Tip:
Highlight text to annotate it
X
Прыгоды Тома Соера "Марка Твена
Раздзел VII
Цяжэй Том спрабаваў замацаваць свой розум на
яго кнігі, тым больш яго ідэі блукалі.
Так, нарэшце, з уздыхам і пазяхаць, ён
кінуў.
Яму здавалася, што апоўдні перапынку
ніколі б не прыйшоў.
Паветра быў цалкам мёртвы.
Існаваў не дыханне мяшанні.
Гэта было сонных сонных дзён.
Драмала цурчанне дваццаць пяць
вывучэння навукоўцаў супакойвалі душу, як
заклён, які знаходзіцца ў цурчанне пчол.
Далёка ў палаючы сонечнае святло, Кардыф
Хіл падняў яе мяккай зялёнай бакі праз
мігатлівы заслону цяпла, таніраванае з
пурпура адлегласці; некалькі птушак плавалі на
гультаяваты высока размешчаным крылом ў паветры; ніякай іншай жыцця
справа было відаць, але некаторыя каровы, і яны
спалі.
Сэрца Тома хварэлі, каб быць вольным, ці ж
ёсць што-то цікавае зрабіць, каб прайсці
тужлівы часу.
Яго рукі блукалі ў кішэню і яго
твар асвяцілася святлом падзякай
была малітва, хоць ён гэтага не ведаў.
Тады ўпотай ўдарна-крышка скрынкі прыйшоў
OUT.
Ён выпусціў галачку і пакласці яго на
доўгі плоскі стол.
Істоты, верагодна, свяцілася
падзяку, што склала да малітвы, таксама на
гэты момант, але гэта было заўчасна: для
калі ён пачаў да шчасця для падарожжаў OFF,
Том павярнуў яго ў бок з кантактны і зрабіў
яму ўзяць новы кірунак.
неразлучны сябар Том сядзеў побач з ім, пакуты
гэтак жа, як Том быў, і цяпер ён быў
глыбока і з удзячнасцю зацікаўленыя ў гэтым
забавы ў адно імгненне.
Гэта быў неразлучны сябар Джо Харпер.
Два хлопчыка былі прыведзеныя да прысягі ўсіх сяброў
тыдзень, і баявую гатоўнасць ворагаў па суботах.
Джо ўзяў шпільку з лацканы яго і пачаў
для аказання дапамогі ў ажыццяўленні зняволенага.
Спорт раслі ў інтарэсах штохвіліны.
Неўзабаве Том сказаў, што яны ўмешваюцца
адзін з адным, і ні атрымліваць
поўнае карысць цік.
Такім чынам ён паклаў шыфер Джо на стол і звярнуў
лінію пасярэдзіне яго зверху
дно.
"Зараз", сказаў ён, "да тых часоў, як ён на
боку, вы можаце падыме яго, і я дам яму
Толькі, але калі вы дазволіце яму сысці і атрымаць
на маёй баку, вы пакінуць яго ў спакоі, як
Пакуль я магу трымаць яго ад перасячэння
за ".
"Добра, ідзі наперад, пачаць яго."
Цік бег ад Тома, у цяперашні час, і
перасеклі экватар.
Джо здзекаваліся над ім некаторы час, а затым ён атрымаў
прэч і перайшлі назад.
Гэта змяненне адбылося базы часта.
Хоць адзін хлопчык быў трывожным галачку з
паглынальны цікавасць, іншы будзе выглядаць
на з цікавасцю, як моцны, дзве галавы
пакланіліся разам над шыфер, і два
душы мёртвых ўсё астатняе.
Нарэшце поспех, здавалася, жыць і выконваць
з Джо.
Цік спрабавалі гэта, што і іншыя
Вядома, і атрымаў, як і ўзбуджаныя, як хацелася
як хлопчыкі сябе, але зноў і зноў
гэтак жа, як ён бы перамогу ў сваёй вельмі
зразумець, так бы мовіць, і пальцы Тома
будзе тузацца з чаго пачаць, кантактны Джо
б спрытна галаву ягоную, і захаваць
валоданне.
Нарэшце Том вытрымаў больш няма.
Спакуса было занадта моцным.
Ён працягнуў руку і працягнуў руку са сваім
PIN-код.
Джо быў злы ў дадзены момант.
Ён сказаў:
"Том, пакінь яго ў спакоі."
"Я толькі хачу, каб падыме яго мала,
Джо ".
"Не, сэр, гэта не справядліва, вы проста дайце яму
"Віні, я не збіраюся падыме яго
шмат. "
"Пакіньце яго ў спакоі, скажу я вам."
"Я не буду!"
"Вы павінны - ён на маім баку лініі".
"Паслухай, Джо Харпер, якога ў тым, што
цік?
"Мне ўсё роўна, чые галачку ён - ён на маім
боку ад лініі, і вы sha'n't Touch
яго ".
"Ну, я проста стаўкі я, аднак.
Ён мой цік, і я зраблю ўсё, што я абвінавачваю
калі ласка, з ім, або памры! "
Велізарны ўдар абрынуўся на Тома
плечы, і яе дублікат на Джо, і
на працягу двух хвілін пылу
працягваў ляцець з двух курткі і
ўся школа, каб атрымліваць асалоду ад.
Хлопчыкі былі занадта паглынутыя заўважаць
цішыня, што было скрадзена на школу
Некаторы час таму, калі майстар прыйшоў
на дыбачках па пакоі і спынілася над
іх.
Ён, прадугледжаных значную частку
прадукцыйнасці, перш чым ён спрыяў яго крыху
разнастайнасці да яго.
Калі школа распалася апоўдні, Том вылецеў у
Бекки Тэтчэр і шапнуў ёй на вуха:
"Пакладзіце на капоце, і няхай на вы
дадому, а калі вы атрымаеце
кут, даць астатнім 'Em слізгацення, і
адмовіцца праз паласу і вярнуцца назад.
Я пайду ў іншы бок і прыйсці яго на 'Em
Сапраўды гэтак жа ".
Так адзін пайшоў з адной групай
навукоўцаў, і іншыя з другога.
Праз некаторы час яны сустрэліся на
ніжняй часткі паласы, і калі яны дасягнулі
Школа ў іх усё было да сябе.
Потым яны сядзелі разам, шыфер
перад імі, і Том даў Бекки аловак
і трымаў яе руку ў сваёй, накіроўваючы яго, і
такім чынам стварыў яшчэ адно дзіўнае дома.
Калі цікавасць да мастацтва пайшло на змяншэнне,
два звалілася казаць.
Том плаваў у асалодзе.
Ён сказаў:
"Вы любіце пацукоў?"
"Не!
Я іх ненавіджу! "
"Ну, я таксама - жывыя.
Аднак я маю на ўвазе мёртвыя, пампаваць круглыя ваш
галаве радкі. "
"Не, я не люблю пацукоў шмат, у любым выпадку.
Што мне падабаецца, жавальная гумка ".
"О, я бы!
Хацеў бы я іх цяпер ".
"Вы?
У мяне ёсць.
Я дам вам жаваць яе некаторы час, але вы павінны
вярнуць яе мне. "
Гэта быў прыемны, так што яны жаваў сваю чаргу,
о, і ногі боўталіся ў дачыненні да
лаве звыш задавальнення.
"Вы калі-небудзь быў у цырку?"
сказаў Том.
"Так, і мой год збіраецца ўзяць мяне зноў
некаторы час, калі я добра. "
"Я быў у цырку тры ці чатыры разы,
-Шмат разоў.
Царква не глупства для цырка.
Там's рэчаў адбываецца ў цырку ўсё
час.
Я збіраюся быць блазнам у цырку, калі я
расці ".
"Ах, ты!
Гэта будзе добры.
Яны такія мілыя, усё да плямістага ".
"Так, гэта так.
І яны атрымліваюць slathers грошай - найбольш
даляр у дзень, Бэн Роджерс кажа.
Скажам, Бекки, вы калі-небудзь было займацца? "
"Што гэта?"
"Чаму, заручана".
"Не"
"Ці хацелі б вы?"
"Я думаю так.
Я не ведаю.
На што гэта падобна? "
Чаму гэта не так што-небудзь.
Вы толькі скажыце хлопчык вы ніколі не
ў каго, акрамя яго, калі-небудзь калі-небудзь раней, і
Затым вы цалуеце і ўсё.
Хто-небудзь можа гэта зрабіць. "
"Пацалунак?
Што вы пацалунак? "
"Чаму, што, вы ведаеце, гэта - добра, яны
заўсёды гэта рабіць. "
"Усё?"
"Ну так, усё, што закаханы ў
адзін з адным.
Вы памятаеце, што я напісаў на
шыфер? "
"Так - так".
"Што гэта было?"
"Я sha'n't вам сказаць."
"Павінен вам сказаць?"
"Так - Ды -. Але ў іншы раз"
"Не, зараз."
"Не, не цяпер - заўтра".
"О, не, зараз.
Калі ласка, Бекки - I'll шэптам, я буду
шэптам ён ніколі так проста. "
Бекки вагалася, Том прыняў маўчанне
згоды, і правёў рукой па яе
стан і прашаптаў казка вельмі
ціха, з яго вуснаў блізка да яе вуха.
А потым дадаў:
"Цяпер ты шэпчаш мне - як раз тое ж самае."
Яна супраціўлялася, на некаторы час, а потым сказаў:
"Вы ўключаеце ваш твар далёка, каб вы не бачыце,
і тады я буду.
Але вы не павінны ніколі нікому - будзе
вы, Том?
Цяпер вы не будзеце, ці не так? "
"Не, сапраўды, я сапраўды не будзе.
Зараз, Бекки. "
Ён адвярнуўся.
Яна нахілілася нясмела склаўшы рукі, пакуль яе дыханне
змешваюць кучарамі і прашаптаў: "Я - каханне-
-Вы! "
Потым ускочыў і пабег вакол і
вакол сталоў і лавак, а Том
за ёй, і знайшлі прытулак у куце на
нарэшце, са сваім маленькім белым фартуху, каб яе
твар.
Том абняў яе на шыі і
прызнаў сябе:
"Цяпер, Бекки, усё гэта робіцца - ўсё больш, але
пацалунак.
Вы не бойцеся, што - гэта не
наогул нічога.
Калі ласка, Бекки. "
І ён пацягнуў яе фартух і рукі.
Мала-памалу яна здалася, і хай рукі
кроплі, яе твар, усё зіхатлівы
барацьбы, падышоў і прадставіў.
Том пацалаваў чырвоныя вусны і сказаў:
"Зараз усё гэта робіцца, Бекки.
І заўсёды пасля гэтага, вы ведаеце, вы не
калі-небудзь любіць нікога, акрамя мяне, і вы не
калі-небудзь выйсці замуж за каго, акрамя мяне, калі-небудзь ніколі не
і назаўсёды.
Ці будзеце вы? "
"Не, я ніколі не буду кахаць нікога, акрамя цябе, Том,
і я ніколі не буду ажаніцца на нікому, акрамя вас, - і
Вы не калі-небудзь ажаніцца на нікому, акрамя мяне,
альбо ".
"Вядома.
Вядома.
Гэта частка яго.
І заўсёды хадзіць у школу, ці калі мы
дадому, ты ісці са мной, калі
значыць, ніхто не глядзіць - і Вы
выберыце мяне, і я выбіраю цябе на вечарынках,
таму што гэта, як вы робіце, калі вы
займаецца. "
"Гэта так прыемна.
Я ніколі не чуў аб гэтым раней. "
"О, гэта вельмі весела!
Чаму, я і Эмі Лоўрэнс - "
Вялікія вочы, сказаў Том свой промах, і ён
спыніўся, збянтэжаны.
"Ой, Том!
Тады я ўжо не ў першы вы калі-небудзь былі
заручаны з! "
Дзіця пачаў плакаць.
Том сказаў:
"Ой, не плач, Бекки, я не люблю
яе больш ".
"Так, вы, Том - вы ведаеце, што рабіць."
Том спрабаваў пакласці руку на шыі,
але яна адштурхнула яго і ператварыла яе
тварам да сцяны, і працягвала плакаць.
Том паспрабаваў яшчэ раз, з заспакойлівымі словамі ў
рот, і зноў была адбітая.
Тады яго гонар, і ён пайшоў прэч
і выйшаў на вуліцу.
Ён стаяў каля, клапатлівае і трывожнае, для
у той час як, гледзячы на дзверы, то і
Затым, спадзеючыся, што яна б пакаяцца і прыйсці да
знайсці яго.
Але яна не зрабіла.
Тады ён пачаў адчуваць сябе дрэнна, і асцерагаюцца, што
ён быў не ў тым.
Гэта была цяжкая барацьба з ім, каб
новыя дасягненні, у цяперашні час, але ён сабраўся з сябе
да яе і ўвайшоў.
Яна ўсё яшчэ стаяў там, у
куце, рыдаючы, з ёй тварам да
сцяны.
Сэрца Тома пабіў яго.
Ён падышоў да яе і стаў момант, а не
ведаючы, як дзейнічаць далей.
Тады ён сказаў нерашуча:
"Бекки, я - Я не люблю нікога, акрамя
Вы ".
Няма адказу - але рыданні.
"Бекки" - умольна.
"Бекки, ты не хочаш што-небудзь сказаць?"
Больш падрабязна рыданняў.
Том дастаў пачаткі каштоўнасць, латунь
Ручка з верхняй частцы Андирон, і
перадаў яго вакол яе, каб яна магла бачыць
яго, і сказаў:
"Калі ласка, Бекки, ты не хочаш узяць?"
Яна ўдарыла яго на падлогу.
Тады Том выйшаў з хаты і больш
пагоркі і далёка, каб вярнуцца да
Школа не больш дня.
Сапраўднае Бекки пачатку падазраваць.
Яна пабегла да дзвярэй, ён не быў у полі зроку;
яна абляцела ў плэй-двор, ён быў
не існуе.
Тады яна паклікала:
"Том!
Вярніся, Том! "
Яна слухала ўважліва, але не было
адказ.
У яе не было таварышаў, але маўчанне і
адзінота.
Так яна села і зноў заплакала і дакараць
сябе, і да гэтага часу навукоўцы
пачаў збіраць зноў, і яна, каб схаваць
яе гора і ўсё яшчэ яе разбітае сэрца і
займаюць крыж доўга, сумна,
баліць днём, ні з адным з
незарэгістраваным пра яе абмену смутку
с.
CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі класічную літаратуру субтытраў субтытры Субтытры ESL сінхранізаваныя тэкст