скарачэнняў паўночнага ззяння ".
Гэта было відавочна мясцовых жарт, для старога кудахталі над ім, і яго
сябрукоў далучыліся з задавальненнем.
"Але", я сказаў: "вядома, вы не зусім правільна, бо вы пачынаеце на здагадцы,
што ўсе бедныя людзі, або іх духаў, прыйдзецца прымаць іх надмагільныя пліты з
іх на Судны дзень.
Вы думаеце, што будзе сапраўды неабходна? "
"Ну, што яшчэ будуць яны для надмагіллі? Адкажы мне, што, не прапусціце! "
"Каб даставіць задавальненне сваім сваякам, я мяркую."
"Каб даставіць задавальненне сваім сваякам, вы думаеце!" Пра гэта ён заявіў з інтэнсіўным пагардай.
"Як гэта будзе задавальненне сваім сваякам, каб ведаць, што хлусня, піша над імі, і што
усё на месцы, ведае, што яны хлусня? "
Ён паказаў на камень ля нашых ног, які быў закладзены як пліта, на якой сядзенне
упёрся, блізка да краю абрыву. "Чытаць ляжыць на тым, што thruff каменем", ён
сказаў.
Лісты з ног на галаву мне, дзе я сядзеў, але Люсі была больш супрацьлеглае
іх, так што яна нахіліўся і чытаць, "Святая памяць Джорджа Canon, які памёр у
надзеі на слаўнае нядзелю, на
29 ліпеня 1873 г., зваліўшыся са скалы на Kettleness.
Гэтая грабніца была ўзведзена яго смуткам маці яе горача любімага сына.
"Ён быў адзіным сынам сваёй маці, і яна была ўдавой.
Сапраўды, г-н Суолс, я не бачу ў гэтым нічога вельмі смешна ў гэтым! "
Яна казала яе каментар вельмі сур'ёзна і трохі строга.
"Вы не бачыце небудзь смешнае! Ха-ха!
Але гэта таму, што вы не жадаеце gawm маці sorrowin быў пекла-котка, якая ненавідзела
, Таму што ён быў acrewk'd, рэгулярныя lamiter ён быў, "ён ненавідзеў яе так, каб ён
пакончыў з сабой, з тым, што яна
не маглі б атрымаць страхавой яна паклала на яго жыццё.
Ён дзьмуў амаль пачатак яму галаву стары мушкет, што яны для scarin '
вароны з.
"Twarn't для крумкач, то для гэта прынесла clegs і dowps да яго.
Вось як ён упаў парод.
І, як надзеі на слаўнае нядзелю, я часта чуў, як ён сказаў
masel ', што ён спадзяваўся, што ён хацеў адправіцца ў пекла, бо яго маці была настолькі набожнай, што яна абавязкова
трапіць у рай, "ён не хацеў тухлае, дзе яна.
Цяпер не тое, што Стин ва ўсякім выпадку, "ён забіў яе палкай, як ён казаў,"
хлусня?
І ці не атрымаецца зрабіць Габрыэль хіхікаць, калі прыходзіць Джорди ут Пантин "ступеняў з
tompstean балансаваў на свой горб, і просіць, каб прынялі ў якасці доказу! "
Я не ведаю, што сказаць, але Люсі апынуўся размова па яе словах, устаўшы,
"Ах, навошта вы расказаць пра гэта?
Гэта маё любімае месца, і я не магу пакінуць яго, і цяпер я знаходжу, што я павінен ісці на пасяджэнне
над магілай самагубства ".
"Гэта не пашкодзіць вы, мая прыгажуня," гэта можа зрабіць беднымі Джорди радасны, каб мець вельмі аздабленнем
дзяўчына сядзяць "на каленях. Гэта не будзе балюча вы.
Чаму, я сядзеў тут з "на працягу амаль дваццаці гадоў мінулага, 'ён не зрабіў мне ніякага
шкоды. Не будзеце мучыцца пра іх, паколькі знаходзіцца пад вы,
або што Абыякава 'ляжаць там таксама!
Гэта будзе час, бо вы, будуць атрымліваць SCART калі вы ўбачыце ўсё tombsteans ўцячы
с, і месца, як голы, як пожні.
Там у гадзіны, і я павінен банды.
Мой паслугу вы, дамы! "І пайшло, ён клыпаў.
Люсі і я сядзеў некаторы час, і ўсё гэта было так прыгожа перад намі, што мы ўзялі рукі, як
мы сядзелі, і яна сказала мне зноў і зноў аб Артуры і іх бліжэйшыя шлюбу.
Гэта прымусіла мяне ледзь сэрца хворага, так як я не чуў ад Джонатана для цэлага
у месяц. У той жа дзень.
Я прыйшоў сюды адзін, таму што мне вельмі сумна.
Існаваў няма літары для мяне. Я спадзяюся, што не можа быць нічым пытанне
з Джонатанам. Гадзіннік толькі што прабілі дзевяць.
Я бачу агні раскіданых па ўсім горадзе, часам у радкі, дзе вуліцы
з'яўляюцца, а часам і ў адзіночку. Яны бягуць аж Эск і згасаюць ў
Крывая даліне.
Злева ад мяне погляд абразаецца чорнай лініяй даху старога дома побач з
абацтва.
Авечак і ягнят бляяньне ў палях далёка ззаду мяне, і няма
стук капытоў аслоў "да асфальтаванай дарогі ніжэй.
Група на пірсе гуляе суровых вальс у свой час, і далей па
набярэжная праходзіць сустрэча Арміі Выратавання ў закутак.
Ні адна з палос чуе іншага, але тут я чую і бачу іх абодвух.
Цікава, дзе Джонатан, і калі ён думае пра мяне!
Лепш бы ён быў тут.
DR. Сьцюарда Дзёньнік 5 Чэрвень .-- выпадку Ренфилд расце
цікавае яшчэ я атрымліваю, каб зразумець чалавека.
У яго ёсць пэўныя якасці значнай ступені распрацаваны, эгаізм, ўтоенасць, а
мэты. Я хацеў бы атрымаць на тое, што аб'ект
апошняга.
Ён, здаецца, некаторыя пасяліліся схеме з уласнага жыцця, але тое, што гэта я не ведаю.
Яго адкупленчай якасць любові да жывёл, хоць, сапраўды, у яго такія цікаўныя павароты
ў ім, што я часам сабе ён толькі анамальна жорсткім.
Яго хатнія жывёлы маюць няцотныя гатункаў.
Толькі што яго хобі лоўлі мух. Ён у цяперашні час такая колькасць, што я
мелі сябе наракаць.
Да майго здзіўлення, ён не выбухне ў лютасьці, як я чакаў, але ўзяў
справа ў простых сур'ёзнасцю. Ён на імгненне задумаўся, а потым сказаў:
"Ці магу я мець тры дні?
Я павінен вызваліць іх. "Вядома, я сказаў, што будзе рабіць.
Я павінен назіраць за ім.
18 чэрвеня .-- Ён ператварыў яго розум зараз павукі, і атрымаў некалькі вельмі вялікіх
хлопцы ў акно.
Ён працягвае карміць іх сваім мух, і лік апошніх становіцца ўсё разумна
паменшылася, хоць ён выкарыстаў паловы харчовай яго ў прыцягненні больш мух з-за межаў
у свой пакой.
1 ліпеня .-- Яго павукоў ў цяперашні час становіцца так вялікая, непрыемнасці, як яго мухі, і сёння я
сказаў яму, што ён павінен пазбавіцца ад іх. Ён выглядаў вельмі сумна гэта, таму я сказаў, што
ён павінен некаторых з іх, ва ўсякім выпадку.
Ён радасна пагадзіўся на гэта, і я даў яму той жа час па-ранейшаму для
скарачэнне.
Ён агідны мне шмат у той час як з ім, бо, калі жудасны мясной мухі, разадзьмуты з некаторымі
падлу ежа, гудзелі ў пакоі, ён злавіў яе, трымаў яе радуючыся на працягу некалькіх
моманты паміж яго вялікім і ўказальным пальцамі, і
перш, чым я ведаў, што ён збіраецца рабіць, паклаў яго ў рот і з'еў яго.
Я лаяла яго за гэта, але ён сцвярджаў, ціха, што ён быў вельмі добры і вельмі карысны,
што гэта было жыццё, моцная жыццё, і даў жыццё з ім.
Гэта дало мне ідэю, або рудымент аднаго.
Я павінен паглядзець, як ён пазбаўляецца ад сваіх павукоў.
Ён, відавочна, нейкая глыбокая праблема ў галаве, таму што ён трымае маленькі наўтбук у
які ён заўсёды запісваў нешта.
Усяго старонак яго напоўнены масай фігур, як правіла, аднаго нумара сумуюцца
у партыях, а затым складае дадаў у партыях зноў, як быццам ён акцэнтам
некаторыя рахунку, а аўдытары сказаць.
8 ліпеня .-- Існуе метад у сваім вар'яцтве, і рудыментарных ідэі ў мой розум
расце.
Гэта будзе ўся ідэя ў бліжэйшы час, а потым, ах, падсвядомая праца мозгу, вы павінны будзеце
даць сцяне вашага свядомага брата.
Я трымаўся ў баку ад майго сябра на працягу некалькіх дзён, так што я мог бы заўважыць, калі якія-небудзь
змены.
Рэчы застаюцца, як яны былі выключэннем таго, што ён растаўся з некаторымі з яго хатніх жывёл і атрымаў
новы. Ён здолеў атрымаць верабей, і мае
ўжо часткова прыручыў яе.
Яго сродак ўтаймавання простая, бо ўжо павукі паменшылася.
Тыя, хто застаюцца, аднак, добра сілкуюцца, таму што ён усё яшчэ прыносіць у пралятае
Павабна іх сваёй ежы.
19 ліпеня - Мы прагрэсуе. Мой сябар цяпер цэлая калонія
вераб'і, і яго мух і павукоў амаль знішчана.
Калі я ўвайшоў, ён падбег да мяне і сказаў, што хоча задаць мне вялікае ласку, вельмі,
вельмі вялікую карысць. І калі ён казаў, ён падлізваліся да яго на мяне, як
сабака.
Я спытаў у яго, што гэта было, і ён сказаў, з нейкім захапленнем у голасе і падшыпнікаў,
"Кацяня, прыгожы, маленькі, гладкі гуллівы кацяня, што я магу гуляць, і вучыць,
і карміць, а карміць, а карміць! "
Я не быў гатовы да гэтай просьбе, я заўважыў, як яго хатніх жывёл працягвала
павялічваючыся ў памерах і бадзёрасці, але мне было ўсё роўна, што яго сям'я вельмі ручных
вераб'і павінны быць знішчаны ў тым жа парадку, мух і павукоў.
Таму я сказаў: я бачыў бы пра гэта, і спытаў у яго, калі ён не хацеў бы, чым котка
кацяня.
Яго стараннасць аддалі яго, калі ён адказаў: "О, так, я хацеў бы котку!
Я толькі папрасіў кацяняці каб ты не адмові мне котку.
Ніхто не адмовіць мне кацяня, ці не так? "
Я адмоўна пакруціў галавой і сказаў, што ў цяперашні час я баяўся, што не было б магчыма, але я
ўбачылі б пра гэта.
Твар зваліўся, і я бачыў папярэджанне аб небяспецы ў ім, бо не было раптоўным
жорсткай, скоса погляд, які азначаў забойства. Чалавек неразвіты забойства маньяк.
Я павінен пратэставаць яго з гэтым цягу і паглядзець, як гэта атрымаецца, то я буду
ведаць больш. 10 вечара .-- Я наведаў яго яшчэ раз і знайшоў
ён сядзіць у куце задуменнага.
Калі я ўвайшоў, ён кінуўся на калені перада мной і прасіў мяне даць яму
ёсць котка, што яго выратаванне залежыць ад яго.
Я быў цьвёрды, аднак, і сказаў яму, што ён не мог бы ён, пасля чаго ён пайшоў
не кажучы ні слова, сеў, грызці пальцы, у куце, дзе я знайшоў
Я ўбачу яго раніцай рана. 20 ліпеня .-- наведванне Ренфилд вельмі рана,
Перад спадарожных пайшоў раўндаў. Знойдзена яго і напявае мелодыю.
Ён развёў цукру, што ён выратаваў, у акно, і быў
відавочна пачатку шырынку лавіць зноў, і пачала яна бадзёра і з
добрае ласкі.
Я агледзеўся, шукаючы яго птушак, і не бачачы іх, спытаў, дзе яны былі.
Ён адказаў, не паварочваючыся, што ўсе яны паляцелі.
Існавалі некалькі пёраў па пакоі і на падушку кроплі крыві.
Я нічога не сказаў, а пайшла і расказала захавальнік паведаміць мне, калі б
нічога дзіўнага ў ім на працягу дня.
11 раніцы .-- спадарожнымі толькі што быў да мяне, каб сказаць, што Ренфилд быў вельмі хворы
і выкінуў шмат пёраў.
"Я веру, доктар", сказаў ён, "што ён з'еў яго птушак, і што ён проста ўзяў
і елі іх сырымі! "
11 вечара .-- Я даў Ренфилд моцны апіяты сёння, дастаткова, каб нават яго спаць, і
забраў яго папернік, каб паглядзець на яе.
Падумаў, што было гудзенне аб маім мозгу ў апошні час з'яўляецца поўнай і тэорыі
даказаная. Маё забойства маньяк мае асаблівага роду.
Мне прыйдзецца вынаходзіць новую класіфікацыю для яго, і называюць яго які сілкуецца жывёльнай ежай (жыццё-
ежы) маньяка.
Што ён хоча есці, каб паглынуць столькі жыццяў, колькі ён можа, і ён заклаў сябе за
дамагчыся гэтага ў сукупны чынам.
Ён даў шмат мух аднаго павука і многія павукі ў адной птушкі, а затым хацеў котка
ёсць шмат птушак. Якое было б яго больш познія крокі?
Гэта будзе амаль варта завяршыць эксперымент.
Гэта можа быць зроблена, калі б толькі дастатковая прычына.
Мужчыны здзекаваліся над вівісекцыяй, і ўсё ж паглядзець на яго вынікі ўжо сёння!
Чаму б не прасоўваць навуку ў яе найбольш цяжкім і важным аспектам, веданне
мозгу?
Калі б я нават таемныя аднаго такога розуму, я ключом да фантазіі нават аднаго
вар'ят, я мог бы загадзя сваю галіну навукі, каб крок у параўнанні з якім
Веданне фізіялогіі мозгу Бурдонов-Сандерсон або Ферье быў бы нішто.
Калі толькі не было дастатковых падстаў! Я не павінен думаць занадта шмат пра гэта, ці я магу
быць спрактыкаваным.
Уважлiвых прычын можа схіліць чару ваг са мной, таму што не магу я таксама насіць выключны
галаўнога мозгу, прыроджаныя? Наколькі добра чалавек матываваны.
Вар'яты заўсёды раблю ў сваёй вобласці.
Цікава, на колькі жыццяў ён цэніць чалавека, ці, калі толькі ў адным.
Ён зачыніў кошт найбольш дакладна, а сёння пачаўся новы рэкорд.
Як многія з нас пачынаюць новы рэкорд з кожным днём у нашым жыцці?
Мне здаецца, толькі ўчора, што ўся мая жыццё скончылася мая новая надзея, і што па-сапраўднаму
Я пачаў новы рэкорд.
Так яно павінна быць да Вялікай Recorder сумы мяне і закрывае мае кнігі рахункі
з балансу прыбыткаў і страт.
О, Люсі, Люсі, я не магу злавацца на вас, і не магу злавацца на мой сябар,
шчасце тваё, але я павінен толькі чакаць па безнадзейным і працы.
Праца!
Праца! Калі б я мог, як моцная прычына, як мой
бедныя розуму адзін там, добра, бескарыслівая прычына, каб прымусіць мяне працаваць, гэта было б сапраўды
шчасця.
Міна Мюрэя ЧАСОПІС 26 ліпеня .-- Я турбуюся, і гэта супакойвае мяне
выказаць сябе тут. Гэта падобна на шэпт да самога сябе і
праслухоўванне ў той жа час.
І ёсць яшчэ сёе-тое пра скарочанай знакаў, што робіць яго выдатным
ад напісання. Я незадаволены Люсі і пра Джонатана.
Я не чуў ад Джонатана на працягу некаторага часу, і быў вельмі занепакоены, але ўчора
Дарагі г-н Хокінс, які заўсёды такі добры, даслаў мне ліст ад яго.
Я напісаў просячы яго, калі ён чуў, і ён сказаў заключаны толькі што
атрымана.
І толькі лінія ад з замка Дракулы, і кажа, што ён толькі пачынаецца
для хаты. Гэта не як Джонатан.
Я не разумею, і гэта прымушае мяне няпроста.
Тады ж, Люсі, хоць яна і так добра, у апошні час прынятыя да яе старой звычцы
хадзьба ў сне.
Яе маці казала са мной пра гэта, і мы вырашылі, што я павінен замкнуць дзверы
ў нашай пакоі кожную ноч.
Г-жа Westenra атрымала ідэя, што лунацікі заўсёды выходзяць на дахі дамоў
і па краях скалы, а затым атрымаць раптам прачнуўся і зваліцца з
адчайны крык, які рэхам па ўсёй месца.
Небарака, яна натуральна турбавацца аб Люсі, і яна кажа мне, што яе муж,
Бацька Люсі, была тая ж звычка, што ён уставаў уначы і апранацца
і ідзі, калі б ён не спыніўся.
Люсі замуж восенню, і яна ўжо плануе з яе сукенак і
як яе дом, каб быць арганізаваны.
Я спачуваю ёй, таму што я зрабіць тое ж самае, толькі Ёнатан і я пачну ў жыцці
Вельмі просты спосаб, і маюць, каб паспрабаваць звесці канцы з канцамі.
Г-н Холмвуд, ён Hon. Артур Холмвуд, адзіны сын лорда Годалминг, з'яўляецца
Далей у гэтым вельмі хутка, як толькі ён можа з'ехаць з горада, за яго бацька не вельмі
добра, і я думаю, дарагая Люсі разлічвае моманты, пакуль ён не прыйдзе.
Яна хоча ўзяць яго ў месца на могілках ўцёс і паказаць яму прыгажосць
Уитби.
Я адважуся сказаць, гэта чаканне, што парушае яе.
Яна будзе добра, калі ён прыедзе. 27 ліпеня .-- Няма навінаў ад Джонатана.
Я атрымліваю даволі няпроста пра яго, але чаму я павінен, я не ведаю, але мне б вельмі хацелася,
што ён будзе пісаць, калі б гэта было толькі адной радком.
Люсі прагулкі, як ніколі, і кожную ноч я прачнуўся ад яе перамяшчэння па пакоі.
На шчасце, надвор'е настолькі горача, што яна не можа атрымаць халодны.
Але ўсё ж, турбота і ўвесь час абуджэння пачынае адбівацца на мне,
і я атрымліваю нервовай і хто чувае сябе.
Слава Богу, здароўе Люсі ідзе ў нагу.
Г-н Холмвуд быў нечакана заклікаў Кольца, каб пабачыцца з бацькам, які быў дастаўлены
сур'ёзна хворы. Люсі ладоў на адтэрміноўку бачачы
яго, але ён не дакранаецца яе знешнасці.
Яна дробязь поплотнее, і яе шчокі выдатны ружовы.
Яна страціла анемичный выгляд, які яна мела. Я малюся усё будзе апошнім.
3 жніўня .-- Яшчэ адна тыдзень прайшоў, а ніякіх вестак ад Джонатана, нават г-ну
Хокінс, ад якіх я чуў. О, я спадзяюся, што ён не хворы.
Ён абавязкова напісаў бы.
Я гляджу на тым, што апошні ліст яго, але як-то не задавальняе мяне.
Ён не чытае, як ён, і ўсё ж гэта яго творчасць.
Існуе не сумнявацца ў гэтым.
Люсі не хадзіў шмат у сне мінулым тыдні, але ў гульні ёсць няцотны
Канцэнтрацыя пра яе, якія я не разумею, нават у сне яна, здаецца,
быць назірае за мной.
Яна спрабуе дзверы, і, знайшоўшы яе заблакаваны, ідзе пра пакоі пошуках ключа.
6 жніўня .-- Яшчэ тры дні, і не навіна. Гэта чаканне становіцца страшна.
Калі б я толькі ведаў, куды запісваць і куды ісці, я павінен адчуваць сябе лягчэй.
Але ніхто не чуў словы Джонатана так, што ў мінулым лісце.
Трэба толькі маліцца Богу за цярпенне.
Люсі больш ўзрушваюцца, чым калі-небудзь, але ў астатнім добра.
Учора ўвечары было вельмі пагрозлівымі, і рыбакі кажуць, што нас чакае шторм.
Я павінен старацца, каб паглядзець яго і даведацца надвор'е знакі.
Сёння шэры дзень, і сонца, як я пішу хаваецца ў густых аблоках, высока над
Kettleness.
Усе шэрае, акрамя зялёнай травы, якая, здаецца, як смарагд сярод яе, шэры
зямныя скалы, шэрыя аблокі, з адценнем сонечных прамянёў на далёкім краі, вісяць над
шэрае мора, у якое sandpoints расцягвацца, як шэрыя постаці.
Мора ўпасці больш чым у водмеляў і пяшчаных кватэр з ровам, захутаўшыся ў
марскія туманы дрэйфуючых ў глыб краіны.
Гарызонта губляецца ў шэры туман. Усе прасторы, аблокі складаюцца як
гіганцкія камяні, і ёсць "brool" над морам, якое гучыць як некаторыя праходжанне
асуджанасці.
Цёмныя фігуры знаходзяцца на пляжы тут і там, часам і палова агорнутая туманам,
і, здаецца, "такіх людзей, як дрэвы хадзе.
Рыбацкія лодкі спяшаюцца дадому, і ўзлёт і правал у зямлі, як яны брыняюць
разгорткі ў гавань, гібка, каб шпигаты.
А вось старыя Суолс г-н.
Ён робіць прама на мяне, і я бачу, дарэчы, ён здымае капялюш, што ён
хоча гаварыць. Я быў вельмі крануты змены
Бедны стары.
Калі ён сеў побач са мной, сказаў ён у вельмі мяккі шлях ", я хачу сказаць сёе-тое
Вам, міс ".
Я бачыў, што ён быў не ў сваёй талерцы, так што я ўзяў яго бедная старая маршчыністая руку ў маю і
папрасіў яго гаварыць у поўнай меры.
І ён сказаў, пакінуўшы сваю руку ў маю, "Я баюся, мая дарагая, што я, павінна быць шакаваныя
Вы ўсё худыя справы я sayin "аб мёртвых, і такія, як,
тыдняў мінулым, але я не меў на ўвазе іх, і я хачу, вы памятаеце, што калі я пайду.
Мы аўд людзей, якія будуць daffled, і з адной нагой ззаду Крок-hooal, не зусім
падабаецца думаць пра гэта, і мы не хочам, каб адчуваць сябе SCART пра гэта, і менавіта таму я прыняў
да святла Makin 'яго, так што я б падняць настрой маё сэрца няшмат.
Але, Госпадзе вы любіце, міс, я не баюся Dyin ", не біт, толькі я не хачу паміраць
калі я магу з сабой парабіць.
Маё час павінен быць блізкі зараз, таму што я магу быць AUD, і праз сто гадоў гэта занадта шмат для
любога чалавека можна чакаць. І я так блізка, што чалавек з'яўляецца аўд
ўжо whettin "сваю касу.
Ці бачыце, я не магу выйсці з аб 'звычка Каффин "пра ўсё адразу.
Chafts будзе віляць, як яны прывыклі. Калі-небудзь хутка анёл смерці будзе гучаць
сваю трубу для мяне.
Але не вы dooal "Вітаю, мой дарагі!" - Бо бачыў, што я плакала - "калі ён
прыходзяць у гэтую ноч я б не адмаўляюся адказваць на яго заклік.
На ўсё жыццё быць, у рэшце рэшт, толькі Waitin для што-небудзь іншае, чым тое, што мы робіш, і
смерць, усё, што мы маем права залежаць. Але я задаволены, таму што гэта прыйдзеш да мяне, мая
красуля, і ідзеш хутка.
Гэта можа быць ідзеш у той час як мы былі гляджу і wonderin.
Можа быць, гэта ў тым, што вецер на моры гэта bringin "з ёй страты і крушэння, і
боль бедства, і сумна сэрца.
Глядзі! Глядзі! "Закрычаў ён раптам.
"Там-то ў гэтым ветры і ў hoast beyont гэта гучыць, і выглядае, і
густы і пахі, як смерць.
Гэта знаходзіцца ў паветры. Я адчуваю, што ідзеш.
Госпадзе, зрабі мяне адказ вясёлы, калі мой заклік ідзе! "
Ён падняў рукі апантана, і прыўзняў капялюш.
Рот пераехаў, як быццам ён моліцца.
Памаўчаўшы некалькі хвілін, ён устаў, паціснуў мне руку, і дабраславіў мяне, і
развітаўся і зачыкільгаў. Усё гэта мяне кранула, і знервавала мяне вельмі шмат.
Я быў рады, калі берагавая ахова прыйшлі разам са сваёй падзорнай трубой пад пахай.
Ён спыніўся, каб пагаварыць са мной, як ён заўсёды робіць, але ўвесь час пазіраў на
дзіўны карабель.
"Я не магу зрабіць яе," сказаў ён. "She'sa рускай, на выгляд ёй.
Але яна-то стукае а ў дзіўныя шляху.
Яна не ведае, яе розум трохі.
Яна, здаецца, бачыць бура, але не можа вырашыць, ці варта выконваць на поўнач у
адкрытым, ці, выяўляючыся ў тут. Паглядзіце сюды яшчэ раз!
Яна кіруецца магутны дзіўна, таму што яна не пярэчыць руку на кола, змены
ўсякае павеў ветру. Мы пачуем ад яе нічога, да гэтага часу
заўтра ".