Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 4
СЯМ'Я Р. Wilfer
Рэджынальд Wilfer гэтае імя з даволі вялікі гук, прапаноўваючы на першым
знаёмства латуні ў краіне цэркваў, скруткі ў вітражах, і
наогул De Wilfers які падышоў з Заваёўніка.
Бо гэта выдатны факт, што ў генеалогіі не дэ Любы з іх ніколі не падышоў з
Хто-небудзь яшчэ.
Але, сям'я Рэджынальд Wilfer быў такі банальны здабычы і заняткі
што іх продкі пакаленнямі сціпла харчаваўся на докі, акцызны
Офіс і Custom House, а існуючыя Р. Wilfer быў бедным клеркам.
Так бедны клерк, хоць і з абмежаваным заработнай платы і неабмежаваны сям'і, што ён
ніколі яшчэ не дасягнулі сціплых аб'ектам яго амбіцыі: што было, насіць зусім новы
касцюм, шапку і боты ўключаны, у адзін час.
Яго чорная капялюш была карычневая, перш чым ён мог дазволіць сабе паліто, штаны яго былі белымі на
Швы і калені, перш чым ён мог бы купіць пару чаравік, ботаў знасіў
перш, чым ён можа ставіцца да сябе новыя
штаны, і, да таго часу ён працаваў круглыя шапкі, каб яшчэ раз, што яркі сучасны
Артыкул крытых старажытныя руіны розных перыядаў.
Калі звычайныя Херувім мог вырасці і быць апранутым, ён можа быць сфатаграфаваны
як партрэт Wilfer.
Яго пульхныя, гладкая, нявінны выгляд было прычынай, што ён быў заўсёды ставіўся з
паблажлівасць, калі ён не быў падаўлены.
Незнаёмы ўводу свайго беднага дома каля 10 вечара, магчыма, былі
здзіўлены, выявіўшы, што ён сядзіць да вячэры.
Так хлапечы быў ён у крывыя і прапорцыі, што яго стары настаўнік
сустрэчы з ім у Чипсайде, магчыма, быў не ў сілах супрацьстаяць спакусе
палкамі яго на месцы.
Карацей кажучы, ён быў звычайным херувіма, пасля фальшывы страляць толькі
казалі, а шэрыя, з прыкметамі сыходу на выраз яго твару, і ў відавочна
неплацежаздольным абставінаў.
Ён быў сарамлівы, і не жадаюць мець з імем Рэджынальд, як занадта імклівы і
самаўпэўнены імя.
У свой подпіс, ён выкарыстоўваецца толькі пачатковая Р., і паведаміў, што ён сапраўды стаяў,
нікому, але абралі сябры, пад пячаткай даверу.
З гэтага, у жартаўлівай звычка паўстала ў раёне навакольных мясасечкі
Лейн прыняцця хрысціянскай імёны яго прыметнікаў і дзеепрыметнікаў, пачынаючы з
Р.
Некаторыя з іх былі больш-менш дарэчы: як Расці, пенсію, румяны,
Круглыя, саспелыя, смешнага, Ruminative, іншыя, атрыманыя ад іх пункту іх хочуць
Ужыванне: у якасці Шалёны, грукат, роў, шалапутны.
Але яго імя было папулярным Rumty, якія ў момант натхнення быў узнагароджаны
на яго джэнтльмена святочны звычкі, звязаныя з наркотыкамі рынках, а
пачатак сацыяльнай хору, яго вядучыя
ўдзел у выкананні, які прывёў гэтага джэнтльмена ў Храм Славы, а таксама
які ўсё выразныя цяжар абвяшчаў:
"Rumty iddity, шэраг Доу Доу, Sing toodlely, teedlely, Bow Wow Wow.
Такім чынам, ён увесь час звяртаўся, нават у невялікіх нататак па бізнесе, як «Дарагі Rumty;
У адказ на які, ён паважна падпісаў сабе: "З павагай, Р. Wilfer.
Ён быў клеркам у наркотыкі дома Chicksey, абліцоўвання і Stobbles.
Chicksey і Stobbles, яго былыя гаспадары, былі і апускацца ў абліцоўваннем раз
іх падарожнік або камісіянера: якія сігналізавалі яго далучэння да вышэйшых
ўлады шляхам прыцягнення ў бізнэс
Колькасць люстраныя вокны і франка-чырвонага паліраванага профіль, і бліскучы
і велізарная таблічка на дзвярах.
Р. Wilfer замкнуў свой стол ўвечары, і, паклаўшы сваю звязак ключоў у
кішэні, як калі б гэта былі яго ваўчок, зрабіў для дома.
Яго дом знаходзіўся ў Холлоуэй рэгіёне на поўнач ад Лондана, а затым аддзяляецца ад яе
палі і дрэвы.
Між мостам і бітвы, што частка раёна Holloway, у якім ён жыў, быў
шляхоў прыгараднага Сахары, дзе пліткі і цэглу былі спалены, косці былі вараныя,
дываны былі біць, смецце быў застрэлены, сабак
вяліся і пылу быў завалены падрадчыкамі.
Плінтус мяжы гэтай пустыні, дарэчы, ён узяў, калі святло яго ў печы
пажары зрабілі злавесныя мазкі на туман, Р. Wilfer ўздыхнуў і паківаў галавой.
«А мне!" Сказаў ён, "што магло б быць не тое, што ёсць!
З якімі каментарамі на жыццё чалавека, паказваючы на досвед не
выключна сваім, ён зрабіў лепшае з яго да канца свайго шляху.
Г-жа Wilfer было, вядома, высокая жанчына і кутняй.
Яе і спадар пухлы, яна абавязкова велічны, у адпаведнасці з
прынцып, які аб'ядноўвае matrimonially кантрастаў.
Яна была значна нададзена звязванне галаву насоўкай, завязаным пад
падбародак.
Гэты галаўны ўбор, у спалучэнні з пальчаткамі насіць у дзверы, яна, здавалася,
лічыць адразу нейкае падабенства броні ад няшчасцяў (заўсёды мяркуючы, што
, Калі ў дрэнным настроі або цяжкасці), а таксама відаў параднай.
Таму з некаторай гібелі духу, што яе муж ўбачыў яе такім чынам
гераічна апрануты, ставячы свечку ў маленькім зале, і спускаецца
парогаў ў маленькі двор перад, каб адкрыць вароты для яго.
Нешта пайшло не так з домам дзверы для Р. Wilfer спыніўся на прыступках,
гледзячы на яго, і закрычаў:
"Hal-Лоа?" Так ", сказала г-жа Wilfer" Чалавек прыйшоў
Сам з абцугамі, і зняў яго, і ўзяў яго.
Ён сказаў, што ён не разлічваў калі-небудзь плацілі за гэта, і як ён
Для таго, каб школа іншай дамы «ад дзвярэй пласціны, было б лепш (паліраваны да) для
інтарэсы ўсіх бакоў.
"Магчыма, гэта было, дарагія мае, што вы думаеце?
"Ты тут гаспадар, РАТ" вяртаецца яго жонка.
"Гэта, як вы думаеце, а не як я раблю.
Магчыма, гэта магло б быць лепш, калі чалавек узяў дзверы таксама?
"Мой дарагі, мы не маглі б абысціся і без дзвярэй.
"Не атрымалася нам?
"Чаму, дарагая мая! Ці можам мы?
"Гэта, як вы думаеце, RW, а не як я раблю".
З гэтымі словамі пакорны, паслухмяны жонка яму папярэднічаў да некалькіх лесвіцы
мала месца перад склеп, 1/2 кухні, 1/2 гасціную, дзе дзяўчынка гадоў
19 гадоў, з вельмі значнай фігурай
і твар, але з нецярплівым і раздражняльным выраз і ў яе твары і ў
плечы (якія ў яе падлогу і ўзрост у яе вельмі выразныя незадаволенасці), вёскі
гулялі ў шашкі з малодшых дзяўчына, якая была самай малодшай з дому Wilfer.
Не загрувашчваць старонку, кажучы ад Wilfers падрабязна і кідаючы іх уверх
увогуле, дастаткова для прысутных, што астатнія былі, што завецца "у
свету ", па-рознаму, і што яны шмат.
Так шмат, што калі адзін з яго паслухмяныя дзеці называюць у яго бачыць, Р. Wilfer
увогуле, здавалася, гаварыў сам, праз некаторы розуме: "О! вось
іншы з іх! "перад даданнем ўслых:" Як
Вашы справы, Джон ", або Сьюзен, у залежнасці ад абставін можа быць.
Ну Piggywiggies, сказаў RW, «як маецеся сёння вечарам?
Тое, што я думаў, мая дарагая, да місіс Wilfer ўжо сядзеў у куце з
складзеныя пальчаткі ", было тое, што, як мы дазваляем нашым першым паверсе так добра, як і ў нас ёсць цяпер
няма месца, у якіх вы маглі б навучыць вучняў, нават калі вучні - '
"Малочнік сказаў, што ведае двух маладых дам вышэйшага рэспектабельнасць якія
былі ў пошуках падыходнага ўстановы, і ён узяў карты ", умяшалася місіс Wilfer,
з цяжкай манатоннай, як быццам чытала закон парламента услых.
"Скажы твайму бацьку, ці было гэта ў мінулы панядзелак, Бэла.
"Але мы ніколі не чуў больш, а тая, сказаў Бэлу, старэйшая.
"У дадатак да якіх, мая дарагая", яе мужа заклікалі, «калі ў вас няма месца для
двое маладых людзей у - '
"Прабачце, місіс Wilfer зноў умяшаўся," яны не малады чалавек.
Дзве маладыя дамы вышэйшага рэспектабельнасці.
Раскажыце сваім бацькам, Бэла, няхай гэта будзе малочнік так сказаў.
"Мой дарагі, гэта тое ж самае." Не, няма, "кажа сп-ня Wilfer з
жа ўражлівы аднастайнасць.
"Прабачце мяне!" Я маю на ўвазе, мой дарагі, гэта тое ж самае,
у космас. Як у космасе.
Калі ў вас няма месца, каб пакласці два маладыя блізкім, аднак
вышэйшай ступені рэспектабельны, якіх я не сумняваюся, дзе тыя, малады хлопец-
істот, якія могуць знаходзіцца?
Я нясу гэта не далей, чым гэта.
І толькі гледзячы на яго, сказаў яе муж, робячы агаворку адразу ў
прымірэнчы, бясплатны, і спрачацца тон - «я ўпэўнены, што вы будзеце
Пагадзіцеся, мая любоў - ад таварышаў па сутнасці пункт гледжання, мая дарагая.
"Мне няма чаго больш сказаць", вярнуўся місіс Wilfer, з рахманым змяшчае адмову дзеянні
пальчаткі.
"Гэта, як вы думаеце, RW, а не як я раблю".
Тут, пыхкаючы міс Бэлы і страту трох сваіх мужчын махам,
пагаршаецца каранацыі суперніка, прывяла да паторгванні, што паненкі
Праект бартавы і кавалкі са стала:
які яе сястра апусцілася на калені, каб падняць.
"Бедная Бэла! Сказала місіс Wilfer. І бедныя Лавінія, мабыць, мой дарагі?
Прапанаваная RW
"Прабачце мяне", сказала г-жа Wilfer, "няма!"
Гэта была адна з спецыяльнасцяў годнай жанчыне, што ў яе дзіўная сіла
аб задавальненні або жоўцевая мірскіх настроеных яе сокі па узнімаючы яе ўласнай сям'і:
які яна праходзіла, такім чынам, у дадзеным выпадку рабіць.
"Не, RW Лавінія не ведала судзе, што Бэла ведае.
Судзе, што ваша дачка Бэла зведаў, гэта, мабыць, не паралельна,
і было пацверджана, я скажу, высакародна.
Калі вы бачыце сваю дачку Бэлу ў чорнай сукенцы, якое яна адна з усіх
сям'я носіць, і калі вы памятаеце тыя абставіны, якія прывялі да яе насіць
, І калі вы ведаеце, як тыя,
абставіны былі устойлівымі, тое, RW, пакласці галаву на падушку і сказаць:
"Бедныя Лавінія!"
Тут міс Лавінія, з яе каленях сітуацыю пад сталом, пакладзеце ў тым, што яна
не хачу быць "poored на год, ці хто-небудзь іншы.
"Я ўпэўнены, што ў вас няма, мая дарагая," вярнулася маці, для вас ёсць выдатная адважны
дух.
А ваша сястра Сесілія мае выдатны адважны дух іншага роду, дух чыстай
адданасць, дэндзі-ці-FUL дух!
Самаахвяраванне Сесілія паказвае чысты і жаноцкі характар, вельмі рэдка
склаў, ніколі не перасягнуў.
У мяне зараз у кішэні ліст ад сястры Сесіліі, атрыманыя сёння раніцай -
атрымала тры месяцы пасля вяселля, беднае дзіця - у якім яна распавядае мне, што яе
Муж павінен нечакана прытулак пад дахам яго паменшыць цёткі.
"Але я буду верная яму, мама", яна кранальна піша: "Я не пакіну яго, я
Нельга забываць, што ён мой муж.
Хай яго цётка прыйшоў! "Калі гэта не варты жалю, калі гэта не
Жанчына адданасць - "
Добрая дама махнула пальчаткі у сэнсе немагчымасці сказаць больш, і
прывязаў насоўкай на галаве ў жорсткія вузел пад падбародкам.
Бэла, які цяпер сядзіць на дыване, каб сагрэцца, яе карыя вочы на
агонь і некалькі яе карыя завіткі ў рот, смяяліся над гэтым, а затым надзьмуўся
і палова плакаў.
"Я ўпэўнены, што" сказала яна, "але ў вас няма адчування для мяне, тата, я з'яўляюся адным з самых
няшчасных дзяўчат, якія калі-небудзь жылі.
Вы ведаеце, як бедныя мы (цалкам верагодна, што ён зрабіў, маючы некаторыя падставы ведаць!)
І тое, што ўяўленне аб багацці ў мяне было, і як ён растаў, і як я знаходжуся тут, у
гэта смешна жалоба - што я ненавіджу - свайго роду ўдавы, якая ніколі не была замужам.
І ўсё ж вы не адчуваеце, для мяне -. Ды вы, ды вы робіце.
Гэта рэзкае змяненне было выклікана твар свайго бацькі.
Яна спынілася, каб цягнуць яго ўніз з крэсла ў паставе вельмі спрыяльныя для
ўдушэнне, і даць яму пацалунак і пагладзіць ці два ў шчаку.
Але вы павінны адчуваць сябе за мяне, вы ведаеце, год.
"Мой мілы, што я раблю." "Так, і я кажу, вы павінны.
Калі б яны толькі пакінуў мяне ў спакоі і нічога не сказаў мне пра гэта, гэта б мела значэнне
значна менш.
Але непрыемны спадар лёгкая драўніна лічыць сваім абавязкам, як ён кажа, каб напісаць і сказаць мне, што
знаходзіцца ў рэзерве для мяне, і тады я вымушаны пазбавіцца ад Джорджа Сэмпсан.
Тут, Лавінія, падняўшыся на паверхню з апошнім draughtman выратаваных, умяшаўся,
"Вы ніколі не клапаціўся Джордж Сэмпсан, Бэла.
І я кажу я, міс?
Затым, надзьмуўшы вусны зноў, з завіткамі ў рот, Джордж Сэмпсан быў вельмі любіць мяне,
і захапіла мяне вельмі шмат, і мірыцца з усё, што я зрабіў з ім ".
"Вы былі грубыя досыць яго слоў," Лавінія зноў умяшаўся.
І я кажу не было, міс? Я не стаўлю, каб быць сентыментальным аб
Джордж Сэмпсан.
Я толькі кажу, Джордж Сэмпсан быў лепш, чым нічога.
'Вы не паказаць яму, што вы думалі нават, што "Лавінія зноў умяшаўся.
«Ты чыць і трохі ідыётам", вярнуўся Бэла ", ці вы б не зрабіць такое
гаворка каляска. Што вы чакаеце ад мяне?
Пачакайце, пакуль вы жанчына, і не казаць пра тое, што вы не разумееце.
Вы толькі паказаць сваё невуцтва!
Затым, зноў скуголіць, а ў прамежках кусаць кучары, і спыняючыся, каб паглядзець, як
многае адкусіў "It'sa ганьба! Там ніколі не было такога жорсткага выпадку!
Я не павінен так турбавацца, калі гэта было не так смешна.
Гэта было смешна досыць мець чужы падышоўшы да ажаніцца на мне, ці падабаецца яму
гэта ці не.
Гэта было смешна, каб ведаць, што няёмка сустрэчы будзе, і як
мы ніколі не маглі прэтэндаваць на схільнасць нашага, любы з нас.
Гэта было смешна, каб ведаць, я не хацеў бы яго - як я магу кахаць яго,
пакінула яму ў завяшчанні, як і дзясяткі лыжкі, усё, выразаць і сушаць
загадзя, як і аранжавыя фішкі.
Размовы пра аранжавага колераў на самай справе! Я заяўляю яшчэ раз It'sa ганьба!
Гэта смешна пункту былі б згладжаныя язды на грошы, таму што я люблю
грошы, і патрэбныя грошы - гэта жудасна хачу.
Я не хачу быць бедным, і мы degradingly бедныя, бедныя крыўдна, шкада бедных,
зверскі бедных.
Але тут я, застаўшыся з усімі смешнымі часткі сітуацыі якія засталіся, і,
да іх дадаюцца ўсё гэта смешна сукенка!
І калі праўда была вядомая, калі забойства Харман было па ўсім горадзе, і людзі
спекулявалі на яго быццё самагубствам, я адважуся сказаць, гэтыя нахабныя няшчасных на
клубаў і месцаў жартаваў аб
няшчасныя істоты упадабаючы водную магілу да мяне.
Цалкам верагодна, досыць, яны ўзялі такія вольнасці, я не здзіўлюся!
Я заяўляю Гэта вельмі цяжкі выпадак, зрэшты, і я самая няшчасная дзяўчына.
Думка пра тое, свайго роду ўдавы, і ніколі не быў жанаты!
І думка пра тое, як бедна у рэшце рэшт, і, увайшоўшы ў чорнае, акрамя таго, для
чалавек, якога я ніколі не бачыў, і павінна быць, ненавідзеў - наколькі ён быў занепакоены - калі б я не бачыў "
Галашэнні паненкі былі правераныя ў гэты момант калена, стукаецца ў
прачыненыя дзверы ў пакой. Кулака збіў два ці тры разы
ўжо, але не быў пачуты.
"Хто гэта?" Сказала місіс Wilfer, у яе закон-у-Парламенце чынам.
"Enter!
Джэнтльмена, які прыйшоў да яго міс Бэла, з кароткім і рэзкім воклічамі, амлет з
ачага, дыван і засяродзілі ўкусіў кучары разам у патрэбным месцы на шыі.
"Служанка была ёй ключ у дзверы, калі я падышоў, і накіраваў мяне ў гэты пакой,
казаў мне, што я чакаў. Я баюся, я б папрасіў яе
мне далажыць.
"Прабачце мяне", вярнулася г-жа Wilfer. "Зусім няма.
Дзве мае дочкі. RW, гэта джэнтльмен, які прыняў
ваш першы паверх.
Ён быў так добры, як запісацца на прыём у гэтую ноч, калі вы будзеце дома.
Цёмна джэнтльмен. Трыццаць ў сілах.
Выразная, можна сказаць, прыгожы, твар.
Вельмі дрэнны форме. У апошняй ступені абмежаваныя, абароненыя,
няўпэўненыя ў сабе, неспакойны.
Яго вочы былі на міс Бэла на імгненне, а затым паглядзеў на зямлю, як ён
звярнуўся да гаспадара дома.
"Бачачы, што я цалкам задаволены, г-н Wilfer, з нумарамі, і з іх
сітуацыі, і іх кошт, я мяркую, мемарандум паміж намі, двух ці трох
лініі, а аплата ўніз, будзе звязваць здзелку?
Я хачу паслаць у мэбля без прамаруджвання.
Два ці тры разы за гэты кароткі адрас, адрас херувіма зрабіў
пульхныя руху да крэсла.
Цяпер спадар ўзяў яго, паклаўшы руку на ваганні куце стала,
а з іншага боку ўздыму ваганняў карону капялюш да вуснаў, і
маляванне, перш чым рот.
"Джэнтльмен, RW, 'сказала місіс Wilfer" прапануе прыняць вашы кватэры
квартале. Квартала апавяшчэнне па абодва бакі.
"Ці павінен я сказаць, сэр, намякнуў, гаспадар, чакаючы, што гэта павінны быць атрыманы як
Зразумела, "выглядзе спасылкі?
"Я думаю," вярнуўся джэнтльмен, пасля паўзы, "што спасылка не з'яўляецца неабходным;
ні, па праўдзе кажучы, гэта зручна, таму што я чужы ў Лондане.
Я не патрабуюць даведку з вамі, і, магчыма, таму вам спатрэбіцца ні
ад мяне. Гэта будзе справядліва з абодвух бакоў.
На самай справе, я паказваю больш упэўненасці ў два, таму што я буду плаціць загадзя ўсё
Вы, калі ласка, і я збіраюся давяраць сваю мэбля тут.
Прымаючы пад увагу, калі вы былі ў збянтэжанасць абставінах - гэта проста
фальшывы - '
Сумленне выклікае Р. Wilfer колеру, г-жа Wilfer ад кута (яна заўсёды ёсць у
велічны куты) прыйшлі на дапамогу з глыбока таніраванымі "Пер-вершенно.
»- Чаму ж тады я, - можа страціць яго.
«Ну! Назіраецца Р. Wilfer, весела, грошы і тавар, вядома, лепш
спасылкі.
"Вы думаеце, што яны самыя лепшыя, у год?" Спытала міс Бэла, ціхім голасам і без
гледзячы праз плячо, як яна награваецца нагу на крыло.
"Сярод лепшых, мая дарагая.
"Я не думаў, я, гэта было так проста, каб дадаць звычайны выгляд адной, сказаў
Бэла, з страсянула кудзеркамі.
Джэнтльмен слухаў яе з твару адзначаных увагай, хоць ён не
паглядзеў ні змяніў сваё стаўленне.
Ён сядзеў, яшчэ і маўчаў, пакуль яго будучы гаспадар прыняў яго прапановы, і
прынёс пісьмовыя прылады для завяршэння справы.
Ён сядзеў, яшчэ і маўчалі, у той час як гаспадар напісаў.
Калі дагавор быў гатовы ў двух экзэмплярах (арэндадаўца прапрацаваўшы ў ёй, як некаторыя
пухлы пісца, у тым, што прынята называць сумнеўна, што азначае зусім не
Сумніўна, старых майстроў), ён быў падпісаны
дагаворных бакоў, Бэла, гледзячы на як пагардліва сведкі.
Дагаворных бакоў былі Р. Wilfer, і Джон Rokesmith Esquire.
Калі справа дайшла да павароту Бэлы падпісаць сваё імя, г-н Rokesmith, які стаяў, як ён
сядзеў з вагаўся руку на стол, паглядзеў на яе крадком, але
у вузкім сэнсе.
Ён паглядзеў на даволі фігурай нахіліўся над паперай і кажуць: "Дзе я ў
ісці, год? Тут, у гэтым кутку?
Ён паглядзеў на прыгожы карычневы колер валасоў, цені какетлівых тварам, ён глядзеў на
бясплатны працяжнік подпіс, якая была адважнай жанчыне гэта, а потым яны
глядзелі адзін на аднаго.
"Вельмі ўдзячны вам, міс Wilfer. 'Абавязаны?
"Я даў вам столькі клопату." Падпісанне маё імя?
Так, вядома.
Але я ваша дачка гаспадара, сэр.
Як там было больш няма чаго рабіць, акрамя як заплаціць 8 васпаноў сур'езна здзелкі,
кішэню пагаднення, прызначыць час для прыходу яго мэбля і сябе,
і ходу, г-н Rokesmith зрабіў, што няёмка
як гэта можа быць зроблена, і суправаджаў свайго гаспадара да знешняга паветры.
Калі Р. Wilfer вярнуўся, падсвечнік у руцэ, ва ўлонне сваёй сям'і, ён выявіў,
грудзі хвалявалася.
"Па", сказаў Бэла, "у нас ёсць забойца для арандатараў.
"Па", сказаў лавіна ", мы атрымалі разбойніка." Каб убачыць яго не ў стане за сваё жыццё, каб паглядзець
нікому ў твар! "сказаў Бэла.
"Там ніколі не было такой выставы." Дарагія мае, сказаў бацьку: «Ён
няўпэўненыя ў сабе пан, і я павінен сказаць, у прыватнасці так і ў грамадстве дзяўчыны
Ваш узрост.
"Глупства, наша стагоддзе! Усклікнула Бэла, з нецярпеннем.
"Што гэта павінен зрабіць з ім?" Акрамя таго, мы не таго ж ўзросту: -
, Узрост? Запатрабаваў Лавінія.
"Ніколі ты розуме, Lavvy" Бэла адказала, "Вы пачакайце, пакуль вы знаходзіцеся ў тым узросце, каб спытаць
такія пытанні. Па, спамяні маё слова!
Між г-н Rokesmith і я, існуе натуральная антыпатыя і глыбокае недавер і
нешта з гэтага не выйдзе!
"Мой дарагі, і дзяўчынак, сказаў херувім-патрыярх," паміж г-ном Rokesmith і я,
ёсць пытанне з васьмі васпаноў, і нешта на вячэру прыйдзе на гэта, калі
Вы пагодзіцеся, па артыкуле.
Гэта быў акуратны і шчаслівай сваю чаргу, каб даць гэтай тэме, разглядае з'яўляюцца рэдкімі ў Wilfer
хатнія гаспадаркі, дзе манатонны выгляд галандскага сыру ў дзесяць гадзін вечара
было даволі часта пракаментаваў ямачкамі плечы міс Бэла.
На самай справе, сціплы галандзец сам здаваўся ўсведамляе сваю патрэбу разнастайнасць, і
наогул дайшла да сям'і ў стане апалагетычныя поту.
Пасля некаторага абмеркавання на адносныя годнасці цяляціны, катлеты, валлёвай і падстраўнікавая залозы цяля, ягня і да т.п., якія ужываюцца ў п і
амары, рашэнне было вынесена на карысць цяляціна, катлеты.
Г-жа Wilfer затым ўрачыста пазбавілі сябе ў хустку і пальчаткі, а
папярэдні ахвяру падрыхтоўцы патэльні, і РАТ сябе выйшаў
купіць viand.
Ён неўзабаве вярнуўся, несучы ў той жа свежай капусты-ліст, дзе яна сарамліва абняла
Рашер вяндліны.
Меладычныя гукі не прымусілі сябе доўга ўстаючы з патэльню на агонь, ці ў
здавалася, як вогнішча танцавалі ў залах мяккі пара поўных бутэлек на
табліцы, выконваць адпаведныя танцавальнай музыкі.
Тканіна была закладзена Lavvy.
Бэла, як прызнаецца упрыгожваннем сям'і, працуюць абедзве рукі ў прадастаўленні
валасы дадатковыя хвалі, седзячы ў крэсле простым, а часам і
кінуў у кірунку, дакранаючыся вячэру:
як "вельмі карычневы, ма," ці, да сястры: «Пастаўце сальніцу прама, міс, і
не будзь неахайны мала шапіках.
Тым часам яе бацька, пазвоньваючы залатымі г Rokesmith, калі ён сядзеў будучыняй
паміж нажом і відэльцам, адзначыў, што шэсць з гэтых васпаноў прыйшлі як раз своечасова
іх гаспадар, і сталі іх
маленькую купку на белай абрусы на што паглядзець.
«Я ненавіджу наш гаспадар!" Сказаў Бэла.
Але, назіраючы за падзеннем у асобе яе бацькі, яна пайшла і села яму на стол,
і пачаў дакранаючыся яго валасы з ручкай відэльцы.
Гэта быў адзін з спосабаў сапсаваў дзяўчыне, каб быць заўсёды арганізацыю валасы сям'і - магчыма,
таму што яе ўласны было так прыгожа, і заняла так шмат ёй увагі.
"Вы маеце права мець уласны дом, ці не так, дрэнны год?
"Я не заслугоўваю гэта лепш, чым іншы, мой мілы.
"Ва ўсякім выпадку, я, напрыклад, хочуць больш, чым іншы, сказаў Бэле, трымаючы яго за
падбародак, так як яна затрымалася яго льняныя валасы дыбам, і я шкадаваць гэтых грошай будзе
Монстар, што паглынае так шмат, калі мы ўсе хочам - усё.
І калі вы кажаце, (як вы хочаце сказаць, я ведаю, вы хочаце сказаць, год) ", які не з'яўляецца ні
разумным, ні сумленнымі, Бэла ", то я адказваю:" Можа быць, не, у год - вельмі верагодна, - але
гэта адно з наступстваў беднасці,
і старанна нянавісці і ненавідзіць быць бедным, і гэта мая справа ".
Зараз вы паглядзіце выдатны, тата, чаму ты не заўсёды носіце свае валасы, як гэта?
А вось катлеты!
Калі гэта не вельмі карычневы, мама, я не магу ёсць, і павінны быць трохі пакласці назад зрабіць
прама.
Аднак, як гэта было карычневым, нават па гусце Бэлы, паненка ласкава прынялі ўдзел у
без переадресовки на патэльні, а таксама, у свой час ўтрымання
2 бутэлькі: чаго, які адбыўся піва віскі і іншай ром.
Апошнія духі, з дапамогай ўмацавання кіпячую ваду і цытрынавы пілінг, рассеяны
само па ўсім пакоі, і стаў настолькі сканцэнтраваны вакол цёплай
каміна, што вецер у абыход
Дах хаты павінна памчаліся спаганяецца з смачным подых гэтага, пасля таго, як гудзенне
як вялікая пчала ў дадзены chimneypot.
"Па", сказаў Бэла, папіваючы духмяны сумесі і награванне яе любімы лодыжкі;
», Калі стары г-н Харман зрабіў такі з мяне дурня (не кажучы ўжо пра сябе, як ён памёр),
што вы думаеце, ён зрабіў гэта? "
"Нельга сказаць, мая дарагая. Як я ўжо сказаў вам час з ліку так
яго воля была на святло, я сумняваюся, калі я калі-небудзь абмяняць 100 слоў са старой
джэнтльмен.
Калі гэта была яго капрыз, каб здзівіць нас сваёй капрызе ўдалося.
Бо ён, вядома, зрабіў гэта.
І я быў штампоўкі нагой і крычаць, калі ён упершыню звярнуў увагу на мяне, я быў?
Бэла кажа, сузіраючы лодыжкі да згадваецца.
"Вы былі штампоўкі вашай маленькай назе, дарагі мой, і крычаць з галаском,
і кладка ў мяне з маленькай вечкам, якую ты сарваў на
Мэта "вярнуўся яе бацька, як калі б
памяць дала заправа да рому, «вы робіце гэта ў адно нядзельная раніца, калі я
Вам спатрэбілася, таму што я не пайшоў дакладнае, як вы хацелі, калі стары джэнтльмен,
седзячы на сядзенне побач, сказаў: "That'sa
мілая дзяўчына, that'sa вельмі мілая дзяўчына, перспектыўныя дзяўчыны! "
І вось вы, дарагія мае. "А потым ён спытаў маё імя, не так, тата?
Тады ён спытаў ваша імя, дарагі мой, і мой, і на іншых нядзелю раніцай, калі мы
ішоў сваім шляхам, мы бачылі яго яшчэ раз, і - і сапраўды, вось і ўсё.
Як гэта было ўсё, што ром і вада таксама, ці, іншымі словамі, як далікатна RW
азначала, што шклянка быў пусты, кідаючы галаву назад і стаіць
шкло ўніз на носе і верхняй
вусны, гэта магло б быць у дабрачыннай місіс Wilfer прапанаваць папаўнення.
Але гераіня коратка прапаноўваючы «сном», а не, бутэлькі былі ўведзеныя
далёка, і сям'я пенсію, яна cherubically суправаджалі, як і некаторыя цяжкія
святы ў жывапісе, ці проста чалавека матрона алегарычна лячэнне.
І да гэтага часу да заўтра, сказаў Лавінія, калі дзве дзяўчыны былі самотныя ў сваіх
пакоя, "мы будзем мець г-н Rokesmith тут, і будзе чакаць, каб нашы глоткі
скараціць.
"Вы не павінны стаяць паміж мной і свечкі на ўсё гэта," адказаў Бэла.
"Гэта яшчэ адно з наступстваў беднасці!
Ідэя дзяўчына з вельмі тонкай валасы, таго, каб зрабіць яе адной кватэры свечкі
і некалькі цаляў люстэрка! "Вы злавілі Джордж Сэмпсан з ім, Бэла,
дрэнна, як вашы сродкі ўзбагачэння яе.
«Вы нізкі дробязь. Апынуўшыся Джордж Сэмпсан з ім!
Не кажыце пра лоўлі людзей, прапусціць, пакуль ваша ўласнае час для лоўлі - як вы
называюць яго - прыйдзе.
«Можа быць, ён прыйшоў, прамармытаў Lavvy з трасянуўшы галавой.
"Што ты сказаў?" Спытала Бэла, вельмі востра.
"Што вы сказалі, міс?
Lavvy зніжаецца ў роўнай меры паўтарыць ці растлумачыць, Бэла паступова запаў над ёй
цырульня ў маналог пра пакуты сваёй беднасці, як гэта відаць на прыкладзе
не маючы нічога, каб надзець, нічога не выходзіць
У нічога не апранаць на толькі адваротны скрыню апранацца, а не ў прасторным
туалетны столік, і будучы абавязанай прымаць у падазроных жыхароў.
У апошні скаргаў, як яе кульмінацыя, яна паклала вялікі стрэс - і, магчыма, заклалі
больш, калі б яна ведала, што калі г-н Юлій Хэндфорд быў брат-блізнюк на зямлі, спадар
Джон Rokesmith быў чалавек.