Tip:
Highlight text to annotate it
X
Наш агульны сябар Чарльза Дзікенса Кіраўнік 17
Змрочны SWAMP
І цяпер, у квітнеючыя летнія дні, і вось містэр і місіс Боффин створана ў
вышэйшай арыстакратычнай сям'і асабняк, і вось ўсякія поўзаюць, паўзучыя,
луналі і гудзенне істот,
прыцягвае залатая пыл Залаты смяцяр!
Сярод тых, хто пакінуўшы карты ў вышэйшай арыстакратычнай дзверы, пакуль яна з'яўляецца
цалкам афарбаваныя, маюць Veneerings: засопшыся, можна ўявіць,
імклівасць іх парыў да вышэйшай арыстакратычнай крокі.
Адзін медна-пласціна місіс Абліцоўванне, дзве медныя пласціны Г-н Veneerings і шлюбную
медныя пласціны Містэр і місіс абліцоўвання з просьбай гонар Містэр і місіс
Боффин кампанію за абедам з максімальнай аналітычнай імпрэзы.
Чароўныя лэдзі Tippins пакідае карту. Твемлоу пакідае карт.
Высокі крэм колеру фаэтон аснасткі ў урачыста выходзіць 4 карты, каб
досціп, пара Г-н Podsnaps, г-жа Podsnap, і міс Podsnap.
Увесь свет, яго жонка і дачка пакінуць карт.
Часам жонка ў свеце так шмат дачок, што яе карта чытаецца хутчэй як
Розныя лота на аўкцыёне, уключае місіс Tapkins, міс Tapkins, міс
Фрэдэрыка Tapkins, міс Антаніна Tapkins,
Міс Мальвіна Tapkins, і міс Яўхіма Tapkins, у той жа час, тыя ж дамы
пакідае картку місіс Генры Джорджа Альфрэда Swoshle, NEE Tapkins, а таксама, карты, г-жа
Tapkins дома, серадах, музыка, Portland Place.
Міс Бэла Wilfer становіцца заключаных на нявызначаны тэрмін, у вышэйшай
арыстакратычных дамоў.
Г-жа Боффин мядзведзі міс Бэла ад яе дзяўчына і краўчыха, і яна атрымлівае
прыгожа апранутыя.
Veneerings знайсці з хуткім згрызоты сумлення, што яны апусцілі запрасіць міс Бэла
Wilfer.
Адна спадарыня Абліцоўванне і адзін містэр і місіс Абліцоўванне просьбай дадатковыя
гонар, неадкладна пакаяцца ў белым кардоне на залу табліцы.
Г-жа Tapkins таксама даведаецца, што яе бяздзейнасць, а таксама з яго аператыўнасць рамонту;
для сябе, для міс Tapkins, міс Фрэдэрыка Tapkins, міс Антанінай
Tapkins, міс Мальвіна Tapkins, і міс Яўхіма Tapkins.
Акрамя таго, для місіс Генры Джорджа Альфрэда Swoshle NEE Tapkins.
Акрамя таго, для г-жа Tapkins дома, серадах, музыка, Portland Place.
Гандляры кніг голад, і рот вадой гандляроў, для залаты пыл
Залаты смяцяр.
Як місіс і міс Боффин Wilfer выгнаць, ці, як г-н Боффин выходзіць на яго трушком
тэмпамі, рыбай здымае капялюш з выглядам глыбокай павагі заснаваная на перакананасці.
Яго людзі ачысціць іх пальцы на іх ваўняныя фартухі да мяркуючы чапаць
чала іх словах Боффин або лэдзі.
Раскрытыя ласося і залаты кефаль ляжала на пліце здаецца задзіраюць
вочы ў бок, як яны павернуты свае рукі, калі яны былі, у глыбокай пашане
захапленне.
Мяснік, але мажны і паспяховым чалавекам, не ведаю, што рабіць
з самім сабой, таму ён імкнецца выказаць пакорлівасць, калі выявіў праходжанне
Boffins з паветра ў барановы гаі.
Падарункі зробленыя Боффин служачых, і мяккі якія жывуць з бізнес-карты
сустрэчы, сказаў служачым на вуліцы, прапанаваць гіпатэтычны карупцыі.
У "Выкажам здагадку, я павінен быў быць удастоены загадам г-н Боффин, мой дарагі сябар,
варта было б мой while '- рабіць пэўныя рэчы, якія я спадзяюся, што не можа апынуцца цалкам
непрыемна свае пачуцці.
Але ніхто не ведае так добра, як сакратар, які адкрывае і чытае лісты, тое, што набор
выкананы на чалавека адзначаны ход вядомасць.
Аб разнавіднасцяў пылу вочных выкарыстання, прапанаваных у абмен на золата пылу
Залаты смяцяр!
Пяцьдзесят сем цэркваў будзе ўсталяваны з паловы кроны, 42 святара дамоў
быць адноўлены з шылінгаў, сем 20 органы павінны быць пабудаваны з грошы,
1200 дзяцей на выхаванне на паштовых марках.
Не тое, паўкроны, шылінг, капеечным або паштовую марку, было б асабліва
прымальныя з г Боффин, але што гэта так відавочна, што ён з'яўляецца чалавекам, каб скласці
дэфіцыту.
І тады дабрачынных арганізацый, мой хрысціянскі брат!
І ў асноўным у цяжкасцях, але галоўным чынам шчодрымі, таксама ў дарагіх артыкулаў
друк і паперу.
Вялікі тоўсты двайны прыватныя лісты, запячатаныя з княжацкім каронай.
"Нікадзім Боффин, Esquire.
Мой дарагі сэр, - пагадзіўся Пасля старшынстваваць на маючым адбыцца штогадовым вячэры ў
Сям'я партыі фонд, і пачуццё глыбока ўражаны велізарнымі карыснасці
што высакародны інстытут і вялікі
Важнасць яго падтрымліваецца спіс сцюардаў, якія павінны даказаць грамадскасці
цікавасці ў яго папулярных і паважаных людзей, я распачаў, каб спытаць
каб вы сталі сцюард з гэтай нагоды.
Вымагальніцтва вашага станоўчага адказу да 14-га імгненне, я, шаноўны пане, ваш
верны слуга, льняное семя. Плата PS сцюард абмяжоўваецца да трох
Гінэяў.
Дружалюбныя гэта, з боку герцага Ільняное насеньне (і ўдумлівы ў пастскрыптум)
толькі литографированных сотнямі і ўяўленні, але бледны індывідуальнасць
звярнуцца да Нікадзіму Боффин, Esquire, у зусім іншага боку.
Яна займае два высакародных графаў і віконт, у спалучэнні, каб паведаміць Нікадзім Боффин,
Esquire, у гэтак пахвальных чынам, што шаноўная дама на Захадзе
Англія прапанавала прадставіць кашалёк
якія змяшчаюць 20 фунтаў, каб грамадства прадастаўленне рэнты ў непрыкметныя
Члены сярэдняга класа, калі дваццаці асобін будзе папярэдне прадставіць кашалькі
100 фунтаў кожны.
А тыя, добразычлівы дваран вельмі ласкава адзначыць, што калі Нікадзім Боффин,
Esquire, пажадаюць прадставіць два або больш кашалькоў, гэта не будзе супярэчыць
Дызайн шаноўнай лэдзі ў
-Захадзе Англіі, пры ўмове, кожны кашалёк быць звязаныя з імем некаторых членаў яго
гонар і паважаных сем'яў. Гэтыя карпаратыўныя жабракоў.
Але ёсць, акрамя таго, асобныя жабракі, і як сэрца
Сакратар няўдачу, калі ён павінен справіцца з імі!
І яны павінны справіцца з той ці іншай ступені, таму што ўсе яны заключыць дакументаў (яны
называць іх абрыўкі дакументаў, але яны, як і на працы заслугоўваюць назвы, што
сечанай цяляціны з цяля), невяртанне якіх будзе іх гібеллю.
Гэта значыць сказаць, што яны цалкам разбураны зараз, але яны будуць больш спусташэнні тое.
Сярод іх карэспандэнты некалькіх дачок генералаў, даўно
прывыклі кожны раскоша жыцця (за выключэннем арфаграфіі), якія мала думаюць, калі іх
галантны бацькі ваявалі на паўвостраве,
што яны ніколі не павінны звяртацца да тых, каго провід, у неспасціжнай
мудрасць, дабраславіў з невыказным золата, і з ліку якіх яны выбіраюць імя
Нікадзім Боффин, Esquire, на першы
намаганні ў гэтым мудры, разумеючы, што ў яго ёсць такое сэрца, як ніколі не было.
Сакратар пазнае таксама, што давер паміж мужам і жонкай, здавалася б, атрымаць
, Але рэдка калі дабрачыннасць ў бядотным становішчы, так шмат, і жонкі, якія бяруць свой
ручкі, каб спытаць г-н Боффин за грошы, не
веданне свайго адданага мужа, які ніколі не дазволіць яму, у той час, з другога
боку, так шматлікія мужоў, якія прымаюць свае ручкі, каб спытаць г-н Боффин за грошы
без ведама свайго адданага
Жонкі, якія б імгненна выходзяць з сваіх пачуццяў, калі яны мелі як мінімум падазрэнні
акалічнасць. Ёсць натхнёны жабракоў, таксама.
Яны сядзелі, толькі ўчора ўвечары, разважаючы над фрагментам свечку, якая павінна
хутка выйсці і пакінуць іх у цемры на ўсю ноч, калі, вядома некаторыя
Анёл прашаптаў імя Нікадзім
Боффин, Esquire, іх душы, надаючы прамяні надзеі, няма ўпэўненасці, да якіх яны
даўно ўжо чужыя! Падобна гэта намёкам-
пасябраваў з жабракамі.
Іх удзел у халодны бульбу і вады мігаценне і змрочны святло
Люцыпар-матч, у сваю кватэру (арэнда значна запазычанасць, і бессардэчны
Гаспадыня пагрозлівых выгнанне "як сабака"
на вуліцах), калі адораны адзін адбывалася глядзець у, сказаў: "Пішыце
неадкладна Нікадзім Боффин, Esquire, і зойме не адмаўленне.
Ёсць высакародна незалежных жабракоў таксама.
Гэта, у дні іх колькасць, альбо разглядаць золата як дзындра, і да гэтага часу не
перабраўся толькі перашкодай на шляху да іх назапашвання багацця, але яны не хочуць
дамешку ад Нікадзіма Боффин, Esquire, не,
Г-н Боффин, свет можа назваць гэта гонар, гонар нікчэмным, калі хочаце, але яны не
прымаць яго, калі вы прапаноўвалі гэта, крэдыт, сэр, - на працягу чатырнаццаці тыдняў да дня, працэнты
па стаўцы 5 працэнтаў
гадавых, якая надарыла любы дабрачыннай арганізацыі можна назваць - гэта ўсё, што яны хочуць
вас, і калі ў вас ёсць подласць, каб адмовіцца ад яго, разлічваць на тое, пагарджалі гэтыя
вялікі дух.
Ёсць жабракі кропкавых бізнес-звычкі таксама.
Яны зробяць канцы аказваюцца ў 12:45 вечара ў аўторак, калі не пост-
офіс парадак у часовым, атрыманых ад Нікадзіма Боффин, Esquire, якія прыбываюць
пасля 12:45 вечара ў аўторак, ён
не павінны быць накіраваны, як яны будуць потым (зрабіўшы дакладны мемарандум аб бессардэчных
абставінах) быць «халоднай смерці».
Ёсць жабракі на кані таксама, у іншым сэнсе ад пачуцця
прыказка. Яны змантаваныя і гатовыя пачаць на
дарогі да багацця.
Мэта перад імі, дарога ў лепшым стане, іх шпоры на,
конь гатовы, але ў апошні момант, за адсутнасцю спецыяльных рэч - гадзіннік,
скрыпка, астранамічны тэлескоп,
электрыфікацыі машын - яны павінны адключыць назаўсёды, калі яны не атрымліваюць яе
грашовы эквівалент ад Нікадзіма Боффин, Esquire.
Менш нададзена дэталях, якія робяць жабракі спартыўных прадпрыемстваў.
Яны, як правіла, павінны быць разгледжаны ў адказ пад ініцыяламі ў краіне паштовае аддзяленне,
спытайся ў жаночыя рукі, Не бойцеся таго, хто не можа раскрыць сябе Нікадзім
Боффин, Esquire, але чыё імя можа
напалохаць яго было яно паказала, патрабаваць неадкладнай да двухсот фунтаў
ад нечаканага багацця ажыццяўлення сваіх высакародных прывілеяў ў давер агульнага
чалавецтва?
У такой змрочнай Балота гэта новы дом стаіць, і праз гэта робіць сакратар
Штодзённая барацьба па грудзі.
Не кажучы ўжо пра ўсіх жывых людзей, якія зрабілі вынаходства, якое не будзе дзейнічаць, і
усё біржавік хто працу ва ўсіх jobberies jobbed, хоць яны могуць быць
разглядаецца як алігатары з Змрочны
Балоты, і заўсёды ляжаў перацягнуць Залаты смяцяр пад.
Але стары дом. Ёсць ніякіх планаў у дачыненні да Залатой
Смяцяр там?
Ёсць не рыба акула племя ў альтанцы вады?
Магчыма, не.
Тым не менш, Wegg устаноўлены там, здавалася б, мяркуючы па яго таемныя справы, да
песціць паняцце робіць адкрыццё.
Бо, калі чалавек з драўлянай нагой ляжыць ніцма на жываце, каб зазірнуць пад
ложка, і хмель да лесвіцы, як і некаторыя вымерлыя птушкі, агледзець вяршыні прэсы
і шафы, а таксама забяспечвае сабе жалеза
жазло, які ён заўсёды тыкаць і падштурхоўваць ў пыле курганоў, верагоднасць таго, што
ён чакае, каб знайсці нешта.