Tip:
Highlight text to annotate it
X
Toomai з сланоў
Я памятаю, што я быў, я хворы вяроўкі і ланцугі -
Я буду памятаць маю старую сілы і ўсе мае справы лес.
Я не буду прадаваць спіне чалавеку для звязкі цукровага трыснёга:
Я пайду да майго ўласнага роду, і дрэва-фолк у сваіх логавамі.
Я пайду да таго дня, да раніцы перапынку -
З да незаплямленым пацалунак ветру, чыстыя ласкі вады;
Я не забуду маю шчыкалатку кольца і аснасткі майго пікету вогнішчы.
Я зноў страціў мой любіць, і сяброўкі без гаспадара!
Кала Наг, што азначае, Black Snake, служыў індыйскага ўрада ва ўсіх адносінах
, Што слон можа служыць яму на працягу сарака сямі гадоў, і паколькі ён быў цалкам двадцать
гадоў, калі ён быў злоўлены, што робіць
яму амаль семдзесят - спелы ўзрост для слана.
Ён успомніў, штурханне, з вялікай пляцоўкай скура на лбе, на стрэльбу затрымаліся ў глыбокім
бруд, і гэта было яшчэ да афганскай вайны 1842 года, і ён тады яшчэ не прыйшоў да яго поўнай
сілы.
Яго маці Радха Pyari, - Радха дарагая, - якія былі злоўлены ў той жа
дыск з Кала Наг, сказаў яму, перш чым яго маленькая біўні малака кінулі, што
Сланы, якія баяліся заўсёды не пацярпеў.
Кала Наг ведаў, што гэты савет быў добры, у першы раз, што ён бачыў снарад
выбух, ён падтрымаў, крык, у стэндзе звалілі вінтоўкі, штыкамі калолі яму
ва ўсіх сваіх мяккіх месцаў.
Таму, перш чым яму было дваццаць пяць, ён адмовіўся, баючыся, і таму ён быў самай каханай
і лепшыя наглядам слана на службе ўрада Індыі.
Ён правёў палаткі, вага 1200 фунтаў намётаў, на маршы ў
Верхняй Індыі.
Ён быў узняты на караблі ў канцы паравой кран і дастаўлены на працягу некалькіх дзён па ўсёй
вадзе, і даў правесці мінамёт на спіну ў чужой краіне і скалістыя
вельмі далёка ад Індыі, і бачыў
Імператар Тэадор ляжаў мёртвы ў Магдалена, і вярнуўся зноў у парахода
права, так што салдаты казалі, абиссинский медаль вайны.
Ён бачыў, як яго таварышы сланы паміраюць ад холаду і падучай хваробы і голаду і
сонечны ўдар уверх на месца, званае Алі мячэць, дзесяць гадоў праз, і потым ён быў
паслаў тысячы міль на поўдзень цягнуць
і куча вялікіх бэлькі з ціка ў timberyards на Moulmein.
Там ён напалову забіла непакорлівы сланяня, якому было ўхіленне ад яго справядлівай
Доля прац.
Пасля гэтага ён быў зняты з лесавозную, а працуюць, з некалькіх дзесяткаў іншых
Сланы, якія прайшлі навучанне ў бізнес, дапамагаючы лавіць дзікіх сланоў сярод
Гаро узгоркаў.
Сланы вельмі строга захоўваюцца індыйскага ўрада.
Існуе цэлы аддзел, які робіць не што іншае, паляваць на іх, і злавіць іх,
і ламаць іх, і адправіць іх угару і ўніз, краіны, паколькі яны неабходныя для
працу.
Кала Наг стаяў десять справядлівай футаў у плячах, і яго біўні былі адрэзаныя
кароткія пазіцыі ў пяць футаў і, звязаўшы круглых канцах, каб прадухіліць іх расшчапленне, з палосамі
медзі, але ён мог бы зрабіць больш з тымі,
пні, чым любы непадрыхтаваны слон мог зрабіць з рэальнай завостранымі іх.
Калі пасля многіх тыдняў асцярожнага кіравання расьсеяных па ўсёй сланоў
пагоркі, сорак ці пяцьдзесят дзікіх монстраў былі загнаныя ў апошнія частакол, і
рэзкае падзенне вароты, зробленыя з ствалоў дрэў хвасталі
разам, карабаціцца ўніз ззаду іх, Кала Наг, па камандзе, увойдзе ў
што спальванне, трубяць гармідар (як правіла, уначы, калі ўспышка
паходні абцяжарвае судзіць
адлегласці), і, выбіраючы самы вялікі і самы дзікі кабан-сякач з натоўпу, што малаток
яго і мітусні яго ў ціхую, а мужчыны на спінах іншых сланоў вяроўкай
і прывязалі маленькія.
Існаваў нічога не спосаб барацьбы, што Кала Наг, стары мудры Чорнага Змяя,
не ведаў, таму што ён устаў больш чым адзін раз у свой час да зараду
паранены тыгр, і, скруціўшыся яго мяккі
ствала быць па-за небяспекі, збіў ўзнікаюць бокам грубай ў паветры
з хутка скараціць серп галаву, што ён вынайшаў сам па сабе; збіў
яго над і, схіліўшы на яго са сваімі
велізарныя калені да жыцця выйшаў з перахапіла дыханне, і выццё, і была толькі
пухнаты паласаты рэч на зямлі Кала Наг тузаць за хвост.
"Так," сказаў Вялікі Toomai, яго кіроўца, сын Чорнага Toomai які ўзяў яго да
Абісініі, і ўнук Toomai з сланоў, якія бачылі, як ён злавіў, "ёсць
нічога, што чорны страх змей, акрамя мяне.
Ён бачыў тры пакаленні нас карміць яго і нявеста яго, і ён будзе жыць, каб убачыць
чатыры ".
"Ён баіцца мяне таксама", сказаў Маленькі Toomai, устаючы на ўвесь рост з
чатыры нагі, і толькі адна ануча на яго.
Ён быў дзесяць гадоў, старэйшы сын Вялікага Toomai, і, паводле звычаю, ён
заняць месца бацькі на шыі Кала Наг, калі ён вырас, і будзе займацца цяжкім
ankus жалеза, слон стрекало, якія
было зношана яго бацька, і дзед, і прадзед.
Ён ведаў, што ён казаў пра, бо ён нарадзіўся ў цені Кала Наг, меў
гуляў з канца ствала перш, чым ён мог хадзіць, узяў яго ўніз, да вады, як
толькі ён мог хадзіць, і Кала Наг б
больш не марылі аб непадпарадкаваньні сваім пранізлівым мала заказаў, чым бы ён
марыў забіць яго ў той дзень, калі Вялікі Toomai ажыццяўляецца маленькія карычневыя дзіцяці пад
Біўні Кала Наг, і сказаў яму, каб вітаць свайго гаспадара, які павінен быў быць.
"Так," сказаў Маленькі Toomai ", ён баіцца мяне", і ён узяў вялікімі крокамі да Кала
Голы, назваў яго стары тоўсты свіння, і прымусіў яго падняць ногі адну за іншы.
"Вау!" Сказаў Маленькі Toomai ", ты вялікі слон", і ён паківаў галавой пухнаты,
цытаванне яго бацькі. "Урад можа плаціць за сланамі, але
яны ставяцца да нас паганятага.
Калі ты састарыўся, Кала Наг, наступіць якога-небудзь багатага раджы, і ён купіць табе
ад урада, з-за твайго памеру і твае манеры, а потым ты будзеш мець
нічога не заставалася, як несці залатыя завушніцы ў
твае вушы, і золата howdah на тваёй спіне, і чырвоная тканіна пакрыта золатам на твой
боку, і хадзіце на чале працэсіі Кароль.
Тады я буду сядзець на шыі тваёй, пра Кала Наг, з ankus срэбра, і людзі будуць працаваць
Перад намі з залатымі палачкамі, плачу, `Пакой для слана Караля!"
Гэта будзе добра, Кала Наг, але не так добра, як гэтая паляванне ў джунглях ".
"Umph!" Сказаў Вялікі Toomai. "Ты хлопчык, і дзікая, як буйвал-
цяляці.
Гэта бегаў ўзад і наперад сярод пагоркаў не самы лепшы дзяржаўнай службы.
Я старэю, і я не люблю дзікіх сланоў.
Дайце мне цэгла слана лініі, адна стойла для кожнага слана, і вялікія пні, каб прывязаць іх
бяспечна, і плоскія, шырокія дарогі ажыццяўляць на, замест таго, каб гэта адбылося-энд-гоу
кемпінг.
Ага, казармы Канпур былі добрыя. Існаваў базар побач, і толькі тры
гадзін працы ў дзень. "Маленькі Toomai ўспомніў Канпур
Слон-ліній і нічога не сказаў.
Ён вельмі пераважным лагернага жыцця, і ненавідзеў тых, шырокія, плоскія дарогі, з
штодня капацца на траве ў кармавой базы, і доўгія гадзіны, калі не было
няма чаго рабіць, акрамя як глядзець Кала Наг круціцца ў сваіх пікетаў.
Тое нямногае, што Toomai спадабалася, узбірацца аброць шляху, толькі сланоў можа
прыняць; акунуцца ў даліну; пробліскі дзікіх сланоў праглядаюць
міляў; прыліў спалоханыя свінні
і паўліна пад нагамі Кала Наг гэта, асляпляльна цёплых дажджоў, калі ўсе пагоркі і
даліны вэнджаныя; прыгожыя туманныя раніцы, калі ніхто не ведаў, дзе яны будуць
лагер, які ноччу, устойлівы, асцярожны дыск
дзікіх сланоў, і вар'яцкі парыў і полымя і шум ад мінулай ночы
дыск, калі сланы заліваецца ў частакол, як валуны ў апоўзня,
выявілі, што яны не маглі выйсці, а
кінуліся ў цяжкіх паведамленні толькі, каб быць адкінутыя крычыць і спальвання паходняў
і залпы халастым патронам. Нават маленькі хлопчык можа быць карысным там,
і Toomai была так карысная, як тры хлопчыка.
Ён атрымаў сваю паходню і хвалі, і крычаць з лепшымі.
Але сапраўды добрых прыйшоў час, калі выгнанне пачалося, і Keddah - гэта значыць,
частакол - быў падобны на карціну канца святла, а мужчыны павінны былі зрабіць знакі
адзін да аднаго, таму што не маглі чуць сябе казаць.
Тады Маленькі Toomai падымаўся на вяршыні аднаго з дрыготкіх паведамлення частакол,
яго выгаралыя на сонцы каштанавыя валасы лётаць страціць усё на плечы, і ён падобны
гоблін ў паходневыя.
І як толькі наступіла зацішша можна было пачуць яго пранізлівы крык
заахвочванне Кала Наг, перш за трубяць і грукат, і прывязку
ліны, і стогны прывязаныя сланоў.
"Мэйел, Мэйел, Кала Наг! (Працягвайце, працягвайце, Black Snake!)
Dant рабіць!
(Дайце яму ікол!) Somalo!
Somalo! (Асцярожна, асцярожна!)
Маро!
Сакавік! (Hit яго, ударыў яго!)
Розум паведамленне! Арре!
Арре!
Гань! Яй!
Кія-а-ах! "Крычаў ён, і вялікая бойка паміж Кала Наг і дзікіх
Слон будзе пампавацца туды-сюды праз Keddah, а стары лаўцы сланоў будзе
выціраць пот з вачэй іхніх, і знайсці
часу ківаць ў Літл-Toomai выгінаючыся ад радасці на верхняй частцы паведамлення.
Ён зрабіў больш, чым выкручвацца.
Аднойчы ноччу ён злез з пасады і пралез паміж сланамі і кінуў
да свабодны канец вяроўкі, якая ўпала, каб кіроўца, які спрабаваў атрымаць
куплі на нагу нагой маладых
цяля (цяляты заўсёды даюць больш праблем, чым дарослы жывёл).
Кала Наг бачыў яго, злавіў яго ў ствол, і ўручыў яму да Вялікага Toomai, які
ударыў яго тады і там, і паклаў яго назад на пасаду.
На наступную раніцу ён даў яму наганяй і сказаў: "Не добрыя лініі слана цэглы
і маленькай намёце правядзення дастаткова, каб табе трэба пайсці сланом лоўлі на твой
ўласны кошт, трохі бескарыснай?
Цяпер гэтыя дурныя паляўнічыя, якія плацяць менш, чым я атрымаў грошы, гаварыў з Пэтэрсан
Сахиб гэтым пытаннем. "Маленькі Toomai спалохаўся.
Ён не ведаў, шмат белых мужчын, але Пэтэрсан Сахиб быў найвялікшым белага чалавека
у свеце з ім.
Ён быў кіраўніком ўсіх Keddah аперацый - чалавек, які злавіў ўсе
Сланы для ўрада Індыі, а хто ведаў больш пра спосабы сланоў
чым любы жывы чалавек.
"Што - што здарыцца," сказаў Маленькі Toomai.
"Здарыцца! Горшае, што можа здарыцца.
Пэтэрсан Сахиб вар'ята.
Астатняе чаму ён павінен хадзіць на паляванне гэтыя дзікія чэрці?
Ён можа нават запатрабаваць табе быць лаўцом слон, спаць дзе-небудзь у гэтых ліхаманкі
запоўненыя джунглі, і, нарэшце, быць растаптаны да смяротнага пакарання ў Keddah.
Добра, што гэты абсурд рэшт добра.
На наступным тыдні лоўля скончылася, і мы, раўніны адправілі назад у нашай станцыі.
Тады мы будзем марш на гладкіх дарогах, і забыць усё гэта паляванне.
Але, сынок, я злуюся, што ты ўмешвацца Калі б у бізнэс, які належыць
гэтыя брудныя джунглі Асамэц народа.
Кала Наг будзе падпарадкоўвацца нікому, акрамя мяне, таму я павінен ісці з ім у Keddah, але ён толькі
баявыя сланы, і ён не дапамагае вяроўкі іх.
Так я сяджу за маім лёгкасцю, як і належыць паганяты, - не проста паляўнічым, - паганяты, кажу я, і
Чалавек, які атрымлівае пенсію ў канцы сваёй службы.
Гэта сямейства Toomai з сланоў быць пратаптанай нагамі ў бруд
Keddah? Дрэнна адзін!
Злога!
Бескарысная сын! Ідзі і мыць Кала Наг і ўвага да яго
вушы, і бачыць, што Ёсць няма шыпамі ў ногі.
Ці ж Пэтэрсан сахиб, безумоўна, злавіць цябе і зраблю цябе дзікі паляўнічы -
Паслядоўнік нагой трэкаў слана, джунглях мядзведзем.
Ба!
Ганьба! Go! "
Маленькая Toomai пайшоў, не сказаўшы ні слова, але ён сказаў Кала Наг ўсе яго
скаргаў, пакуль ён аглядаў яго ногі.
"Незалежна ад таго," сказаў Маленькі Toomai, падымаючы краі вялізнага правага вуха Кала Наг гэта.
"Яны сказалі сваё імя Пэтэрсан сахиб, і, магчыма, - і, магчыма, - і, магчыма, - якія
ведае?
Гань! Гэта вялікі шып, што я выцягнуў
з! "
Наступныя некалькі дзён былі выдаткаваныя ў тым, каб сланы разам, у некалькіх хвілінах зноў
злавілі дзікага слана уверх і ўніз паміж парай ручных іх, каб прадухіліць іх прадастаўлення
занадта шмат клопатаў па сыходнай марш
раўніны, і ў прыняцці запас коўдраў і лін і рэчы, якія былі
зношаных або страчаных у лесе.
Пэтэрсан Сахиб прыйшоў на яго разумная яна-слон Pudmini; ён прыносіць свой плён
іншыя лагеры сярод пагоркаў, за сезон падыходзіць да канца, і не было
роднай клерка седзячы за сталом пад дрэвам, плаціць драйвераў іх заработнай платы.
Паколькі кожны чалавек было нададзена ён вярнуўся да свайго слану, і далучыўся да лініі, якая стаяла
гатовыя да старту.
Лаўцоў, і паляўнічыя, і загоншчыкаў, людзі рэгулярныя Keddah, хто застаўся ў
джунглях год за годам, сядзеў на спінах сланоў, якія належалі
Пастаянны Пэтэрсан Сахиба сілы або нахіліўся
супраць дрэвы з стрэльбамі праз іх рукі, і смяяліся над кіроўцамі, якія
сыходзілі, і смяяўся, калі зноў злавілі слана зламаў лініі і пабег
а.
Вялікі Toomai падышоў да клерку з Літл Toomai ззаду яго, і Machua Аппа,
галава трэкера, сказаў напаўголаса, каб яго сябар, "Там ідзе адна частка
добры матэрыял слана па крайняй меры.
'Гэта шкада, што маладыя адправіць джунглях кран ліняць на раўніне ".
Цяпер Пэтэрсан сахиб былі вушы ўсё над ім, як чалавек павінен мець, хто слухае большасць
маўчанне ўсіх жывых істот - дзікіх сланоў.
Ён павярнуўся, дзе ён ляжаў увесь гэты час на спіне Pudmini і сказаў: "Што гэта такое?
Я не ведаю чалавека сярод раўнін-кіроўцаў, якія досціп дастаткова, каб вяроўка нават
мёртвага слана ".
"Гэта не чалавек, але хлопчык.
Ён увайшоў у Keddah на апошнім дыску, і кінуў Barmao там вяроўку, калі мы
спрабавалі атрымаць што маладыя цяля з плямай на яго плячо ад яго
маці ».
Machua Аппа паказаў на Малой Toomai, і Пэтэрсан сахиб паглядзеў, і Маленькі Toomai
пакланіўся да зямлі. "Ён кінуць вяроўку?
Ён менш, чым пікет-кантактны.
Малая, што тваё імя? ", Сказаў Пэтэрсан Сахиб.
Маленькая Toomai быў занадта напалоханы, каб гаварыць, але Кала Наг быў ззаду яго, і Toomai
зрабіў знак рукой, і слон схапіў яго ў чамадан і трымаў яго
ўзроўні ілба Pudmini, у перадпакоі часткі вялікі Пэтэрсан Сахиб.
Тады Маленькі Toomai закрыў твар рукамі, таму што ён быў усяго толькі дзіця, і
выключэннем выпадкаў, калі сланы былі занепакоеныя тым, што ён быў такім жа, як сарамлівы дзіця можа быць.
"Ого!", Сказаў Пэтэрсан сахиб, усміхаючыся пад вусамі », і навошта ж
Ты вучыць твой слон гэты трук?
Ці было гэта, каб дапамагчы табе выкрасці зялёнай кукурузы з дахаў дамоў, калі вушы
пакласці сушыцца "?
"Не зялёнай кукурузы, абаронца бедных, - дыні," сказаў Маленькі Toomai, і ўсё
мужчын, якія сядзяць каля ўварваліся ў рогатам.
Большасць з іх вучыла сваіх сланоў гэты трук, калі яны былі хлопчыкамі.
Маленькая Toomai вісела восем футаў ў паветра, і яму хацелася вельмі моцна, што ён
было восем метраў пад зямлёй.
"Ён Toomai, сын мой, Сахиб", сказаў Вялікі Toomai, хмурачыся.
"Ён вельмі дрэнны хлопчык, і ён скончыцца ў турме, Сахиб".
"З гэтага ў мяне ёсць сумненні", сказаў Пэтэрсан Сахиб.
"Хлопчык, які можа сутыкнуцца з поўным Keddah ў яго ўзросце не сканчаецца ў турмах.
Глядзі, малы, вось чатыры Ганны правесці ў прысмакі, таму што ты
галоўку пад гэтай вялікай саламянай валасоў.
З часам ты можаш стаць паляўнічым таксама. "
Вялікі Toomai нахмурыўся больш, чым калі-небудзь. "Памятаеце, аднак, што не Keddahs
добра для дзяцей, каб гуляць у ", Пэтэрсан сахиб пайшоў далей.
"Павінен Ці я ніколі не хаджу туды, сахиб?" Спытаў Маленькі Toomai з вялікай ўздых.
"Так". Пэтэрсан Сахиб зноў усміхнуўся.
"Калі ты бачыў слана танцаваць.
Гэта значыць, у належны час. Прыйдзі да мяне, калі ты бачыў
сланы танчаць, і тады я адпушчу цябе ўдавацца ва ўсе Keddahs ".
Быў яшчэ адзін рогат, таму што гэта старая жарт сярод сланоў
лаўцы, а гэта значыць проста ніколі.
Ёсць вялікія плоскія ачысцілі месца схаваныя ў лясах, якія называюцца
сланоў мяч залы, але нават гэтыя можна знайсці толькі выпадкова, і ні адзін чалавек ніколі не
бачылі сланоў танцаваць.
Калі кіроўца можа пахваліцца сваім майстэрствам і мужнасцю іншыя кіроўцы кажуць: «А калі
ж ты ўбачыць сланоў танцаваць? "
Кала Наг пакласці Маленькая Toomai ўніз, і ён пакланіўся да зямлі і пайшоў прэч з
яго бацька, і даў срэбра чатырох Ганна кавалак, каб яго маці, якая карміла яго
малодшы брат, і ўсе яны былі выстаўленыя на
Назад Кала Наг, і лінія рохканне, віск сланоў скацілася ўзгорку
шлях да раўнінах.
Гэта быў вельмі жывы марш за кошт новых сланоў, якія далі непрыемнасці
кожны брод, і неабходна дамаўленняў або збіццё кожную хвіліну.
Вялікі Toomai ткнуў Кала Наг злосна, таму што ён быў вельмі раззлаваны, але мала Toomai было
занадта шчаслівы, каб гаварыць.
Пэтэрсан сахиб не заўважыў яго, і даў яму грошай, таму ён адчуваў сябе так, радавы
адчувалі б сябе, калі ён быў выкліканы з шэрагаў і пахваліў яго камандуючы
начальніка.
"Што ж Пэтэрсан сахиб на ўвазе пад слана танцаваць?" Сказаў ён, нарэшце, мякка
да маці. Вялікі Toomai чула, як ён і хмыкнуў.
"Гэта ты павінен ніколі не быць адной з гэтых гора буйвалаў з трэкераў.
Гэта было тое, што ён меў на ўвазе. О, ты наперадзе, што блакаванне
шлях? "
Драйвер Асамэц, двух ці трох сланоў наперад, гнеўна павярнуўся і крыкнуў: "Прынясіце
да Кала Наг, і стук гэты хлопчык мой у добрыя паводзіны.
Навошта Пэтэрсан сахиб абралі мяне спусціцца з вамі аслоў рысу
палёў? Пакладзеце вашага звера побач, Toomai, і хай
яго прадуктаў з яго біўні.
Па ўсіх Багам Хілз, гэтыя новыя сланы валодаюць, ці ж яны могуць
пах іх спадарожнікамі ў джунглях ".
Кала Наг хіт новага слана ў бок і пастукаў вецер з яго, як Вялікі
Toomai сказаў: "Мы пракаціліся пагоркі дзікіх сланоў ў апошні ўлоў.
Гэта толькі ваша нядбайнасць ў кіраванні.
Ці павінен я сачыць за парадкам па ўсёй лініі "?" Паслухайце, як ён! "Кажа іншы кіроўца.
"У нас ёсць пракацілася пагоркаў! Ho!
Ho!
Вы вельмі мудры, вы, людзі раўнін. Любы, але бруд-кіраўнік, які ніколі не бачыў
джунглях ведалі б, што яны ведаюць, што дыскі скончыліся на працягу сезона.
Таму ўсе дзікія сланы ў гэтую ноч будзе, - але навошта мне марнаваць на мудрасць
рака-чарапаха? "" Што яны будуць рабіць? "
Маленькая Toomai паклікаў.
"Оэ, малая. Ты там?
Ну, я скажу табе, бо ты халодную галаву.
Яны будуць танчыць, і гэта абавязвае бацькі твайго, які ахапіў ўсе пагоркі ўсіх
сланоў, двойчы ланцугу яго пікеты сёння ўвечары ".
"Што казаць гэта?" Сказаў Вялікі Toomai.
"На працягу сарака гадоў, бацька і сын, мы, як правіла сланоў, і мы ніколі не чулі
такі самагон аб танцах "" Так,. але раўнін, які жыве ў хаціне
ведае толькі чатыры сцены сваёй хаціны.
Ну, пакінь твае сланы unshackled сёння і паглядзім, што адбываецца.
Што тычыцца іх танцы, я бачыў месца, дзе - Bapree-БАТ!
Колькі абмотак мае Dihang ракі?
Вось яшчэ адзін брод, і мы павінны плаваць цялятаў.
Спыніце ўсё ж, вы за там. "
І такім чынам, размовы і спрэчкі, і шлёпаючы па рэках, яны зрабілі
іх першы паход на свайго роду лагеры для атрымання новых сланоў.
Але яны страцілі свае страсці перш, чым яны туды патрапілі.
Потым сланы былі прыкаваныя іх заднія ногі, каб іх вялікія пні пікеты,
і дадатковыя вяроўкі былі ўсталяваныя на новых сланоў, і корм быў завалены да
іх, і пагорак драйвераў вярнуўся да
Пэтэрсан Сахиб праз дзень святло, распавядаючы раўніны вадзіцелям быць асабліва
асцярожныя, што ўначы, і смяяцца, калі раўніны драйвераў спытаў пра прычыну.
Маленькая Toomai прысутнічалі на вячэру Кала Наг, і, як надышоў вечар, блукаў
па лагеры, невыказна шчаслівым, у пошуках там-там.
Калі сэрца індыйскага дзіцяці з'яўляецца поўным, ён не бегаць і шумець у
нерэгулярна. Ён садзіцца на свайго роду упівацца за ўсё
сам.
І Маленькі Toomai былі сказаны на якую Пэтэрсан сахиб!
Калі б ён не знайшоў тое, што хацеў, я веру, што ён быў бы хворы.
Але саладосць прадаўцом у лагеры пазычыў яму трохі тамтам - барабан біць
далонь - і ён сеў, скрыжаваўшы ногі, перад Кала Наг, як зоркі
пачалі выходзіць, там-там у яго на каленях,
і ён стукнуў, і ён ударыў, і ён ударыў, і чым больш ён думаў пра
вялікі гонар, што было зроблена для яго, тым больш ён стукнуў ў поўнай адзіноце сярод
слана кармоў.
Існаваў няма мелодыі і слоў няма, але стук зрабілі яго шчаслівым.
Новых сланоў на іх напружаных трасоў, і вішчаў, і трубілі час ад
часу, і ён мог чуць яго маці ў лагеры хаціне пакласці яго маленькім братам, каб спаць
са старой, старыя песні пра вялікі Бог
Шив, якія калі-то сказаў усім жывёлам, што яны павінны з'есці.
Гэта вельмі супакойвае калыханка, і першы верш кажа:
Шив, які падаваў ўраджай і зрабілі вятры дзьмуць,
Седзячы за дзвярныя праёмы ў дзень даўно,
Даў кожнаму сваю порцыю, прадуктаў харчавання і цяжкага працы і лёсу,
Ад караля на guddee для жабракоў каля брамы.
Усе рэчы, зробленыя ён - Шыва Захавальнік. Махадео!
Махадео! Ён зрабіў усё -
Тома для вярблюда, корм для кароў
І сэрца маці да соннай галаве, Аб маленькі сын мой!
Маленькая Toomai прыйшоў з радасным tunk-а-tunk ў канцы кожнага верша, пакуль ён не адчуў
сонны і расцягнуўся на корм на баку Кала Наг гэта.
Нарэшце сланы сталі класціся адна за іншы, як гэта іх звычай, пакуль толькі
Кала Наг справа ад лініі застаўся стоячы, і ён гайдаўся з боку павольна
ў бок, вушы высунуў для праслухоўвання
ноччу вецер, які дзьмуў вельмі павольна праз пагоркі.
Паветра быў поўны ўсю ноч шумы, якія, разам узятыя, робяць адну вялікую цішыню-
-Калі ласка, пазначце аднаго ствала бамбука супраць аднаго, шолах нешта жывое ў
падлесак, драпін і пранізліва крычаць аб
палову прачнуўся птушка (птушкі прачынаюцца ўначы значна часцей, чым мы сабе ўяўляем), і
Падзенне вады вельмі далёка.
Маленькая Toomai спалі на працягу некаторага часу, і калі ён прачнуўся ён быў бліскучым месяцовым святлом, і
Кала Наг ўсё яшчэ стаяў са сваім вушам взведен.
Маленькая Toomai апынулася, шастаючы ў корм, і назіраў крывая яго вялікай
таму супраць паловы зорак на небе, і ў той час як ён назіраў, ён пачуў, так далёка, што
ён гучаў не больш чым адтуліну шуму
калолі праз цішыню, "крык-гудок" дзікага слана.
Усе сланы ў лініі ускочыў, як калі б яны былі расстраляныя, а іх пяхотнікаў ў
апошні абудзіў спячых паганятага, і яны выйшлі і паехалі ў пікеце з калкамі
вялікія малаткі, і зрабілі больш жорсткім гэтую вяроўку і вузламі, што пакуль усё было ціха.
Адзін новы слон амаль grubbed свой пікет, і Вялікі Toomai зняў Кала Наг ў
ланцугі і кайданы ногі слана, што пярэднія ногі на заднія ногі, але паслізнуўся завесы
нага травы радок круглы Кала Наг, і сказаў яму, каб памятаць, што ён быў прывязаны хутка.
Ён ведаў, што ён і яго бацька і яго дзед рабіў тое ж самае
сотні разоў да гэтага.
Кала Наг не адказаў на заказ па булькатанне, як ён звычайна рабіў.
Ён стаяў нерухома, гледзячы праз месячным святле, галава трохі павысіўся і яго
вушы распаўсюджвацца як вентылятары, да вялікіх зморшчынах Гаро узгоркаў.
"Маюць тэндэнцыю да іх, калі ён расце ў неспакойнай ноччу", сказаў Вялікі Toomai ў Літл-Toomai,
і ён пайшоў у хату і заснуў.
Маленькая Toomai як раз збіраўся спаць, таксама, калі ён пачуў аснасткі какосавага радок з
трохі "тан", і Кала Наг выкацілі яго пікеты, як павольна і гэтак жа ціха, як
Воблака выкочваецца з вуснаў даліне.
Маленькая Toomai скорагаворкай за ім, босы, уніз па дарозе ў месячным святле,
выкліку сабе пад нос, "Кала Наг! Кала Наг!
Вазьмі мяне з сабой, аб Кала Наг! "
Слон павярнуўся, без гуку, узяў тры крокі назад да хлопчыку ў
месяцовага святла, апусціў ствол, хіснулася яго па шыю, і амаль да Маленькай
Toomai пасяліліся калені, слізгануў у лес.
Быў адзін выбух лютасьці трубяць ад лініі, а затым маўчанне зачыніць
ўніз на ўсё, і Кала Наг пачаў рухацца.
Часам пучок высокай траве мыць ўздоўж яго бакоў, як хваля змывае па баках
судна, а часам і кластара дзікага перцу лазы будзе драпаць па спіне,
або бамбука рыпелі дзе яго пляча дакрануўся да яго.
Але паміж тых часах ён пераехаў абсалютна без якіх-небудзь гук, дрэйфуючых праз
густы лес Гаро, як быццам ён быў дым.
Ён ішоў у гару, але, хоць Маленькая Toomai назіраў зоркі ў рифтах
дрэвы, ён не мог сказаць, у якім кірунку.
Затым Кала Наг дасягнулі грэбня ўздым і спыніўся на хвіліну, і Маленькая
Toomai мог бачыць верхавіны дрэў ляжаў ўсе плямкамі і пухнаты пад
Месячнае святло на многія мілі і мілі, і
сіне-белы туман над ракой у дупле.
Toomai нахіліўся наперад і паглядзеў, і ён адчуваў, што лес прачнуўся пад ім -
прачнуўся і жывы і шматлюдна.
Вялікія карыя якія сілкуюцца садавінай лятучых мышэй прайшоў міма яго вуха; пёры дзікабраза ў грымелі ў
нетры, а ў цемры паміж ствалоў дрэў ён пачуў свіней нясуць капаць
цяжка ў цёплую вільготную зямлю, і нюхання як ён выкапаў.
Затым галіны стуліліся над галавой зноў, і Кала Наг пачаў спускацца ў
даліны - не спакойна на гэты раз, але, як збеглыя пісталет спускаецца круты бераг - у адным
пік.
Вялізныя канечнасці перамяшчаюцца пастаянна, як поршні, восем футаў, каб кожны крок, і
маршчыністай скуры локцяў пункту шумелі.
Падлесак па абодва бакі ад яго разарваў з шумам, як разарваны палатно, і
саджанцаў, што ён цяжка ад правай і левай плячыма адскочыў зноў
і ўдарыў яго па флангу, і вялікія
сляды ліяны, усё зблытаныя разам, вісеў у яго іклы, калі ён адкінуў галаву
з боку ў бок, і інвеставаў свой шлях.
Тады Маленькі Toomai лёг побач з вялікім шыі каб пампаваць сук
павінна падмятаць яго на зямлю, і яму хацелася, каб ён быў яшчэ ў лініі
зноў.
Травы пачаў атрымліваць мяккі і ногі Кала Наг ў сосать і хлюпала як ён выказаўся
іх, і ўначы туман на дне даліны астуджанай Маленькая Toomai.
Быў ўсплёск і растаптаць, і парыў вадаправода, і Кала Наг крочыў
па дне ракі, адчуваючы, што яго шлях на кожным кроку.
Над шумам вады, так як яна закручаных вакол ног слана, Маленькая Toomai
маглі пачуць больш пырскаў і некаторыя трубяць як уверх, так і ўніз - вялікі
хрукае і злосна snortings, і ўсё
Туман пра яго, здавалася, поўны пракат, хвалістыя цені.
"Ай!" Сказаў ён, напаўголасу, стукаючы зубамі.
"Слана-фолк выйшлі сёння ўвечары.
Гэта танец, потым! "Кала Наг swashed з вады, пусціў сабе
ствол ясна, і пачаўся новы ўздым. Але на гэты раз ён быў не самотны, і яму давялося
а не яго шлях.
Гэта стала ўжо шэсць футаў у шырыню, перад ім, дзе выгнутыя джунглі травы
спрабаваў аднавіць сябе і ўстаць на ногі. Многія сланы павінны мець пайшла так толькі
Некалькі хвілін таму.
Маленькая Toomai азірнуўся, а за ім вялікі дзікі кабан-сякач са сваёй маленькай свінні
вочы свецяцца, як гарачыя вуглі быў толькі пад'ёмныя сябе з туманнай рацэ.
Затым дрэвы зачыніў зноў, і яны пайшлі далей і вышэй, з trumpetings і
crashings, і гук разбіваем галін з усіх бакоў з іх.
Нарэшце-Кала Наг спыніўся паміж двума стваламі дрэў на самай вяршыні ўзгорка.
Яны былі часткай круга дрэў, якія раслі вакол нерэгулярнае прастору каля трох
ці чатыры акры, і ва ўсім, што прастора, як Маленькі Toomai мог бачыць, зямля была
было таптаць так складана, як цагляны падлогу.
Некаторыя дрэвы раслі ў цэнтры паляны, але іх кара была адцерці,
і белае дрэва пад паказалі ўсе бліскучыя і паліраваныя ў плямамі месяцовага святла.
Існавалі ліяны звісаюць з верхніх галін, і званы кветкі
ліяны, вялікі васковай белых рэчаў, як convolvuluses, звісалі моцна спаў.
Але ў межах ачысткі не было ні аднаго ляза зялёнага - нічога
але тапталі зямлю.
Месячнае святло паказаў яго ўсім шэрага чыгуну, акрамя выпадкаў, калі некалькі сланоў стаялі на ім,
і іх цені чорны як смоль.
Маленькая Toomai глядзеў, затаіўшы дыханне, з вачыма, пачынаючы з яго галавы, і
, Калі ён глядзеў, усё больш і больш і больш сланоў хітнуўся ў адкрытае ад
паміж стваламі дрэў.
Маленькая Toomai мог толькі палічыў да дзесяці, і ён разлічваў зноў і зноў на яго
пальцы, пакуль ён не страціў кошт дзясяткамі, а галава закружылася.
Па-за ачысткі ён чуў, як яны збой у падлеску, як яны працавалі
іх шлях схіле гары, але як толькі яны былі ў коле дрэў
ствалы яны пераехалі як прывіды.
Існавалі белы біўнямі дзікія самцы, з якое апала лісцем, арэхі і галінкі ляжыць у
маршчыны на шыі і зморшчыны іх вушы, тлушчаў, павольна нагамі яна-
сланоў, з неспакойнымі, мала мезенец
чорны ікры толькі ў трох ці чатырох футаў вышынёй, якія працуюць пад іх страўнікі, маладыя
сланы з біўнямі толькі пачынаюць паказваць, і вельмі ганаруся імі, цыбаты,
худая старой служанкі сланоў, з іх
полы трывожныя асобы, і ствалы, як грубай карой, дзікія сланы стары бык, шнары
ад пляча да флангу з вялікім рубцы і парэзы былых баёў, і зацвярдзелай бруду
іх адзіночным гразевыя ванны знізіўшыся з
плячах, і быў там адзін з зламаны бівень і знакамі поўнай
ўдар, страшны ачысціць малюнак, кіпцюроў тыгра на яго баку.
Яны стаялі галава да галавы, ці хадзіць узад і ўперад па зямлі ў пары, або
пампавалкі і разгойдваючыся ўсе самі па сабе - дзесяткі і дзесяткі сланоў.
Toomai ведаў, што да тых часоў, як ён нерухома ляжаў на шыі нічога Кала Наг гэта адбудзецца з
яго, таму што нават у спешцы і барацьба прывада Keddah дзікі слон не даходзіць
з яго тулава і перацягнуць чалавека з шыі ручных сланоў.
І гэтыя сланы не думалі мужчын у той вечар.
Як толькі яны пачалі і паставілі свае вушы наперад, калі яны пачулі звон з
ногі жалеза ў лесе, але гэта было Pudmini, хатняе жывёліна слон Пэтэрсан Сахиба, яе ланцуга
адрэзаў ад кароткіх, рохканне, пасопваў на схіле пагорка.
Павінна быць, яна зламала пікеты і прыйсці прама з лагера Пэтэрсан Сахиба, і
Маленькая Toomai ўбачыў іншага слана, той, які ён не ведаў, з глыбокімі галаў вяроўкі
на спіне і грудзі.
Ён таксама, павінна быць, уцёк ад некаторых лагер у гарах а.
Нарэшце-то было не чуваць больш сланоў, якія рухаюцца ў лесе, і Кала
Голы выкаціўся з сваёй станцыі паміж дрэвамі і пайшоў у сярэдзіне
Натоўп, кудахтанне і булькат, і ўсё
сланы сталі казаць на іх роднай мове, і свабодна перасоўвацца.
Яшчэ лежачы, Маленькі Toomai паглядзеў уніз на дзясяткі і дзясяткі шырокія спіны, і
віляючы вушамі, і кідаючы ствалы, і мала рухомага вочы.
Ён пачуў пстрычка біўняў, калі яны перасякалі іншыя біўні выпадкова, і сухі шоргат
ствалоў з суканага разам, і пацёртасцяў велізарныя бакоў і плечы
натоўп, і бесперапынны Флик і hissh вялікага хвасты.
Затым воблака падышоў месяц, і ён сядзеў у чорнай цемры.
Але ціхі, устойлівы мітусіцца і штурхаючыся і булькат працягвалася гэтак жа.
Ён ведаў, што там былі сланы вакол Кала Наг, і што не было ніякіх шанцаў
падтрымка яго з зборкі, таму ён сціснуў зубы і здрыгануўся.
У Keddah па крайняй меры, было з паходнямі і крычалі, але тут ён быў адзін у
цёмна, і як толькі ствол падышоў і крануў яго за калена.
Потым сланы трубяць, і ўсе яны прынялі яго на працягу пяці ці дзесяці страшнага
секунд.
Расы з дрэў вышэй запырскала ўніз, як дождж на нябачных спіной, і сумна
бум пачаўся шум, не вельмі гучна па-першае, і Маленькі Toomai не мог сказаць,
што гэта было.
Але яна ўсё расла і расла, і Кала Наг падняў адзін пярэдняй часткі ступні, а затым другі, і
прывёў іх на зямлю - адзін-два, раз-два, а пастаянна, як трып-молатаў.
Сланы былі штампоўка ўсе разам цяпер, і гэта гучала, як барабан вайны зьбіты
уваход у пячору.
Расы ўпала з дрэва, пакуль не было больш левага падаць, і бум пайшоў
на, і зямля гайдалася і дрыжала, і Маленькі Toomai падняў рукі да вушэй
Каб закрыць доступ гуку.
Але ўсё гэта было адзін гіганцкі збан, які бег праз яго - гэта друк сотні
цяжкія ногі на сырой зямлі.
Адзін ці два разы ён адчуў, Кала Наг і ўсе іншыя рынуцца наперад некалькі крокаў,
і стук мяняўся на драбільна гук сакавіты зялёны іншых
ў сіняках, але ў хвіліну ці дзве бум нагамі на цвёрдую зямлю пачалося зноў.
Дрэва рыпае і стогне дзе-то побач з ім.
Ён працягнуў руку і адчуў, кару, але Кала Наг рушыў наперад, яшчэ тупат, і
ён не мог сказаць, дзе ён быў на паляне.
Існаваў ні гуку ад сланоў, акрамя аднаго выпадку, калі два ці тры маленькіх
цялят піснула разам. Затым ён пачуў ўдар і перамешванне, і
бум пайшоў далей.
Гэта, павінна быць цалкам доўжыўся дзве гадзіны, і Маленькі Toomai хварэлі ў кожны нерв, але ён
ведаў пах начнога паветра, што світанак прыйдзе.
Раніцай ўварваліся ў адзін ліст бледна-жоўты-за зялёных пагоркаў, і
бум спыніўся з першым промнем, як калі бы сьвятло быў парадак.
Перад Маленькая Toomai атрымаў звон з галавы, яшчэ да таго, што ён быў перанесены
сваю пазіцыю, не было ні слон на ўвазе, акрамя Кала Наг, Pudmini, і
слана з ліннай галаў, і не было
ні знак, ні шолаху, ні шэпту ўніз схілы, каб паказаць, дзе ў іншых
сышоў. Маленькая Toomai ўтаропіўся зноў і зноў.
Клірынгу, як ён памятаў, вырасла ў начны час.
Больш за дрэвы стаялі ў сярэдзіне, але падлеску і трава ў джунглях
Боку былі адмененыя.
Маленькая Toomai глядзеў яшчэ раз. Цяпер ён разумеў, вытоптванне.
Сланы былі выкаранены больш месца - мелі штамп густую траву і сакавітыя трыснёга
у смецце, смецце ў аскепкі, аскепкі ў малюсенькія валакна і валакна
ў цвёрдую зямлю.
"Вау!" Сказаў Маленькі Toomai, і вочы яго былі вельмі цяжкімі.
"Кала Наг, гаспадару мой, давайце захаваем па Pudmini і перайсці ў лагер Пэтэрсан Сахиба, ці я
падаюць з шыі тваёй. "
Трэці слон назіралі два сыходзіць, фыркнуў, павярнуўся і ўзяў сваё
шляху.
Магчыма, ён належаў да стварэння якой-небудзь роднай караля, пяцьдзесят ці шэсцьдзесят або
сто міль.
Два гадзіны праз, калі Пэтэрсан сахиб еў ранняга сняданку, яго сланоў, якія
быў прыкаваны падвойнымі тую ноч, сталі труба, і Pudmini, загразлі ў
плячэй, Кала Наг, вельмі сцёртымі нагамі, пайшоў у лагер.
Маленькая Toomai твар быў шэрым і ўшчыкнуў, і яго валасы былі поўныя лісце і
прасякнуты расы, але ён стараўся, каб вітаць Пэтэрсан сахиб, і плакала ціха: "
танец - слана танцаваць!
Я бачыў гэта, і -! Я памру "Як Кала Наг сеў, ён саслізнуў з яго шыі
ў глыбокім непрытомным стане.
Але, так як родныя дзеці не маюць нерваў варта казаць пра, праз два гадзіны ён быў
які ляжыць вельмі задаволеная ў гамаку Пэтэрсан Сахиба з Пэтэрсан Сахиба здымкі паліто
Пад яго галавой, і шклянка цёплага малака,
крыху брэндзі, з прымешкай хінін, усярэдзіне яго, і ў той час як старыя валасатыя,
шнарамі паляўнічых джунглях сядзелі тры глыбокіх перад ім, гледзячы на яго, як быццам
ён быў дух, ён распавёў сваю гісторыю ў кароткіх словах, як дзіця, і завёўся з:
"Зараз, калі я ляжу ў адно слова, пайшлі людзей паглядзець, і яны знойдуць, што слон
народныя маюць таптаць больш месца ў іх танцавальнай пакоі, і яны знойдуць дзесяць і дзесяць,
і шмат разоў дзесяць, слядоў, якія вядуць да гэтай танцавальнай пакоя.
Яны зрабілі больш месца нагамі. Я бачыў гэта.
Кала Наг ўзяў мяне, і я ўбачыў.
Таксама Кала Наг вельмі стомленым ногі! "
Маленькая Toomai лёг на спіну і спаў на ўсім працягу доўгага другой палове дня і ў
змярканне, і пакуль ён спаў Пэтэрсан Сахиб і Machua Аппа варта адсочваць
два слана на пятнаццаць міль па ўзгорках.
Пэтэрсан сахиб правёў васемнаццаць гадоў у лоўлі сланоў, і яму давялося толькі адзін раз
перш чым знайшоў такі танец на месцы.
Machua Аппа не трэба было глядзець двойчы на ачыстку, каб убачыць, што было зроблена
там, або падрапаць наском чаравіка ў пакаванні, утрамбаванай зямлі.
"Дзіця кажа праўду," сказаў ён.
"Усё гэта было зроблена ўчора ўвечары, і я налічыў семьдесят трэкаў перасячэння ракі.
Глядзіце, Сахиб, дзе Pudmini нага-жалеза скараціць кары гэтага дрэва!
Так, яна таксама была там ".
Яны глядзелі адзін на аднаго і ўверх і ўніз, і яны здзівіліся.
Для спосабы сланы знаходзяцца па-за межамі розуму любога чалавека, чорныя ці белыя, зразумець.
"Сорак гадоў і пяць", сказаў Machua Аппа ", я рушыў услед майму валадару, слана, але
я ніколі не чуў, што любы дзіця чалавек бачыў, што гэты дзіця не бачыў.
Па ўсіх Багам Хілз, гэта - тое, што мы можам сказаць ", і ён паківаў галавой?.
Калі яны вярнуліся ў лагер, гэта быў час для вячэры.
Пэтэрсан сахиб еў адзін у сваёй палатцы, але ён аддаў загад, каб лагера павінны мець
дзве авечкі і некаторыя птушкі, а таксама двайную порцыю мукі і рысу і солі,
бо ён ведаў, што будзе свята.
Вялікі Toomai падышоў паспешліва з лагера на раўніне ў пошуках свайго сына
і яго слана, і цяпер, калі ён знайшоў іх, ён глядзеў на іх, як быццам ён
баіцца іх абодвух.
І быў банкет на палаючыя вогнішчы перад лініямі пікетавалі
сланоў, і Маленькі Toomai быў героем усяго гэтага.
І вялікі слон карычневы лаўцоў, трэкеры і драйвераў і Ropers, і
людзі, якія ведаюць усе таямніцы парушэнні дзікіх сланоў, перадаў яму ад аднаго
да аднаго, і яны адзначалі яго лбе
з крывёю з грудзей нядаўна забіты джунглях кран, каб паказаць, што ён быў
Ляснік, па ініцыятыве і свабоднай ад усіх джунглях.
І, нарэшце, калі агонь загас, і чырвонае святло часопісы зрабілі
Сланы выгляд, як быццам яны былі, змочанай у крыві таксама Machua Аппа, галава
ўсіх кіроўцаў ўсіх Keddahs -
Machua Аппа, іншая індывідуальная Пэтэрсан Сахиба, хто ніколі не бачыў зробленыя дарозе ў сарака
гадоў: Machua Аппа, які быў так вялікі, што ў яго не было іншага імя, чым Machua Аппа, -
ускочыў на ногі, з невялікім Toomai адбыўся
высока ў паветры над яго галавой, і крыкнуў: "Слухай, мае браты.
Слухай, таксама, вы спадары ў лініі ёсць, бо я, Machua Аппа, кажу!
Гэты маленькі адна асоба не будуць называць Маленькая Toomai, але Toomai са Сланоў,
як і яго прадзед быў выкліканы перад ім.
Што яшчэ ніхто не бачыў ён бачыў скрозь гэтую доўгую ноч, і карысць
Слон-фолк і Багоў Джунглі з ім.
Ён павінен стаць вялікім трэкера.
Ён павінен стаць больш, чым я, нават я, Machua Аппа!
Ён павінен прытрымлівацца новы шлях, і чэрствы след, і змешаныя сцежка, з
ясны вачэй!
Ён прымае ніякага шкоды ў Keddah, калі ён праходзіць пад іх жываты, каб вяроўка дзікая
Tuskers, і калі ён слізгае ў ног зарадкі слана, быка
слана будзем ведаць, хто ён і не раздушыць яго.
Aihai! мілорд ў ланцугах ", - ён павярнуўся на лініі пікетаў -" тут мала
той, які бачыў вашы танцы ў патаемных месцах, - відовішча, якое ніколі не чалавек
бачыў!
Дайце яму гонар, спадары мае! Салам Каро, дзеці мае.
Зрабіце свой салют Toomai з сланоў!
Гунга Pershad, ahaa!
Хіра GUJ, Birchi GUJ, Kuttar GUJ, ahaa! Pudmini, - ты бачыў яго на танец,
і ты таксама, Кала Наг, мая жамчужына сярод сланоў -! ahaa!
Разам!
Для Toomai з сланоў. Barrao! "
І ў гэты апошні дзікі лямант ўсёй лініі кінуў свае ствалы да парады закрануў
лоб іхні, і ўспыхнулі ў поўны салют - збой трубны звон, што
толькі віцэ-кароль Індыі чуе, Salaamut з Keddah.
Але ўсё гэта было дзеля Маленькая Toomai, які бачыў, што ніколі чалавек
бачылі - танец сланоў ў начны час і толькі ў самым сэрцы Гаро
пагоркі!
Шыва і конік (песня, якую маці Toomai спявала для дзіцяці)
Шив, які падаваў ўраджай і зрабілі вятры дзьмуць,
Седзячы за дзвярныя праёмы ў дзень даўно,
Даў кожнаму сваю порцыю, прадуктаў харчавання і цяжкага працы і лёсу,
Ад караля на guddee для жабракоў каля брамы.
Усе рэчы, зробленыя ён - Шыва Захавальнік.
Махадео! Махадео!
Ён зрабіў усё, -
Тома для вярблюда, корм для кароў, І сэрца маці да соннай галаве,
Аб маленькі сын мой!
Пшаніца ён даў багаты фальклор, проса, каб бедныя,
Безуважлівая абрыўкі для сьвятых, што прашу ад дзвярэй да дзвярэй;
Бітва на тыгра, падлу, каб кайт, І анучы і косткі бязбожных ваўкоў без
сцены па начах.
Нішто ён выявіў занадта высокі, ні ён бачыў занадта нізка -
Парбат побач з ім назіраў, як яны прыходзяць і сыходзяць;
Думка, каб падмануць мужа, ператвараючы Шив жартаваць -
Скраў маленькі конік і схаваў яе ў грудзі.
Так што яна падманула яго, Шыва Захавальнік.
Махадео! Махадео!
Павярніцеся і паглядзіце.
Высокі з'яўляюцца вярблюды, цяжкія кароў, Але гэта быў найменш дробязяў,
Аб маленькі сын мой!
Калі дапамога па беспрацоўі, было спынена, смеючыся, сказала яна,
"Настаўнік, з мільёнаў ратоў, ні аднаго галоднага?"
Смеючыся, Шив зрабіў адказ: "Усе былі ў сваю чаргу,
Нават ён, маленькі, Ніт скрытыя "Тваё сэрца".
З яе грудзей, яна сарвала яго, Парбат злодзей,
Піла Менш Little Things грыз новых выгадаваных ліста!
Піла і баяліся, і пытаецца, што робіць малітву Шив,
Хто напэўна дадзенага мяса для ўсіх, што жыць.
Усе рэчы, зробленыя ён - Шыва Захавальнік.
Махадео! Махадео!
Ён зрабіў усё, -
Тома для вярблюда, корм для кароў, І сэрца маці да соннай галаве,
Аб маленькі сын мой!